GoLDEN vIBES

THE NEW MEN'S FRAGRANCES DISCOVER EXOTIC INGREDIENTS AND A SOPHISTICATED OLFACTORY ELEGANCE LE NUOVE FRAGRANZE MASCHILI SCOPRONO INGREDIENTI ESOTICI E UN'ELEGANZA OLFATTIVA SOFISTICATA

by Bianca Agnelli

“TOnka ImperIale” GuerlaIn The Tonka bean reveals its most sublime tones combining almond, powder, vanilla, honeyed and balsamic notes, reaching the peak of its overwhelming charm. La fava di Tonka rivela i suoi toni più sublimi tra mandorlati, cipriati, vanigliati, melosi e balsamici raggiungendo l'apice del suo fascino travolgente.

“le VIe DI mIlanO” TrussarDI Freedom, serenity, excellence, a trail of patchouli and spices that blend with hot mulled wine and create an intense and sophisticated bohemian fragrance. Libertà, serenità, eccellenza, una scia di patchouli e di spezie che si fondono con il caldo vin brûlé e creando una fragranza bohemienne intensa e sofisticata.

“OuD & menTHe” CarTIer Oud wood, an olfactory legend of the Middle East, refreshed with a bouquet of freshly picked mint leaves. A contrasting accord, a devastating combination for a fragrance that combines mystery and intrigue. Oud wood, leggenda olfattiva del Middle East, rinfrescato con un bouquet di foglie di menta appena raccolta. Un accordo contrastante, una combinazione devastante per una fragranza tra il mistero e l'intrigo.

“H24” Hermès Rosewood, clary sage, the metallic vibration of heated iron, stylized narcissus, tobacco. A meeting of classic materials and new olfactory notes, an elegant, sophisticated perfume with an urban twist . Legno di rosa, salvia sclarea, vibrazione metallica del ferro scaldato, narciso stilizzato, tabacco. Un incontro tra materie classiche e nuove note olfattive, un profumo elegante, sofisticato, di natura urbana.

Photo Karolina Grabowska

“leaTHer OuD” DIOr An olfactory journey to the East where the nuances of soft leather meet the powerful notes of Oud wood, sandalwood, bergamot, birch. An enveloping, structured perfume with vigorous power. Un viaggio olfattivo in Oriente dove le sfumature di cuoio morbido incontrano le note potenti del legno di Oud, il sandalo, il bergamotto, la betulla. Un profumo avvolgente, strutturato, dalla potenza vigorosa.

CONTEMPORARY DREAMERS

"TAKE LESS, GIVE MORE" IS THE MOTTO CHOSEN BY THE YOUNG SLOVENIAN DIGITAL BRAND TO SIGN ONE OF ITS SUSTAINABLE PROJECTS “TAKE LESS, GIVE MORE” È IL MOTTO SCELTO DAL GIOVANE DIGITAL BRAND SLOVENO PER FIRMARE UNO DEI SUOI PROGETTI ECOSOSTENIBILI

text by Arianna Visconti

It only took four years to allow Napsie to become one of the most innovative brands in Europe in the production and sale of bedding products and mattresses dedicated to smart and always connected consumers. Millennials and Gen-Zs prefer digital brands like Napsie for their ability to provide detailed product information; Sono bastati solo quattro anni per permettere a Napsie di diventare uno dei marchi più innovativi, in Europa, nella produzione e vendita di prodotti per il letto e materassi, dedicati ai consumatori smart e sempre connessi. I Millennials e la Generation Z preferiscono i digital brand come Napsie per la loro capacità di fornire un'informazio-

THE LINE MADE WITH ECOVERO FIBER STANDS OUT FOR A 50% REDUCTION IN THE CONSUMPTION OF WHICH, ONCE USED, IS CLEANED AND RETURNED PURE TO NATURE LA LINEA REALIZZATA CON FIBRE ECOVERO SI DISTINGUE PER LA RIDUZIONE DEL 50% DEL CONSUMO DI ACQUA, CHE UNA VOLTA UTILIZZATA VIENE RIPULITA E RESTITUITA PURA ALLA NATURA

practical purchase, delivery and return options; and extensive product collections with a strong focus on sustainability. Napsie has managed to do all this with a very high value for money and original sales proposals, such as the 101-night trial or the 10-year warranty with free shipping and returns. The company has developed smart solutions to contain its environmental impact and CO2 emissions by creating new eco-sustainable products, reducing plastic in its packaging, and introducing fully recyclable packaging. "Take less, give more" is the motto that characterizes Napsie Earth, a line made with EcoVero fibers launched this year on World Earth Day and produced with the goal to limit environmental impact, which represents a real revolution in the world of mattresses. The production is characterized by a reduced consumption of water, cut by 50%: once used it is cleaned and returned, absolutely pure, back to nature. The Save the Ocean line, on the other hand, offers duvets and pillows whose padding fibers are made using recycled plastic from Plastic Bank, a leader in collecting plastic and safeguarding the seas. ne dettagliata sul prodotto, soluzioni pratiche di acquisto, consegna ed eventuale reso, ampie collezioni di prodotti con una forte attenzione alla sostenibilità. Napsie è riuscita a fare tutto questo con un altissimo rapporto qualità prezzo e proposte di vendita originali, come la prova di 101 notti o la garanzia di 10 anni con spedizione e reso gratuiti. L'azienda ha individuato soluzioni intelligenti per contenere l’impatto ambientale e le emissioni di CO2 con lo sviluppo di nuovi prodotti ecosostenibili, la riduzione della plastica negli imballaggi e l’introduzione di un packaging completamente riciclabile. “Take less, give more” è il motto che caratterizza Napsie Earth, la linea realizzata con fibre EcoVero, lanciata quest’anno in occasione della Giornata Mondiale della Terra e prodotta nell’ottica di un impatto ambientale contenuto che rappresenta una vera rivoluzione nel mondo dei materassi. La produzione si distingue per il ridotto consumo di acqua, il 50% in meno, che una volta utilizzata viene ripulita e restituita assolutamente pura alla natura. La linea Save the Ocean propone invece piumini e cuscini le cui fibre dell’imbottitura sono realizzate utilizzando plastica riciclata da Plastic Bank, leader nella raccolta di plastica e nella salvaguardia dei mari.

MAKING BUSINESS HAPPEN