Actualitatea Romaneasca (13) by Marius Lupu

ULTIMA ORĂ

ACTUALITALIA

SPORT

"Meritocraţie, nu pile !"

Show sexy la Palio di Siena

Europa League

O profesoară de limba română intră în greva foamei »

O româncă s-a dezbrăcat în văzul lumii »

Noroc pentru Steaua, ghinion pentru FC Vaslui »

4PAGINA 3

4PAGINA 6

4PAGINA 21

4INTERNET: WWW.ACTUALITATEA-ROMANEASCA.RO

Z I A RU L ROMÂ NI LOR D E P RETU TI ND ENI ANUL 9 | NUMĂRUL 13 | EDIȚIE NOUĂ | 30 IULIE - 9 SEPTEMBRIE 2011 | GRATUIT

Festivalul Callatis la Roma Cinci zile de spectacole, expoziţii şi dezbateri în oraşul etern

ÎN

perioada 10 - 15 august cunoscutul festival Callatis s-a mutat de la Mangalia la Roma. Cinci zile de conferinţe, expoziţii şi spectacole pentru regăsirea sau strângerea legăturilor diasporei cu România.

Alina Harja

De ce dăm "gossip" și violuri ?

Festivalul Românilor de Pretutindeni a fost inaugurat pe 10 august la Accademia di Romania din Roma, cu primul eveniment din program, Salonul Artiștilor Români de Pretutindeni (SARP). Cea de-a XII-a ediţie a Festivalului s-a desfășurat integral la Roma, prin implicarea Asociaţiei Românilor din Italia – Roma (ARI Roma). Evenimentul s-a bucurat de patronajul Primăriei Romei și a Primăriei București și a reunit mai multe manifestaţii: “Hai Acasă” - Simpozionul Românilor de Pretutindeni, “Plaza România”, Salonul Artiștilor Români de Pretutindeni (SARP), precum și concursul “Miss Diaspora”. La spectacole au lipsit însă spectatorii.

4PAGINA 2 CONSULTANT

EDITORIAL

CULTURĂ

RELIGIE

ROMÂNIA

Transferurile internaționale

Pictorul Augustin Ghebaru

Duminica migranților

Maﬁa italiană și gropile de gunoi

Un instrument important și ușor de folosit 4 PAGINA 14

Colecția de tablouri "Ocean" expusă la Roma 4 PAGINA 8

Comuniune în vremuri de criză economică 4 PAGINA 17

Ciancimino își spală banii în România 4 PAGINA 19

Da, frate, ne-am molipsit și noi. Motivul? Mă uitam mai dăunăzi la video-urile postate pe antena3.ro. Deci, video cu profesorul care dă meditaţii pe net, nici 200 de vizualizări. Video cu “don'șoara” care se dezbracă la Palio di Siena, peste 4000. Mai are sens să comentăm ? Nu ! Nu mai are. Bine, pot să înţeleg că populaţia masculină dorea să vadă niște sâni, dar știţi ce-i mai penibil (dacă penibil nu este deja superlativ) ? Că ﬁx același video cu “don'șoara” mai sus amintită este și cel mai comentat. Și toţi la înjurat antenele, că-s penibili (suntem, pardon, că încă mai activez și pe-acolo în ciuda dorinţei unor gazetari care nu mai încap de mine), că-s în pană de subiecte, că s-au coborât până sub genunchiul broaștei ca și calitate, etc șamd. Uite de asta m-am gândit să mă ocup de acest subiect, "ﬁerbinte", nu-i așa (?) și pe Actualitatea. Nu, nu avem probleme de cititori. (continuare în pagina 2)

PAGINA

ACTUALITATEA ÎN ACTUALITATE

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

EDITORIAL (continuare din pagina 1)

Callatis-ul s-a mutat la Roma! Pentru prima dată Festivalul Callatis s-a desfășurat integral la Roma în perioada 9-15 august. În anii precedenți cunoscutul festival avea loc pe malul Mării Negre, la Mangalia. Spectacole, simpozioane, expoziții pentru a reuni românii din afara granițelor țării.

Cea de-a 12-a ediţie a Festivalului Românilor de pretutindeni, „Callatis” care se organiza la Mangalia, s-a desfășurat anul acesta pentru prima oară în afara graniţelor ţării, la Roma, în Italia. Deschiderea festivalului a avut loc marţi, 9 august, la Academia Română din Roma, pe notele muzicale ale lui Andrei Păunescu, ale lui Radu Pietreanu, Mihai Napu, Emeric Imre și Evandro Rossetti. Tot la Academie a fost vernisat și Salonul Artiștilor Români de Pretutindeni. Au expus pictori, graﬁcieni, sculptori și artiști fotograﬁci

români care trăiesc în mai multe ţări europene, dar și din Statele Unite ale Americii și Canada. “Pentru mine a fost o mare satisfacţie să am ocazia aici la Roma să mă întâlnesc cu români din toate colţurile lumii. Eu sunt un fotograf amator și este o mare onoare să-mi pot prezenta aici fotograﬁile”, ne-a declarat Emil Mateiaș din Germania. “Sunt pentru prima dată la o astfel de manifestare și sunt foarte încântată și foarte fericită că am avut ocazia să particip. Am cunoscut foarte multă lume, lume bună care

au plecat la un moment dat din ţară dar care, acum, au ocazia să se reunească”, ne-a spus emoţionată Maria Cristea din Republica Moldova care a adus ca exponate costumele populare moldovenești create de ea. “Este un fericit eveniment și care cu siguranţă trebuie repetat. Nu spun poate în ﬁecare an, nu spun mereu la Roma, dar este un mod de a apropia românii de pretutindeni între ei. Cu siguranţă trebuie repetat”, ne-a declarat și Marc - Constantin Marinescu, un artist plastic din Canada. Ion Creţeanu însă a adus cântecul popular la cobză din România în Italia: “Este o onoare pentru mine să le cânt românilor de aici, să-i

fac să se simtă mai aproape de casă”. Din păcate însă deschiderea Festivalului s-a bucurat de prezenţa doar a câtora zeci de spectatori. “Probabil de vină este perioada: mai toţi sunt plecaţi în vacanţă, mai toţi sunt în România, iar italienii care au rămas sunt pe litoral”, ne spune Adrian Grigor. Festivalul a cuprins manifestări zilnice la Academia Română din Roma, la Hotel Ergife, în Piaţa Verano și o seară în Piaţa Campidoglio și s-a încheiat luni, 15 august cu ﬁnala concursului “Miss Diaspora”. de Alina Harja

Însă dacă românul nu mai poate de grija altuia (și da, suntem un neam care nu ne vedem niciodată de ale noastre și nu putem trăi fără bârfă - la fel ca italienii, de altfel: să mai zică cineva că nu suntem integraţi) atunci să-i dăm românului ce-și dorește. Ăsta-i nivelul? Ne conformăm. Dar avem suficientă demnitate să nu-i dăm prima pagină. Ca să fim și noi mai cu moţ. Și, da, știm să scriem și despre violuri. Suntem în stare să scriem despre orice. Ne-am încăpăţânat să nu ne ocupăm dar este nevoie. La partea cu violurile ne ocupăm ca să înveţe ţăranul român ajuns în Italia că dacă siluiește o femeie înseamnă că ambele creiere ale sale sunt mici, mici de tot, aproape inexistente (adică, da ţărane, inclusiv ăla pe care îl ai tu în pantaloni și, în mod sigur, singurul pe care îl utilizezi). Este o răbufnire și asta pentru că m-am săturat să tot citesc despre români care violează sau, în fine, au abordări cât se poate de inelegante. Da, știm că sunt o minoritate. Da, știm că presa italiană exagerează. Da, știm că statisticile spun altceva. Dar mai știm și că ar fi cazul ca acei puţini cretineţi care fac astfel de gesturi să înveţe să-și ţină dotările în pantaloni la băutură sau, pur și simplu, să treacă la băut apă. Multă apă care, cel puţin la Roma, este bună și gratis.

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

ACTUALITATEA ÎN ACTUALITATE

PAGINA

Gianina Ghiuţă: "Meritocraţie, nu pile" O profesoară de limba română a intrat în greva foamei în fața Ambasadei Române în semn de protest împotriva modului în care s-au repartizat posturile de cadru didactic la concursul de limbă, cultură și civilizație românească.

profesoară româncă, stabilită in Italia de câțiva ani, a intrat în greva foamei vineri, 26 august, în fața Ambasadei României la Roma. Gianina Ghiuță protestează împotriva modului in care s-au repartizat posturile de cadru didactic la concursul de limbă, cultură și civilizație românească organizat de Institutul Limbii Române. Mărul discordiei îl constituie cea de-a doua probă a concursului, și anume interviul candidatului. Femeia și-a pus la gât o pancartă cu un mesaj puternic: “Meritocrație, nu pile!”.

acte de studii - maxim 10 puncte (care se acordă în cazul în care candidatul este absolventul unei facultăţi cu profil umanist), gradul didactic - maxim 5 puncte, vechime în învăţământ - maxim 5 puncte, câte 0,5 puncte pentru fiecare an de vechime în învăţământ, modul psihopedagogic - 5 puncte. Punctajul minim necesar la evaluarea dosarului, în vederea susţinerii interviului, este de 14. Pe aceste criterii, Gianina Ghiuţă obţine 22 de puncte la dosar, la fel ca alte două candidate, și ele respinse ulterior la cea de-a doua probă. Tot de pe situl ILR aflăm că probele cuprinse în interviu sunt: cunoașterea Proiectului, a programei cursului LCCR - maximum 20 puncte; competenţe de comunicare în limba ţării pentru care aplică candidatul - maximum 15 ZZZ PLKDVSRVH LW ZZZ URFKLLGHPLUHDVD LW puncte; prezentarea unui proiect didactic pe o temă aleasă din programa cursului - maximum 20 puncte; prezentarea unui proiect cu tema ”Promovarea limbii, culturii şi civilizaţiei româneşti în ţările Uniunii Europene” sau a unui proiect de deschidere interculturală pentru unităţi şcolare din ţara pentru care candidează, pe cel mult 2 pagini - maximum 20 puncte. Punctajul minim necesar la interviu este de 50 puncte. “Mi s-a spus că unul din cele două proiecte pe care trebuia să le prezint a fost prezentat în limba italiană și nu în limba română. În metodologia acestui curs nu am văzut specificat nicăieri că trebuiau scrise în limba română,” ne mai spune doamna Ghiuţă.

