MAPLE VALLEY ECO-TOILET
所
廁
態
生
坑
樹
楓
No. 106, Zhongkeng St., Guishan Dist., Taoyuan City 333, Taiwan (R.O.C.)
好 楓 戶 與 自 然 共 生，以 自 然 的 角 度 切 入 思 考，從 事 農 事。積 極 傳 遞 友 善 環 境、生 態 農 業、有 機 農 業 的 態 度，形 塑 有 機 意 識 「 我 們 進 入 自 然，成 為 自 然 」結 合 此 意 念，我 們 進 行 構 思、討 論， 萌 生生 態 廁 所 的 初 步 概 念。 F u l l Eco-Fa r m coe x is t w i t h nature, cut into thinking and engage in farming from a natural perspective. Actively convey the attitude of friendly environment, ecological agriculture, and organic agriculture, and shape organic consciousness. "We enter nature and become nature."combined with this idea, we conceived and discussed the initial concept of ecological toilets.
生 態 複 雜 而 簡 單，建 築 似 乎 不僅受限於居住功能這樣的 單一面 向。如 何 在 純 淨 的 空 間 中 以 不 破 壞 作 為 前 提，思 考
The ecology
它 作 為 循 環 的一個 部 分 會 是 怎 麼 樣 的 型 態？ is complex but simple. Architect seems to be not only limited to a single aspect of residential
as a part of the cycle in the pure
用，常 為 建 築 與 自 然 生 態 互
材 質、作 法，人 力、器 具 的 使
function.How to think about it
space without destroying it?
不 相 容 的 矛 盾 點。水、土 地
的 滋 養，循 環〔回 收〕都 是 自
然 中 少 不 了 的 鏈 結。拋 棄 繁
重 後 果 的 輕 鬆，從 簡 少 負 擔
的 方 式，使 用 回 收 材，降 低
新 構 件 所 造 成 的 市 場 需 要，
充分的實施循環使用的意
念；手 法 貼 合 自 然，不 加 註
多 餘 的 繁 瑣 及 華 麗。
Materials, method, manpower, and
appliances is often a contradiction
between the incompatibility of
architecture and natural ecology.
The nourishment of water,land,
and recycling are all links that
a r e i n d is pe n s a b l e i n n a t u r e.
Abandoning the consequences
of heavy consequences, from the
simple and burdensome way, using
recycled materials, reducing the
market demand caused by new
components, fully implementing
the idea of recycling; the technique
fits naturally, without adding extra
cumbersome and gorgeous.
「生態
廁 + 所 」，結 合 功 能 性，可 回 收 式
的 糞 便 做 肥 料 之 用，小 型 雨 水 回 收 站， 透 過 小 窗 或 是 天 頂 的 透 明 浪 板，瞥 見 藍 鵲 抑 或 是一抹 浮 雲，或 晴 或 雨，互 動 式 的 一點 點 瞭 解 起 這 個 自 然 生 態。 "Ecology + Toilet", combined with functional, recyclable manure for fertilizer use, small rainwater recycling station, through small windows or zenith transparent waves, see blue or a cloud, or sunny or rain, interactive A little bit of understanding of this natural ecology.
MAPLE VALLEY ECO-TOILET