Revista Expansão - Edição 135 by Revista Expansão 10 anos

Fevereiro/2011

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Fevereiro/2011

Revista Expans達o |

[ Index ]

14 Entrevista

O mestre Divaldo Franco fala de uma das mais populares doutrinas difundidas no Brasil, o espiritismo

20 Nossa Capa

Os sócios da STM Advogados Associados promovem a advocacia preventiva no segmento corporativo

22 VOLTA ÀS AULAS

A inclusão de alunos com necessidades especiais em turmas e escolas regulares é uma realidade possível

32 LITORAL

Casas e apartamentos na praia são extensão das moradas na cidade e os investimentos aumentam

60 VIDA & SAÚDE

A acupuntura pode ser uma das ferramentas para cuidar do corpo em desequilíbrio

SEÇÕES 8 10 18 26 36 38 44 76 86 116 118 120 122 124 126

Cartas Frases Crônica - Osvino Toillier Comportamento - Cris Manfro No Provador - Silvana Homrich Estilo & Atitude - Maggda Rammé Mombach Casa & Estilo - Jaqueline Fischer Zapelini Golfe Classic - Luis Carlos Baumgarten Pensando Bem - César A. C. da Silva Cada Vez Melhor - Daniel Müller Vida Digital - Evandro Kalfelz Schmitz Informe Tributário - Ângelo Justen Sobre Nós e Outras Coisas - César A. Pessin Departamento Jurídico - Marcelo Kern Ponto de Vista - Sandro Pacheco

72 À MODA DA CASA

Um Risoto Crocante é a receita do gerente de Marketing da SLC Alimentos que nos recebeu com o prato especial

116 CARNAVAL

A festa da folia toma conta dos quatro cantos do Brasil, confira tudo na matéria especial da alegria

122 COMUNICAÇÃO

Depois dos gaúchos, é a vez de o apresentador Rogério Forcolén conquistar os cariocas, agora no SBT Rio

132 SEM FRONTEIRAS

Viaje até a Indochina e conheça o que pouca gente acha atraente, mas se traduz em uma aventura exótica

142 COUROMODA

A maior feira de lançamentos em calçados da América Latina mostra por que conquistamos o mundo

| Revista Expansão

COLUNAS 50 55 58 60 64 66 67 68 69 70 71 72 73 74

Zita Pereira Night Forte - Roberta Pletsch Flash Porto Alegre - Edith Auler e Letícia de Souza São Leopoldo - Letícia de Oliveira Campo Bom - Juraci Reichert Paranhana - Renata Martins Gramado - Mariana Schumann Canela - Lu Zanatta Nova Petrópolis - Fabiane Sehnem Vale do Caí - Édio Otto Trein Encosta da Serra - Sandra Hess Estância Velha - Marcos Antonio Kroeff Santa Cruz do Sul - Ana C. dos Santos e Sandro Viana

Fevereiro/2011

Revista Expans達o |

[ Carta ao Leitor ]

Deu

samba

e o Brasil pudesse ser definido em uma só palavra, talvez “sedução” fosse uma das mais adequadas. Somos criativos, alegres, otimistas, temos várias das mulheres mais bem-sucedidas, bonitas e ricas do mundo, somos pentacampeões mundiais de futebol – sem falar no vôlei – temos cor, sol e praia. E temos, também, o contrário de tudo isso, frio, choro, emoção. A verdade é que nosso sincretismo, seja religioso, cultural ou étnico, conquista o mundo. Todas estas prerrogativas se fundem no que produzimos nas indústrias e oferecemos em serviços. Foi em busca dessa chamada “brasilidade” que o complexo do Anhembi, em São Paulo, foi invadido no mês passado por importadores de vários países em busca do nosso calçado. A jornalista Graziela Dannenhauer foi conferir a 38ª edição da Couromoda e conta tudo sobre os lançamentos para a temporada do frio, mas, com um toque muito peculiar, mostra por que, e como, o mundo se apaixonou pelo sapato brasileiro. Outro grande produto de exportação do Brasil e que ajuda a construir a imagem da alegria mundo afora, é o nosso carnaval. Também marcada pela miscigenação, pela mistura de crenças e etnias, a festa de Momo se caracteriza para nós, acima de tudo, pelo sorriso peculiar do brasileiro. Para falar disso, reunimos na seção Carnaval tudo sobre como será a festa em vários pontos do Estado e do País. Você verá que cada cantinho tem sua forma de comemorar a vida e todos estão embalados por um só ritmo de igualdade.

Capa: Cláudia Trevisan, Elisane Scavazza e Jurandir Moraes dos Santos

| Revista Expansão

Fevereiro/2011

Fotos: Fábio Winter/Especial

Os bastidores da produção da Nossa Capa em total sintonia depois da missão cumprida

E esta é uma das propostas mais fortes desta edição. No especial Volta Às Aulas o tema é a inclusão. Eu estive em instituições de ensino da região que promovem a integração entre os alunos com necessidades especiais e os que podem contar com toda a sua capacidade física e intelectual. As histórias são tocantes. Com isso, pude ver que estas iniciativas só vêm comprovar que preconceito e falta de fé na força humana estão, cada vez mais, com os dias contados. Lições de vida, da mesma forma, estão na mensagem do mestre Divaldo Franco, nas páginas da Entrevista, um relato de fé sobre a missão humana e de como podemos nos preparar para desfrutar deste dom maior, chamado vida, da melhor forma possível. Por falar nisso, a prevenção ainda é a maneira mais adequada de se evitar o mínimo de problemas possíveis, em qualquer área de nossa existência. Assim, prevenção é o tema da Nossa Capa que traz uma entrevista com os sócios da STM Advogados, de Novo Hamburgo. Para eles, prevenção é a palavra de ordem e eles contam como evitar dores de cabeça especialmente no meio corporativo. Aproveite cada dica desta edição preparada com carinho e dedicação e, seguindo nossa cartilha, comece o mês com alegria, dispa-se do preconceito e previna-se contra a tristeza. Mês que vem tem mais, muito mais. A partir da próxima edição você terá uma Expansão ainda melhor! Aguarde, boa leitura!

Coordenadora de Redação

Fevereiro/2011

Revista Expansão |

[ cartas ] Diversidade de reportagens Prezados amigos da Revista Expansão. Cumprimento a todos pela qualificada edição de dezembro, de grande e agradável diversidade de reportagens, entrevistas, crônicas e seções. Faço particular alusão à crônica do professor Osvino Toillier e à entrevista com o ex-ministro Pratini de Moraes. De fato, a Expansão está no caminho certo, conforme a avaliação da pág. 22. Por fim, agradeço a referência à medalha que recebi (pág. 182). Um abraço especial à Ana Pacheco, pelo comando geral e ao Sérgio Jost e Márcia Boniatti, pelo volume de comerciais, sinal de prestígio. Cumprimentos a todos e faço votos de um ano novo ainda mais próspero. Lasier Martins Jornalista/Apresentador Porto Alegre

Canal de comunicação Leio a Revista Expansão, porque me proporciona de forma prazerosa a atualização do cenário social e econômico da região, e ainda tenho a oportunidade de ler matérias sobre assuntos especiais, como: Que exemplos você está dando? por Daniel Muller -palestrante motivacional, que me permitam aproveitar este espaço para deixar aqui minha admiração por ser um talentoso entusiasta. E, por isso digo, continuo lendo esta maravilhosa revista, pois é um canal de comunicação com nosso meio social. Pâmela Liandra Trainee de Projetos São Leopoldo

Reportagem especial Aline de Melo Pires: li a reportagem sobre as festividades de final de ano veiculada na edição de dezembro da Revista Expansão, cuja ansiedade atinge muitas pessoas nesta época do ano. Gostaria de dizer que achei a matéria muito bem articulada, com uma integração bem interessante entre as contribuições sobre o tema. Parabéns pela forma como desenvolveste e apresentaste esta temática. Abraços. Soraya Koch Hack Diretora de Ensino do IPSI Novo Hamburgo

| Revista Expansão

Qualidade e enormidade de informações Caros amigos Ana Maribel e Sérgio Luiz. Li atentamente os exemplares da Revista Expansão que me foram enviados e fiquei deveras impressionado com a qualidade e enormidade de informações sobre as cidades, o povo e a pujança das minhas amadas cidades gaúchas. Como vivi a vida inteira trabalhando no Brasil, elegi o Rio Grande do Sul como o Estado mais culturalmente forte dos nossos 8.513.855 quilômetros quadrados. Realmente o RS é fantástico, aliás, novamente repito, isto só é possível porque existem pessoas como vocês, empreendedores, trabalhadores e fortes. Também enviamos de todo coração um voto imenso de recriação das coisas boas do ano passado e aproveitar o ano novo para aumentar as coisas boas que sabemos que vocês são capazes de criar. Marcondes J. Costa Maria Nazareth Rebelo dos Santos Costa Ponta Verde - Maceió - AL

Editorial de moda Maggda Mombach: quero parabenizá-la pela linda reportagem e fotos na Revista Expansão, edição de dezembro. O editorial de moda Celebration, estilo e atitude, ficou excelente. Adorei. Vivian Hillmann Empresária Novo Hamburgo Parabéns à equipe dos bastidores do editorial de moda Celebration, veiculado na edição de dezembro da Revista Expansão. Lindo, muito bem produzido e elaborado. Em especial pelo requinte dos detalhes, o estilo fino e a ousadia da produção. Paula Vargas Mídia - Meta Comunicação Novo Hamburgo

Maggda Mombach, muito obrigado pela nossa presença no editorial de moda de dezembro na Revista Expansão. O editorial ficou muito bom mesmo. Aproveito a oportunidade para lhe desejar um ano novo de muito sucesso! Gabriela Pellin Pinheiro Carmen Steffens Calçados e Acessórios Porto Alegre

Reportagem sobre AVC

Onze anos da Expansão

Quanto à reportagem veiculada na Revista Expansão de dezembro, achei que ficou excelente e está bastante informativa para esclarecer a população sobre o AVC. Para ler mais sobre a doença podem ser acessados os sites: - da Associação Brasil AVC (www. abavc.org.br), no site tem várias informações para pacientes e cuidadores, além de depoimentos de pacientes; - do Instituto Mover (www.mover. org.br), uma associação de pacientes para prevenção de acidentes que possam levar à morte ou a sequelas físicas. Neste site, a cartilha completa sobre o AVC é bastante ilustrativa sobre a doença. Abraços. Sheila Martins Médica do Hospital Moinhos de Vento Porto Alegre

A equipe Sol Calçados e Acessórios parabeniza a Revista Expansão por mais de uma década de comprometimento e seriedade dedicados à comunidade. Parabéns e que estes 11 anos de sucesso sejam somente o começo. Equipe Sol Calçados e Acessórios Novo Hamburgo

Novidades.com Gostei muito da reportagem na Revista Expansão, edição 132, intitulada Pra falar de amor, na seção Novidades.com. Ficou muito boa. Parabéns e abraços a todos. Gabito Nunes Escritor Porto Alegre

Fevereiro/2011

Revista Expans達o |

[ Frases ] Fotos: Divulgação

Vamos vender legalmente, pagar impostos, abrir a lojinha.

É um tchau instantâneo.

Ângelo Antônio, ator,

colocando-se a favor da legalização das drogas no Brasil, no Jornal O Dia.

Deborah Secco, atriz, falando

da fama dos ex-BBBs na coletiva de imprensa da novela Insensato Coração, em que ela interpreta uma ex-participante de reality show.

Detesto escrever pra gente pobre. Vera Fischer,

atriz, falando ao Jornal Folha de S.Paulo sobre o seu primeiro livro, Serena.

Sei lá, falar algo no microfone e depois, ‘puf’, cair. Hebe Camargo, apresentadora, dizendo em entrevista à Revista Contigo! que gostaria de morrer no palco.

| Revista Expansão

Fevereiro/2011

Revista Expans達o |

[ ENTREVISTA ] Divulgação

| Revista Expansão

Fevereiro/2011

Divaldo

Franco

O médium vivo mais reconhecido do País percorre o Brasil, aos 82 anos, em concorridas palestras sobre seus livros e, por extensão, desvenda o espiritismo

(...) quando a Terra receberá espíritos nobres procedentes de outra esferas, a fim de apressar-lhe o progresso.

Fevereiro/2011

o lado de Chico Xavier, o médium Divaldo Pereira Franco é um dos maiores expoentes da Doutrina Espírita no Brasil. Autor de inúmeros livros sobre temas relacionados à vida após a morte, o conjunto da sua obra vendeu mais de 8,5 milhões de unidades e já foi traduzido para vários idiomas. O médium é reconhecido por ser um grande palestrante. E, aos 82 anos, encontra fôlego para visitar mais de uma cidade por dia sempre irradiando alegria, disposição e discorrendo sobre o conteúdo de seus livros. Recentemente, em homenagem aos 20 anos da Horta Comunitária Joanna de Ângelis, esteve em Novo Hamburgo, momento em que aproveitamos para solicitar uma entrevista, impossível de ser gravada no local da palestra. O assédio é tão grande, seja de leitores ávidos por um autógrafo ou em busca de uma palavra, que o e-mail resolveu o problema. Mesmo que não quisesse, Franco é uma celebridade que desperta o interesse de uma multidão por onde passa. Dono do dom da palavra, encanta as plateias mesclando noções de história, sociologia e filosofia ao discorrer sobre temas humanísticos. Em tempos de espera para uma mudança de ambiente na Terra, o médium afirma que vai acontecer uma evolução, mas não detalha nem como, nem quando. Uma coisa é certa: a volta de Cristo ao planeta, apregoada por outras crenças, não ocorrerá como da primeira vez. Ele não habitará um corpo de carne e osso. A transição planetária também não se dará através de cataclismas. Esqueçam os desastres de 2012 ou do calendário Maia. O médium diz que as vozes correntes sobre o tema são poucas, isoladas e não encontram eco em outras entidades espirituais – esta seria uma forma de reconhecer mensagens válidas, a repetição de temas por vários espíritos. Aliás, as colônias espirituais são, verdadeiramente um mundo à parte, infinitas e espalhadas pelas dimensão espiritual. Embora os desencarnados possam atuar sobre os vivos, através de influência, não podem provocar sua morte diretamente. Falando nisso, pode-se morrer antes da hora, sim, senhor. Principalmente, se o espírito já tem evolução suficiente para programar certos aspectos de sua vida futura e abusa dos hábitos danosos à saúde, como o consumo excessivo de álcool ou tabaco. E para os que acreditam em seres de outros planetas, atenção. Podem ser, nas palavras do médium, espíritos um pouco mais evoluídos, pelo menos tecnologicamente, que volta e meia também têm curiosidade de responder à célebre pergunta se estão sós no universo.

Revista Expansão |

[ ENTREVISTA ] Vivemos um momento de retomada do assunto espiritismo no País, recentemente dois filmes sobre o tema tiveram bom público (Chico Xavier e Nosso Lar). A que se deve esta retomada de interesse no assunto? O espiritismo é uma ciência experimental que se estende pelos rumos da filosofia e da religião através dos seus conteúdos de alta significação, assim como da sua ética moral. Todas as criaturas vivem aflitas com perguntas, padecendo de conflitos e inquietações. O espiritismo tem as respostas lógicas e claras, que libertam o ser emocional dos sofrimentos desnecessários, ampliando nele os horizontes do entendimento dos objetivos da vida e dos seus significados psicológicos. É natural que, em razão da ampla divulgação de que tem sido objeto, grande parte da sociedade desperte para entender os seus valores e ensinamentos, aderindo aos seus postulados com facilidade. O senhor é um intermediário entre ‘dois mundos’ que afirma existir. Por que a outra dimensão aludida pelo espiritismo não se deixa perceber mais claramente pela ciência terrena? Cientistas do passado e do presente empenharam-se em verificar a autenticidade ou não desEmbora não seja ses fenômenos e renderam-se à rígida a data da sua realidade. William Crookes, desencarnação, por exemplo, eminente autoridependendo dade científica do século XIX, ao sempre de como lado de dezenas de outros de diversos países, como Charles Rio indivíduo chet (França), César Lombroso conduz o (Itália), Alexandre Aksakof (Rúsvasilhame sia), e muitos outros, todos macarnal, morre-se terialistas, após empreenderem quando se está notáveis pesquisas em torno da programado (...) sobrevivência da alma à morte e da excelência do Espiritismo renderam-se à sua realidade. No século 20, os doutores Hamendra Nat Banergie (Índia), Josef Banks Rhine e sua mulher Louise Rhine (USA), Ernani Guimarães Andrade (Brasil), Stanislav Groff (República Tcheca), Elizabeth Klüber Ross (Suíça, naturalizada americana) e mais de uma centena de investigadores concluíram, por unanimidade, pela continuação da vida além da morte, conforme preconiza o espiritismo. A ciência terrena não tem provas sobre dois temas: vida além da vida e reencarnação. Quando se terá uma confirmação convincente por parte do outro lado? Primeiro é necessário esclarecer a diferença entre ciência e cientistas. Nenhuma ciência tem prova de nada, porque esse é um termo para explicar o trabalho das pessoas que operam nos campos da investigação. Conforme resposta anterior, pode-se constatar que são incontáveis os cientistas que confirmaram as teses referidas pelo espiritismo.

| Revista Expansão

Quantos ‘nossos lares’ (colônias) existem no Brasil? São incontáveis as comunidades espirituais pertencente ao nosso País, da mesma forma como são classificados e quantificados os municípios no Brasil. Tendo-se em vista que a Terra é um planeta cópia do mundo espiritual, no último encontram-se aqueles que deram origem aos do plano físico. Desse modo, não temos como definir e limitar as comunidades espirituais, mas apenas deduzir de que são milhares... Por que o Brasil possui tantos médiuns de cura ou de comunicação? A mediunidade é uma faculdade orgânica que se encontra em todas as criaturas humanas. Desse modo, em toda parte e através dos tempos sempre existiram médiuns portadores de diferentes faculdades conforme os relatos sociológicos e históricos. O Brasil, porém, em razão da missão que lhe está confiada, tem conseguido apresentar uma quantidade significativa de médiuns abnegados a serviço de Jesus Cristo, demonstrando a imortalidade da alma e oferecendo os exemplos mais caros e nobres do significado evangélico da vida de Jesus, nosso guia e modelo. O espiritismo fala sobre a segunda vinda de Cristo à Terra? Concorda com as religiões que acreditam nisso? Para nós, espíritas, a segunda volta do Cristo não se dará com Ele em organização carnal, que ocorreu no passado. A ocorrência se apresentará através do Seu psiquismo, do revivescer dos Seus ensinamentos, da recuperação das Suas palavras e atos, restaurados pelo amor. Como o espiritismo interpreta o Apocalipse? Ultimamente cresce o número de pessoas que falam em cataclismas num horizonte de uma década. O que os espíritos revelam? O Apocalipse do evangelista João é uma visão mediúnica dos acontecimentos que têm ocorrido através dos dois passados milênios. Não acreditamos em um cataclismo total de destruição do planeta terrestre, mas nos fenômenos de sofrimento decorrentes das tribulações morais, das guerras e terrorismo, dos desastres sísmicos e das tragédias de todo dia, limando as arestas morais das criaturas e predispondo-as para o reino de Deus. Vivemos uma época em que, apesar das leis, os homens continuam a apresentar um comportamento até mais bárbaro do que em tempos remotos. Como se explica este fenômeno? Muitos fatores sociopsicológicos respondem pelas calamidades morais e pela violência que encontramos em nosso mundo. A ansiedade, o medo, a solidão, as psicopatologias são os grandes geradores da violência e de todos os males que afetam a criatura humana. Nada obstante, as conquistas da ciência e da tecnologia de ponta ensejam-nos bênçãos dantes jamais sonhadas. Os espíritos turbulentos, geradores de desgraças e de hecatombes estão tendo sua chance de evoluir e, caso permaneçam na sua perversidade, não mais se reencarnarão na Terra, indo para mundos inferiores...