“Protestez împotriva lipsei de transparenţă care a avut loc la acest interviu, a modului în care am fost tratată și, bineînţeles, a punctajului pe care l-am primit. Nu mă așteptam. Mai ales că acum 2 ani, în anul 2008 – 2009, am fost una dintre colaboratoarele lor,” ne povestește femeia printre lacrimi. Concursul constă în două probe, conform metodologiei Institutului Limbii române: una este evaluarea dosarului candidatului și a doua este interviul. Prima constă în acordarea unui punctaj, care se constituie parte a punctajului ﬁnal. Punctajul maxim pentru dosar este de 25 de puncte, distribuite astfel:

3F EVD F S J M B S PD IJ J M F EF QF T U PD Ô O B VH VT U ʲ J T F QU F NCS J F

Imediat după publicarea rezultatelor pe situl Institutului Limbii Române, profesoara a trimis prin fax și prin email o contestaţie, cerând recalcularea punctajului. Nu a primit niciun răspuns, așa că a decis să se prezinte la sediul Ambasadei, acolo unde a avut loc și interviul si unde s-a facut repartizarea posturilor pe toată Italia. Aici i s-a spus că proba de concurs nu poate ﬁ contestată. Motivul ni-l spune chiar responsabila ILR, Corina Chertez: “Un interviu nu poate ﬁ contestat. Nicăieri, la niciun concurs, interviul nu este o probă contestabilă. Și metodologia noastră respectă regulile internaţionale de desfășurare a unui con-

curs. Mie imi pare foarte rău de situaţia creată. Consider că este o măsură mult prea drastică (aceea de a intra în greva foamei, n.r.) și chiar inutilă. Dar regulile unui concurs trebuie respectate indiferent de rezultatele personale.” Într-adevăr, în metodologia concursului nu sunt prevăzute niciun fel de contestaţii, deși așa ar ﬁ normal, ﬁind totuși vorba despre un concurs public. În ciuda refuzului autorităţilor, profesoara româncă nu intenţionează să se dea bătută: “Nu cer nimic altceva decât să mi se facă dreptate.” În sprijinul Gianinei, la Ambasadă a fost prezent și Mihai Muntean, Secretarul Naţional al Partidului Identitatea Românească: “Am venit să o susţin pentru că mi se pare aberantă metodologia prin care se desfășoară acest concurs. Unde s-a mai văzut așa ceva? Concurs public fără posibilitatea de a face contestaţie? Oare când va decide România să se elibereze de aceste metode nedemocratice și să intre în sfârșit în rând cu lumea civilizată?” de Alina Harja

PAGINA

ACTUALITATEA POLITICĂ

Sectorul 5 din București s-a înfrățit cu Municipiul VII al Romei

Vanghelie la Callatis: "Nu plec din PSD" buie să voteze. Trebuie însă găsită formula ca siguranţa votului să ﬁe totală”, a mai declarat acesta în cursul întâlnirii.

Sub titlul “Hai Acasă” la Roma s-a desfășurat simpozionul românilor de pretutindeni, o ambiţioasă iniţiativă care și-a propus să unească toţi românii din afara graniţelor ţării. Cea de-a doua zi de discuţii a avut ca subiect propunerea de lege privind votul prin corespondenţă. Prezent la întâlnire, primarul sectorului V al capitalei Marian Vanghelie a aﬁrmat că el este de acord cu orice sistem de vot “care să permită la toţi românii să voteze. Ăsta trebuie să ﬁe mesajul. Nu că suntem împotrivă ori că suntem pentru. Toţi românii tre-

Nu au lipsit tensiunile politice, mai ales după ce în sală a intrat Marian Vanghelie, primarul sectorului 5 din Capitală. Unul dintre participanţi, doctorul Dan Gogrează din partea Centrului Cultural de la Köln, a ieșit din sală înainte de salutul oaspetelui, contestând vehement intervenţia. Întrebat de liderul Partidului Identitatea Românească, Mihai Muntean, despre afirmaţiile unui alt membru de seamă PSD, Adrian Năstase, care propusese limitarea votului pentru românii despre hotare, edilul a afirmat că „au fost discuţii și în interior. Vă spun însă că nici Adrian Năsase, nici nimeni altul din partid nu este împotriva votului românilor de peste hotare”. Cu aceeasi ocazie edilul șef a infirmat zvonul că ar intenţiona să părăsească PSD în favoarea PIN. „Nu plec nicăieri. Și vă spun de ce nu plec. Nu este vorba

despre PSD sau de PIN, sau împotriva PSD-ului. Sunt de 17 ani în acest partid, am muncit cu un colectiv. Nu pot să-l părăsesc”, a susţinut Vanghelie. În sală s-au mai aﬂat Lavinia Șandru, președinta PIN și deputata Oana Niculescu-Mizil. Sectorul 5 al Bucureștiului înfrățit cu Municipiul VII din Roma La încheierea Festivalului Callatis a avut loc și înfrăţirea dintre municipiul VII al Romei și sectorul 5 din București. Partea română a fost reprezentată în primă persoană de Marian Vanghelie, în timp ce pentru partea italiană a participat viceprimarul Municipiului, Claudio Ferrari. Cei doi edili au ţinut scurte discursuri în care au accentuat că aceste înfrăţiri nu trebuie să rămână doar pe hârtie ci să aibă o relevanţă practică pentru locuitorii celor două capitale. “Această înfrăţire este de fapt un schimb de experienţă în toate activităţile și în toate sectoarele. Cred că mesajul cel mai important este acela

că există oameni care sunt interesaţi de ceea ce se întâmplă cu românii din Italia, și nu numai cu cei din Italia dar de oriunde în lume,” ne-a declarat Vanghelie. “S-au întâmplat și lucruri bune, și lucruri rele, și poate mulţi dintre oameni sunt dezamăgiţi, dar cred că speranţa este cea mai importantă pentru ceea ce urmează și cred că la un moment dat ﬁecare își dorește să-și revadă rudele din ţară, să se întoarcă la un moment dat în România. Și este bine să știe că există politicieni care sunt interesaţi de soarta lor,” susţine edilul. Taraful „Frunză Verde” și „Călușarii Slatinei” au cântat și au întins hora în parcul de lângă Columna lui Traian din centrul Romei pentru înfrăţirea sectorului condus de Marian Vanghelie cu Municipiul VII din Roma. Marian Vanghelie a dansat pentru aproape cinci minute sub caniculă, alături de Lavinia Șandru de la PIN, de „Călușarii Slatinei” și de români și turiști aﬂaţi în centrul Romei.

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

Mihai Muntean (PIR):

"Un nou partid politic"

“Mă bucur că, în sfârșit, se recunoaște public ceea ce noi spuneam de atâta vreme, și anume că este nevoie de o implicare activă a românilor în viața politică atât în țara de origine cât și în țările gazdă, acolo unde există această posibilitate. Noi am făcut-o în mod transparent constituindune într-un partid politic. Noua structură propusă și înﬁințată la Roma este de fapt tot un partid, având în vedere că însăși prin Statut intenționează să propună candidați atât la alegerile din România cât și la cele din țările gazdă. Nu înțeleg de ce se ascund după deget. “

de Alina Harja

S-a semnat Pactul de la Roma ! Înﬁințată o nouă structură a asociațiilor românești de pretutindeni

Ultima zi a Festivalului Callatis a însemnat și adoptarea prin vot a unei rezoluţii, numită pompos "Pactul de la Roma". Acest document conţine o serie de iniţiative care, conform participanţilor, vor ﬁ puse în practică în viitorul apropiat. Una dintre acestea este înﬁinţarea unui Consiliu de Cooperare al asociaţiilor

românești din afara graniţelor ţării. Dezbaterile au dus și la respingerea propunerii de a crea un minister pentru Diaspora sau de a mări numărul de parlamentari care să o reprezinte la București. Cei 48 de reprezentanţi ai asociaţiilor din 13 ţări au

decis că în această fază iniţială este mai potrivit să voteze în nume personal și nu în numele asociaţiilor. Cele două propuneri au fost lansate de Lavinia Șandru, președintele PIN, care-și arătase disponibilitatea de a merge cu ele mai departe și a le susţine. Prin semnarea acestui Pact semnatarii se angajează: să ia atitudine pentru apărarea drepturilor românilor în ţările unde trăiesc; să acţioneze pentru îmbunătăţirea imaginea românilor din afara graniţelor; să solicite guvernelor care încă menţin restricţii pentru români să le

ridice; să solicite guvernelor care încă menţin vizele pentru români să le elimine; să promoveze unitatea asociaţiilor românești în ﬁecare ţară și la nivel mondial; să susţină mass media de limbă română din străinătate; să se angajeze activ în politica românească prin susţinerea unor candidaţi români din străinătate pentru alegerile parlamentare, să se angajeze activ în politica ţărilor gazdă prin susţinerea candidaţilor români la alegerile locale; să propună soluţii la problemele României prin prisma experienţei acumulate în străinătate; să ia poziţie faţă de

măsurile luate de guvernul de la București și să acţioneze pentru normalizarea legăturilor dintre românii din ţară și cei din străinătate. Formarea Consiliului de Cooperare a fost votată cu trei abţineri și un vot împotrivă, mai exact al lui Mihai Muntean, Secretarul General al Partidului Identitatea Românească din Italia. Muntean și-a manifestat public suspiciunea că în spatele acestei iniţiative se încearcă formarea unui partid politic. de Arsenio Silupescu

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

PAGINA

ACTUALITATEA POLITICĂ

OPINII

Callatis, Lavinia Terteleac for President... Șandru: "Sper ca sau poate nu Festivalul să se întoarcă acasă"

de Alina Harja

Lavinia Șandru, Președinte PIN și unul dintre organizatorii Festivalului Callatis ne-a declarat că își dorește foarte mult ca evenimentul să se întoarcă acasă.

“Am fost nevoiţi să-l facem la Roma deoarece producătorul general al Festivalului nu a mai putut să se înţeleagă cu actualul primar din Mangalia. Sper ca de la anul lucrurile să se schimbe, festivalul să se întoarcă acasă și eventual să intrăm în duplex cu Roma sau Madrid. “ Lavinia a fost cea care a și prezentat Festivalul împreună cu Eugen Terteleac, Președintele Asociaţiei Românilor din Italia și consideră că totul a fost un succes. În paralel, pe malul Mării Negre s-a organizat Festivalul Mangalia. de Alina Harja

Am asistat doar a doua zi la lucrările așa-zisului simpozion al românilor de pretutindeni organizat la Hotel Ergife. În ﬁecare an această “prestigioasă” manifestare avea loc la Mangalia. Nu am înțeles niciodată care este rolul ei, în afară de a numi politicieni ai anului și de a propune tot felul de heirupisme care mai de care mai ciudate. Sau poate scopul principal este acela de a oferi o vacanță gratis pe litoral unor indivizi autonumiți drept reprezentanți ai noștri peste hotare. Pentru prima dată organizat la Roma și pentru prima dată fără fondurile DRRP, de această dată dorea să demonstreze că este ceva independent, apolitic etc. etc. N-a fost să ﬁe întrucât organizatoarea, Lavinia Șandru, președintă a Partidului

Inițiativa Națională (doar trebuia să ﬁe o chestie apolitică, nu-i așa?) a și vârât două, de fapt trei propuneri pe masa de discuții, propuneri pe care a și promis să le susțină. Una este constituirea Ministerului Românilor de Pretutindeni. Adică nu ne este de ajuns DRRP-ul care nu face nimic. Mai creem și un Minister, cu un număr dublu de angajați pentru a face, ghiciți ce? nimic. Nu i-a mers. Mai erau și capete luminate în sală și nu prea le-a plăcut ideea. Propunere respinsă. Cu cea de-a doua propunere a avut ceva mai mult noroc: formarea Comitetului de Cooperare, bla-bla-bla... Adică a ț-nșpea mega-ciupercă care să reunească toate asociațiile din lume. Noi, ăștia din Italia am mai avut această experiență cu LRI, FARI și n-a mers. Și pe atunci

nu se vorbea de candidaturi. În statutul noii Ciupercuțe ﬁx despre asta se vorbește. Și, ca să nu cumva să creadă cineva că totul este o făcătură (nici nu cred asta; sunt ferm convinsă de asta), ia ghiciți unde va avea sediul Ciupercuța? Pe Via del Fringuello, la Roma - adică în ograda ARI a lui Eugen Terteleac, de altfel inima evenimentului împreună cu Lavinia. Recapitulând: Cipercuță, sediul acasă la Eugen, propunere pentru a mări numărul de parlamentari pentru diasporă și Minister. Poate mă înșel dar cred că ideea pentru următorul mandat era Lavinia Șandru - ministru și Eugen Terteleac parlamentar. Păi și de ce nați spus așa? Poate cineva era chiar de acord. Ca-n Caragiale: “Trădare, trădare dar s-o știm și noi”.

PAGINA

VACANȚE

Italia - România și retur Dacă ești român, muncești și domiciliezi în Italia, iar în vacanță obișnuiești să-ți revezi plaiurile natale, să-ți iei concediu în altă lună decît august e un privilegiu. Chiar și pentru cel care parcurge (ca în cazul nostru) peste 2200 de kilometri la volan. Și totuși... Italia Il bel paese fiind o destinaţie turistică de referinţă în lume, este bine pregătită pentru a facilita călătoriile lungi; așa că am parcurs fără probleme cei 750 de kilometri care leagă Roma de Gorizia. Autostrăzile sunt perfecte, există numeroase popasuri amenajate și benzinării. Desele schimbări de relief ucid plictiseala; zeci și zeci de bijuterii arhitectonice - cetăţi, castele, biserici etc. căţărate curios pe stînci te salută din flancuri... Curăţenia ? Deh ! Mă abţin, pentru că nici eu nu mă pot lăuda a fi un etalon al ordinii și disciplinei. Slovenia Ce ţară ! Ce ţară ! Pot deveni subiectiv, pentru că era pen-

curi ! Ea îl poate impresiona pînă și pe unul obișnuit a căuta mereu nod în papură. Noi, cei trei tovarăși de drum, ne-am propus înadins să-i găsim vreun defect, vreo hibă... N-am reușit. Din vîrful munţilor și pînă în vecinătatea autostrăzii iarba

tru prima oară cînd o ”călcam”. Dar vă vorbesc precum unul care a călătorit mult prin Europa și care a traversat, la propriu, ţări frumoase, ca Germania, Franţa, Austria... Prin comparaţie, mica Slovenie întrunește toate condiţiile pentru a ocupa, la capitolul ”civilizaţie de tip occidental” unul din primele lo-

e tunsă proaspăt, precum freza îngrijită a unuia ce se respectă, și-apoi atent ambalată în baloţi mici, protejaţi de ploaie. Restaurantele elveţiene Marché întîlnite la popasuri te obligă parcă la cheltuieli prin marea varietate și printr-o prezentare a ofertei care te face oricum ”să-ţi lase gura apă” (să mă ierte cei de la Autogrill-urile italiene, dar...). Câmpurile sunt niște uriașe planșete de desen tehnic: viile, lanurile de porumb, grădinile, plantaţiile de hamei - toate paralelograme perfecte. Bravo lor, discreţilor dar marilor gospodari care sunt ”balcanicii noștri”, slovenii.

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

JURNAL DE CĂLĂTORIE

de Ghighi Puieșteanu fotograﬁi: Tatiana Artenie joară cel mai mare lac al Europei Centrale, Balaton (590 km2 !). La pensiunea cochetă gazdele ne-au oferit, din partea casei, câte un ţoi din faimoasa pălincă ungurească. Am dormit adînc (după baia binevenită), în liniște, după ce am plătit doar 15 euro de căciulă. Halal ! Dar pînă să trecem graniţa spre lumea visurilor n-am rezistat ispitei de a face cîţiva pași prin staţiune.

Ungaria Am poposit la Siófok, unul din numeroasele orașestaţiuni din salba care încon-

Am inspectat buticurile comercianţilor de suveniruri, am făcut fotograﬁi cu Petőﬁ Sándor, poetul romantic, prezent în cîteva ipostaze în bronz pe promenada ce-i poartă numele, am privit apa lacului ce biciuia faleza în lumina apusului... Și gata venea ploaia ! (continuă la pagina 18)

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

OPINIA ACTUALITĂȚII

PAGINA

Copilărie sacriﬁcată mizeriei Încă un copil rrom mort într-o altă tabără, în rulota amplasată la periferia Romei, mai precis la Tor de Cenci, la doi paşi de via Pontina, stradă extrem de frecventată de cei care în această perioadă merg la Circeo să-şi facă vacanţele. Toți se gândesc să cheltuiască, să se distreze, copiii lor se alintă pe plajă cerând o înghețată, fac o baie în mare, fără să-și imagineze câtuși de puțin că, la câțiva metri distanță de la strada pe care o parcurg veseli cu mașina, un copil de aceeași vârstă cu ei a murit din cauza sărăciei și a lipsei de ocrotire în care trăia. Un copil rrom de origine bosniacă, ce abia începuse să facă primii pași, în timp ce alerga să prindă o minge ce ajunsese sub un dulap în rulota în care locuia împreună cu bunica sa, a atins cu piciorul un cablu electric descoperit și a murit electrocutat. Ambulanța ajunsă la fața locului nu a mai putut face nimic pentru el. O altă copilărie arsă ca acea a celor patru micuți de origine română de la Tor Fiscale din februarie: copiii sunt întotdeauna cei care plătesc pentru erorile adulților, în special ale celor care ar ﬁ putut evita astfel de tragedii. Cum sunt

politicienii, autoritățile, buni doar să țină prelegeri și să promită. Realitatea rrom există și nu poate fi ignorată la nesfârșit și nici nu pot fi alungați. De ce? Pentru că nu sunt mingi la care să tragi un șut și să le arunci unde ai chef, sunt ființe umane care au o viață a lor, un mod de a gândi și nu pot fi considerați doar protagoniști ai cronicii negre și atât. Sunt ființe umane la fel ca noi, cu o gură, doi ochi, un nas, două urechi etc. Sunt PERSOANE. Încă de la tragedia de la Tor Fiscale am auzit comentarii imbecile și superficiale specifice populismului de cea mai joasă speță: "stau tot timpul aici, hoții ăștia", "de ce nu se cară de aici?" Ușor de spus. Niciun primar ales la Roma nu a emis vreun ordin de expulzare împotriva rromilor. V-ați întrebat vreodată de ce? Dintr-un motiv foarte simplu: majoritatea rromilor de pe teritoriul capitalei italiene trebuiesc să fie considerați cetățeni în adevăratul sens al cuvântului; au practic, ca să fiu mai explicită, dreptul de ședere pe teritoriul italian, întrucât sunt aici de mai multe generații. Practic nu sunt condițiile legale pentru a putea fi alungați. Și, din moment ce sunt aici, au dreptul să trăiască la fel ca ceilalți, chiar dacă în lumea lor, cu obiceiurile și tradițiile lor, atât timp cât nu-

i deranjează pe ceilalți, Dacă la prima tabără rrom care s-a instalat la Roma autoritățile le-ar fi cerut să plece imediat, atunci acești "oameni de bine" nar mai avea nicio problemă… Dar cum n-au făcut-o, acum ei sunt aici și timpul nu poate fi întors înapoi. Taberele rrom din Roma au nevoie de asistență, de îngrijiri. Nu putem continua să asistăm impasibili la morți inocente. Viceprimarul Romei, Sveva Belviso a declarat că tabăra din Tor de Cenci va fi examinată, și, în cazul în care se va putea, vor fi transferați în structure mai sigure… să sperăm. Mizeria, bolile sunt realități în care acești copii trăiesc zi de zi… astăzi ne creștem copiii în adevărate "globuri de cristal" de teamă să nu se îmbolnăvească, îi îndopăm cu vitamine, și medicamente de tot felul, le sterilizăm camerele, în fine, îi transformăm în adevărate bibelouri de pus în vitrină. Ei nu pot face asta. Copiii rrom au mereu fața murdară, muci la nas, părul murdar și nepieptănat, dar surâd mereu și asta-i face simpatici. Da, total diferiți de copiii "curați și ordonați" dar cu multă tristețe pe chipuri. V-am spus cred că am avut colegi rrom la școala elementară… erau singurii cu care reușisem să mă împrietenesc, sin-

gurii care reușiseră să înțeleagă trauma unei copile care suferise de un șoc postoperator în urma unei operații de amigdalită. Nu mă simțeam bine, mi-era teamă de orice și, în timp ce ceilalți colegi mă izolau, ei, da, tocmai cei murdari și urât mirositori, stăteau mereu cu mine. Probabil de aici mi se trage "mania" de a le ține mereu apărarea împotriva prostiei celor care nu au griji șiși permit să-i judece pe ceilalți. Îngerașii rrom devin din ce în ce mai mulți (în sensul că se urcă la ceruri)… nu ar ﬁ cazul să oprim această tendință? Dar este nevoie de mult mai mult decât cuvinte… Cum se spune pe la Napoli: "cu apă și taclale, nu ies fripturi". Și în materie de înțelepciune populară pe napolitani nu-i întrece nimeni. de Lorella Lattavo

PAGINA

VIP-UL ACTUALITĂȚII INTERVIU

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

Augustin Ghebaru

Colecția “Ocean”: un expresionism abstract Din 2008, Augustin Ghebaru are un succes răsunător în Spania cu o colecţie de tablouri intitulată “Ocean”. Cu ocazia Festivalului Callatis, Augustin Ghebaru a expus o parte din tablourile sale la Academia Română din Roma.

Augustin Ghebaru este licențiat în arte plastice și decorative, promoția ’98, la Institutul Nicolae Grigorescu din București. Prin anii ’90, în România, se ocupa împreună cu soția sa cu moda vestimentară la ﬁrma Casa Tiziano ce le aparținea. Cei doi au prezentat în nouă ocazii colecții impresionante în fața unui public tânăr de cumpărători, ultima la Casa Poporului la care au fost prezenți și membri ai casei regale românești. În 1999 au decis însă să părăsească România și să-și facă un viitor în străinătate, stabilindu-se la Castellon de la Plana, în Spania.

“Am adus cu mine doar câteva mostre din colecţia de artă contemporană, intitulate “Ocean”, o colecţie cu care eu am avut mare succes în Spania. Le fac din 2008 și au avut un impact destul de mare în Peninsula Iberică. Este un expresionism abstract, unde eu las și ușoare piste figurative pentru ca opera să fie ușor înţeleasă de către tot publicul, nu numai de către acei care au pregătire în domeniul artelor. Tehnica folosită este simplă: este ulei pe pânză. Iar tablourile au format de romb, dintr-un concept bazat pe un principiu simplu: rombul nu este altceva decât un pătrat în mișcare, ceea ce vrea să sugereze că nimic în lume nu este fix întotdeauna, totul evoluează, se naște, moare și continuă”, ne-a declarat artistul. Trei dintre tablourile sale au fost achiziţionate de Partidul Identitatea Românească. “Această achiziţie face parte dintr-o campanie a Partidului Românilor din Italia care, în

momentul în care au aflat că vin artiști români din toate colţurile lumii, au pornit o mică campanie, au strâns bani mână de la mână ca să achiziţioneze opere ale artiștilor români și să sprijine acești artiști, ceea ce mi se pare o iniţiativă extrem de impresionantă, de bună. O chestie sufletească”, afirmă încântat și totodată surprins Augustin. “Eu sunt norocosul, printre alţii. Mi-au rezervat trei tablouri. Le-au plăcut foarte mult cele care inspiră imagini coraline și reflexe marine. Este o iniţiativă lăudabilă din partea lor și eu mă simt onorat că au făcut acest gest. Eu știu de ce l-au făcut: ca să ne facă să ne întoarcem la Roma”, mai spune artistul surâzând. “Mulţi italieni sunt în vacanţă în această perioadă și nu au putut să admire creaţiile artiștilor români veniţi acum în Italia. Este păcat, pentru că sunt mulţi oameni talentaţi prezenţi acum aici”. Zeci de persoane au putut admira la Academia Română din Roma minunatele tablouri ale artistului bucureștean.