Fevereiro/2011

Divaldo Pereira Franco

Algumas fontes espíritas falam num corpo celeste higienizador, que se aproximaria da Terra trazendo cataclismos, levando ao desencarne os espíritos que precisam de maior evolução e trazendo ao nosso planeta um momento de elevação espiritual. O que o senhor tem a dizer sobre isso? Existe de fato este astro? Quando promoverá esta limpeza? Essa tese é de um espírito que se vem comunicando desde 1956, portanto, tem um caráter pessoal, pois não encontra respaldo na universalidade do ensino, conforme propôs Allan Kardec. Uma tese proposta por alguma entidade somente tem valor quando é respaldada por outras que se comunicam em diferentes partes da Terra através de médiuns que não se conhecem, demonstrando a procedência superior. Desse modo, mantemos em reserva essa informação. Todo mundo tem a hora certa de partir (morrer)? Embora não seja rígida a data da desencarnação, dependendo sempre de como o indivíduo conduz o vasilhame carnal, morre-se quando se está programado, isto em relação às desencarnações normais, pelas enfermidades, por alguns tipos de acidentes e outras ocorrências infelizes. Nada obstante, quando o indivíduo se permite os vícios desgastantes, com o comportamento agressivo, gerador de circunstâncias desditosas, morre-se antes da data estabelecida. O espiritismo afirma que os espíritos podem influenciar mentalmente os encarnados (os chamados ‘obsessores’). Podem também provocar a morte dos vivos? O universo é resultado de leis de intercâmbio, graças às quais tudo vibra em uníssono, em harmonia. É natural que a morte não interrompendo a vida, permaneça o intercâmbio espiritual (psíquico) entre aqueles que são afins pelo amor ou pelo ódio. As obsessões, que são as influências morais e espirituais exercidas pelos desencarnados culminam, não raro, com a desencarnação dos pacientes quando são rebeldes e não se submetem às convenientes terapias libertadoras. Nas últimas décadas, o ‘espiritualismo’ cresceu dando origem a vários ramos. Se fala inclusive que seres-extraterrestres seriam espíritos de outros mundos ou dimensões. Como você avalia este tipo de informação? É correta? A Terra vem sendo visitada por seres espirituais de outras dimensões. Da mesma forma que desejamos saber da existência ou não de vida, em outras esferas do universo, considerando-se a probabilidade da evolução, caso existam seres mais elevados, que já lograram uma tecnologia mais avançada, eles conseguem visitar-nos, conforme gostaríamos de lograr o mesmo em relação aos seus mundos. Tirando o excesso, concordamos que espíritos visitem-nos. A teoria espírita fala em evolução contínua, dos espíritos e dos planetas. Quando a Terra dará o salto de qualidade e o que se espera da vida neste tempo? Que mudanças teremos? Vivemos o período daquilo que chamamos a grande transição de mundo de provas e expiações, para mundo de regeneração, quando a Terra receberá espíritos nobres procedentes de outra esferas, a fim de apressar-lhe o progresso. Ao mesmo tempo, os espíritos perversos serão exilados temporariamente para mundos inferiores e retornarão mais adiante à casa planetária - mãe, que é a Terra.

Fevereiro/2011

Revista Expansão |

[ Nossa Capa ]

Elisane, Cláudia e Santos

Prevenção é a palavra de ordem STM Advogados promove a advocacia preventiva no setor corporativo como forma de garantir segurança e informação para o empresário Por Aline de Melo Pires

| Revista Expansão

melhor prevenir do que remediar. A máxima conhecida popularmente pode ser vista como a expressão de ordem para o trabalho de um trio de advogados que tem na promoção da prevenção um de seus maiores diferenciais. A atuação da STM – Scavazza, Trevisan e Moraes Advogados Associados tem o foco na prevenção dos problemas enfrentados pela maioria das empresas nos dias de hoje que acabam buscando orientação apenas quando se deparam com alguma situação grave. “Não precisa ser assim, o cliente precisa entender que, contar com uma assessoria jurídica permanente pode significar menos complicações no futuro”, explica Jurandir Moraes dos Santos, um dos sócios do escritório, que tem sede em Novo Hamburgo e trabalha com o foco no mercado corporativo. As causas trabalhistas estão entre as que mais podem gerar problemas dentro de uma empresa. Um dos exemplos apresentados pelos profissionais da STM Advogados diz respeito aos danos morais. Muitas vezes, mal orientados ou por desconhecerem princípios e fundamentos legais podem agir de forma que algum colaborador interprete como ofensa. “Algumas atitudes podem resultar em processos Judiciais por assédio sexual ou moral, por exemplo, e isso nem passa pela cabeça do empregador, mas acontece”, comenta outra sócia Cláudia Trevisan.

Fevereiro/2011

Fotos: Fábio Winter/Especial

Equipe da STM afinada e inspirada pela segurança e confiança do cliente

Complexidade Apesar de serem frequentes, no entanto, as causas trabalhistas não são as únicas capazes de tirar o sono dos empresários. Grandes negociações resultantes de contratos complexos podem conter, nas entrelinhas, informações desconhecidas para a empresa, que, num primeiro momento, parecem não fazer diferença. “Mais tarde, verifica-se dificuldades ou problemas que se o contrato tivesse sido analisado e assinado na presença de um advogado, poderiam ter sido evitados, com menos desgastes”, completa a também sócia da STM Elisane Helena Scavazza. Contar com um serviço de advocacia preventiva, conforme o diretor administrativo da Transduarte, Fábio Gomes, vai muito além da prevenção somente. Segundo ele, faz parte do posicionamento estratégico da empresa que obtém tal assessoria da STM Advogados. “Ou seja, é a capacidade de antever o litígio, evitando qualquer problema que envolva o judiciário”, acrescenta Gomes, que mantém a mesma postura no Esporte Clube Novo Hamburgo, do qual é vice-presidente de administração, tendo como vice-presidente jurídico do clube, Jurandir Moraes dos Santos. Adotar esta postura preventiva com a contratação de uma assessoria jurídica, de acordo com os advogados, pode ser uma atitude tomada por diretores de empresas de qualquer porte. Não se limita a grandes corporações, se existir um negócio, a advocacia preventiva pode ser útil em qualquer nível. “A assinatura de um contrato pode mudar a vida de uma empresa para sempre. O que vale é o que está no documento”, sustenta Elisane, ao ressaltar que o empresário precisa entender a relação custo-benefício da advocacia preventiva.

Fevereiro/2011

Na maioria das vezes os custos de um processo isolado podem ser maiores do que o valor pago mensalmente para um escritório de advocacia que lhe prestará a devida assessoria. As afirmações dos sócios da STM Advogados são baseadas em experiências de mais de uma década de atuação dos três profissionais. Com personalidades distintas e qualificação diversificada, se complementam para oferecer ao cliente o atendimento mais completo em sua área.

Honestidade e transparência Esta postura preventiva, segundo os advogados, deve vir acompanhada de outras atitudes que também fazem a diferença no atendimento. Honestidade e transparência são itens básicos para o sucesso de uma parceria, diz Jurandir Moraes Santos, que entende estar, também, na sensibilidade a ferramenta para alcançar os bons resultados. “É preciso realmente ouvir o cliente e estar disposto a dizer sempre a verdade e não apenas atuar para agradar”, completa. Algumas vezes, o advogado também precisa fazer as vezes de psicólogo, ouvir, aconselhar e ajudar a encontrar caminhos seguros. “O diálogo sempre vai fazer a diferença”, assegura Cláudia. E é com esta visão que, há mais de dez anos, os profissionais da STM assessoram clientes dos mais diversos portes e segmentos da economia, acumulando o que denominam de uma expressiva bagagem técnica. Cursos de especialização e atualização, palestras e congressos, fazem parte da rotina de quem se preocupa com a qualificação para atender o cliente com credibilidade. Outro exemplo deste comprometimento são os convênios firmados com advogados em todo o território nacional, significando mais agilidade e menos gastos”, pondera Santos.

Serviço STM – Scavazza, Trevisan e Moraes Advogados Associados Rua Osvaldo Aranha, 610, bairro Pátria Nova – Novo Hamburgo – RS Telefone: (51) 3594-3610 – E-mail: stmadv@sinos.net

Revista Expansão |

[ CRÔNICA ]

osvino toillier

Professor, escritor e presidente do Sinepe/RS osvino@sinepe-rs.org.br

A maior

empresa do mundo

Insanidade é fazer sempre a mesma coisa e esperar resultados diferentes. [ Provérbio chinês ]

| Revista Expansão

osso ter defeitos, viver ansioso e ficar irritado algumas vezes, mas não esqueço que minha vida é a maior empresa do mundo. E que posso evitar que ela vá à falência. Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver, apesar de todos os desafios, incompreensões e períodos de crise. Ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas e se tornar autor da própria história. É atravessar desertos fora de si, mas ser capaz de encontrar um oásis no recôndito da sua alma. É agradecer a Deus a cada manhã pelo milagre da vida. Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos. É saber falar de si mesmo. É ter coragem para ouvir um “não”. É ter segurança para receber uma crítica, mesmo que injusta. Pedras no caminho? Guardo todas, um dia vou construir um castelo... A vida, na concepção poética do poeta Fernando Pessoa, é a maior empresa do mundo e não pode ir à falência. Você já se deu conta disso? Cada um é gerente deste empreendimento e precisa olhar para a própria vida com esta concepção. É preciso ser protagonista, tomar decisões o tempo todo, tornar-se o próprio líder, ser visionário, antecipar-se a tendências, fazer planejamento estratégico pessoal, ousar, estar pronto para encarar oportunidades que aparecem e não se apequenar diante dos desafios. “Nossa, você dirá, é demais pra mim”! Mesmo que for, tem outro jeito não. A vida, diz outro poeta, é luta renhida, viver é lutar.

Talvez seja esta dimensão que não nos deixa envelhecer precocemente. Simplesmente, a vida nos coloca permanentemente a caminho, afasta o horizonte à medida que a gente consegue se aproximar dele. Diz um provérbio chinês que “insanidade é fazer sempre a mesma coisa e esperar resultados diferentes.” É bom aprender que a única pessoa que pode mudar a sua vida é você mesmo. A grande sacada da vida possivelmente seja não querer ser feliz sempre, mas viver intensamente a vida, porque em todas as circunstâncias há notáveis aprendizagens. A vida nos impõe travessia de desertos! Divulgação

Fevereiro/2011

Revista Expans達o |

[ VOLTA ÀS AULAS ]

Mais que inclusão,

integração Mestres e educadores falam da possibilidade de integração entre turmas regulares e as de alunos com necessidades educacionais especiais Por Aline de Melo Pires

A pequena Milena Arteiro, 4 anos, ouvinte, aprendeu Libras para falar com os amigos surdos

| Revista Expansão

bem provável que, em algum momento, quando estiver de volta à escola este ano, seu filho encontre amiguinhos diferentes dele. Pode ser alguém que não escute, outro que não ande ou ainda outro que não entenda o conteúdo no mesmo ritmo que ele. E neste momento, uma relação de aprendizado e troca, muito especial pode ter início. Seu filho poderá aprender e entender que a inclusão social na educação se dá em qualquer nível de aprendizado e o crescimento, com toda certeza, é mútuo. Apresentamos aqui, alguns exemplos de integração que, mais inclusão, diminuem as diferenças no que se refere ao conhecimento e a capacidade de compreensão e assimilação de conteúdos. Em Sapiranga (RS) a Associação dos Pais e Amigos dos Deficientes Auditivos (Apada), ligada ao Colégio São Mateus, dá uma verdadeira lição de humanidade e da busca pela aceitação. A escola atende todos os níveis, desde a Educação Infantil até o Ensino Médio, em turmas regulares. A Apada possibilita que estudantes surdos também estudem, em turmas especiais. Ou seja, há grupos, em todos as séries, de deficientes auditivos, mas que se integram ao restante da escola. “Eles têm acesso ao mesmo tipo de conhecimento e conteúdo que os alunos das turmas regulares. Fora da sala de aula, dividem os mesmos espaços no recreio, na biblioteca, nos eventos e atividades promovidas pelo colégio, participam de jogos, dividem a fila do bar e os banheiros”, relata o supervisor do Ensino Médio, Jader Bernardes. Ele é professor de Física e leciona tanto para surdos quanto para ouvintes. “O que presenciamos diariamente na escola é muito bonito, pois há o respeito entre as diferenças, amizades e até namoros brotam desta convivência”, acrescenta Bernardes.

Fevereiro/2011

Fotos: Aline de Melo Pires/Especial

Um aspecto bem interessante, que visa mesmo a integração, é que os alunos ouvintes têm em seu currículo a disciplina da Linguagem Brasileira de Sinais (Libras). Desta forma, independente de suas limitações, todos na escola podem se comunicar. “Todos estão naturalmente integrados, brincam juntos e se entendem”, completa a professora Alessandra Berg, que atende também tanto surdos quanto ouvintes, nas disciplinas de História e Geografia. “A Apada é a oportunidade de crescimento, estou feliz em estar aqui”, diz o presidente da entidade, Roque Holzbach.

Barreira natural De acordo com a professora, o “diferente” não impede a troca de conhecimentos e a curiosidade acerca do outro. O colega adolescente que convive com um surdo tem a mesma barreira natural que qualquer um na sua idade tem. Já com os pequenos da Educação Infantil, estes obstáculos são menores, da mesma forma, natural para esta faixa etária. “Todos os alunos ouvintes recebem orientações quando entram na escola, sabem que terão de conviver com pessoas diferentes deles”, como explica a professora de Língua Portuguesa Silvana Perpétua Moite.

É quando a família participa que o crescimento se dá realmente, é preciso que os familiares acreditem primeiro na capacidade do outro (...) [ Alessandra Berg ]

Fevereiro/2011

Regina Heidrich desenvolve projeto na Universidade Feevale que visa à descoberta e valorização da capacidade de produção e conhecimento de alunos especiais

A Universidade Feevale também promove esta integração por meio do trabalho desenvolvido no Laboratório de Inclusão e Ergonomia, coordenado pela professora Regina de Oliveira Heidrich. Foi em 1996 que ela se apaixonou por esta área quando, em São Paulo, fez o mestrado em Design. “Eu comecei a prestar mais atenção nas dificuldades motoras e de cognição, o que chamamos de déficit intelectual”, diz Regina. Desta forma, o Labie é também um desafio pessoal de Regina, que desenvolve, a partir dos projetos, uma tese de doutorado. Lá são atendidos alunos com necessidades especiais e que apresentam, entre outras limitações, paralisia cerebral. Uma das maiores vitórias de Regina é o caso do estudante Guilherme Finotti, que ficou em nono lugar no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) e hoje faz um curso superior. Regina trabalha com ele desde os seis anos e o crescimento, ela assegura, tem sido mútuo. Estudantes com Síndrome de Down também são atendidos no Labie da Universidade Feevale.

Revista Expansão |

[ VOLTA ÀS AULAS ]

Quem é diferente? Capacidade humana No Labie são desenvolvidos protótipos que facilitam muito a vida de alunos com limitações físicas. E da maneira mais simples que se possa imaginar. Com papelão, por exemplo, foi criada uma espécie de mesa que se coloca sob o colo de quem é cadeirante para que os objetos não caiam pelas laterais. Outro objeto é um tipo de cobertura para o teclado que não permite que os dedos “escorreguem” para outras teclas. Um molde de mouse feito com biscuit limita os movimentos ao botão do meio do equipamento para que as mãos não toquem outros botões. E são várias as outras ideias desenvolvidas no Labie. “Com boa vontade e crença na capacidade humana é possível fazer grandes coisas”, avalia Regina. Outro instrumento bem interessante é o “Cara Maluca”, desenvolvido pelos alunos do curso de Design, que consiste em um boneco que tem olhos, boca, nariz e ouvidos colados com velcro em seu rosto. Com isso, desenvolve-se a noção dos sentidos entre os alunos, eles precisam colocar os órgãos no lugar certo e, com isso, têm noção da formação de um rosto humano.

Os surdos não são os diferentes, nós é que não temos a capacidade de entendê-los. [ Sergio Loacir Kochem ]

Crescimento em família

Fotos: Aline de Melo Pires/Especial

Holzbach, Silvana, Alessandra e Bernardes, unidos em prol da inclusão

| Revista Expansão

Neste processo todo, os mestres destacam a fundamental participação da família do aluno especial. “É quando a família participa que o crescimento se dá realmente, é preciso que os familiares acreditem primeiro na capacidade do outro para que o processo se desenvolva da melhor maneira”, diz Alessandra. O comerciário Sergio Loacir Kochem, 40 anos, precisou vencer a barreira do susto ao constatar a surdez do filho, Laerte, 11, hoje aluno da 6ª-série. O menino foi matriculado no Colégio São Mateus e a partir daí ele percebeu o quanto seu filho poderia aprender como as outras crianças. “Os surdos não são os diferentes, nós é que não temos a capacidade de entendê-los”, diz Kochem que, assim como sua esposa, está fazendo o curso de Libras para melhor se comunicar com Laerte. “Eu o vejo como uma criança normal, ele faz as mesmas coisas que as outras, brinca, dança, se diverte”, completa o comerciário. O jovem Emerson Gomes Camargo, 16, também surdo, conta com a família quando o assunto é inclusão. A tia Veridiana Gomes Camargo Martins, 38, que é gerente de Recursos Humanos, também faz o curso de Libras e hoje comemora o fato de ver o rapaz participando das conversas em casa, contando sobre sua vida e seu crescimento. “Antes ele ficava somente na frente da televisão, não havia trocas e posso ver também que ele aprende muito, como qualquer outra pessoa”, completa Veridiana. Os professores salientam que o mundo dos surdos vai muito mais além dos programas de televisão com closed caption e dos filmes legendados. Eles podem se comunicar com o mundo e interagir, em todos os níveis de relacionamento.