Nu doar pictor, dar şi creator vestimentar Artistul se ocupă și de bodypainting și creaţii vestimentare. A câștigat premiul cel mare la un concurs de bodypainting, desfășurat în 2009 la Barcelona. La concurs au participat 36 de artiști, iar câștigătorul a fost desemnat după votul publicului pe Internet. Augustin a realizat prima creaţie body-painting pe vremea când era încă student la Universitatea de Arte Plastice din București. Ca și cum nu ar fi fost suficient, are și o pasiune pentru rochiile flamenco. Nu de puţine ori rochiile create împreună cu soţia sa, Camelia, au defilat cu succes pe scenele din Spania.

de Arsenio Silupescu

Actualitatea rom창neasc찾 30 iulie - 9 septembrie 2011

ACTUALITATEA PE MAPAMOND

PAGINA

ACTUALITATEA SOCIALĂ CRONICĂ

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

Patru români au violat o bulgăroaică

Show sexy

la Palio di Siena

Protagonista este o româncă de 21 de ani din Oradea "Neguș". Această bandă are la bază un clan de rromi care, de-a lungul anilor, și-a trecut în cont majoritatea infracţiunilor prevăzute de Codul Penal - însă era specializată pe proxenetism și șantaj. În acest sens, Bojani a fost judecat și condamnat cu suspendare pe motiv că a încercat să "stoarcă" 4.000 de euro de la ﬁul unui oﬁţer angajat în cadrul Inspectoratului pentru Situaţii de Urgenţă.

O româncã de 21 de ani i-a scandalizat pe italieni dupã ce a oferit un spectacol sexy de la fereastra locuinței sale. Spectacolul improvizat a avut loc pe 16 august, exact inainte de momentul începerii celebrei curse de cai din Siena. Românca se afla la etajul întâi al unei clădiri situate în piaţa centrală a orașului italian Siena, unde se aflau zeci de mii de persoane. Tânăra, blondă, cu părul prins, era îmbrăcată într-o rochie roz decoltată și se află în compania unui bărbat mai în vârstă. Tânăra a început să pozeze în faţa mulţimii în ipostaze sexy, și-a vărsat apă pe decolteu și chiar s-a dezbrăcat. Printre

cei prezenţi la cursă s-au numărat și câţiva poliţiști, care i-au cerut documentele și au înaintat procurorilor un dosar. Conform procurorului italian Aldo Natalini care se ocupă de caz, ancheta este încă în curs pentru a stabili dacă românca se face vinovată de acte obscene în public. Video-ul cu românca în timpul show-ului a făcut senzaţie pe internet și pe toată presa românească. Conform ziarului Cancan, “blonda Ioana Chiorean are, în România, un soţ cunoscut de autorităţi pentru fapte mult mai grave. Adrian Grigore Bojani este cunoscut în lumea interlopă bihoreană pentru apartenenţa sa la gruparea

Persoane din anturajul Ioanei Chiorean au declarat pentru Cancan că aceasta a fost încurajată de soţul ei să plece în Italia și să strângă bani, pe care, în mare parte, îi trimitea în România. La un moment dat, tânăra ar fi ajuns mai devreme în ţară și l-ar fi prins pe acesta în pat cu amanta lui. Ulterior, Ioana ar fi spus că intenţionează să intenteze divorţ, însă până la urmă a renunţat să mai depună actele la tribunal. Tânăra însă respinge aceste afirmaţii și susţine că bărbatul de lângă ea, un bancher canadian, ar fi noul ei iubit. Ioana a recunoscut că era ameţită de alcool în momentul în care și-a dat jos rochia roz și s-a întors dezbrăcată spre mulţime.

Important ! În ﬁecare zi de sâmbătă, de la orele 16, PIR - Partidul Românilor din Italia în colaborare cu Uniunea Asociațiilor Românești din Roma sunt la dispoziția dumneavoastră gratuit cu informații legale și sindicale. La Centrul Comercial "La Strada" : Circ. Nomentana 530 Info: 329 31 21 699 - www.identitatearomaneasca.it

de Alina Harja

Un grup de români șochează Italia Patru bărbaţi de naţionalitate română stabiliţi în Roma au sechestrat și violat o femeie din Bulgaria. Românii nu s-au limitat însă la atât, ci s-au și ﬁlmat cu telefoanele în timpul violului. Victima, în vârstă de 40 de ani, se aﬂa în gara centrală din Roma când cei patru bărbaţi au răpit-o. Femeia a fost dusă în localitatea Riano, de lângă Roma, unde a fost bătută, violată și obligată să consume băuturi alcoolice. După o noapte de teroare, bulgăroaica a scăpat din sechestru. Ea a luat telefonul mobil al unuia din violatori, cu care s-a dus la poliţie. Astfel, poliţiștii au reușit să-i prindă mai repede pe cei patru agresori. Românii au fost arestaţi și ar putea să petreacă mulţi ani în pușcărie. Poliţiștii italieni au dat publicităţii detalii legate

de video-urile făcute de agresori, catalogându-le drept “groaznice”. Cei patru, într-o evidentă stare de ebrietate, au obligat victima să consume băuturi alcoolice, apoi au violat-o pe rând de mai multe ori, filmând totul cu telefonul mobil. Poliţistii italieni au dat publicităţii și fotografiile celor patru presupuși agresori, care au vârstele cuprinse între 27 și 33 de ani. Aceștia nu au antecedente penale și sunt rezidenţi legal la Riano. Unul dintre ei, în a cărui casă ar fi avut loc agresiunea, este căsătorit - dar soţia sa nu era acasă în acel moment. În prezent românii sunt cercetaţi pentru infracţiunile de viol, sechestru de persoană și furt. Dacă vor fi găsiţi vinovaţi cei patru riscă până la 16 ani de închisoare. de Arsenio Silupescu

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

ACTUALITATEA SOCIALĂ

Românii – străinii cei mai afectaţi de morţile "albe" dere a cazurilor de denunţuri de accidente la locul de muncă, în ceea ce privește străinii numărul acestora a crescut de la 119.240 din 2009 la 120.135 în 2010, aceasta într-o circumstanţă stabilă a numărului de asiguraţi INAIL. Cea mai mare diferenţă a fost determinată de femei, cu +6,8% de cazuri în plus, datorată creșterii numărului de asistente familiale străine care lucrează in Peninsulă.

De curând a fost prezentat la Roma, la Sala della Lupa, Palazzo Montecitorio, “Raportul anual 2010 care cuprinde analiza evoluției accidentelor la locul de muncă” realizat de către INAIL. Pentru prima dată după război, accidentele mortale la locul de muncă au fost sub o mie. După spusele președintelui INAIL, Marco Fabio Sartori, “în 2010 numărul cazurilor a scăzut cu 6,9%, adică de la 1053 la 980”. În cazul străinilor numărul a trecut de la 144 la 138, cei mai afectaţi rămânând însă românii, cu 30 de cazuri înregistrate, urmaţi de albanezi

cu 25 și de marochini cu 12. Aceștia și-au pierdut viaţa lucrând în șantierele sau pe câmpurile Italiei, departe de casă. Cât despre femeile de naţionalitate diferită de cea italiană, numărul lor a trecut de la 10 la 17. În baza datelor se poate constata o scădere și a accidentelor în sectoare precum agricultura (-4,8%), industrie (-4,7%) și construcţii (12,4%). Au fost însă în creștere în domeniul serviciilor (+0,4%). Regiunile cu rezultatele cele mai bune sunt Campania (-6,5%), Piemonte (-3,6%) și Veneto (-2,5%). Pentru străini situaţia nu poate ﬁ descrisă precum una roză. Chiar dacă la nivel naţional s-a înregistrat o scă-

Așadar problema prevenirii rămâne de actualitate. Criza economică a înrăutăţit situaţia, constrângând deseori firmele și întreprinderile să accepte comenzi la preţuri mai joase, obligând lucrătorii să muncească în ritmuri și condiţii de risc tot mai mari. De aceea nici măcar firmele mari nu se îngrijesc de aspectul siguranţei și a prevenirii, cu atât mai puţin micile firme. Muncitorii nu sunt protejaţi și nu se pot opune sau propune ceva pentru că riscă imediat pierderea locului de muncă, fiind ușor de înlocuit într-o astfel de societate cu numeroși șomeri care abia așteaptă să fie chemaţi la muncă, în orice sector. de Anca Manolea

PAGINA

Preoți șantajați pe Facebook și Yahoo Messenger

100 de preoţi din Italia au fost șantajaţi de doi bărbaţi pe calea reţelelor de socializare: Facebook și Messenger. Cei doi bărbaţi le-au întins preoţilor o cursă pentru ca imediat după să le ceară bani pentru a păstra tăcerea în privinţa relaţiilor lor sexuale. Despre această învestigaţie a poliţiei relatează săptămânalul italian ”Panorama” și cotidianul englez ”Guardian”. Cei doi bărbaţi, Diego Maria Caggiano, în vârstă de 35 de ani, și Giuseppe Trementino, în vârstă de 30 de ani au fost arestaţi sub suspiciunea de șantaj la sfârșitul lunii iulie. Ei ceruseră 10.000 de euro celor 100 de preoţi pentru a păstra tăcerea în privinţa sesiunilor lor erotice înregistrate cu camerele web și a partidelor de sex. După ce a conﬁscat lista de contacte și înregistările sesiunilor erotice virtuale din casa în care locuiau cei doi bărbaţi, poliţia presupune

că preoţii vizaţi au împărtășit între ei detalii despre potenţialii parteneri sexuali printr-un forum privat. Giuseppe Trementino a declarat în faţa anchetatorilor că a început să întreţină relaţii sexuale cu un preot după o întâlnire întâmplătoare, anul trecut, în timp ce lucra pentru o companie de curierat din sudul regiunii Molisano. Preotul îi plătea periodic lui Trementino și i-a cumpărat o mașină, dar până la urmă l-a denunţat poliţiei. Trementino a mai mărturisit că un al doilea preot l-a contactat pe Facebook și l-a invitat să petreacă trei zile cu el într-un hotel din Roma, oferindu-i un bilet de tren și 300 de euro pentru a cumpăra canabis, alcool și prezervative. Tot Trementino mai susţine că a primit de la "zeci" de preoţi cereri pentru sesiuni erotice prin camera web. de E.P.

PAGINA

EVENIMENT

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

Miss Diaspora 2011 Câştigătoarea este Iulia Daniela Goia, o tânără stabilită în Spania năra cu măsuri de vis, (85/62/92), a declarat că își dorește să devină manager la o multinaţională și are ca pasiuni: călătoriile, caii și dansurile orientale. Coroniţa i-a fost înmânată de Tatiana Răducanu, Miss Diaspora 2010, din Italia. Locul doi a fost obţinut de Jelena Milovanovic, o tânără de 18 ani din Serbia iar locul trei, la egaliate, Andreea Drugă din Franţa și Adriana Ţiu din Republica Moldova. Premiul pentru popularitate, acordat în baza votului pe internet, l-a obţinut Teodora Flavia Romocea din Turcia. În faţa a aproximativ 400 de spectatori, Festivalul Callatis s-a încheiat cu decernarea titlului de Miss Diaspora

2011. Numele ei este Iulia Daniela Goia, are 21 de ani, studiază managmentul și de 9 ani locuiește în Spania. Tâ-

Din partea Italiei au participat două concurente: Mihaela Elena Cornea și Alina Raluca Prioteasa. Niciuna dintre cele două nu a obţinut

vreun premiu. Juriul a fost condus de Virgil Stancu iar spectacolul a fost prezentat de Lavinia Șandru împreună

cu Eugen Terteleac, președintele ARI. de Alina Harja

Mesaj publicitar difuzat în scopuri promoţionale. Pentru informaţii referitoare la condiţiile de contractare a produsului ilustrat şi pentru orice altă informaţie nespeciﬁcată, vă rugăm să consultaţi Fişele Informative aﬂate la dispoziţia clienţilor, şi pe hârtie, în toate Agenţiile şi pe site-urile www. agenziatu.it şi www.unicredit.it ale Băncii. Produs vândut de UniCredit S.p.A. prin intermediul Filialelor marcate cu „Agenzia Tu UniCredit”.

PACHETUL P ACHETUL DE C CONT ONT CURENT C CONTO ONTO FAMIGLIA: FAMIGLIA: COMPLETĂ DED ICATĂ M ENAJERELOR, S OLUŢIA COMPLETĂ SOLUŢIA DEDICATĂ MENAJERELOR, ÎNGRIJITOARELOR ŞI DĂDACELOR. DĂDACELOR. ÎNGRIJITOARELOR

ofer eră foar foarte multe servicii avantajoase, „Conto TU Famiglia” este un pachet de cont curent care îţi of cum ar ﬁ: Q 6 transf ansferur eruri bancare externe dispuse anual fără cost prin serviciul Internet banking către bănci cu care s-au încheiat convenţii* Q reduceri pentru cursuri de limbă italiană Q în plus poţi beneﬁcia de un DVD pentru for formarea prof ofesională esională a asistenţilor familiari** Te aşteptăm de luni până vineri într tre e or orele ele 10.20 - 14.20 şi 15.45 - 18.15. Personal multilingv. multilingv. * lista băncilor din străinătate cu care s-au încheiat convenţii este disponibilă prin intermediul Filialelor marcate cu „Agenzia Tu UniCredit”. ** până la terminarea stocului

Q Q Q Q Q Q

orso G. C esare, 17 Torino Torino - C Corso Cesare, G enova - V ia B gnese, 11 Genova Via B.. A Agnese, M ilano - V iale E Milano Viale E.. Jenner Jenner,, 51 M ilano - V ia M. D ’Agrate, 1 Milano Via D’Agrate, M ilano - V ia Giambellino, Giambellino, 96 Milano Via Br escia - V ia San San Faustino, Faustino austino,, 15a Brescia Via

www.agenziatu.it w www.agenziatu.it ww.agenziatu.it

Q Q Q Q Q Q

Verona - Via Via Cantarane, Cantarane, 12 Verona ia Roma, Roma, 24 T reviso - V Treviso Via Via Piave, Piave, 15 Modena - Via Via De’ De’ Carracci, Carracci, 7 Bologna - Via Bologna Firenze Via B.Marcello, B.Marcello ello,, 1 Firenze - Via Roma - Via Via N. N. Bixio 47/49 Roma

NU NUMĂR MĂR VERDE VERDE 800.99.19.05

PAGINA

ACTUALITATEA ECONOMICĂ

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

SPECIALIST

Transferul internaţional de bani:

cum se procedează şi ce avantaje are Activ de ceva timp, transferul internațional este o operațiune importantă. În ceea ce urmează vom vedea cum se face și beneﬁciile pe care le asigură.

sistem, plăţi și transfer de bani către alte ţări - toate aceste servicii ﬁnd înglobate în operaţiunea numită generic "transfer internaţional".

Serviciul internaţional s-a născut din necesitatea de a face transferuri în mod mai rapid, mai simplu și în siguranţă în afara frontierelor. Companii, instituţii, organizaţii și cetăţeni obișnuiţi au putut să efectueze, prin acest

Transferul internaţional de credit are caracteristici unice și poate ﬁ efectuat în condiţii de siguranţă la propria bancă. Principala diferenţă faţă de un transfer obisnuit este că ne putem muta banii într-o altă ţară. În aria SEPA (zona unică de plăţi în euro) costurile serviciului sunt în general la fel cu cele ale unui transfer normal.

În afara zonei diferă în funcţie de institut, monedă și ţara de destinaţie. Datele cerute sunt IBAN și BIC, date care identiﬁcă contul și banca subiectului care trebuie să primească capitalul. Transferul de bani de la debitor la creditor este de maximum trei zile lucrătoare în zona SEPA. Trebuie speciﬁcată valuta în care se face operaţiunea și modalitatea de susţinere a cheltuielilor. SEPA - zona unică de plăţi în euro - permite clienţilor efectuarea de plăţi în euro fără

numerar către orice beneﬁciar situat oriunde în zona euro, inclusiv Islanda, Lichtenstein, Norvegia și Elveţia, prin utilizarea unui singur cont bancar și a unui singur set de instrumente de plată. Astfel, toate plăţile în euro devin „locale” și nu există nici o deosebire între plăţile naţionale și cele transfrontaliere din cadrul zonei euro. Normele de aplicare a transferului bancar internaţional sunt la fel ca un transfer bancar obișnuit. Trebuie doar să mergeţi la banca la care aveţi cont și să solicitaţi acest ser-

viciu la ghișeu, deși în zilele noastre, majoritatea serviciilor Home Banking vă permit să efectuaţi ordinul de transfer prin intermediul PC-ului, comod, de acasă. La fel ca un ordin normal, prin urmare, facilitează transferul de bani și dincolo de frontierele naţionale. Este întotdeauna esenţial speciﬁcarea IBAN-ului, împreună cu toate informaţiile cu privire la beneﬁciarul plăţii și contul său bancar . de Adrian Grigor

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

ACTUALITATEA DIN ITALIA

PAGINA

Taberele rrom, una cu pământul Piemonte: Se apropie semnarea acordului între regiune, provincie și primării Scopul acordului dintre reprezentanții regiunii, a provinciei și a tuturor primăriilor din Piemonte este acela de a desființa toate taberele rrom prezente pe teritoriu, începând de la cea mai mare, din Lungo Stura Lazio, unde în prezent trăiesc 600 de persoane, dintre care 130 de copii. Acordul urmează să fie semnat, dar ideea pare a fi destul de clară: așezările vor fi transferate în altele de mici dimensiuni, iar primele vor fi construite în Rivalta și Ivrea. Idea a fost a prefectului Alberto Di Pace, comisar guvernamental pentru urgenţa reprezentată de rromi. Planul de desfiinţare va lua ca și exemplu proiectul Dado, din Settimo torinese, conceput de Asociaţia Terra del Fuoco, primul proiect de auto-recuperare și auto-construcţie adresat comunităţii de rromi din Piemonte. Acesta a dus la construirea unui edificiu în care locuiesc șase familii rrom care au acceptat anu-

mite condiţii de integrare socială: înscrierea copiilor la școală, angajarea adulţilor și colaborarea pentru îngrijirea spaţiilor comune. "Rromii vor să se integreze și un bun exemplu este chiar Dado, o locuinţă temporară de care cele șase familii pot beneﬁcia până când ating un nivel economic stabil, cu ajutorul voluntarilor puși la dispoziţia lor zi de zi. Până acum opt familii au avut în-

credere în noi și cred că, continuând pe această stradă în viitor, taberele nu vor mai exista.", ne-a spus Oliviero Alotto, vicepreședinte al Asociaţiei Terra del Fuoco din Torino. În același timp, asociaţia italiană Zingari Oggi nu prea este de acord cu dispariţia barăcilor, ﬁind de părere că acestea aparţin culturii rrom și au chiar organizat în interiorul unei tabere o baracă „școlară” în care este predată limba italiană interesaţilor de etnie rrom. Probabil mult mai util pentru buna integrare a acestora ar ﬁ ca toate instituţiile și toate asociaţiile să se pună de acord asupra măsurilor de adoptat în privinţa rromilor, altfel riscându-se de a se strica reciproc unul munca celuilalt. Guvernul a alocat zilele trecute soluţionării acestei probleme cinci milioane de euro, iar protocolul între instituţiile

locale este un pas înainte către buna cooperare și bunul rezultat. În Torino există patru așezări autorizate amenajate pentru rromi, în care locuiesc circa 800 de persoane. În plus, sunt numeroase tabere abuzive - care în unele cazuri sunt permanente, spre exemplu cele de rromi români, iar altele sunt temporare - ca pentru acele grupuri care se aﬂă în trecere prin oraș. În

Italiencele, cele mai nemulţumite femei din Europa

lipsa unui real recensământ, rromii permanenţi se estimează la 6-700, majoritatea români, iar cei în trecere in jurul la o mie de persoane. În Italia numerele vorbesc de până la 170 de mii de rromi, dar care reprezintă cel mai mic procent din Europa. 40.000 dintre aceștia trăiesc în tabere autorizate, iar jumătate dintre ei sunt cetăţeni italieni. de Anca Manolea

CRONICĂ

Jaf în 28 de secunde Un nou record pentru concetățenii noștri

Cele mai ”disperate” femei din Europa sunt italiencele. Gradul de nemulțumire este mult mai ridicat în Peninsulă decât în Franța sau Germania, potrivit unui sondaj realizat de Asociația ”Femeile și Calitatea Vieții”. Studiul a fost efectuat în rândul a 4.000 de casnice din Europa. În martie 2011, gradul de nemulţumire la casnicele din Italia era de 76%, adică cu 2,5% mai mult decât anul trecut. Cauzele acestor nemulţumiri constau în creșterea costului vieţii și o serie de planuri de austeritate gu-

vernamentale care au redus ajutoarele familiale: 24% dintre femei sunt preocupate de absenţa ajutoarelor sociale acordate familiilor și 23% de lipsa creșelor. Gradul de nemulţumire în Peninsulă ajunge până la nivelul că una din două italience aﬁrmă că, dacă ar ﬁ să o ia de la început, nu s-ar mai căsători și două din trei spun că n-ar mai vrea să aibă copii. În Italia, chiar dacă femeile au în medie un grad de școlarizare mai înalt decât bărbaţii, rata natalităţii este de 1,4 copii/femeie (una din cele mai scăzute din Europa) și numai o femeie din două (59% în UE) lucrează.

Potrivit sondajului, 18% dintre casnicele italience se plâng de faptul că partenerul lor de viaţă le lasă numai pe ele să rezolve problemele de familie. Tocmai de aceea, o casnică italiancă din două visează să plece din Italia și să meargă în Maldive, Hawai sau Insulele Mauritius (38%), 14% ar alege o ţară nordică precum Danemarca, 9% Suedia, 8% - Norvegia, ţări în care femeile consideră că rolul lor ar ﬁ mai apreciat. Spania și Grecia, unde costul vieţii este mai mic, sunt alte destinaţii vizate, ca și Statele Unite și ţările din Balcani, care au devenit destinaţii ti-

pice ale clasei de mijloc italiene. În Spania, gradul de insatisfacţie la femei este de 63%, în vreme ce în Franţa ajunge la 57%, în Marea Britanie la 51%, în vreme ce în Germania atinge un procent de 47%. de E.P.