Fevereiro/2011

Passos lentos Apesar de cases de sucesso e da gratificação com os resultados, Regina afirma que a execução da lei que defende a inclusão na educação caminha a passos muito lentos. “Mudar comportamentos implica, no mínimo, em um período de 30 anos”, considera. Nesse contexto, ela fala da formação dos professores, que ainda precisa ser aprimorada e valorizada pela sociedade e pelo poder público. Veridiana compartilha da ideia de Regina, ao afirmar sentir falta de mais apoio fora do âmbito familiar e da escola. “As pessoas, de um Marga: planejamento modo geral, deveriam buscar conhecer mais a realidade de quem é especial, conhecer a capacidade e o potencial que eles têm”, completa a tia de Emerson.

Fevereiro/2011

A Lei de Diretrizes e Bases da Educação (LDB) data de 1996 e prevê o processo de inclusão social nas escolas brasileiras. Mas isso, de acordo com Regina, não garantiu total inclusão porque não há estrutura para tanto. “Por isso, falo nos 30 anos”, reitera. Na Instituição Evangélica de Novo Hamburgo (IENH), esta preocupação surgiu há mais tempo, como garante a supervisora escolar da Unidade Pindorama e da Fundação Evangélica, ambas da IENH, Marga Inês Schmitt. Lá todos os portadores de neAs pessoas, de cessidades especiais estão inclusos nas turmas reum modo geral, gulares, ao todo, são 15 alunos atendidos na IENH. “É claro que, eventualmente, eles precisam de redeveriam buscar forço, então podem ser atendidos fora das turmas conhecer mais regulares, mas a ideia é que haja esta integração o a realidade de maior tempo possível”, diz Marga, que também é quem é especial, responsável pelo Plano de Educação Inclusiva da conhecer a IENH. Este plano, reforça, faz parte do planejamento capacidade e o estratégico de toda a instituição de ensino. potencial que Para que a inclusão aconteça, Marga explica que os professores preparam os alunos das tureles têm. mas regulares para receber os colegas com neces[ Veridiana Martins ] sidades educacionais especiais. Da mesma forma, os professores passam por constante treinamento e aperfeiçoamento. “Às vezes, o aspecto emocional pode interferir no processo educacional, então, oferecemos um atendimento sistemático”, explica Marga.

Revista Expansão |

Fotos da exposição produzidas pelos alunos/Divulgação

[ VOLTA ÀS AULAS ]

Arte da fotografia nos olhos de quem não ouve Fotógrafo daltônico mostra para estudantes surdos uma forma de se manifestar socialmente e profissionalmente Por Graziela Dannenhauer

| Revista Expansão

fato. A gente avalia as coisas pelo que vê. A partir daí definimos a capacidade do próximo e até onde ela pode ir. Mas o ser humano consegue superar seus obstáculos ou deficiências e fazer coisas surpreendentes. É nesta linha das peculiaridades que o fotógrafo Joel Reichert, de 30 anos, inovou sua monografia do curso de Jornalismo, do qual receberá o diploma em gabinete, no mês de abril deste ano. “Um dos professores disse que pede trabalhos inovadores e quase que ele ignora o meu TCC porque era diferente, mas aceitou e aprovou. Eu fiz uma oficina de fotografia, com nove estudantes surdos, selecionados pela Escola Estadual Especial Keli Meise Machado, do bairro São José, em Novo Hamburgo. E o resultado foi maravilhoso, assim como a minha aprovação”, conta o jovem profissional. Durante três meses de oficina, no ano passado, que foram realizadas em cinco encontros e mais um para a exposição dos trabalhos, Reichert teve que se comunicar por meio de um tradutor de Libras (Língua Brasileira de Sinais) ou com as mãos. “Para chamar a atenção, não adiantava falar ou gritar, era preciso acenar na frente deles. Em alguns momentos eu me senti incapacitado de me comunicar com eles porque eu não sabia Libras”, lembra o profissional. Depois que a oficina terminou, foi feita uma exposição das melhores fotos, selecionados por Reichert, na escola, onde os pais, professores, irmãos e demais colaboradores participaram. “Neste dia, me lembrei de quando cheguei na escola. Tudo era um silêncio só. Nunca tinha visto uma escola tão silenciosa”, lembra.

Fevereiro/2011

As fotos que os próprios alunos tiraram surpreenderam o fotógrafo. “Os alunos surdos são capazes de fotografar. É exatamente por não terem a interferência externa do som que conseguem se concentrar muito mais no que precisam fazer e fazem muito bem feito. A turma ficou marcada pela desinibição, acuidade visual e facilidade motora”, destaca Reichert. Ele ainda acrescenta que a fotografia se mostrou para o grupo como uma forma deles poderem trabalhar um dia, seguir uma carreira profissional. Estudar e se formar, ou aprender a fotografar e fazer o seu trabalho gerando sua própria renda, além de terem sua realização profissional. Reichert é natural de Novo Hamburgo, filho do conceituado fotógrafo Paulo Reichert, e aprendeu a superar sua dificuldade visual – ele é daltônico. Ele trabalha como fotógrafo há 12 anos e divide um estúdio fotográfico com a irmã Isa Reichert e ministram oficinas Brasil afora. Para ele, ser excluído, ficar à margem, está longe de ser confortável. “Experimento diariamente o fator exclusão. Perdi minha habilitação de motorista em função de meu daltonismo. Eis um grande paradoxo: com tantas políticas inclusivas e receptividade às mesmas, por quê na hora de pôr-las em prática é tão difícil?”

Fevereiro/2011

Luis Antônio Vieira/Divulgação

Profissão limitada

Inclusão plena: Joel Reichert entre os “fotógrafos amadores” e seus colegas da Escola Estadual Especial Keli Meise Machado

Revista Expansão |

[ Comportamento ]

Cris Manfro

Psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar acmanfro@terra.com.br

Lição tirada depois de todas as coisas feitas por um homem listadas acima: da próxima vez não como rúcula nem a “pau”!

| Revista Expansão

Rúcula Texto inspirado no sensacional blog Deus usa sunga

o que você seria capaz para fazer as coisas darem certo amorosamente? Bem, se você é do tipo que acha que já fez de tudo para que os seus relacionamentos fluíssem, vai entender bem esta história. Ela era uma mulher madura, independente, inteligente, profissionalmente bem sucedida e ainda por cima linda. Mas todos esses adjetivos não estavam impedindo que ela tivesse dificuldade de encontrar uma pessoa para se relacionar. Até que um dia ela encontrou um homem, daqueles chamados “tudo de bom”. Disposta a fazer tudo dar certo, lá foi ela começar uma maratona para ficar preparadíssima para a primeira saída com ele. A listagem era simples: depilação, unhas, retocar as raízes do cabelo, limpeza de pele, lavar o carro, pensar no que vestir... Pensar no que vestir... Pensar no que vestir. Saia? Atirada demais. Calça jeans? Despojada demais. Terninho? Formal demais. Decote? Sexy demais. Gola alta? Cafona demais. Vestido curto? Infantil demais. Longo? Muito senhorio. “Ai! E ainda nem comecei a pensar no sapato!” Ele ficou de ligar para combinarem sobre a saída. E se ele pedir a sua sugestão? Quem sabe uma comida Tailandesa? Ele pode achar exótica demais. Um sushi? Ele pode ser do tipo que adora mesmo é um bom churrascão e não tolera nenhum tipo de coisa fria e crua. Ok, então o tal churrascão? Por favor! O que pode ter de romântico numa churrascaria? Ah! Dúvida... Convido para jantar na minha casa? Nem pensar! Primeiro tem que trocar o sofá, colocar um tapete, comprar uma louça decente, isso sem falar no conserto da

torneira do banheiro, que está vazando. Bom, pode ser um bom motivo para finalmente consertá-la. Tenho dor no corpo desde agora só de pensar há quanto tempo não faço aquela faxina que terei que fazer, afinal, tudo tem que estar impecável. O cardápio? Ah! Não! Massa? Simples demais. Frutos do mar? Ele pode ser alérgico. Carne? Como acertar o ponto e conversar ao mesmo tempo? Pizza? Ah! Você vai convidar o cara e oferecer pizza! O cara liga e a convida para jantar fora. Pergunto aonde vamos? Ele pode me achar metida e pode querer fazer surpresa, algo bem romântico. Fico quieta e sem saber aonde iremos... Ó dor... Como estar adequada? Às três da tarde começam os preparativos. Visto aproximadamente 133 peças de roupa, tirando a lingerie na qual gastei quase a metade do meu salário... Penso: magra demais, gorda demais e, claro, neste nervosismo, é óbvio (você já sabe), aquela espinha companheira que teima em sair nos dias especiais, se faz presente bem no meio da testa. Acrescente três horas no salão de beleza para a maquiagem e cabelos, que somados comeram a outra metade do meu salário. Ele chega e fala no interfone, diz que jantaremos na casa dele. A mesa já posta e então apresenta um pratão de rúcula, que será degustado com alguns bifinhos. Rúcula! Odeio rúcula! Mas o que não se faz por amor? Come-se rúcula. Depois, uma noite maravilhosa e ardente de sexo bom, pós-rúcula. O cara então me leva pra casa e nunca mais liga. Lição tirada depois de todas as coisas feitas por um homem listadas acima: da próxima vez não como rúcula nem a “pau”!

Fevereiro/2011

Revista Expans達o |

[ LITORAL ] Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Salton destaca empreendimento Malibu, do Grupo Roche

Um novo conceito

à beira-mar Condomínios luxuosos no litoral norte oferecem cada vez mais facilidades a seus moradores Por Graziela Dannenhauer

| Revista Expansão

ada vez mais o luxo e a exclusividade estão tomando conta das areias gaúchas, principalmente no litoral norte. Em Xangri-Lá, onde foi construído o primeiro condomínio fechado à beira-mar do Estado, novos empreendimentos surgem, como nos demais municípios, mas a diferença está na estrutura inovadora destes condomínios recentes que não deixam a desejar. O primeiro erguido oferece, além das casas anexadas umas a outras, segurança particular, quadras esportivas e acesso ao mar. Hoje, o comprador pode adquirir uma casa, com um pátio restrito e amplo, além de uma infinidade de serviços, como um clube. Sem o incômodo de ouvir barulhos dos vizinhos pelas paredes que foram construídas como divisórias nas primeiras casas. O mesmo conceito está sendo aplicado nos condomínios fechados, localizados às margens das lagoas situadas ao longo do litoral, ao pé da Serra do Mar. São outros exemplos de empreendimentos que oferecem conforto e segurança o ano inteiro. Nestas residências, existem calefação e ar condicionado para garantir um ambiente agradável em todas as estações. E para complementar tudo isso, ainda há lojas de conveniência, academias, farmácias, salão de beleza, cafeterias, piscinas térmicas, recreações, minimercados, entre outros.

Fevereiro/2011

Mais que uma casa Os novos espaços dispõem de um ambiente acolhedor, muito mais confortável que as residências utilizadas no restante do ano em suas cidades de origem. A segurança no local é tão garantida, que brinquedos ficam espalhados pelos pátios e as casas ficam abertas, com as portas destrancadas. É uma volta ao passado, onde quase tudo era seguro, até andar pela rua à noite. Um dos novos empreendimentos, lançados em dezembro de 2010, o Malibu Beach Residence, em Xangri-Lá, tem ao total 197 lotes e vai ter um diferencial. É o primeiro das praias gaúchas a ter um serviço de atendimento personalizado com um paradouro de resort à beira-mar. Para disponibilizar toda a infraestrutura e estrutura, segundo o empreendedor do Malibu, Juliano Salton, foram investidos cerca de R$ 11 milhões, valor que beneficiará o comprador com piscina térmica, área de recreação, segurança, academia, o paradouro e loja de conveniência. “A gente vai aperfeiçoando e analisando o mercado para chegar a este conceito de clube. As pessoas querem isso. Estar em um lugar que as beneficiem com a comodidade e segurança. É o conveniente”, destaca Salton.

A gente vai aperfeiçoando e analisando o mercado para chegar a este conceito de clube. As pessoas querem isso. Estar em um lugar que as beneficiem com a comodidade e segurança. É o conveniente.

Alto padrão Outro exemplo de empreendimento é o Lagoa do Passo Village Park, em Osório, situado no quilômetro 20 da Estrada do Mar. É um condomínio fechado que oferece um deck, rampa, piscina e um clube náutico para os moradores que gostam de aproveitar a Lagoa do Passo. De acordo com o diretor comercial do condomínio, Ademir Simon de Matos, o espaço tem 283 lotes, com cerca de 600 metros quadrados cada um, em uma área total de 46 hectares, com 48% para circulação e lazer. “Há ainda 80 lotes para a comercialização. Além disso, há dois terrenos externos, próximos do acesso principal, para serem ocupados por loja de conveniência ou salão de beleza.” Toda a infraestrutura do Village Park é oferecida para 300 famílias, que utilizam o condomínio como um clube, onde podem praticar atividades esportivas, de recreação, de lazer e de descanso. “Oferecemos também o serviço de faxineira, garçom, personal trainer, eletricista, encanador. Temos que facilitar a vida de quem mora nestes condomínios. Outro diferencial nosso é a distância entre uma casa e outra que é no mínimo de seis metros, é a privacidade; além de uma vista linda para a Serra do Mar, acesso à Lagoa do Passo com passagem para mais 22 lagos. E claro, além do mar que é pertinho dali”, conclui Matos.

[ LITORAL ]

Falta de mão de obra preocupa Sindicato da indústria da construção civil comemora bons resultados, mas lamenta a precariedade na qualificação profissional Por Aline de Melo Pires

| Revista Expansão

Fevereiro/2011

e a economia vem sendo aquecida nos últimos anos pelo incremento e crescimento no setor da construção civil, um aspecto vem preocupando os empreendedores. O grande número de obras que consolida o segmento como um dos que mais emprega no Estado, trouxe também, e naturalmente, um certo despreparo para esta crescente demanda. A falta de mão de obra especializada, para atender à grande exigência do mercado, tem sido a principal preocupação da indústria. Por isso, para evitar a expansão deste déficit é que o Escritório Regional do Litoral Norte do Sindicato das Indústrias da Construção Civil do RS (Sinduscon-RS) vem oferecendo cursos de qualificação de mão de obra no setor. As afirmações são do coordenador do escritório, José Nazareno Teixeira (foto), que aponta uma forte tentativa de minimizar as dificuldades que a indústria deste setor vem encontrando. “Este quadro deve se manter em desequilíbrio, pelo menos nos próximos anos”, comenta Teixeira.

Melhor desempenho Apesar disso, o coordenador salienta que, seguindo a tendência nacional, o litoral norte gaúcho alcançou o melhor desempenho nas atividades da construção civil nas últimas décadas. Dentre os mais importantes fatores, ele cita o desenvolvimento do litoral como um todo, a evidente demanda maior de investimentos do setor; crédito imobiliário em expansão e a intensificação das obras de infraestrutura no âmbito do Programa de Aceleração do Crescimento(PAC) e da indústria de transformação. “O litoral norte finalizou o ano de 2010 com o ciclo econômico extremamente positivo. Obviamente, necessitamos ter cautela ao traçar o próximo cenário econômico. Embora tudo leve a crer que haja uma pequena queda no setor, se houver a manutenção da política governamental temos a expectativa que o ciclo econômico ainda será positivo”, considera Teixeira.

Divulgação

Fevereiro/2011

Este quadro deve se manter em desequilíbrio, pelo menos nos próximos anos. Revista Expansão |

[ LITORAL ] Fotos: Aline de Melo Pires/Especial

Lar, doce lar... Na morada de praia o encontro do rústico e do luxo é permitido e a segurança e o conforto são itens indispensáveis o ano todo

star na praia para curtir as merecidas férias e o descanso antes de começar o ano para valer vai muito além de sombra e água fresca, muito além da brisa do mar e do calor do sol na pele. Tudo isso precisa ter uma base, aquilo a que chamamos de porto seguro, nosso lar. Esta proposta está sendo cada vez mais levada a sério e profissionais da arquitetura e design de interiores tem atendido com muita freqüência veranistas que querem fazer de suas moradas de praia, o paraíso merecido. Visitamos no litoral norte gaúcho dois imóveis trabalhados pela decoradora Cristiane Araújo, que nos fala sobre as tendências e propostas para apartamentos e casas de veraneio. Segundo Cristiane, as tendências se resumem em ambientes cada vez mais luxuosos, cleans e sobretudo prontos para serem usados. “O ideal é deixar os imóveis mobiliados e inteiramente decorados, associando, assim, funcionalidade e praticidade, com baixo custo”, analisa a decoradora.

| Revista Expansão

Praticidade A decoração da casa localizada no condomínio Velas da Marina, em Capão da Canoa, atende a um pedido todo particular do proprietário, que pediu praticidade em um espaço que contempla o lazer, a reunião com a família e com os amigos e um cantinho especial para cozinhar. E com a união de materiais e acessórios modernos, Cristiane também fez uma mescla do rústico e do luxuoso, uma das fortes tendências da decoração contemporânea. “Esta mistura já vem acontecendo nas decorações e que com certeza irá ficar como tendência por muito tempo, pois esta ideia quebra aquele ambiente todo igualzinho, parecido e combinando. O rústico não deixa de ser luxo dependendo de como é vis-

Fevereiro/2011

A casa de praia une os conceitos de luxo e rústico promovendo um ambiente aconchegante e cheio de personalidade

to. O grande segredo é saber agradar ao cliente que aprecia o rústico, impondo características de luxo”, conclui Cristiane. Já no apartamento, situado na avenida Beira Mar, também em Capão da Canoa, a proposta não é tão direta – como o imóvel está à venda, a decoradora optou por algo mais generalizado - , entretanto, alguns elementos podem ser bem comuns a qualquer pessoa. “Ousei nas cores porque em termos de praia teria de dar uma dose diferente de alegria. Com o restante o mais neutro possível”, comenta a decoradora.