"Dispari în 28 de secunde !" Așa s-ar putea numi ﬁlmul unuia dintre cele mai rapide jafuri din istoria Italiei, comis de trei români. În câteva secunde aceștia au furat două aparate electronice pentru poker, o mașină pentru schimbat bani și s-au făcut nevăzuți. Românii își făcuseră deja un renume prin spargerea barurilor din nordul Italiei. Au fost descoperiți de carabinieri cu ajutorul unui bon de casă eliberat întrunul dintre localurile jefuite. de Alina Harja

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

ACTUALITATEA RELIGIOASĂ

PAGINA

Comuniune românească în vremuri de criză Calendar creștinortodox economică 13 - 26 august 2011

Mesajul Preafericitului Părinte Patriarh Daniel adresat cu prilejul Duminicii românilor migranți, 21 august 2011

Rostul principal al Duminicii migranţilor este de-a spori comuniunea și conlucrarea fraternă între românii care muncesc sau studiază departe de ţară și cei rămași în România, precum și de-a promova o convieţuire armonioasă a imigranţilor români cu cetăţenii din ţările de adopţie, mai ales acum când în multe locuri din lume criza economică și spirituală se manifestă prin tensiuni și revolte de stradă, care se pot transforma în conflicte interetnice și interreligioase. Pe de altă parte, Duminica aceasta este și chemarea adresată credincioșilor ortodocși români să-și intensifice și reafirme fidelitatea faţă de Biserica strămoșească, de credinţa ortodoxă și cultura spirituală românească, să cultive unitatea familiei conjugale într-o lume din ce în ce mai secularizată și individualistă. Ierarhii și preoţii comunităţilor ortodoxe românești din diaspora contribuie foarte mult la păstrarea unităţii și identităţii naţionale și confesionale a acestora, precum și la integrarea lor în ţările gazdă.afara graniţelor ţării noastre. Din acest motiv ei merită mai mult sprijin din partea Bisericii și a Statului român, mai ales prin organizarea de programe comune dedicate familiilor acestor preoţi, precum și copiilor și tinerilor

români din afara graniţelor ţării noastre. Cu bucurie vestim românilor ortodocși care lucrează sau studiază în străinătate că un simbol nou al comuniunii, cooperării și demnităţii noastre ortodoxe românești devine acum construirea Catedralei Mântuirii Neamului, care, în picturile și mozaicurile sale, va include icoane de sfinţi și chipuri are unor locașuri de cult reprezentative din toate provinciile românești și ale unor comunităţi românești din afara României. Construirea acestei Catedrale noi este în același timp o necesitate practică și o lucrare simbolică în folosul poporului român din ţară și din afara ei, ea realizându-se prin contribuţia tuturor românilor ortodocși și a fiecăruia în parte. Colecta deja începută în eparhiile Patriarhiei Române arată că mulţi români ortodocși, deși acum sunt săraci material, sunt totuși bogaţi în credinţă și darnici în conlucrare oferind lunar darul lor edificator de zid și de suflet. Lucrările de construire a Catedralei Mântuirii Neamului se desfășoară pe bază de licitaţie sau selecţie și oferă locuri de muncă pentru oameni calificaţi în acest domeniu, iar fiecare bănuţ este folosit cu mare atenţie și responsabilitate. Noua Catedrală va avea în incinta ei cămine și cantine pentru pelerini, un centru social-cultural pentru tineri și adulţi, un centru medical de diagnostic și tratament pentru pelerini săraci. Astfel lucrarea spirituală sau liturgică a Catedralei se va împleti cu lucrarea ei socială. În pofida unor ati-

tudini tendenţioase sau ostile din presă, construirea Catedralei Mântuirii Neamului este puternic susţinută de poporul dreptcredincios, mai ales de clericii și credincioșii ortodocși români care au contribuit și la construirea altor biserici în ultimii 20 de ani. Aceștia reprezintă acum neamul de voievozi ctitori de locașuri sﬁnte, apărători ai credinţei și ai culturii românești creștine, care construiesc biserici utile nu doar pentru ei înșiși, ci și pentru generaţiile viitoare. Drept recunoștinţă, Biserica noastră pomenește zilnic în rugăciunile ei pe cei care au zidit și ajutat biserici numindu-i „fericiţii și pururea pomeniţii ctitori”. De aceea, vă îndemnăm și pe dumneavoastră să vă adăugaţi lor ajutând la construirea Catedralei Mântuirii Neamului, oferind un dar pentru eternitate, deoarece iubirea faţă de Biserică este arvuna vieţii veșnice. Totodată, vă îndemnăm să ajutaţi pe cei săraci, bolnavi și singuri, pe cei bătrâni, orfani și îndoliaţi din locurile natale românești, pentru că faptele bune devin izvor de bucurie și binecuvântare a vieţii omului pe pământ și în ceruri. Vă dorim tuturor sănătate și mântuire, pace și bucurie, un concediu sau o vacanţă frumoasă și vă încredinţăm de preţuirea și binecuvântarea noastră părintească.

† DANIEL Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române

13 S - Mutarea moastelor Cuv.Maxim Marturisitorul; Odovania Praznicului Schimbarii la Fata (Dezlegare la ulei si vin) 14 D - Inaintepraznuirea Adormirii Maicii Domnului; Sf.Prooroc Miheea Ap. I Corinteni III, 917Ev. Matei XIV, 2234glas 8, voscr. 9 15 L † - Adormirea Maicii Domnului 16 M † - Sfanta Mahrama a Domnului; Sfintii Martiri Brancoveni Constantin Voda cu cei patru fii ai sai: Constantin, Stefan, Radu, Matei si sfetnicul Ianache 17 M - Sf.Sfintit Mc.Miron; Sf.Mucenici: Straton, Ciprian si Tirs (Post) 18 J - Sf.Mucenici: Flor,

Lavru, Polien si Leon 19 V - Sf.Mucenici: Andrei Stratilat, Timotei, Agapie si Tecla (Post) 20 S - Sf.Prooroc Samuel; Sf.Mucenici Sever si Iliodor 21 D - Sf.Ap.Tadeu; Sf.Mc.Vasa; Sf.Mucenici Donat diaconul, Romul preotul, Silvan diaconul si Venust - Ap. I Corinteni IV, 9-16Ev. Matei XVII, 14-23glas 1, voscr. 10 22 L - Sf.Mucenici: Agatonic, Antuza, Zotic, Irineu si Or 23 M - Sf.Mucenic Lup 24 M - Sf.Sﬁntit Mucenic Eutihie; Sf.Mc.Tation (Post) 25 J - Aducerea moastelor Sf.Apostol Vartolomeu; Sf.Apostol Tit 26 V - Sf.Mucenici: Adrian si Natalia, sotia sa si Atic

Hramul Mănăstirii Adormirea Maicii Domnului Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului de la Roma șia sărbătorit pentru a treia oară hramul. Mănăstirea de maici de la Roma care se află la Sediul Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei, a luat naștere de praznicul Sfântului Apostol și Evanghelist Ioan de-DumnezeuCuvântătorul, în 26 septembrie 2008, și este închinată Maicii Domnului. Mănăstirea a fost înfiinţată cu binecuvântarea PS Părinte Episcop Siluan și cu aprobarea Sinodului Mitropolitan al Mitropoliei Ortodoxe Române a Europei Occidentale și Meridionale. De ziua hramului, și în acest an Sfânta Liturghie a avut loc în incinta curţii Mănăstirii, fiind prezidată de PS Părinte Episcop Si-

luan, înconjurat de un sobor de preoţi și diaconi, aducând astfel o bucurie atât monahiilor cât și tuturor enoriașilor și pelerinilor sﬁntei mănăstiri. Tot în cadrul Sﬁntei Liturghii Ieromonahul Atanasie, Vicarul Eparhial și Preotul Slujitor al Mănăstirii de la Roma a fost ridicat la rangul de Protosinghel. După Dumnezeiasca Liturghie, toţi creștinii, enoriași și pelerini, au împărtășit momente neuitate de bucurie alături de PS Siluan, gustând împreună din agapa frăţească pregătită cu atâta râvnă și bucurie de apropiaţii mănăstirii.

Biroul de presă

PAGINA

ACTUALITATEA DIN ROMÂNIA

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

Cocălăria împânzeşte România

Lume, lume, s-a însurat Borcea. Mâna sus cine știe cinei ăsta. Nu se pune dacă ești un devorator de fotbal și Dinamo este echipa ta preferată. Da, aţi înţeles bine: omul este doar acţionar la Dinamo și nimic mai mult. Și-a făcut bani vânzând butelii și, uite, că i-a mers. Noua consoartă (că, bineînţeles ca să fim patetici până la capăt, nu este nici măcar la prima abatere ca Fabio Briatore care, pentru cine nu știe, are mult mai mulţi bani și nu și-a transmis nunta cu starleta in direct pe post) era model la o firmă de lenjerie intimă. Perfect! În România toată presa a considerat că acesta este subiectul numărul unu al verii. De ce? Nu am nici cea mai vagă idee. În fine, Realitatea TV a transmis 14 ore consecutiv în direct nunta lui Borcea. Cum spunea Mircea Badea la o revistă a presei ceva

mai inteligentă decât a mea și, în mod sigur, mai urmărită: “în România am rămas cu un singur canal de știri, Antena3, pentru că Realitatea TV a trecut la gossip”. Deci să citim, zic, pe antena3.ro care ne informează că “Nunta lui Cristi Borcea a fost subiectul săptămânii în presa românească”. A fost o nuntă comentată pe toate feţele. S-a vorbit despre eleganţă dar și opulenţă, despre o sumă care era ba de 300 de mii de euro, ba de un milion de euro, despre un model cam prea sofisticat al rochiei de mireasă, dar și despre un mire care a încercat sa semene cu un actor de Hollywood.” Bine spus: “încercat”. Cine sunt de fapt Alina și Cristi Borcea? Cât din nunta de vis e mit - și cât e realitate? Alina și Cristi s-au cunoscut în urmă cu 8 ani, citim tot pe antena3.ro. În avionul care zbura de la București, la Timișoara, s-a infiripat idila. Ea, manechin cunoscut, imaginea unei firme de lenjerie intimă și model de top pentru Cătălin Botezatu. El, om de afaceri, însurat, cu milioane de euro în cont. Nimic din parcursul lor de până atunci nu ar fi prezis