Fevereiro/2011

Ousadia e alegria Esta dose de alegria é bem presente nos dormitórios que convidam ao aconchego e ao relaxamento depois de curtir a praia ou mesmo as baladas que o litoral oferece. Os tons neutros ficaram por conta das salas – de estar e de jantar, com toques que podem se tornar bem pessoais, basta escolher peças e acessórios que contem um pouco de sua história. Isso pode tornar o ambiente bem mais pessoal, tons mais discretos compõem ambientes como cozinhas e banheiros. E se nas casas é preciso harmonizar a decoração com a parte externa, com os apartamentos não há este compromisso, e o resultado, como já dito, pode ser bem mais personalizado.

Revista Expansão |

[ LITORAL ]

A beleza e a praticiadade para reunir amigos foi contemplada na casa do condomínio

Segurança e conforto Beleza e praticidade podem ser os itens com mais pontos na lista de conquistas na composição de um ambiente. No entanto, a segurança não é deixada de lado e casa muito bem com um outro aspecto: o conforto. É neste ponto que entra uma das mais modernas – e irreversíveis – tendências quando se trata de moradias, a automação residencial. Afinal de contas, quem não quer contar com a praticidade de entrar em casa e, com apenas um clique, deligar o alarme, acender as luzes e abrir as cortinas? Ou ainda encontrar a temperatura ideal – afinal a programação do ar condicionado já pode ter sido feita pelo computador ou

pelo celular. “Na praia ainda é mais desejado, pois é o momento onde destinamos um maior tempo ao lazer, entretenimento e claro, com segurança. São as palavras certas para resumir o que é automação”, explica o vendedor da Facsom de Porto Alegre Daniel Laux. A automação é um processo que parece mesmo não ter mais volta, como afirma o diretor da Makrovision, de Novo Hamburgo, Carlos Fink. “É uma das grandes forças do século 21”, sinaliza.

O apartamento foi montado unindo as principais tendências em conforto e cores

| Revista Expansão

Fevereiro/2011

Segurança, conforto e confiança são itens que formam o conceito de automação

Economia De acordo com ele, hoje, praticamente todas as construções já têm a previsão de entradas para o sistema de automação e isso comprova o quanto a maioria das pessoas pode ter acesso a esta facilidade. Quando se trata de construções no litoral, é preciso redobrar a atenção na instalação dos equipamentos, que precisam ser protegidos da maresia. É o único aspecto que diferencia da automação na cidade, de acordo com Fink.

Poder aquisitivo Sendo a automação ligada diretamente também à questão da economia, Laux ressalta que é algo que pode estar ao alcance de diferentes tipos de poder aquisitivo. “Podemos automatizar desde a iluminação e chegar até todos os equipamentos, claro que com isso o investimento é proporcional. A tecnologia atual permite-nos automatizar em etapas, o que facilita muito o investimento e o acesso ao maior numero de pessoas”, completa o vendedor da Facsom. A conta de luz, garante Fink, certamente será menor a partir do momento em que houver a conscientização da importância da automação residencial.

Fevereiro/2011

Revista Expansão |

[ No Provador ]

Silvana Homrich

Consultora de Moda silvanahomrich@terra.com.br

O inverno

dá as caras

| Revista Expansão

Redley

Espaço Fashion

Cantão

Semanas de moda antecipam a estação do frio que vai mesclar leveza e sobriedade

Fevereiro/2011

New Order

Printing

s semanas de moda que abriram o calendário este ano – Fashion Rio e São Paulo Fashion Week – anteciparam o que as principais grifes do País vão lançar quando o frio chegar, mesmo que este ainda pareça tão distante. Os desfiles já deram as principais referências do que vamos usar no inverno. A assimetria marcou a passarela de diversas marcas. Cortes com partes mais longas e outras mais curtas, acabaram com os cortes retos certinhos, dando um toque de futurismo e minimalismo. A mistura de pesados e leves continua em alta. Mesmo para o inverno, viu-se muitos tecidos esvoaçantes como a seda, misturados com acessórios e peças mais pesadas, como botas, luvas e jaquetas. Mas, para quem sofre mais com o frio, como o Sul, o tweed está de volta, assim como os pelos que compõem jaquetas, saias e até detalhes nos sapatos. Muitas das tendências que já vimos anteriormente continuam com tudo. As saias longas, que criaram mais força neste verão com estampas florais e coloridas, serão usadas em cores mais neutras, como os tons de camelo e preto. O militarismo continua, porém mais discreto, marcando presença em botões dourados e no verde militar. O romantismo também aparece, levando as cores, como vermelho, rosa e amarelo para o inverno, tornando-o uma estação mais alegre e colorida.

Revista Expansão |

[ Estilo & Atitude ]

Maggda Rammé Mombach

Executiva de Negócios em Moda E-mail e msn: maggdamombach@hotmail.com

Proteção: Amuletos

Paixão: Família Bebida: Água

Time: Grêmio

Perfume: Gucci Rush

Filme: Sob o Sol da Toscana

Livro: 1822 (Laurentino Gomes)

Marta Rossi

Estilo & Atitude by Marta: Determinação, persistência e trabalho 38

| Revista Expansão

Bety Sulzbach/Divulgação

Natural de Gramado, ela nasceu em 20 de janeiro de 1956. É casada com Sérgio Prade e mãe do Marcus Rossi. Iniciou suas atividades profissionais em 1973, na prefeitura gramadense, junto à Secretaria de Educação e Cultura, e, desde lá, esta legítima capricorniana não parou mais. Por meio de sua empresa, a Marta Rossi e Silvia Zorzanello, ela e a sua sócia (in memorian) idealizaram um dos Hay que mais importantes e conceituados eventos do País - o Festival do Turismo. Lançaendurecerse, do em 1989, o festival é um dos maiores eventos de negócios do turismo tampero sin bém da América Latina. Além disso, a empresa é responsável pela realização perder la da Chocofest (promovida desde 1994); a Feira de Móveis de Gramado (desde ternura 1991); a Festa dos Bichos e o Acorde Musical; o Congresso Internacional de jamás. Hotelaria e Gastronomia e o Gramado Malha Fashion. Marta é uma mulher (Che Guevara) determinada, cheia de projetos, persistente e inovadora. Sua competência , aliada ao imenso carisma e generosidade, é sinônimo de orgulho e respeito, a nível nacional e internacional. Um grande homem: meu pai, Octávio Rossi Uma grande mulher: minha mãe, Ana Rossi Sucesso é: a soma do trinômio criatividade, trabalho e determinação Site predileto: www.festivalturismogramado.com.br Essencial para sua vida: convívio com a família Ter estilo é: ter personalidade.

Fevereiro/2011

[ DESIGN ]

Andréa Mader Estilo e personalidade em forma de acessórios

Aline de Melo Pires/Especial

Designer gaúcha é sucesso também no exterior com reconhecimento da grande marca Swarovski Por Aline de Melo Pires

| Revista Expansão

cessórios são essenciais para fechar com chave de ouro qualquer look. Por mais elaboradas e bonitas que sejam as roupas, são eles que dão aquele toque final e fazem toda a diferença. É com isso sempre em mente que a designer gaúcha Andréa Mader idealiza e executa peças para mulheres de atitude e ligadas nas tendências da moda, mas que sabem fazer seu próprio estilo. O elo com a criação sempre foi algo que fez parte da realidade de Andréa. Formada em Artes Plásticas, a designer desde muito cedo se identifica com a época do Renascimento e tendências art noveau. Estas são as mais fortes influências em todas as suas peças, brincos, pulseiras e colares, que possuem traços e formas inconfundíveis. “Desde a infância assisto a filmes que tenham a ver com a época renascentista e orientais, tudo me influencia diretamente, tenho isto em mente na hora da criação, todos os dias”, acrescenta. Sua matéria-prima é basicamente metal, cristal e resina, esta última para “quebrar um pouco” o brilho das peças confeccionadas em seu atelier em Caxias do Sul.

Fevereiro/2011

Fotos: Aline de Melo Pires/Especial

Conquista Um dos maiores reconhecimentos do trabalho desta gaúcha foi o convite para ser uma das designers da marca Swarovski, a maior referência mundial em cristais, com peças expostas nas lojas de Nova Iorque, Londres e Xangai. Depois da participação em uma das maiores feiras do setor em todo o mundo, a Eclat de Mode, em Paris, sua coleção foi toda comprada pela marca glamourosa. Foi para apresentar uma prévia das novidades para a temporada outono-inverno 2011 que conversamos com a designer, durante o Minas Trend Preview (MTP), no final do ano passado, em Minas Gerais. Percebemos que Andréa Mader é muito mais que uma marca, é uma paixão, comprovada em suas palavras e gestos. As cores fortes são algumas das características do seu trabalho e, apesar disso, são capazes de se apresentar leves, de acordo com a personalidade e o estilo de quem as usa. “Quando crio uma peça, tento imaginar a mulher que vai usá-la, mas não existe um tipo específico, tem de ter um mix, mas o certo é que a mulher que usa uma peça Andréa Mader quer fazer a diferença, está em busca de status”, completa a designer. De acordo com ela, as peças raramente se repetem, pois ela sabe que faz parte do perfil da cliente ter exclusividade.

No campo da exportação há muitos anos, apesar da marca inconfundível, precisa criar peças com foco no país ao qual algumas peças se destinam. As italianas, por exemplo, adoram usar peças brasileiras e fazem questão de mostrar isso. Assim os acessórios criados para elas são muito mais coloridos. “Engraçado por que aqui, as brasileiras, no geral, preferem coisas mais discretas, mas não é regra. Na França acontece a mesma coisa, elas querem algo que identifique o Brasil.”, explica Andréa, que exporta seu trabalho ainda para países como Inglaterra, Holanda, Estados Unidos, África do Sul e Emirados Árabes. Para saber mais sobre o trabalho da designer, acesse www.andreamader.com

Fevereiro/2011

Revista Expansão |

[ VIDA & SAÚDE ]

Trazida do Oriente, a acupuntura pode ser arma contra os males do corpo em desequilíbrio Por Aline de Melo Pires

s chineses difundiram e apresentaram ao Ocidente uma das mais populares técnicas para combater males que atingem a saúde. Foi através deles que se conheceu a acupuntura, terapia executada com agulhas para o tratamento de doenças e para estabelecer equilíbrio no corpo. A Medicina Tradicional Chinesa introduziu esta prática que se caracteriza pela inserção de agulhas finas em pontos específicos do corpo, denominados acupontos. Entretanto, há ainda quem acredite que a acupuntura tem relação com o misticismo ou com o curandeirismo. Fomos buscar esclarecimentos com especialistas que explicam o que é e para que serve esta técnica que, embora se acredite na origem de pelo menos 2 mil anos, existem registros que apontam seu surgimento há, no mínimo, 7 mil anos. A acupuntura, como afirma a biomédica Milena Rossetti, da Audiolab, em Novo Hamburgo, tem efeitos analgésicos, relaxante muscular, antiinflamatório, sedativo, antiemético, ansiolítico, antidepressivo, estimulador da imunidade e da regeneração tecidual, promotor da recuperação após um Acidente Vascular Cerebral (AVC), para citar os principais. “A acupuntura é especial e largamente indicada para a redução de dores”, completa a médica especialista em Nutrologia e acupunturista Mariela de Oliveira Silveira, que atua na área da Medicina Preventiva, Estilo de Vida Saudável e Longevidade do Kurotel, em Gramado.

| Revista Expansão

Quem quiser parar de fumar, da mesma forma, pode recorrer à acupuntura que também auxilia em tratamentos estéticos, promovendo redução de gorduras localizadas e da celulite, como explica Milena, além de atenuar rugas e estrias. “Toda a vez que um organismo se encontra com alguma forma de desequilíbrio, a acupuntura pode ser útil”, acrescenta Mariela.

Estímulos A maneira mais tradicional da aplicação da acupuntura é a inserção de agulhas na pele, mas também há a pressão de pontos com micro esferas e ainda a maxobustão, que é o aquecimento do tecido ou agulhas através de uma planta chamada artemísia. Assim como a planta dos pés, diz Mariela, a ponta do nariz, a região escalpeana, na orelha também existe um micro-sistema que corresponde a outras regiões do corpo.

Fevereiro/2011

Desta forma, a auriculoterapia é a conhecida colocação de estímulos na orelha externa. “Pode ser feito com inserção de micro agulhas ou por meio de pequenas esferas, constituídas de sementes de mostarda, cristal ou metal”, diz Mariela, ao ressaltar que estes materiais são inseridos em contatos na pele em áreas da orelha mais neuroreativas que produzirão um efeito sistêmico. Raramente, é usada isoladamente, associa-se à convencional. Outra forma de aplicação é a eletroacupuntura, como explica Mirela. É uma técnica de potencialização da acupuntura tradicional por meio de estímulos elétricos. De acordo com a biomédica, é o método mais indicado no tratamento de dores agudas, pode-se usar estímulos de alta frequência, eliminando a dor mais rapidamente. “Também é o método de escolha para acupuntura estética”, observa Mirela. A acupuntura produz resultados originados basicamente de dois mecanismos: o físico, que é imediato, quando uma agulha é inserida na pele produz uma corrente elétrica de cerca de 140 mV que vai até o cérebro e volta para a área em questão; e bioquímico, onde em aproximadamente 20 minutos depois de a primeira agulha ser inserida, há a ativação e o estímulo de neurotransmissores.

Fevereiro/2011

Tempo e contra-indicações Não existe um tempo determinado para os tratamentos de acupuntura, porém, assegura Milena, o paciente deve sentir alívio já na primeira aplicação. O período vai ser determinado pelo tipo de problema. Embora não haja limite de idade para se submeter a este tipo de tratamento – tanto crianças quanto adultos e idosos podem ser beneficiadas com ele. Mariela faz uma importante observação. Existem contra-indicações relativas. Quem estiver usando medicamentos anticoagulantes, por exemplo, devem informar ao médico. Medicamentos para o sistema nervoso central podem interferir na resposta terapêutica. Gestantes devem limitar o tratamento, alguns pontos estimulam a contrações. “A indicação sempre deve ser médica. Não podemos correr o risco de tratar dor de cabeça com acupuntura, quando a pessoa possui um tumor cerebral”, avalia Mariela.

Saiba mais A técnica foi reconhecida como especialidade médica pelo Conselho Federal de Medicina em 1995 e pela Associação Médica Brasileira em 1998. Para ser especialista depois do curso de Medicina, o profissional tem de fazer a formação em Acupuntura Médica por dois anos e, depois, prestar prova nacional para o título de Especialista em Acupuntura. Fonte: Mariela de Oliveira Silveira

Revista Expansão |

[ casa & Estilo ]

Decorando

Jaqueline Fischer Zapelini Arquiteta jaque@zapelini.com.br

A maneira que encontrei para ver e estar sempre com minhas coleções foi decorar minhas residências e meu escritório com elas.

| Revista Expansão

com coleções Tem coleção que encanta. Tem coleção que fala muito sobre a pessoa. Tem coleção que surpreende. Quem nunca colecionou um objeto? Louças, canecas, vidros, fotos, brinquedos, peças antigas, miniaturas, bonecas, latas... Colecionar é preservar a própria história e as paixões que temos. Toda coleção tem uma marca e um significado especial que reflete as características da pessoa.

Nada melhor do que ter um lugar da casa especialmente reservado para nossas preciosidades, as coleções podem ganhar destaque na decoração, personalizando seu ambiente e criando um diferencial na sua casa. Se sua coleção é do tipo decorativa, exponha os objetos na parte alta dos móveis. Os itens de uso devem sempre ficar na parte inferior dos móveis, onde é melhor para alcançá-los. As prateleiras e os armários são uma ótima opção para manter a organização. Neste caso, cada sino lembra um lugar especial, lembranças que jamais se apagaram.

Fotos: Jaqueline Fischer Zapelini/Divulgação

Cada sino lembra um lugar especial, lembranças que jamais se aparagarão

Fevereiro/2011

Fotos: Jaqueline Fischer Zapelini/Divulgação Jeane Fischer Rohnelt/Divulgação

As caixas funcionam bem para guardar objetos, e há infinitas opções de cores e formatos.

As regras na hora de expor as peças são as mesmas para quase todo tipo de ambiente: proporção, simetria, conforto e beleza. Se acrescentarmos um toque de versatilidade a essa fórmula, o resultado é um planejamento perfeito.

Cuidar da iluminação também é um item importante. No caso das peças grandes, como esculturas ou quadros, o foco deve ser direcionado para elas. Já as miniaturas pedem uma luz geral incidindo sobre todas, fazendo com que as peças apareçam no ambiente. Sua casa deve ter a sua cara, com objetos que reflitam o seu jeito de ser, sua história e sua essência. Nada melhor que a sua coleção para traduzir isso.

Fevereiro/2011

Nichos são bem vindos para guardar livros ou objetos de decoração, pois conferem destaque às peças.

Revista Expansão |

[ LAZER & CIA ]

E Restaurante Di Pietro, em Gramado, oferece delícias em ambiente especialmente decorado com temática religiosa, ao lado da Igreja São Pedro

| Revista Expansão

Por Aline de Melo Pires

m uma das cidades mais famosas e visitadas do País, a gastronomia e os prazeres da boa mesa não poderiam ficar fora dos atrativos. Gramado é um município que busca conquistar por este caminho e sempre inova em todas as áreas. Pois, um restaurante da cidade uniu dois aspectos de forma bastante criativa. Gastronomia e religião. Por que não? Localizado na rua lateral da Igreja São Pedro, a Casa Di Pietro fez parte de uma reformulação em toda a quadra da igreja, como explica o proprietário Josiano Schmitt. A partir desta necessidade, surgiu a ideia de oferecer algo criativo mas que também tocasse a emoção das pessoas. Assim, a reforma do restaurante, que selou os 10 anos da casa, em junho de 2010, também contemplou a exposição de obras de cunho religioso, como quadros e estátuas que remetem a histórias e passagens bíblicas. A iluminação dos ambientes convida ao conforto e ao aconchego que podem até nos levar a um passado talvez nem tão remoto, como a casa da vovó que mantinha quadros da Sagrada Família na sala de jantar. Não se preocupe se depois da missa bater aquela fome ou a vontade de comer algo muito especial, na Casa Di Pietro o pecado da gula até pode passar despercebido... Já na entrada, o santo, em forma de estátua praticamente em tamanho natural, convida pessoalmente a entrar, livrando a culpa do corpo de qualquer filho de Deus. “Nossa ideia é restaurar o corpo e alma ao mesmo tempo”, brinca o proprietário do restaurante.