... cică “Revista Presei” sau “Care revistă?” sau “Care presă?” întâlnirea. Copil de meteorologi, Alina putea fi numită pe drept fetiţa munţilor. Avea puţin peste 10 ani când părinţii ei au plecat de la staţia de pe Semenic. La rândul lui, acţionarul de la Dinamo făcea primii bani ca gestionar la butelii. Abia trecuse de vârsta majoratului, munca de jos nu i se părea umilitoare și o iubea, pe atunci, pe Mihaela. Tot ea îi era soţie și când a cunoscut-o pe Alina. După 22 de ani de căsnicie, Cristi a divorţat de Mihalea și și-a luat mireasă nouă. A doua nuntă a acţionarului de la Dinamo a fost una spectaculoasă. De un milion de euro... sau cel puţin câteva sute de mii după spusele nașului. Cheltuieli Conform nașului, nimeni altul decât Gigi Becali (putea să lipsească?), nici meniul sofisticat, din care totuși nu au lipsit sarmalele și mămăliga la ceaun, nu ar fi costat 600 de euro. Cât despre rochia de prinţesă și costumul de 15.000 de euro al mirelui, nici măcar vechile cunoștinţe ale

miresei nu au numai vorbe bune de spus. Jumătate de Românie pasionată de nunți Dar nunta ei a fost un spectacol urmărit de aproape jumătate dintre români. 44% dintre cei chestionaţi într-un sondaj IRES au urmărit-o și 88% dintre intervievaţi au auzit de ea. Iar Cristi Borcea, proaspăt decolat în luna de miere, este fericit. A strigat-o lumii întregi, pe facebook, unde a ţinut să spună că nunta lui a fost Nunta Secolului. Am încheiat citatul. Corect! Omul are dreptate. Având în vedere că și antena3 s-a ocupat. Ce-i drept ceva mai moderat. Potrivit cotidianului “Evenimentul Zilei”, în faţa ecranului au fost mai mult femei și persoanele de peste 65 de ani, persoanele fără școală sau cu studii primare. Voilà! Exact cum bănuiam. Postul preferat pentru relatarea evenimentului a fost Realitatea TV, cu 44 de procente, urmat de PRO TV și Antena 3. Numai un sfert dintre respondenţi au rămas cu o impresie bună după eveni-

Italia-România și retur (continuare din pagina 6)

ment. 74% cred că s-au cheltuit prea mulţi bani pentru organizarea lui, în timp ce 83% dintre participanţii la studiu cred că s-ar fi putut face ceva mult mai util cu banii cheltuiţi pentru această nuntă. Mda, iar cei care au rămas cu o impresie proastă sunt doar ofticoși, pentru că la încheierea transmisiei s-au prins că să vezi cocălari pe post nu ţine de foame. Dacă erau inteligenţi dădeau pe Discovery sau pe BBC și le trecea “impresia proastă” și Discovery și BBC deveneau cele mai urmărite posturi de televiziune în România (chiar dacă “made abroad”) și așa ne puteam face și noi meseria fără să mai fim constrânși să documentăm idioţenii. de Alina Harja

JURNAL DE CĂLĂTORIE

hice pentru oricare dintre cei cărora le este pusă răbdarea la-ncercare. Iar dacă mai și plouă...

Romania Cîţiva kilometri înainte de Nădlac, autostrada europeană pe care rulasem fără probleme s-a întrerupt brusc. Am aﬂat că o aștepta la întîlnire pe cea din România, cu care să se ”sudeze”. Oare cît va mai aștepta? Am intrat în ţară pe la ora 10 dimineaţa, fără niciun control sau condiţie suplimentară, așa cum se întîmpla pînă nu demult în vămile din ”ţara mumă”. Acasă la noi am ajuns însă după încă vreo 16 ore de mers... Este adevărat că drumurile naţionale românești arată mult mai bine ca acum 10 ani și că semnalizările, do-

44% dintre români încremeniți în fața televizorului să vadă nunta transmisă în direct și din elicopter de Realitatea.

tările în general au atins standardele europene. Dar sunt mult prea înguste și pline de camioane de mare tonaj, care fac depășirile aproape imposi-

bile. Lipsa șoselelor de centură face ca traversarea marilor centre urbane să devină problematică, pînă la punctul de a avea repercursiuni ﬁzico-psi-

P.S. La întoarcere am poposit pentru o noapte tot în Ungaria, dar ceva mai aproape de granița cu România, la Mako un orășel superb, plin de ﬂori. O pensiune nouă, ultramodernă, ne-a odihnit bine cu numai 50 de euro pentru o cameră cu patru locuri de cazare. Era în plin sezon turistic, la sfîrșitul lui iulie. În Italia, recent, m-am întîlnit cu un amic ce revenise de curînd și el din România. Fusese tot cu mașina. ”Unde ați dormit ?” l-am întrebat. ”La Arad” mi-a răspuns. ”Și cît ai plătit ? Mă refer numai la

partea ta.” ”50” răspunde el. ”De lei ?” sunt eu curios în continuare. ”Nu, de euro.” D’apăi dă... !

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

ACTUALITATEA DIN ITALIA

PAGINA

Maﬁa italiană îşi spală banii în România Mafia italiană își spală banii prin gropile de gunoi din România, relatează Antena 1. Unul dintre capii Cosa Nostra derulează afaceri în România încă din 2000. Acum, procurorii italieni vor să-i identifice firmele, dar și conturile din ţara noastră pentru a le pune sub sechestru. Parchetul din Palermo are suspiciuni că italianul ar ascunde în ţara noastră incredibila sumă de 400 de milioane de euro. Ciancimino a fost arestat în Italia în aprilie. Massimo Ciancimino, fiul unui mare boss al mafiei și fost primar la Palermo, Vito Ciancimino, face bani, spală bani și vorbește despre asa-

sinate. Aceste preocupări iau adus deja trei condamnări în Italia. El a ajuns după gratii, însă, abia în aprilie 2011. Întâlnirea cu procuro-

FOTOREPORTAJ :

Povestea ta în imagini ! Actualitatea Românească selecţionează fotografii ce relatează despre o ocazie, un eveniment, o întîmplare etc. prezentate de către cititori. Imaginile dvs. vor apărea în numerele viitoare ale Actualităţii sub formă de fotoreportaj. Redacţia își rezervă dreptul de a face o selecţie a fotografiilor primite. Trimiteţi max. 8 fotografii în format digital, clare și la rezoluţie mare, însoţite de un scurt text cu date esenţiale referitoare la povestea dvs., la e-mail: redactia@actualitatearomaneasca.eu

rii italieni i-a dezlegat limba și a povestit, în faţa magistraţior despre planurile de asasinare a fiului lui Berlusconi de către mafie. Cinciamino avea afaceri prospere în mai multe ţări, printre care și România. Sute de milioane de euro din averea tatălui au plecat din Italia spre ţara noastră și au fost investite în gropi de gunoi, în Prahova, Argeș și Ilfov. Poate cea mai cunoscută afacere a italianului se derulează prin doi locotenenţi ai lui, fraţii Pileri, după cum se arată în sentinţa Curţii de Apel din Palermo din 2010. Este vorba de groapa de gunoi de la Glina. Potrivit raportului dat publicităţii de către Agenţia

pentru Bunurile Sechestrate Mafiei pe 2010, “de o dificultate deosebită este sechestrul bunurilor făcute în baza ex articolului 2 ter din legea 575/1965 a bunurilor aparţinând lui Massimo Ciancimino. Este vorba despre investiţii financiare și bunuri trecute pe numele unor persoane fizice sau grupuri de firme. O parte a cotelor asociative și a bunurilor au fost identificate în Italia, însă pachetul financiar cu valoarea economică cea mai mare, prin intermediul societăţii Sirco SpA, societate de holding astăzi golită și Agenda 21 S.A., societate de drept român, ce ar rezulta că ar controla un enorm volum de afaceri le-

gate de ciclul deșeurilor: de la gropile de gunoi prezente în România (inclusiv una considerată printre cele mai mari din Europa: 150 de hectare ca suprafaţă pe 40 de metri de adâncime), la societăţile de selecţie și tratare, pânâ la cele de tratare a mâlurilor toxice. Administratorul financiar numit de Tribunalul din Palermo și un Ofiţer al Agenţiei Naţionale operează și direct în acea ţară (România, nr), pentru recuperarea patrimoniului, implicând și Ambasada noastră și magistratul italian de legătură prezent la București. Cazul judiciar, care se investighează conform indicaţiilor Președintelui Secţiunii Măsuri de Prevenire a Tribunalului din Palermo, are în vedere valori ce oscilează între 300 și 500 de milioane de Euro.”

Pentru autorităţile din România însă sutele de pagini de interceptări și mărturiile aduse de tribunalul italian nu au fost suficiente pentru a deschide un dosar penal împotriva fraţilor Pileri, care, de altfel, pozează astăzi în oameni de afaceri prosperi și serioși în România. Toate astea deși, potrivit magistraţilor italieni, aceștia ar fi doar o interfaţă a mafiei în România. de Alina Harja

PAGINA

ACTUALITATEA CITITORILOR

ULTRASCURTE Doamnei Anghel: Sunt de acord cu dumneavoastră. Probabil data la care a fost organizat festivalul nu este tocmai cea mai nimerită sau cel puţin, nu, la Roma. Puteţi citi detaliile în acest număr. Domnului Nedelcu Ion: Cum am mai spus și în alte ediţii ale

Răspunsuri la scrisori

ziarului, nu aveţi de ce vă teme. Puteţi închiria liniștit o casă chiar dacă nu aveţi atestatul de ședere (Atestato di soggiorno). Ulterior puteţi să cereţi reședinţa în locuinţa pe care aţi închiriat-o. Doamnei Maria S.: Vă mulţumim pentru complimen-

tele pe care ni le-aţi adresat. Referitor la problema dumneavoastră cu divorţul cred că este mai indicat să vă adresaţi unui avocat din România. Domnului Georgică: Îmi este greu să-mi dau seama din scrisoarea dumneavoastră dacă este de bine sau este de rău. În

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

DISPĂRUTĂ

orice caz, mai sunt încă oameni care preferă să ne trimită scrisorile prin poștă și nu prin email. Nouă ne face plăcere să le citim, indiferent de modul în care au fost transmise. Și da, ne ajung și înjurături.

Mintea iar nu te servește Și nu-i pentru prima oară. Fierul din corp îți lipsește, Dragostea - o apă chioară !

Ați devenit de noi idei producători Eﬁcienți, abili, în toate clari. Aveți nevoie doar de ochelari V-ar proteja, și-ați ﬁ și mai seducători !

Chiar de-i Jupiter de partea ta, Nu-l asculți, tu stărui tot în nedreptate Cătând în excese a te refugia Numele amantei e ”singurătate” !

Venus și Marte vă-mpiedică, știu Lipsa de iubire vă face nervoși. Tăiați, vă rog, cafeaua din meniu ! Calmați-vă ! Curând veți ﬁ băftoși !

Energia nu vă mai lipsește În muncă vești noi vă fac bucuroși Ce doriți - pe tavă, cât ai zice ”pește” Și-n amor sunteți calzi și generoși !

Reușitele ﬁind tot mai modeste Nemulțumiți și de eșecuri în amor O țineți din proteste în proteste... Noroc de partenerul docil și răbdător !

Soțul, copiii, nașii și rudele apropiate vă roagă din suﬂet să o găsiți pe Stefancu Lucia și să ne informați în legătură cu ea. A dispărut acum 10 luni. Semnalmente: blondă, părul scurt, robustă, 1,70 m înălțime, are două degete tăiate la mâna stângă. Ultima știre despre ea este că a lucrat ca menajeră în Correggio iar apoi la Carpi, provincia Modena. Cine are informații este rugat să sune la numărul de telefon 0040 756870241. Rică și Elena din Bacău.

Publicaţie fondată de Dr. Valentin Eugen Dăeanu

Energia mentală, doar ea vă susține Eșafodajul, ca și-n vremi precedente. Nu faceți abuz de medicamente ! Dragostea ? Răbdare - vine ! Vine !