Fevereiro/2011

Fotos: João Ricardo/Divulgação

Para aguçar os sentidos Um espaço exclusivo para exposições de fotos e obras de arte fica na entrada do restaurante e está disponível para quem quiser expor seus trabalhos, valorizando os talentos locais. Eles poderão ser conferidos como parte da decoração do Di Pietro. “Também queremos que este espaço esteja em sintonia com os eventos que ocorrem na cidade”, ressalta Schmitt. E o cardápio... Bem, é de dar água na boca, de fazer despertar os sentidos do paladar e do olfato assim que se entra no local, frequentado por pessoas de todas as idades. Sopas e cremes são os destaques do menu da Casa Di Pietro, que também oferece grelhados e as melhores marcas de bebidas – afinal, não poderia faltar o vinho! “Uma opção que tem feito bastante sucesso são as receitas elaboradas à base de peixe”, completa Schmitt. Saiba mais sobre a Casa Di Pietro pelo site www.dipietro.com.br.

Fevereiro/2011

Revista Expansão |

[ Ă Moda da Casa ]

Arroz, 48

| Revista ExpansĂŁo

Fevereiro/2011

Fotos: Aline de Melo Pires/Especial

Aprenda uma receita de fácil preparo e descubra que nem sempre o que é complemento precisa ficar em segundo plano Por Aline de Melo Pires

Risoto Crocante

PREPARO 30 MIN COZIMENTO 20MIN RENDIMENTO 6 PORÇÕES

Ingredientes

cozinha não era o lugar predileto para ele, a não ser que fosse para fazer alguma refeição. Elaborar algum prato? Cozinhar? Nem pensar! Mas, a experiência contínua em indústrias de alimentos começou a despertar o gosto pela culinária. Assim, o gerente de Marketing Alessander Bellaver (foto) descobriu que a cozinha poderia ser um maravilhoso laboratório. Hoje, ele gosta de reunir amigos e colegas, experimentar novas receitas e fazer do ato de cozinhar muito mais que preparar uma refeição. Ele recebeu a Revista Expansão na cozinha experimental da SLC Alimentos, em Porto Alegre, onde atua hoje e com um prato especial para a linha de alimentos da empresa, o Atelier Namorado. Ele ensina o Risoto Crocante, de fácil preparo e sabor ímpar. “As pessoas costumam achar que arroz é complemento, mas não, com certeza pode ser o elemento principal de uma receita, pode ser a estrela do cardápio”, ensina. O prato leva este nome por que mistura dois tipos de arroz, o arbório e o vermelho, este último que fica sempre mais “durinho”, dá a consistência crocante à receita.

Fevereiro/2011

· · · · · · · · · ·

1 ¼ xícaras de Risoto Crocante (SLC Alimentos) – 250 g 3 xícaras de água fervente (600ml) ou caldo de legumes ou carne 1 alho poró (a parte branca) 200 gramas de linguiça fina defumada 30g de manteiga 1 copo de vinho branco seco varietal (200 ml) 50g de queijo parmesão em lascas 3 colheres de sopa de azeite de oliva 100g de creme de leite fresco ou nata Sal a gosto

Preparo

Numa panela, refogue o arroz com a metade da manteiga por um minuto. Adicione o sal, o vinho e mexa. Cozinhe em fogo médio até evaporar o álcool, com a panela destampada. Após, acrescente 150ml de água fervente por vez e mexa sempre. Repita essa operação até terminar a água ou até o grão ficar com a textura desejada (em média 20min). Numa caçarola aquecida, coloque três colheres de azeite, o restante da manteiga e refogue o alho poró. Em seguida, junte a linguiça cortada em rodelinhas finas, coloque o arroz cozido. Refogue de 5 a 10 minutos para incorporar o sabor dos temperos ao arroz. Após, acrescente o creme de leite e cozinhe em fogo brando por dois minutos. Depois de desligar o fogo, adicione o queijo e ajuste o sal, se necessário.

Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ] Zita Pereira

Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br

Quando as pessoas são felizes, não reparam se é inverno ou verão. (Anton Tchekhov)

| Revista Expansão

Carolina Nascimento, 31 anos, ortodontista com consultórios em Estância Velha, Dois Irmãos, Portão, Novo Hamburgo e Campo Bom, é pós-graduada em Odontologia pela Ulbra há uma década. Noiva do administrador Gustavo Leal, se desdobra entre as clínicas e os preparativos para o casamento, marcado para 15 de outubro e que, certamente, entrará para a lista dos grandiosos acontecimentos do ano. De uma família de dentistas, o pai, Paulo Roberto, o irmão, Gustavo, os tios, Ceres e Paulo Feiden, e o primo, Rodrigo Feiden, a profissão está no DNA dela, que depois do pai e dos tios, foi a primeira da sua geração a se formar, aos 21 anos. Inteligente, competente, bem sucedida e bonita, veio com pacote completo. Viajada, fez de seus muitos roteiros escola. Descolada e de bem com a vida, tem como aliada a mãe, líder e grande incentivadora da família formada ainda pelo irmão, Rafael. Sempre por dentro do que é in, sua bolsa, de grife, é seu reflexo. Nela leva agenda Animale, Iphone, a carteira Michael Kors - comprada em Londres - , toalhinhas antissépticas para manter a higiene das mãos, gloss da Lancôme, rímel Dior e hidratante da Chanel. “E, é isto o que levo na minha bolsa, não gosto de levar muita coisa dentro, apesar de sempre usar modelos grandes”, diz com a segurança de quem é decidida, sabe bem o que quer e de quem é acostumada a viajar e aprendeu a selecionar. Assim, Carolina, a futura senhora Leal, é com tudo. Direta, prática e chique. Muito chique, naturalmente chique...

Tudo o máximo, requinte e bom gosto!

A ceia, um espetáculo, ficou, como no ano anterior, a cargo de Leda, que exímia cozinheira que é, daria uma grande chef. A sugestão de todos que lá estavam, é de que ela abra um restaurante - Novo Hamburgo está carente. Além de cozinhar com requinte, ela sabe arrumar uma mesa como ninguém. Organizada, levou tudo de Novo Hamburgo e a farta mesa, com lentilha, saladas, frutas, arroz à grega, pernil, recebeu decoração que mesclou flores, furtos, velas e tecidos dourados, à altura da chef, que tem como colaborador o incansável maridão, Miguel. Eles se completam em tudo: na tranquilidade, na parceria, na vida a dois e familiar, junto de seus filhos Mariah, Bruna e Francesco e seus genros e nora. São um exemplo. Casal e família nota dez.

Divulgação

Juliane Machado e Augusto Kerber ficaram noivos. Namorados desde sempre, o noivado teve aprovação total dos pais, Ângela e Julio Machado e Hilde e Adelar Kerber, que estão na maior torcida pelo casamento do afinado par, que agendou a boda para 2013. Até lá construirão no grande terreno adquirido por ele. Vão começar bem a vida de casados, com casa e decor bem ao estilo deles: bonito, leve, moderno e jovial.

Papo rápido

Raquel Braz Ribeiro/Especial

De aliança no dedo

Caixinha de surpresa

Tudo junto: Faiga é uma mistura de beleza, talento e “queridice”

De volta para os domínios do Tio Sam

Depois de passar os festejos de fim de ano entre a cidade e o litoral, Faiga Schmidt, a linda filha do famoso tenista, Zeca Schmidt, medalhista de bronze nos jogos Pan Americanos, entre outros títulos, e de Simone Fialho, volta para os Estados Unidos. Baseada na cidade de Bolivar, no Missouri, próximo a Saint Louis, Faiga vive na University Southwest Baptist, onde estuda e joga tênis pela universidade, numa confirmação de que filha de peixe , peixinho é... A despedida do Brasil foi na roda de samba, que rola toda quarta-feira no Bistrô da Pista, da Ginástica, um bota fora bem à brasileira. Querida como ela só, levou e deixou saudades.

Fevereiro/2011

Papo rápido É tempo de sol, de mar e de moda

Fotos: Raquel Braz Ribeiro/Especial

Tempo de sol e mar - neste ano o verão se estenderá em função do carnaval, em março, e da Páscoa, em abril - e com eles os modismos. Pela orla marítima o que se vê é muita estampa de bicho e quem está com o bronzeado em dia não dispensa o eterno e límpido biquíni branco. Mas o que chama atenção, principalmente à beira mar das chiques praias de Santa Catarina foram as bolsas de plástico da Arezzo. De oncinha, é claro. Grandes e charmosas, estão entre os hits da temporada. Os vestidinhos vendidos pelos ambulantes também tomaram conta das areias. Acompanhados de chinelinhos, cintos, chapéus e outros acessórios, também ganharam as ruas, cheios de estilo.

Acessórios de vips e chiques: chapéu de abas largas e a eterna estampa de oncinha, legado fashion de Brigite Bardot

Fevereiro/2011

E 2011 está aí

O ano novo começou bem para o grupo formado por Cristina e Vitão Körbes, Zeca Schmidt com as filhas Faiga e Cecília, Leda e Miguel da Silveira, e Adriana e Lolo Maino, que brindaram a chegada de 2011 em Imbé, na ampla casa branca dos Körbes, cercada por imenso jardim. Clery Körbes, saudosa do companheiro de uma vida toda, Victor Nicolau Körbes, foi emocionada anfitriã, mas mesmo assim recebeu com sua eterna elegância. Paloma Maino passou a virada abraçadinha ao namorado, o jogador juvenil do Grêmio, Pascoal, que promete entrar para o time dos números um do futebol - e a gente tá na maior torcida pra isso – Pablo Maino, eu e Felipe e nossos Marina, Patrícia e Luís Henrique, mais Janete e Joelma Maino, que deram uma passada rápida por lá, nos desejamos mutuamente um ano abençoado, cheio de paz, amor, saúde, harmonia, sucesso, dinheiro no bolso e tudo de muito bom pra nós e para todo o mundo. Juntos, recebemos e brindamos a 2011 com tudo a que tivemos direito. Foi uma grande virada!

Revista Expansão |

Brindes em alto mar e em terra firme

Lia e Vitia Poersch estão na maior felicidade. Acabaram de selar bodas de prata e, ele, todo atencioso, preparou surpresa a altura da data. A convite dele, foram para São Paulo visitar um amigo. Mas o destino era bem outro. Do aeroporto rumaram para o porto de Santos, onde embarcaram em romântico cruzeiro a dois, tudo programado sigilosamente por ele. Brindaram os 25 anos de fina sintonia em alto mar, passando por Rio de Janeiro e Búzios. Na volta, os filhos, Ana Emília e Carlos Eduardo, mais os amigos e as duas famílias, fizeram fila para cumprimentar o casal 20... agora 25... Antes de comemorar a boda, Lia teve direito a uma festa só para ela, quando reuniu amigos de longa data e familiares para brindar suas cinco décadas. Cercada pelos filhos e pelo marido, assoprou as velinhas de suas próprias bodas de ouro. A sede do tênis, da Sociedade Ginástica, foi cenário do festejo que se estendeu à madrugada regida pela animação dos anfitriões e de quem lá esteve para bater palmas pra ela. Foi uma festa e tanto!

| Revista Expansão

Papo rápido

[ ZITA PEREIRA ] Saudação à calma, convite ao relax

A ciência comprova o que Buda ensinou: a meditação relaxa. Diga ommmm para combater o stress. Um estudo da Universidade de Boston mostrou que os adeptos da ioga que se exercitaram três vezes por semana apresentaram melhora no humor e diminuição da ansiedade, comparados a pessoas que caminharam pelo mesmo tempo. Então, respire fundo, concentrese, medite e ...relaxe!...Faz bem pra saúde.

Ano do um + um

Este pode ser o ano de quem está à procura de um par. Para quem ainda não sabe, Santo Antônio está entre os padroeiros de 2011quem já sabe está agarrada à imagem do Santo – e sei de um montão de gente que está querendo desesperadamente o outro pé de seu sapato. Pobre Santo Antônio, vai ter que se virar nos trinta para fazer tantos arranjos. Mas a mulherada que está à espera de seu par perfeito, está esperançosa, acreditando que este vai ser “o” ano. Também Iemanjá, Nossa Senhora da Conceição e o Pai Todo Poderoso estão entre os regentes do ano. Então, é só ter fé e se “agarrar” com seu santo protetor e esperar que 2011 seja bem melhor que o ano que passou, e, quem sabe, o príncipe encantado - e tão esperado - apareça. PS: quem procura - e espera- acha...

Arte em cena, cores, luz e beleza ímpar

O Atelier Estudio das Artes, da professora Irení Miiller, encerrou o ano com maestria, promovendo com seu Grupo de Estudos, uma grande mostra dos trabalhos realizados. Com o tema Olhe o Sol e Veja a Luz, as artistas lotaram o Centro de Cultura e foram fartamente elogiadas. Entre as obras expostas, destaque as de Lourdes Ali Odes, uma das artistas da casa. Entre os apreciadores, lá estava o maridão Valdete Ali Odes, fiel escudeiro e grande incentivador do talento dela, que é notável.

Fevereiro/2011

Aninha Hauschild, a grande dama das artes da cidade, acaba de comprovar a que veio, ao completar duas décadas de sua Modernidade. Os 20 anos da galeria por onde já passaram renomados artistas, consagram o espaço e a marchand. Para comemorar o marco, planejou exposição com as fotografias de Camila Schenkel e as telas acrílicas de Paulo Amaral. Exibiu ainda o acervo dos artistas Adriana Banfi, Ariadne Decker, Miriam Postal, Larissa Madssen, Cho Dorneles, Claudia Sperb, João Carlos Bento, entre outros tantos mais, que a acompanham nesta bem sucedida jornada. Foi evento marcante que reuniu nomes idem, que fizeram da noite uma gloriosa e memorável ocasião. Aninha é a tal no que faz, sempre contando com o apoio e admiração incondicionais do marido, o médico Carlos Hauschild, com quem mantêm sua mais sólida parceria. Tanto quanto os artistas que traz até sua galeria, e as obras que expõe, ela faz o maior sucesso na cidade, não à toa é nossa embaixadora das artes. A arte ganha vida em Novo Hamburgo através do talento e da criatividade dela. Ave Ana!

Papo rápido

Aline de Melo Pires/Especial

Aninha: a grande dama das artes, ela é e sempre será

Duas décadas de arte e Modernidade

Tudo de bom

Ceres e Paulo Feiden receberam como manda o figurino na bela e bem decorada - com motivos marítimos - casa de praia, em Tramandaí, assinada pelo poderoso arquiteto Ildo Silva. Chique e atencioso, o bonito casal de dentistas organizou almoço bem tropical à beira da piscina, com muitas saladas e frutas, regado a espumante de fina safra e cervejinha gelados. O dia se estendeu entre animado bate papo, belisquetes naturebas, como tâmaras, uvas passas, avelãs e castanhas e mais frutas. O único “porém” do dia, foi uma dupla que apareceu por lá, largou âncora e ficou. Gostaram tanto que ficaram até o fim do dia. Visitinha das boas essa...

Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ]

Faça!

Faça deste o melhor ano de sua vida: entre no peso certo, livre-se do stress, organize suas finanças, alimente-se melhor, pratique uma atividade física, apimente a vida sexual, cuide-se mais, fique mais bonita e seja mais e, muuuito, muuuito, feliz!

| Revista Expansão

Papo rápido

Luiz Osvaldo Dal-Ri, aniversariante de cinco de janeiro, mesmo dia e ano que eu, tem baita alto astral – acho que é do signo- e faz de nosso aniver uma festa. Aliás, todo ano eu prometo a mim mesma que vou telefonar pra ele bem cedinho, pra ligar primeiro, mas, sempre atencioso, corre na frente e ganha todas. Neste, fez um festão no Sítio do Quintino, em Campo Bom, e teve noite das mais animadas cercado por grupo de amigos. O parabéns deu eco e a farra entrou a madrugada à base de muita carne e chope. Superamigo, ele merece todas as amizades e sorte do mundo – e tem: muitos friends, uma família perfeita, um casamento dez -e de décadas - com sua bela Cristina, três filhos superbacanas, uma linda casa, vive de bem com a vida e para ele o tempo não passa. Precisa mais?

Fotos: Eliel Galeazzi/Divulgação

Sob a regência do alto astral

Todos por um: os pais Ricardo e Eliane cercando sua linda prole, Thaís, Stéphanie, Athos e Eduardo. Que bela família!

O despontar de uma estrela

Stéphanie Andara Beuren teve festa de 15 anos à altura de sua beleza e porte na nova e espetacular casa da família, que toda iluminada e com toldos transparentes dispostos pelo imenso jardim, lembrava os eventos mostrados nas páginas de Caras. A filha mais nova dos médicos, a geriatra Eliane Andara Beuren e o cardiologista Ricardo Beuren, toda linda, ficou entre as 20 finalistas do Donna da Capa, espaço disputado com outras duas mil candidatas de todo o Estado. Do alto de seu 1,75m, Stéphanie mandou bem e se destacou entre tanta beleza. A família toda, mais os amigos estiveram na maior torcida e ela ter ficado entre as 20 colocadas foi um feito para a cidade. A comemoração reportou toda a beleza da irmã de Athos e Thaís e tia de Eduardo. Junto deles, amigas de longa data da aniversariante fizeram coro para o parabéns. Farta decoração de flores, vários lounges, mesa de doces, outra só de cupcakes, pequenas obras de arte assinadas por Eloísa Bücker, e outros detalhes mais, tornaram os 15 No auge: Stéphanie anos de Stéphanie uma ocasião espetacular. Na meapresenta sua beleza irretocável tade de janeiro toda família embarcou para a Disney, para comemorar com estilo e singularidade o aniversário da caçula, uma grande promessa das passarelas. Ela tem tudo para brilhar como modelo: altura, cabelo, beleza e porte. De volta à cidade, a bela e unida família aos fins de semana frequenta o litoral gaúcho, em Imbé. Eliane, a comandante do Viver Bem, no canal 20 da Net, que vem lhe rendendo várias premiações, chegou cheia de gás e novidades para seu programa, que abrange temas diversos e interessantes, já chegou a Santa Catarina e vai além. Está entre as melhores programações de canal aberto. É certo, ela vai longe com seu Viver Bem e como médica é cotada entre as melhores da sua área de atuação. Bingo!