POEZIE

Nu vă prea merge mintea ? De vină e Mercur Un parfum de lucernă, de astă pacoste V-ar lecui. Apoi, privind în jur Găsiți și stimulentele în dragoste !

De-i Luna pusă în curmeziș Cu munca, cu trupul ﬁți precauți ! Cît despre inimă, ce e de zis ? Sunteți geloși și nesatisfăcuți !

Luptători, care-ați uitat vacanța Trepidați ca un afet de tun ! În semn aveți și Luna și Neptun Ce vă dau Armonia și vă-ntăresc Speranța !

Cu cei ce vă-nconjoară nu vă mai plictisiți Și-așa răspundeți prompt oricărei misiuni Consiliul nostru: lent ! Că altfel obosiți. În dragoste: iluzii, minciuni, promisiuni...

În domeniul Muncă, surprize plăcute Luna, de-astă dată împăciuitoare Transformă în fapte visele avute Iubirea îmbracă strai de sărbătoare.

La umbra tristeții Lui Dionisie Dubinciuc

Ar ﬁ trebuit să ﬁm ceva mai tineri, măcar de-o vârstă cu noi înșine pentru a putea învinge realitatea aceasta mult prea concretă și gri.

la drumul mare de cei pe care i-am ales. Floarea rușinii a dispărut ca specie, de mult, ne urâm de-adevăratelea, chiar și când facem dragoste ne arătăm ura dusă la extrem.

Frigul din suﬂete, spaima și disperarea ne duc de mână spre marginea prăpastiei, copacii pe care ne căţăram în copilărie au fost tăiaţi, iar fructele lor nici în amintire nu ne mai umplu gura cu salivă.

De suﬂetele noastre a rămas doar umbra rătăcind printre ciulini și potcoave de cai morţi.

Suntem atât de săraci că nici căderea frunzei nu ne mai stârnește emoţii, cărţile se vând din ce în ce mai prost, se bate apa-n piuă și suntem jefuiţi

Prea concret realul ne-a pus la zid și trage în noi cu propria noastră disperare cu dorinţa noastră nebună de autodistrugere.

de Dorel Andrieș

SERVICII ROMA & PROVINCIA

Foto-Video Studio Se oferă servicii de fotografie și filmări profesionale în Roma și în împrejurimi: foto/video reportaj, spoturi publicitare, foto produse etc. Post procesare, retușare și prelucrări foto-video, filmări pentru nunți, botezuri, aniversări, alte ocazii. Contact: Marius Lupu Tel: (0039) 329 71 41 455 excentricdesign@gmail.com

Redacţia şi administraţia București, str. Justiției nr. 54, et. 2, Sector 4 Tel. 004.0213358800 Fax 004.0213358784 Director editorial Alina Harja Redacţia Călin Cristian, Luiza Ciorcășel, Florin Stan, Irina Stinghe, Lorella Lattavo, Ghighi Puieșteanu, Daniela Vițelaru, Ana Panait, Arsenio Silupescu, Darian Glod, Diana Rusu, E.P. Colaboratori Adrian-Ioan Grigor, Giancarlo Germani, Valeriu Tănasă, Cristian Ambrozie, Costel Adjudeanu, Alina Breje, Anca Manolea, Adalbert Gyuris Referent Costel Cune Art director & DTP Marius Lupu Director comercial şi coordonator Italia Cristiano Acquaroli tel. (0039) 339 41 42 640 cristiano.acquaroli@gmx.com Editat de S-PRESS Internațional România ISSN 1583 - 2120 Administrator unic Dr. Adrian Vladimir Ciorcășel *** Actualitatea Românească este un ziar editat în România și se supune legilor românești în materie. Ziarul poate ﬁ difuzat și retipărit oriunde în lume, cu acordul redacției, societății sau persoanei căreia i se încredințează acest drept.

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

ACTUALITATEA SPORTIVĂ

Lotul Naţionalei în meciurile cu Luxemburg şi Franţa Selecţionerul echipei naţionale, Victor Piţurcă, a stabilit componenţa lotului care va aborda partidele cu Luxemburg și Franţa din cadrul preliminariilor EURO 2012, din 2 și 6 seprembrie. Iata jucatorii convocati: Portari: Ciprian Tătărășanu (FC Steaua București), Silviu Lung (FC Astra Ploiești) și Costel Pantilimon (Manchester City FC) Fundași: Cristian Săpunaru (FC Porto), Alexandru Matel (FC Astra Ploiești), George Galamaz (FC Steaua București), Vlad Chiricheș (Pandurii Târgu Jiu), Dorin Goian (Glasgow Rangers FC), Ștefan Radu (SS Lazio), Răz-

PAGINA

van Rat (FC Shakhtar Donetsk) și Iasmin Latovlevici (FC Steaua București) Mijlocași: Gabriel Torje(FC Dinamo București), Banel Nicoliţă (FC Steaua București), Răzvan Cocis (FC Rostov), Costin Lazăr (PAOK Salonic), Alexandru Bourceanu(FC Steaua București), Ovidiu Petre (Modena Calcio), Cristian Tănase (FC Steaua București) și Ovidiu Herea (FC Rapid București) Atacanți: Gheorghe bucur (Kuban Krasnodar), Ianis Zicu (TSKA Soﬁa), Ciprian Marica (FC Schalke 04) și Bogdan Stancu (Orduspor Kulubu). de Darian Glod

FOTBAL

Grupele Europa League după extragere Grupa A Tottenham Hotspur (Anglia) Rubin Kazan (Rusia) PAOK Salonic (Grecia) Shamrock Rovers FC (Irlanda)

Grupa E Dinamo Kiev (Ucraina) Besiktas (Turcia) Stoke City (Anglia) Maccabi Tel-Aviv (Israel)

Grupa B FC Copenhaga (Danemarca) Hanovra (Germania) Standard Liege (Belgia) Vorskla Poltava (Ucraina)

Grupa F Paris Saint-Germain (Franta) Athletic Bilbao (Spania) FC Salzburg (Austria) Slovan Bratislava (Slovacia)

Grupa C PSV Eindhoven (Olanda) Hapoel Tel-Aviv (Israel) Rapid Bucuresti (Romania) Legia (Polonia)

Grupa G AZ Alkmaar (Olanda) Metalist Harkov (Ucraina) Austria Viena (Austria) Malmo (Suedia)

Grupa D Sporting Lisabona (Portugalia) Lazio Roma (Italia) FC Zurich (Elvetia) FC Vaslui(Romania)

Grupa H Sporting Braga (Portugalia) FC Bruges (Belgia) Birmingham (Anglia) Maribor (Slovenia)

Grupa I Atletico Madrid (Spania) Udinese (Italia) Rennes (Franta) FC Sion (Elvetia) Grupa J Schalke 04 (Germania) Steaua Bucuresti (Romania) Maccabi Haifa (Israel) AEK Larnaca (Cipru) Grupa K FC Twente (Olanda) Fulham (Anglia) OB Odense (Danemarca) Wisla Cracovia (Polonia) Grupa L Anderlecht (Belgia) AEK Atena (Grecia) Lokomotiv Moscova (Rusia) Sturm Graz (Austria) de Darian Glod

PAGINA

MISCELLANEA

Bancul zilei Un puști vine revoltat de la școală și spune că acolo îl pun să învețe numai inutilități. Tatăl îl întreabă uimit: - Cum adică, mă ? - Păi la istorie ne pune să memorăm niște ani: 1878, 1944, 1989... Cică sînt importanți ! - Altceva ? - La geografie tot așa trebuie să reținem tot felul de denumiri, ca de exemplu: Carpații "Scurburii", Strîmtoarea "Fosfor" și Dardanele, de parcă mi-ar folosi la ceva chestiile astea ! Dacă mă întreabă careva mă duc la un Internet, dau search pe Google și aflu... simplu, nu? - Da, băiete, da' să zicem că ieși și tu cu o fată, și cum vă țineți voi așa, de mînă, ea te întreabă, de exemplu, ce înălțime are Chomolugma? - Nu-i problemă ! Merg repede la un Internet, că-i deschis nonstop, dau search pe Google, aflu și mă întorc să-i spun... - Da, numai că pînă te întorci tu să-i spui cît are s-ar putea să o găsești ocupată ! - Cu cine? - Păi, tot cu un prost așa ca tine, da' care are laptop ! ***

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

MOTTO :: În viață există două cuvinte care deschid toate ușile: TRAGE și ÎMPINGE !

Dialoguri în două limbi - Vieni ! E prendi pure la zucca ! - Țuca ? Băi, ăsta mă cheamă ca pe gagici... - Du-i, mă, bostanu' și taci dracu' !

Colțul poetic al Diasporei Spovedanie

- Sto' ragazzo ha le balle ! - Ce am, nene ? - Nu te mai șterge la gură degeaba, că te laudă ! - Un caﬀè macchiato, vuoi ? - Nu vreau. Nu-s eu machiat destul, că mi-ai turnat tot varul în cap ? - Ti piace la macedonia ? - Nu-mi place. Are numai ciobani hoți și zgîrciți ca de-alde Becali. - Da voi, in Romania, si fa ancora la leva ? - Nu, la bulgari. La noi "si fa" leul și ronul.

ULTIMA ORĂ

de Ghighi Puieșteanu Curat eu nu-s Și nici n-am fost curat Vreodat'.

Iertare-mi cer, De teamă să nu ﬁu taxat Vreodat'

Eu nu cred, Sus Să ﬁe-adevărat Ce-am învățat.

De Cei din Cer Care te-au inventat, Păcat !

Expoziţia “Culorile avangardei. Arta în România între 1910-1950”

După ce în 2009 a fost prezentată cu succes la Lisabona și Praga, expoziția itinerantă “Culorile avangardei. Arta în România între 1910-1950” ajunge la Roma într-o formulă expozițională special concepută pentru Cetatea Eternă. Inaugurarea expoziției: vineri 2 septembrie la orele 18,30 în Salonul Central al Complexului Vittoriano, la Roma. Orar expoziție: zilnic între orele 9.30-19.30. Accesul este permis până cu 45 de minute înainte de ora de închidere. Intrarea este gratuită. Detalii: www.accadromania.it

Actualitatea româneascã 30 iulie - 9 septembrie 2011

DIVERTISMENT

INTEGRAMA 10 Poeţi - RO & IT

Servicii CONSULTANŢĂ JURIDICĂ

Prin intermediul ziarului nostru puteți beneficia de sfaturi juridice la problemele dumneavoastră de acasă, din România. Vă răspunde av. Adriana Bangălă - Baroul București. Tel: 0040 740 57 69 62 E-mail: avocat@jurisdinamica.ro www.jurisdinamica.ro GRAFICĂ PUBLICITARĂ

Se preiau comenzi pentru inscripționări firme și autovehicule, reclame în presă, tehnoredactare și grafică editorială (ziare, reviste etc.), design website-uri internet. Contact: Marius Lupu Tel: (0039) 329 71 41 455 excentricdesign@gmail.com

În curînd la chioșcuri:

Magazinul Românesc

"Actualitatea Românească" este un ziar distribuit gratis - pentru a furniza o informaţie accesibilă tuturor. Dacă cineva încearcă să vă vîndă acest ziar sunteţi rugat să contactaţi redacţia la e-mail: redactia@actualitatearomaneasca.eu și la numărul de telefon (+39) 3394142640

PAGINA

23 ENIGMISTICĂ de Ghighi Puieșteanu