Fevereiro/2011

[ Night forte ] Renato Rocha/Divulgação

roberta Pletsch

Colunista relacionamento@merkatorfeira.com.br

Queridos leitores, esta vai ser a minha última coluna. Chega uma hora na vida que temos que decidir que rumo iremos tomar. Muito obrigada por todos esses anos de carinho. Beijão grande a todos! Fotos: Divulgação

Luciana Lampert e Michele Staudt

A dupla Dani Seiva e Luciano no palco da Velfarre Renato Rocha/Divulgação

Gabriel Schaefer

Adolfo Mossmann

Priscila Grahl e Alana Kirschner

Wiliam Neumann e Davi Braun

Eventos

Dica

POP MUSIC FESTIVAL

SPACE

Music Festival, que ocorre em três capitais do País. O festival tem como headliner, em sua primeira edição, a cantora e compositora Shakira. O show em Porto Alegre está marcado para o dia 13 de março. Sucessos como Loca e Waka Waka prometem agitar os gaúchos. A turnê latinoamericana de Shakira passará por 13 países, com 20 shows no total. Os demais espetáculos no Brasil ocorrem dia 17 de março, em Brasília, e 19 de março, em São Paulo. Os países Argentina, Colômbia, Costa Rica, Chile, Equador, Guatemala, México, Paraguai, Peru, Porto Rico, República Dominicana e Venezuela também recebem a turnê.

Em novembro de 2009, foi criada a casa noturna Space, um clube multitemático que agrega todas as tendências musicais que embalam as melhores pistas do planeta. Inspirada nas noites quentes da ilha de Ibiza na Espanha, o clube vem com uma nova temática focada nas mais loucas festas, das mais famosas discotecas do planeta, comandadas por DJs vindos exclusivamente de Ibiza para esquentar ainda mais o clima do verão no litoral norte. A casa noturna localiza-se em Capão da Canoa (próximo ao trevo de acesso de Arroio Teixeira). Informações www.spaceonbeach.com.br.

>> O Brasil ganha, em 2011, um novo referencial de música pop - o Pop

Fevereiro/2011

Revista Expansão |

Fotos: Joares Machado/Especial

INFORME ESPECIAL

Credibilidade e confiança Em 21 de dezembro, a Porto Madero Engenharia recebeu parceiros, amigos e fornecedores para brindar a repaginação do escritório, com sede em Campo Bom (RS). A acolhida foi com um delicioso coquetel, comandado pelos proprietários Edenilson e Camila Fontes. A dupla busca oferecer um trabalho diferenciado no ramo da Engenharia e Arquitetura. O espaço foi estruturado para atender com conforto, gerando credibilidade e confiança em todos os estágios do projeto.

Localização: Rua João Corrêa, 154, bairro Porto Blos - Campo Bom Telefone: (51) 3597-9371 ou (51) 8159-7111 E-mail: portomadero@bol.com.br

| Revista Expansão

Fevereiro/2011

Fotos: Joares Machado/Especial

Fevereiro/2011

Revista Expans達o |

[ Flash ] Fotos: Divulgação

Cerimônia íntima na Adega PerBacco

Aline Schneider e Rafael Zechin oficializaram a união no dia 7 de janeiro de 2011 numa celebração íntima, apenas para alguns familiares, padrinhos e amigos mais íntimos. A cerimônia, seguida de coquetel, ocorreu na casa dos pais da noiva, onde fica o salão de festas da Adega PerBacco, na rua Joaquim Nabuco em Novo Hamburgo. Aline usou vestido off white assinado por Inês Noivas Eternity. Tudo foi organizado pela mãe da noiva Rosely Schneider, que deixou o ambiente familiar impecável. A lua de mel foi no Spa do Vinho, em Bento Gonçalves. A noite de núpcias aconteceu no Schwan Tower, suíte especialmente preparada pela amiga Gabriela Schwan. Pedro Enio Schneider estava radiante com a união da filha. Os pais do noivo Raul Natal e Terezinha Zechin não controlaram a emoção. Felipe Zechin, irmão do noivo, e a família, Samantha e Enzo, vieram do Sri Lanka, e Régis Schneider, irmão da noiva, veio de Joinville (SC), onde reside e trabalha, para celebração. Luis Seewald/Divulgação

Animação garantida

A colação de grau de Bacharel em Direito de Henrique Breidenbach, na Universidade Feevale, ocorreu em 7 de janeiro com a grande presença de familiares e amigos. Após a formatura, os convidados foram recepcionados pelo campo-bonense que preparou uma festa bem animada no Salão Social da Câmara de Dirigentes Lojistas de Novo Hamburgo. Schneider, Rosely, a noiva, o noivo, Terezinha e o pai Zechin

Aline Vogel\Divulgação

Formatura de Luciana

A formatura de Luciana Kruse Bohn, de São Sebastião do Caí, em Publicidade e Propaganda, ocorreu em 15 de janeiro, na Unisinos. Após o retorno para a Cidade das Bergamotas, a confraternização ocorreu na Fera River, casa noturna da cidade. O irmão Fernando e o pai Luiz Carlos Bohn estiveram ao lado desta guerreira durante a festa, esbanjando sorrisos.

Fernando, Luciana e Bohn

| Revista Expansão

Emoção do poeta

O poeta sapiranguense Jairo Brum Gomes está mais que emocionado. É que ele e a esposa Elisabeth, compartilharam de um momento muito especial que foi a formatura da filha, Fernanda Gomes (foto). A jovem se formou em Direito, pela Universidade Feevale, em janeiro deste ano.

Fevereiro/2011

Revista Expans達o |

[ Porto Alegre ] Edith Auler e Letícia Souza

Maria

Leed Comunicação leed@leedcomunicacao.com.br

Cátira Bortolini Mesmo de férias, ela não consegue se afastar de sua rotina e vai ao laboratório localizado no Campus do Vale, em Porto Alegre, para conversar com os alunos e colegas, pelo menos, uma vez ao dia. “Eu gosto é de estar aqui!”. É assim o dia a dia da cientista Maria Cátira Bortolini. Considerada um dos expoentes da ciência brasileira na atualidade em pesquisas genéticas, há 13 anos ela atua como professora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs), junto ao Departamento de Genética e do Programa de Pós-Graduação em Genética e Biologia Molecular (PPGBM). Junto com professor Francisco Salzano, ela escreveu um livro que teve uma enorme repercussão no meio científico – The Evolution and Genetics of Latin American Populations, que lhe rendeu convite para trabalhar como pesquisadora na Universidade de Cambridge, em Londres, onde viveu por alguns anos. A professora recebeu com exclusividade à Revista Expansão, aprofundando-se num tema de grande interesse: o envelhecimento.

Quais as novidades nas pesquisas genéticas relacionadas ao metabolismo humano? Hoje, os estudos populacionais mostram particularidades e com isso podemos fazer um importante resgate histórico. Individualmente, se consegue definir certos perfis genéticos que implicam numa série de padrões de saúde e doenças. Isto é importante porque novos parâmetros podem vir a ser utilizados na área médica, seja para prevenção ou prescrição de drogas e medicamentos. O que acontece, por exemplo, é que as pessoas muitas vezes respondem de maneira diferente ao receberem a mesma dose do mesmo medicamento. Mas é uma pesquisa que ainda precisa ser mais aprofundada. A expectativa de vida cresceu e, com isso, elevou-se o número de doenças relacionadas aos genes? Exatamente. As mais comuns são as que chamadas degenerativas como Parkinson e Alzheimer, ambas envolvendo a chamada herança multifatorial. Na verdade, o gene não está ali para causar a doença, ele tem uma função normal, mas acaba não trabalhando como deveria, devido a uma mutação. Então, algumas pessoas com 70, 80 anos podem sofrer mais destas doenças. Somos uma espécie que não era para viver tantos anos, nossa expectativa era de chegar até os 30 anos. Hoje, a ideia é saber onde podemos interferir. Existe interesse também pela genética pelo que ela pode proporcionar em termos de beleza e estética? É verdade. Hoje existem muitos estudos especialmente no que tange à questão dos genes do envelhecimento. Tem pesquisas sendo desenvolvidas buscando “desligar” estes genes que estão sinalizando para as células morrerem e que

| Revista Expansão

acabam ocasionando o envelhecimento. É uma expectativa muito interessante esta possibilidade de retardar o envelhecimento. Vale salientar que são pesquisas e processos em longo prazo. Manusear genes é uma coisa muito, muito complicada e complexa! E quais são as características genéticas do porto-alegrense? Mesmo as populações identificadas como brancas e que não reportam na sua aparência física a herança indígena, apresentam nos seus genomas um sinal bem grande da herança ancestral indígena. São características genéticas oriundas dos Guaranis, em maior proporção, Caingangues e os Charruas. Como está o apoio à ciência hoje no Brasil e Estado? Temos tecnologia de ponta e apoio federal. Porém, todos os que trabalham com ciência e pesquisa torcem muito pela nossa Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado (Fapergs). Esperamos sinceramente que ela ressurja das cinzas. Ela já foi a mais importante do Brasil. Queremos novamente ter orgulho dela.

O que eu + gosto na cidade

Uma pessoa: Professor Francisco Salzano, da Ufrgs Um bairro: Centro Uma rua: Duque de Caxias Um parque: Redenção Uma paixão: Ah, mais de uma: a família, a ciência e o Internacional!

Fevereiro/2011

Divulgação

Carnaval 2011

Está sendo preparada uma grande festa para a chegada do carnaval 2011 na cidade. Nos dias 25 e 26 de fevereiro - sexta e sábado - acontece no Complexo Cultural do Porto Seco, no bairro Rubem Berta, a tradicional Muamba. A festa, sempre muito animada, revela o melhor do samba da cidade e é aberta ao público. De acordo com a Associação das Entidades Carnavalescas de Porto Alegre e do Rio Grande do Sul, estão previstos este ano, desfiles de 12 escolas de samba do grupo especial e cinco do grupo intermediário. Recentemente, as belas candidatas do carnaval da capital foram recebidas pelo prefeito José Fortunati (foto). Em 2011 o carnaval acontece de 5 a 8 de março.

Case de sucesso no competitivo mercado europeu

Divulgação

No competitivo mercado europeu, uma porto-alegrense tem se destacado na área da saúde. Formada pela Feevale, tendo ainda diversos cursos de especialização, a fisioterapeuta Caroline Prufer foi para Portugal de olho numa vaga de mestrado. Junto com outros três profissionais, abriu, no final de 2009, uma empresa chamada E-Act, que atua no segmento de saúde laboral (www.e-act.pt). Em menos dois anos, a empresa já atendeu a mais de cinco grandes grupos empresariais daquele país. “Há uma demanda ampla, nosso trabalho está sendo super bem aceito”, comemora Caroline. A empresa, localizada junto ao Parque de Ciência e Tecnologia da Universidade do Porto, não para de crescer. Segundo ela, existe uma boa possibilidade de se abrir uma filial da E-Act no Brasil no próximo ano.

Papo com Pão

O jornalista Manoel Soares e o empresário Raul Smith Chaves Barcellos foram as estrelas do já tradicional Papo com Pão, que aconteceu em 18 de janeiro. Recepcionados pela publicitária Ana Goelzer e pela proprietária da Barbarella Bakery, Ana Zita Fernandes, os convidados falaram sobre suas experiências sociais. A novidade da noite foi a degustação de dois novos produtos da casa, que só vão estar no cardápio a partir de março: Tartine de pain au levain (pão de fermentação natural) com cogumelos frescos e queijo brie e Baguette Viennoise com scarpetta, um tipo de carne de panela de origem italiana recriado pela chef Carla Pernambuco. De dar água na boca! Cris Berger/Divulgação

Cerveja, parceria e alta-gastronomia com glamour Ricardo Jaeger/Divulgação

O empresário e sócio da cervejaria Abadessa, Herbert Schumacher (foto), traz a Porto Alegre a cultura da harmonização da cerveja com pratos da altagastronomia. Ele irá ministrar um curso de degustação de cervejas das três principais escolas (alemã, belga e anglo-saxônica) em parceria com a Câmara de Comércio Brasil-Alemanha. A ideia é minimizar o preconceito que existe em torno da bebida, mostrando que ela pode e deve ser degustada em diferentes ocasiões, com muito glamour! As datas serão definidas em breve!

Fevereiro/2011

Ana Zita é a proprietária da Barbarella Bakery

Revista Expansão |

[ Porto Alegre ] Viva o Centro a Pé

Caminhar é bom demais e no verão é ainda melhor! Uma iniciativa muito bacana neste sentido é a do programa Viva o Centro a Pé. Durante o passeio, que ocorre sempre aos sábados, a partir das 10 horas, um guia de turismo apresenta informações sobre os locais visitados. Em 19 de fevereiro o roteiro é pela Cidade Baixa e dia 26, pelos Territórios Negros. O tempo médio de duração é de duas horas. Inscrições pelo telefone (51) 3333-1873, ou pelo e-mail vivaocentroape@gmail.com.

Clima pop

Divulgação

Outra atração que também promete movimentar a capital é Robin Gibb (foto), ex-vocalista dos Bee Gees, que sobe ao palco do Pepsi on Stage em 7 de abril. Surgidos na década de 1960, os irmãos Robin, Maurice e Barry Gibb revolucionaram uma época com as músicas Night Fever, How Deep Is Your Love? e Staying Alive, tendo mais de 220 milhões de discos vendidos no mundo todo. Nesta apresentação, o músico irá mostrar seu último CD, além de grandes sucessos da carreira solo e dos Bee Gees. Mais informações podem ser obtidas através do Disque Opinião: (51) 8401-0104.

Rosas e muito charme no café Dometila

Ana Reczek/Divulgação

Uma ótima dica para quem curte um bom café ou tomar espumante em ambiente agradável e charmoso é o Dometila (Praça Maurício Cardoso, 49). O café é uma referência na cidade quando o assunto é bom gosto. O proprietário, Claiton Franzen, prepara tudo pessoalmente: ele espalha pétalas de rosa pelo local, formando um delicado tapete. Em alguns momentos joga as pétalas cuidadosamente nos frequentadores, fazendo qualquer cliente sentir-se very special. Os sanduíches, campeões de vendas, são uma delícia! Festinhas super bem elaboradas devem acontecer este ano este ano por lá, que prometem esquentar os corações apaixonados no Moinhos de Vento! De terças a domingos, a partir das 16 horas!

A dupla sueca Roxette promete uma retomada cheia de entusiasmo

Ozzy Osbourne e Roxette de volta aos palcos

Grandes shows chegam à capital em 2011, trazendo diferentes gêneros musicais. Considerado pai do pai do heavy metal, chega a Porto Alegre Ozzy Osbourne. Dos shows que realizará pelo Brasil, o primeiro deles será aqui. A lenda do rock pisa em solo gaúcho em 30 de março, no Gigantinho. Já em abril, desembarca na cidade Roxette, que volta aos palcos em grande apresentação no Pepsi On Stage, no dia 12. A dupla sueca promete uma retomada cheia de entusiasmo, com grandes sucessos que embalaram as reuniões dançantes de muita gente! Ingressos também podem ser adquiridos pelo site www.ticketsforfun.com.br e na loja Multisom, da Rua dos Andradas, em Porto Alegre.

| Revista Expansão

Lotações serão adaptadas

Os usuários de lotação com deficiência física contam com um novo serviço. Agora estes veículos terão um box para a colocação de cadeiras de rodas e um elevador de acesso. Ao todo em 2011, vão ser adaptados 50 novos carros. Bela notícia!

Fevereiro/2011

Divulgação

Cádiz completa 15 anos no mercado

Com 15 anos de atuação e consagrada no mercado imobiliário, a Construtora Cádiz inicia 2011 a todo o vapor. No total, são 13 empreendimentos em construção, com obras nos bairros Santana, Alto Petrópolis e Menino Deus, na capital gaúcha, além de projetos em Pelotas, Gravataí, Canoas e loteamentos em andamento em Garopaba (SC). A Cádiz ainda comemora a construção de duas mil novas unidades no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina, além do lançamento, no último mês de janeiro, de mais três novos empreendimentos em Porto Alegre, Pelotas e Torres. Este último, o Condomínio Parque Reserva das Águas, conta com 87 hectares, divididos em 754 lotes. Em 2010, a empresa encerrou o ano com um crescimento de cerca de 40% sobre o período anterior, como comemoram os diretores Laerte e Michael Sopper, diretores da Cádiz.

Laerte e Michael no comando da empresa

Record no Rio Grande

Fabio Tucilho é o novo presidente do Grupo Record no RS. Paulistano, o executivo de 35 anos atua no Estado desde outubro, quando assumiu a linha de frente da TV Record. “O Rio Grande do Sul é a minha cara. Assim como os gaúchos, tenho opinião definida e não sou uma pessoa de meio termo”, ressalta. Entre as metas do novo presidente está o fortalecimento da TV Record com a ampliação da programação local. No que se refere à Rádio Guaíba e ao Correio do Povo, o executivo promete dar continuidade ao trabalho desenvolvido por Natal Furucho, que promoveu recentemente a unificação entre as emissoras AM e FM e lançou o jornal 100% colorido. Já a diretora de programação da Rádio Guaíba, Solange Calderon (foto), assumiu o comando do programa Carreira & Sucesso da Rádio Guaíba, antes apresentado por Furucho.

Dupla Gre-Nal de cara nova

Os dois principais clubes do RS viraram o ano com nova diretoria. No início de janeiro foi empossado Giovanni Luigi, novo presidente do Sport Club Internacional. Durante discurso de posse, Luigi destacou que a valorização das categorias de base na constituição de um time forte e a profissionalização do Clube serão os fios condutores de sua administração, que segue nos próximos dois anos. Já os gremistas, contam desde o último mês de dezembro com a determinação do presidente Paulo Odone. Para os torcedores do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, o dirigente destacou: “vamos trazer os reforços precisos”.

Solange assumiu o programa Carreira & Sucesso, da Radio Guaíba

Tucilho é o novo presidente do Grupo Record no Estado

Fevereiro/2011

Odone, determinado a trazer reforços ao tricolor

Luigi, novo comandante do colorado foi empossado no começo do ano

Revista Expansão |

[ são leopoldo ] Letícia de Oliveira

Relações públicas Conrerp 2494 - RS/SC leticia@revistaexpansao.com.br

Dias tem orgulho de sua terra Marcus Dias/Divulgação

Happy hour

Sabe aquele churrasquinho no palito tradicional que a gente conhece? Aqui na cidade tem um espaço especial para curtir os finais de tarde e bater papo com os amigos. O El Gato serve variados espetinhos para deleite de quem frequenta o lugar nestes dias quente do verão.

Fotos: Divulgação

Dias em desfile da Semana Farroupilha, representando todo seu orgulho de ser gaúcho Dorval Delgado Dias é um verdadeiro artista nativista reconhecidíssimo da nossa região. Declamador, poeta, compositor e produtor cultural, atua no meio desde 1970.

Sua trajetória

Agenda da folia

Como compositor, possui mais de 80 trabalhos em parcerias com grandes instrumentistas e muitos deles gravados pelos principais cantores do cenário musical gaúcho. Vencedor em mais de 20 festivais nativistas, Dorval Dias participou de diversos deles pelo Brasil afora e também no exterior. Como produtor cultural, sua trajetória é grande, pois já executou mais de 40 festivais nativistas, muitos deles consagrados como a Guyanuba da Canção de Sapucaia do Sul, Esteio da Canção Nativa, Ronco do Bugio de São Francisco de Paula, entre ou-

O carnaval é só mês que vem, mas, pra não perder a folia deste ano, é melhor agendar a data na qual as escolas irão colocar seus enredos e fantasias na avenida.

Vetor Engenharia

Os engenheiros civis Emília de Oliveira e Luiz Renato Câmara Rosa estão à frente do escritório Vetor Engenharia. A dupla começou o ano com o pé direito e segue com vários projetos estruturais na cidade, região metropolitana e capital.

7 de fevereiro - Muamba Oficial, na Avenida Dom João Becker

6 de março - Desfile oficial da cidade

7 de março - Desfile Oficial Grupo de Acesso

8 de março - Desfile das Campeãs do Carnaval 2011

tros. Com oito CDs gravados, Dorval Dias lançou, em janeiro de 2010, no Rodeio Internacional de Vacaria, um trabalho que resgata seus 35 anos de nativismo ao lado dos cantores Délcio Tavares, Raul Quiroga, Daniel Torres, Miguel Marques, Flávio Hanssen, Xiruzinho e Valter Moraes. Dorval é daquelas pessoas que fazem amigos por onde passa, cativa pela simpatia, simplicidade e profissionalismo com que atua no meio. Carrega na sua bagagem de vida a tradição gaúcha com todo o respeito que ela merece. A cultura da nossa terra é a sua marca registrada.

| Revista Expansão

Berço alemão

Nossa cidade recebeu uma ótima notícia. Foi aprovado na Comissão de Educação do Senado o Projeto de Lei que confere ao município o título de Berço da Colonização Alemã no Brasil. A proposta agora vai para sanção da presidente da República. É a nossa história reafirmada.

O Espaço Dom Quixote é um local onde as crianças e adolescentes são prioridades

Para curtir

A criançada de quatro a 12 anos já tem o que fazer nos dias ociosos de verão. O Espaço Dom Quixote está promovendo oficinas de férias. Neste mês ainda dá para aproveitar, no dia 7, a oficina de fantasias e no dia 9 gincana divertida. O Espaço Dom Quixote é uma clínica transdisciplinar para crianças e adolescentes.

Campeonato italiano de voleibol

A atleta do Colégio Sinodal, Priscila Alves, 17 anos, disputou um campeonato de voleibol na Itália. Ela foi cedida pelo Bento Vôlei, de Bento Gonçalves, e representou a equipe no Torneio de Natale, na cidade de Roveretto, em Trento, no norte da Itália. O campeonato ocorreu entre 25 de dezembro e 5 de janeiro. Seus treinadores, no Sinodal, são os técnicos Alex Silva e Márcio Machado. Com ela, foram mais 12 atletas do Priscila participou da competição Bento Vôlei, acompanhaitaliana no início deste ano das do treinador Mauricy Jacobs. Priscila atua na posição de ponteira e tem 1,70 m de altura. Ela mora aqui na cidade e joga desde os 11 anos de idade.

Fevereiro/2011

[ EVENTO ]

Confraria Show dos Esportes no litoral Sérgio Jost/Especial

Deunir Argenta e Afonso Cardoso participaram da Confraria

Tatata Pimentão e Alemão Von Mitsen, personagens do programa Show dos Esportes

Erico Pierotto (Tininho) e João César Pedrotti (Lala) prepararam a paella

Equipe da Becker Eventos serviu, impecavelmente, o público do evento

Fevereiro/2011

Ari Campanhol e Neri Dal Pozzo, entrevistados por Pedro Ernesto

ais uma edição da Confraria do Show dos Esportes, da Rádio Gaúcha, reuniu amigos e imprensa em Xangri-Lá, na noite de 22 de janeiro. O espaço da Sulbra, um dos patrocinadores do evento, foi tomado pelo bom humor e pela descontração da equipe comandada pelo apresentador Pedro Ernesto Denardin. Uma saborosa paella, preparada por Erico Pierotto (Tininho) e João César Pedrotti (Lala), foi o ponto alto da gastronomia na alegre edição do programa. Os personagens Tatata Pimentão e Alemão Von Mitsen deram o toque especial à já tradicional participação no encontro que no final de 2010 comemorou quatro anos no ar.

A equipe de marketing da Sulbra com o apresentador Pedro Ernesto

Revista Expansão |

[ campo bom ] Édila Vargas/Divulgação

Juraci Reichert Colunista juraci_tr@yahoo.com.br

Corte da Festa do Sapato 2011 com traje passeio

A corte da Festa do Sapato 2011 - a madrinha Taísi da Silva, a musa Gabriela Bauer e a madinha Isabella Adams -, recentemente apresentaram o traje passeio que irão vestir em ocasiões informais. A criação é da InMercatu Consultoria de Moda e os sapatos da Dequamel. Vestidos de gala também estão sendo criados e serão conhecidos do grande público durante a festa de lançamento do evento que deverá ocorrer em maio deste ano.

Fotos: Divulgação

Taísi, Gabriela e Isabella

Empresários buscam parcerias para evento

A mobilização da equipe de captação de rcursos da Festa do Sapato prossegue em ritmo acelerado. Visitas com o objetivo de garantir os patrocínios necessários para sustentar o evento são promovidas semanalmente. Em visita à Caixa Econômica Federal, os membros do Conselho Gestor Ernani Reuter e Sueli Klopsch foram recebidos pelo gerente de Campo Bom, Mário João Walter, juntamente com o gerente de atendimento Célio Fontana.

Destaque do bolão

A equipe feminina do Clube 15 de Novembro sagrou-se bi-campeã no Estadual-Bola 16 e a masculina classificou-se em 4º lugar no Campeonato Estadual de Bolão, em Santa Maria. Parabéns aos atletas e ao clube pelo apoio e incentivo ao esporte.

Clic Fotografia/Divulgação

A artista Vera e a sua obra, durante o evento

Vera Reichert na Estação Natureza

A artista Vera Reichert participou da Exposição Estação Natureza, em Porto Alegre. O trabalho reuniu as obras de seis artistas gaúchos, que desenvolveram pesquisas nas diversas linhas da natureza, com técnicas variadas, valorizando a preservação ambiental. Paralelo à exposição, houve o lançamento do Catálogo dos Artistas na Galeria Arte e Fato.

| Revista Expansão

Casal é exemplo de dedicação

Marco Aurélio Feltes foi reeleito presidente do Clube 15 de Novembro e somará 16 anos de mandato. Com o apoio da esposa Patrícia Mattes, Feltes tem como principal tarefa deste ano preparar o centenário do futebol da instituição, que se comemora em 15 de novembro. A retomada das atividades da escola de futebol e a reativação do time para a volta ao Gauchão também fazem parte dos objetivos, que é exemplo de competência e dedicação.

Fevereiro/2011

[ Paranhana ] Taquara | Rolante | Igrejinha Três Coroas | Parobé

LIDIANI LEHNEN Colunista lidilehnen@gmail.com

Dudu Leal/Divulgação

Ailton Araújo/Divulgação

Complexo esportivo é construído na Vila Olímpica

As obras para a construção do Complexo Esportivo Vila Olímpica, em Parobé, começaram no início de janeiro. Com um investimento em torno de R$ 3 milhões, dos quais R$ 2 milhões são verba do governo federal e R$ 1 milhão da prefeitura contará com campo de futebol, pista de atletismo, salas multiuso, banheiros, vestiários e arquibancadas cobertas. A parceria foi firmada entre o município Richetti e Gilda assinam contrato para início das obras e o Ministério dos Esportes, por meio da Caixa Econômica Federal. O contrato de execução foi assinado pelo representante da Construtora Matone (responsável pela obra) Edson Richetti e a prefeita Gilda Kirsch.

Koch, do Sebrae/RS, é de Três Coroas

A Calçados Piccadilly recebe prêmio Mérito Lojista CDL/Divulgação

Em tempo de renovação de conceitos e apostas ousadas em moda e design, a Piccadilly conquista o prêmio Mérito Lojista 2010, no segmento de calçados femininos. O vencedor é definido através de pesquisa anual realizada pela Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas (FCDL/RS) com seus 45 mil associados. A premiação marca o período de reposicionamento da marca no mercado, que aposta no conceito Uma nova mulher, em suas campanhas. Diretora de marketing da Calçados Piccadilly, Cristiane Grings Moreira, recebe o troféu do diretor da FCDL/RS Remi Carasai. O evento ocorreu no Centro de Eventos do Hotel São Rafael, em Porto Alegre.

É com muita satisfação que a região comemora a conquista do conterrâneo Vítor Koch (foto) que assumiu o cargo de presidente do Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae) do Rio Grande do Sul. Ele também é presidente da Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas do Rio Grande do Sul (FCDL-RS) e vice-presidente da Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas (CNDL). Além disso tudo, ele é de Três Coroas, o que permite qualquer três-coroense se encher de orgulho. Koch é formado em Administração de Empresas pela Faccat e foi diretor do SPC e presidente da CDL de Igrejinha e Três Coroas.

Edna Cardoso/Divulgação

Carasai e Cristiane na entrega do troféu no São Rafael

Opção de carnaval no Paranhana é no Ecoland

O espaço tranquilo em meio à natureza prepara uma grande festa

Fevereiro/2011

João Mattos/Divulgação

O Ecoland Parque Hotel oferece uma opção diferenciada para aproveitar o feriadão de carnaval. Entre os dias 4 a 9 de março, os pacotes de hospedagem incluem uma programação carnavalesca especial para toda a família. O espaço aconchegante, em meio à natureza, oferecerá carnaval infantil, jantar com baile de máscaras, oficina de máscaras de carnaval e concurso da mais bela máscara. Uma opção excelente para quem prefere silêncio e tranquilidade, sem perder o espírito carnavalesco. O Ecoland está situado à Rua Alfredo Brusius, 2.121, no interior de Igrejinha.

Fridrich recebe certificado das mãos de Rippel e Fleck

Campeão gaúcho de asa delta é rolantense

O sonho adolescente de sobrevoar a cidade onde mora, transformou Edson Fridrich, hoje com 33 anos, em campeão gaúcho de Asa Delta. Ele disputou sete etapas e conquistou o título na categoria Advanced 2010. A prefeitura de Rolante e a Secretaria Municipal de Indústria, Comércio e Turismo prestaram uma homenagem ao piloto. Ele recebeu um Certificado de Honra ao Mérito, entregue pelo prefeito Pedro Rippel e pelo secretário de Indústria, Comércio e Turismo, Jair Fleck.

Revista Expansão |

[ Gramado ] MARIANA SCHUMANN

Fotos: Divulgação

Locais de tirar o fôlego, belas paisagens floridas e até mesmo neve na Suíça, você vivencia na Europa Romântica

Romantismo e roteiros inesquecíveis

A Liga Turismo está comercializando o tour Europa Romântica, que visitará as inesquecíveis Viena, Nüremberg, Neuschwanstein, Zurique, entre outras. O roteiro foi preparado por Luiz Cunha. Mais informações no www.ligaturismo.com.br

Bom apetite, a qualquer hora do dia ou da noite!

Quando o sol vestir Áries

A astróloga Lila Rizzon fala sobre 2011: “É Mercúrio, diretor de Comunicação e dos Deslocamentos dos céus, quem vai reger o ano de 2011. Ano que, a propósito, se inicia em março. É que o Ano Novo do Céu sempre começa quando o Sol veste Áries, marcando a chegada do outono aqui embaixo do Equador e da primavera ao norte. E o que esperar de 2011? Eu aposto nas ações e palavras menos egoístas, que visam ao bem para mim (sim!) e para muito mais gente. Boas novas e descobertas pintam no horizonte e emplacam, desde que tragam o melhor pra mim e também pra sociedade, pra comunidade, pro planeta!! A gente pode ser adolescente, impulsivo e até um tanto quanto exagerado. Mas até ali! Afinal, sentiremos o tempo inteiro o peso da responsabilidade por nossos atos e palavras. Equilíbrio - o famoso ‘balance’ - é a moeda da vez. Que venha 2011!”

Agenda

O Irlandês é a primeira steakhouse da Serra. O conceito aplica-se a carne bovina assada, na grelha, chapa ou churrasqueira. Experimente a Costelinha de Porco ao Molho Barbecue ou Massa Fettuccine ao Molho Alfredo! A casa também serve chopes importados: o Guinness (Escuro ou Stout) da Irlanda, o Erdinger (de Trigo) da Alemanha e o Stella Artois (Pilsen).

Relações públicas Conrerp 2484 - RS/SC marianagramado@hotmail.com

João Ricardo Fotografias/Divulgação

J.Krützmann, todo o requinte e sofisticação diretamente de Dubai para sua casa. Ouse ter Dubai Style

Sabor exótico

Polvo assado ao vinho tinto, com batatas refogadas ao azeite, elaborado pela chef Salete Julio, do Portugália Restaurante. Exótico? Sugiro provar!

| Revista Expansão

32º Rodeio Crioulo de Gramado: 9 a 13 de fevereiro, na sede campeira do CTG Manotaço. Serão distribuídos R$ 30 mil em prêmios mais duas motos.

Gramado Fantasia: serão cinco bailes de Carnaval adulto seguindo na seqüência de Minuano, Recreio Gramadense, ExpoGramado, Minuano e ExpoGramado; dois bailes infantis e nesta edição acontecerão três muambas – 11, 18 e 25 de fevereiro.

21ª Festa da Colônia de Gramado: inicia em 10 de março e encerra em 27 de março; o evento mostra imagens da variedade étnica do município, que mistura a cultura alemã, italiana e lusitana e uma só bela cidade.

O Salão Internacional do Couro e Calçado (Sicc) acontece em Gramado de 31 de maio a 2 de junho – lançamentos primavera/verão, e de 21 a 23 de novembro – lançamentos outono/inverno.

Fevereiro/2011

[ Canela ] Lu zanatta

Tiro de laço

Dinarcy Borges/Divulgação

Diego Rocha/Estratégia Comunicação/Divulgação

Relações públicas Conrerp 1563 - RS/SC luzanatta@estrategiacom.com.br

Taian Ávila e Gabriel Lopes, do Piquete de Laçadores Paulo Serrano, de São Leopoldo, que venceram a disputa em tiro de laço Taça Cidade de Canela, posam com o prefeito Constantino Orsolin e o patrão do CTG Querência Valter Oliveira. O Rodeio de Canela, que aconteceu em janeiro passado, foi o maior de todos os tempos.

Rita Souza/Divulgação

Thiago Keller/Divulgação

Evento de sucesso

Personalidade

Ciça, como todos a chamam, é canelense de coração e alma. Sempre está disposta a ajudar aos necessitados que batem à sua porta e colabora com a maioria dos eventos da comunidade. Além de ter uma participação muito ativa na Paróquia, faz parte do Conselho Administrativo do Santuário de Caravaggio, não deixando de lado os cuidados com a qualidade de produtos e atendimento de sua farmácia, que já está em canela há 26 anos.

Nome: Maria Cecilia Kehl Graziola Empresa: Farmácia Líder Um restaurante: Espelho Gaúcho Diversão e lazer: Passear com a família e amigos

Um atrativo turístico: Santuário de

Música e cultura

Sérgio Luiz dos Santos, que assume a Secretaria de Turismo, e Marta Severo no Canela em Festa, mais um evento de sucesso da cidade.

Antônio Olmiro dos Reis, Abelardito Yaks, Norli Jahn, Palmira Colombo e Pedro Dias, homenageados pela sua trajetória em prol da música e da cultura no aniversário dos 66 anos de Canela.

Programação para todas as idades em fevereiro

A Fundação Cultural lança neste mês de fevereiro duas programações que vieram para ficar. Aos sábados à tarde, Matiné, voltada para o público infantil, com apresentações de teatro, de bonecos, música e outros, a partir das 17 horas. Nas quintas-feiras, o público adulto é convidado para o Encontro Cultural, com bate-papo, troca de experiências e ideias, música e delicioso cafezinho, a partir das 19 horas.

Fábrica de delícias Rita Souza/Divulgação

Quando estou sem nada para fazer: ficar com os filhos, assistir filmes Canela é: um lugar ótimo para morar e que bom se todos cuidassem melhor da sua cidade

O próximo grande evento

Canela tem promovido eventos de qualidade, que chamam a atenção pela programação e pelas decorações coloridas, alegres e iluminadas. A Páscoa em Canela será o próximo, de 26 de março a 24 de abril. O projeto da decoração já está saindo do papel e muitas atrações inéditas estão sendo programadas. De 31 de março a 4 de abril, a Semana Santa vem acrescentar ainda mais emoção ao evento.

Fevereiro/2011

Agenda

Nossa Senhora de Caravaggio, no Saiqui

Canela Foto Workshops Evento em que profissionais estarão ministrando cursos em diversos segmentos fotográficos, seminários, palestras, promoções de artigos ligados ao tema, entre outras atividades – 27 fevereiro a 4 de março

Baile Municipal de Carnaval, no Centro de Eventos Turísticos, Culturais e Religiosos do Parque Saiqui, a partir das 21 horas – 4 de março Marcio Perez, proprietário da Daupper, anunciando a instalação da fábrica de suas delícias no Distrito Industrial de Canela.

Carnaval no Clube Serrano – 5 e 8 de março – baile adulto, 6 e 8 de março a partir das 23 horas – baile infantil a partir das 15 horas

Revista Expansão |

[ Nova Petrópolis ] Marco Dieder/Divulgação

FABIANE sEHNEM

Colunista fabiane@evidencyeventos.com.br

Início das obras do Centro Cirúrgico

Foi assinado contrato de empreitada entre o Hospital Nova Petrópolis e a Michaelsen Construtora, representados, respectivamente pela diretora da Oase, Mariana Michaelsen, e pelo diretor da Construtora, Moacir Michaelsen. O contrato prevê o início das obras da primeira etapa da construção do novo centro cirúrgico da cidade. A assinatura foi em 5 de janeiro, um momento de grande satisfação para todos que colaboraram e apoiaram a construção.

Fabiane Sehnem/Divulgação

O melhor verão da Serra Gaúcha

O verão pode ser muito divertido na Serra. Nova Petrópolis oferece a moradores e visitantes um evento que une o esporte, o lazer, a música e a diversão em diversos momentos até 13 de março. Dentro da programação está a 1ª Copa Nova Petrópolis Endurobike de Regularidade e o 1º Encontro de Aeromodelismo. Veja a programação no site www.novapetropolis.com.br. O evento é uma realização da prefeitura e conta com apoio das Lojas Benoit e Cooperativa Piá.

Distribuição dos produtos, alimentação equilibrada

Cooperativa Piá no litoral

Boas notícias de Brasília Marco Dieder/Divulgação

O vice-prefeito Ricardo Lawrenz (foto) viajou à Brasília em 29 de dezembro e trouxe a grande notícia de que fora empenhado R$ 1 milhão para uma etapa da reforma do Centro de Eventos. Pelo plano de trabalho o destino da verba será a reforma do telhado e a instalação de elevadores para garantir a acessibilidade ao segundo piso. Acredita-se que a obra possa estar concluída até o final de 2011.

A Cooperativa Piá está no litoral com a Campanha de Verão para promover ações de sampling do Essence e Refresh nos eventos de emissoras de rádio e TV do Estado parceiras da Piá. Além de divulgar a linha de produtos e oferecer uma alimentação equilibrada e saudável aos veranistas, a Piá também estará presente nas corridas noturnas de Capão da Canoa e Florianópolis em fevereiro e no evento do Verão no Jardim da Serra Gaúcha em Nova Petrópolis. Marco Dieder/Divulgação

Presidente da ACINP recebe distinção

| Revista Expansão

ACINP/Divulgação

A presidente da Associação Comercial e Industrial de Nova Petrópolis (Acinp), Naira Sauer Seibt, recebeu, em 30 de dezembro, a medalha Comendador da Ordem do Batalhão Turístico, juntamente com seu esposo, Breno Theodoro Seibt. A distinção foi concedida pelo 1º Batalhão Naira, Frota e Seibt na solenidade de Policiamento em Áreas de entrega das condecorações Turísticas, na figura do comandante Marcelo Gomes Frota, e outras personalidades da região, que se destacaram ao longo de 2010 na segurança pública, também foram homenageadas. O grau de Comendador da Ordem representa a beleza: Sociedade e Polícia Militar juntas nos misteres da segurança e da paz públicas.

Cerca de 3 mil pessoas prestigiaram o Congresso Tradicionalista

Aconteceu em Nova Petrópolis

Nova Petrópolis sediou o 58º Congresso Tradicionalista, 7 a 9 de janeiro no Centro de Eventos. A atividade, organizada pelo Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG) recebeu cerca de 3 mil pessoas de todo o Estado que debateram os caminhos do tradicionalismo gaúcho.

Fevereiro/2011

[ Vale do caí ] São Sebastião do Caí | Bom Princípio Portão | Feliz | Montenegro | Tupandi

Édio Otto trein

Castor Becker Júnior\Divulgação

Colunista ediotrein@terra.com.br

Nova diretoria da CIS|Caí

Foi eleita e empossada a nova diretoria do Consórcio Intermunicipal de Saúde do Vale do Caí (CIS|Caí) para o ano de 2011. Tomaram posse os prefeitos de São Pedro da Serra, Leonardo Luiz Müller, como presidente; de Harmonia, Sílvio André Specht, como vice-presidente; de Tupandi, Carlos Vanderley Kercher, e de São Sebastião do Caí, Darci José Lauermann, como tesoureiros. A cerimônia oficial está marcada para a noite de 23 de fevereiro, na sede da entidade, que fica Rua Ramiro Barcelos, 1.249, em Montenegro. A eleição foi em 26 de novembro de 2010 e os dirigentes já assumiram seus cargos desde 1° de janeiro.

Show de Fafá de Belém em Bom Princípio reuniu mais de 10 mil pessoas

Maico Vogel\Divulgação

Reeleito presidente da CICS Portão Adriana Cruz\Divulgação

Elion Garcia da Silveira\Divulgação

Os novos dirigentes da CIS|Caí em sua primeira reunião: Müller, Kercher, Rigon e Lauermann

Show de Fafá em Bom Princípio

O show da cantora Fafá de Belém foi o ponto alto do Bom Natal, Sonho e Fé, na noite de 21 de dezembro, em Bom Princípio. O palco foi montado junto ao Largo da prefeitura, em frente ao pórtico do Parque do Morangão, no antigo traçado da RS-122, centro da cidade. Mais de 10 mil pessoas prestigiaram o espetáculo. A movimentação começou às 20 horas com o Concerto de Natal e a Orquestra da Unisinos. Fafá de Belém cantou sucessos como Ave Maria, Coração do Agreste e Nuvem de Lágrimas, além das músicas natalinas como Bate o Sino e Noite Feliz. A interação da cantora com o público foi motivo de alegria para a artista e para o público. Ao final da apresentação, subiram ao palco o prefeito Nestor Seibel e a primeira-dama e coordenadora geral do evento, Adriana Seibel, para agradecer a presença da cantora, à Orquestra Municipal regida pelo maestro Evandro Matté, à Orquestra da Unisinos, ao Sesc\RS pela parceria que possibilitou a realização deste espetáculo, assim como a presença do grande público.

Programa Municipal de Qualificação Profissional certificou 30 alunos de Feliz

Feliz formou 30 novos profissionais

A cerimônia de certificação de 30 alunos que concluíram as aulas, oferecidas pelo Programa Municipal de Qualificação Profissional de Feliz, ocorreu em 14 de janeiro. Os cursos foram de Eletricista Instalador Predial e Mecânica Industrial, contratados pelo município junto ao Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai). A entrega dos certificados ocorreu no Centro Cultural de Feliz. De acordo com o prefeito Cesar Assmann, a escolha por essas áreas ocorreu após a identificação das maiores necessidades e carências do setor industrial e da construção civil. O investimento foi de cerca de R$ 45 mil e cada curso teve a duração de 160 horas.

Fevereiro/2011

Comerciantes, industriais e prestadores de serviços de Portão reelegeram Armelindo Vanzella A Câmara da Indústria, Comércio e Serviços (CICS) de Portão reelegeu Armelindo Vanzella como seu presidente para a gestão 2011. A sua posse e da diretoria ocorreu em 6 de dezembro, no Centro Esportivo do Sesi de Portão, em um jantar festivo. A classe empresarial de Portão esteve presente na sua maioria para prestigiar e apoiar os novos dirigentes.

Revista Expansão |

Sandra Hess

Jornalista sandrahess2003@yahoo.com.br

Sandália e verão sempre são uma bela combinação. A Indaiá, produzida pela Filippsen Componentes e Equipamentos para Calçados, de Morro Reuter, está ainda mais perto das mulheres neste veraneio. Com a coordenação dos diretores Joni Maurício Filippsen e Janessa Indaiá Filippsen, a ideia é marcar presença das sandálias de borracha com lojas container nas praias de Torres e de Xangri-Lá.

Marcando presença

Divulgação

Indústria de Morro Reuter instalou container no Litoral Norte. Na foto, fachada da loja na praia de Xangri-Lá

Indaiá na praia

Reconhecimento a personalidades locais

A Câmara de Vereadores de Picada Café homenageou representantes de sua comunidade ainda na presidência de José Carlos Linck, o Neco. O ato foi marcado pelo reconhecimento à pessoas e entidades locais. Foram homenageados a professora e educadora de Ensino Religioso Irmgard Jung e os atletas Édison Tiago de Carvalho (vencedor dos campeonatos de futebol de campo e de futsal), Henrique Bauer e Josué Knorst (medalha de ouro na 5ª e 6ª Olimpíada Brasileira de Matemática). As entidades destaques foram Grupo de Escoteiros Araquã, Grupo Sorriso de Joaneta, Clube de Mães Girassóis de Picada Holanda e Coral Municipal de Picada Café.

Hospital São José comemora Jubileu de Diamante

| Revista Expansão

Sandra Hess/Divulgação

O Hospital São José, de Ivoti, completou o Jubileu de Diamante em janeiro ao lado de 155 colaboradores. A diretora da instituição hospitalar e geriátrica, irmã Maria Liani Postai, é quem descreve a trajetória: “Ao longo dos 75 anos, milhares de pessoas foram acolhidas e atendidas com amor, com dignidade e respeito para o seu nascimento, para a recuperação de sua saúde ou para a partida digna e cristã à Casa do Pai. Em torno de 20.500 pessoas nasceram nesta Casa de Saúde. Com a Graça de Deus e grande empenho profissional, na luta permanente pela sobrevivência da instituição, as irmãs conduziram esta história, buscando ser fiéis ao carisma da fundadora da Congregação, Regina Protmann que, desde o ano de 1571, foi inspirada a iniciar uma obra voltada para os pobres, doentes e necessitados”. Atualmente, o São José conta com 45 leitos hospitalares e 42 leitos geriátricos, além dos Serviços de Urgência e Emergência, Diagnóstico, Clínica de Especialidades e diversos projetos de Assistência Social, com uma média de 85% de atendimentos SUS.

Depois de secretariar executivos do Brasil e exterior, Aline Lorscheiter resolveu dedicar-se a uma das atividades que mais cresce no País: o atendimento home office. É do escritório montado em casa, em Ivoti, que ela atende, desde o ano passado. A Virtua – Serviço Virtual de Secretaria Executiva tem como diferencial o conhecimento fluente de Inglês, Espanhol e Alemão.

Em janeiro, o Instituto Superior de Educação Ivoti (ISEI), celebrou com uma bonita cerimônia a formação de dez especialistas nos cursos de Coordenação Pedagógica e Orientação Educacional e do curso de Processos de Ensino e Aprendizagem na Educação Infantil e nos Anos Iniciais. No mesmo mês, ocorreu a formatura do curso de Pedagogia – Licenciatura.

A Um Café, de Morro Reuter, lançou mais um produto saboroso para o público se deliciar. Em dezembro, introduziu uma pizza com massa caseira e fermento natural, além de sabores diferentes salmão e berinjela são alguns deles - que vêm fazendo um sucesso enorme. E mais novidades estão programadas!

Fevereiro/2011

[ ESTÂNCIA vELHA ] Marcos Antonio Kroeff

O curso de Gestão de Desenvolvimento para Excelência (GDE) 2011 vai ser promovido em março pela Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) de Estância Velha e Ivoti. As inscrições podem ser feitas até 1º de março. Informações pelos telefones (51) 3561-1111 ou 3563-1500.

O Projeto Pescar, do Curtume Berghan, está com inscrições abertas até 18 de fevereiro. Interessados devem ter entre 15 e 18 anos, estar estudando e apresentar uma renda média familiar de até dois salários mínimos. O projeto beneficia os jovens a terem conhecimento na área de beneficiamento de couro e de informática.

Registros

O jovem profissional Helton Turowczuk, que atua na área de Educação Física, se destaca na Academia Winner. Ela foi inaugurada em 4 de setembro de 2008 e, em março deste ano, deve abrir uma filial no bairro Rincão dos Ilhéus.

Prêmio Personalidade Cenecista 2010 A Escola Técnica Cenecista Estância Velha é uma das unidades integrantes da Campanha Nacional de Escolas da Comunidade (Cnec) e participou da seleção nacional de homenagens às pessoas que contribuíram com o desenvolvimento escolar. O prêmio da Personalidade Cenecista 2010 foi concedido ao prefeito de Estância Velha, José Waldir Dilkin, que é ex-aluno e ex-presidente do Conselho Comunitário da Cnec-EV. A cerimônia emocionou o homenageado e ocorreu no Restaurante Estação Bennu, em Estância Velha. A diretora da unidade estanciense Lisete Shaeffer Silva entregou o certificado ao prefeito.

Eduardo Pires/Divulgação

Colunista kroeffecia@ig.com.br

Dilkin e Lisete participam de entrega de homenagem no Estação Bennu

Recentemente, o tesoureiro da CDL-EV/ Ivoti, Henrique Dienstmann, foi empossado diretor do Distrito 25 da FCDL/RS, que envolve as CDLs de Estância Velha, Ivoti, Dois Irmãos, Vale Real, São Sebastião do Caí e Bom Princípio.

O Rotary Club realizou homenagem para a entrega dos títulos de Melhores Companheiros 2010 da Escola Municipal Ervino Arthur Ritter. A entrega ocorreu durante o jantar do Rotary, em 13 de dezembro, nas dependências da Vitrine, para Ketlin Caroline Griebeler e João Vinícius de Moraes Gomes.

Fevereiro/2011

Apae elege diretoria e inicia obras Divulgação

A Vitrine, que completou um ano de existência, no ultimo dia 14 de janeiro, continuará em 2011, parceira da Banca 7 – Comunicação Integrada. Novos projetos de ampliação e fomento de novos negócios estão na agenda destas empresas.

Pedro Nicolau Konzen foi reconduzido à presidência da Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) de Estância Velha para o período 2011/2013. Mantida com verbas do Fundeb, a Apae dará continuidade à construção do complexo da piscina térmica. O valor é de R$ 114.817,52 e contempla também a cobertura da ligação entre o prédio da escola e o salão de eventos. Konzen se mantém no cargo

Revista Expansão |

[ Santa Cruz do sul ] Rodrigo Assmann/Divulgação

JTI promove integração entre suas unidades

Um grande evento de confraternização, realizado em 16 de dezembro, marcou o início do processo de integração das unidades da Japan Tobacco International (JTI) no Brasil. Na ocasião, cerca de 350 funcionários efetivos das unidades de compra e beneficiamento do Rio Grande do Sul, Paraná e Santa Catarina participaram do evento JTI e Você: Unidos para o Futuro, na sede da Associação Atlética Banco do Brasil (AABB). “Agora formamos um grande time, que está pronto para os novos desafios”, destacou o diretor regional, Eduardo Renner.

Fotos: Divulgação

A Unimed Vales do Taquari e Rio Pardo e o Futebol Clube Santa Cruz assinaram contrato de patrocínio para o Gauchão 2011 em 11 de janeiro. O presidente da Unimed VTRP, Carlos Rech, destacou a importância do patrocínio. “A Unimed tem apoiado atividades esportivas por estarem relacionadas à qualidade de vida e à saúde”, justificou. Para o presidente do Galo, Décio Gassen, não é apenas o apoio financeiro que torna o patrocínio vital para o clube. “Há também a ambulância e os profissionais da saúde que garantirão segurança para o público e os atletas no estádio”, comentou. Nos dias dos jogos, também será realizada a promoção “Chute ao Gol Unimed”.

Four Comunicação assessoria@fourcomunicacao.com.br

Violência doméstica em livro

A escritora santacruzense Lúcia Helena Cardoso lançou, no final de 2010, o livro Violência Doméstica e Gênero: um recorte no universo feminino santacruzense, organizado por ela e editado pela Edunisc. A publicação, de 202 páginas, mostra que as consequências de uma situação de violência doméstica não afetam apenas as pessoas agredidas, mas também seus núcleos familiares de uma maneira intensa.

Evento reuniu mais de 350 colaboradores na AABB

Unimed e Santa Cruz selam patrocínio

Sandro Viana e Ana C. dos Santos

CFC Celso: de olho nos próximos dez anos

O Centro de Formação de Condutores (CFC) Celso mudou de endereço e ampliou seu espaço físico. Com 14 anos de atuação, o Centro dispõe de uma nova estrutura com cerca de 4 mil metros quadrados junto à Rua Venâncio Aires, 457, no centro de Santa Cruz do Sul. O novo local conta com área administrativa, salas de aula, pista de motocicletas, estacionamento e garagens. “Esta ampliação busca oferecer maior qualidade no atendimento e preparar a empresa para os próximos dez anos”, destaca o proprietário Celso Esperdião. Rech e Gassen assinaram o contrato

Oktoberfest teve números positivos

A maior festa alemã do Rio Grande do Sul, organizada em parceria pela Associação de Entidades Empresariais de Santa Cruz do Sul (Assemp) e prefeitura, foi positiva financeiramente. O Balanço Oficial da 26ª Oktoberfest e Feirasul, realizadas de 6 a 17 de outubro, mostrou um resultado positivo de R$ 163.732,54. Com 140,4 mil pagantes, a Festa da Alegria teve uma receita de R$ 3.568.743,31. Festa registrou lucro de R$ 163 mil

| Revista Expansão

Fevereiro/2011

Fotos: Divulgação

Lula na Unisc

O reitor da Unisc, Vilmar Thomé, e o pró-reitor de Planejamento, João Pedro Schmidt, entregaram um convite ao, então, presidente Lula para ele proferir a aula inaugural da Unisc em 2011. O encontro ocorreu em 8 de dezembro, no Palácio do Planalto. Além da entrega do ofício, os dirigentes falaram sobre a Unisc e sobre a importância de programas como o Fies e o Prouni.

Parque sedia o grande evento da agricultura familiar

Lançamento da Expoagro 2011

A 11ª edição da maior feira do Brasil voltada à agricultura familiar – a Expoagro Afubra - que ocorre nos dias 1º, 2 e 3 de março deste ano, na localidade de Rincão del Rey, município de Rio Pardo, será lançada oficialmente em 10 de fevereiro. O evento deve reunir cerca de 600 convidados, entre autoridades, lideranças e imprensa, no Parque da Expoagro. Uma das presenças confirmadas é a do novo secretário do Desenvolvimento Rural do Rio Grande do Sul, Ivar Pavan.

Fevereiro/2011

Lideranças da universidade com Lula

Revista Expansão |

[ Golfe Classic ] Fotos: Divulgação

Torneio Abertura

Luis Carlos Baumgarten

Empresário e vice-presidente da Confederação Brasileira de Golfe royal.golfe@terra.com.br

Iniciando a Temporada de Verão 2011, o São Domingo Torres Golf Club, realizou, em 1° de janeiro, o Torneio Abertura, reunindo sócios, amigos e convidados em uma disputa festiva e animada. A competição marcou oficialmente o início do calendário 2011 do clube. Com a cancha em perfeito estado o maior brilho ficou com a confraternização e entrega da premiação aos vencedores. Fernando Guimarães vibra com o resultado do torneio

Programa de milhagens

Com objetivo de estimular a prática do golfe entre os jogadores gaúchos, a Federação Riograndense de Golfe criou, em 2010, o Programa de Milhagens. Com o slogan Transforme suas Jardas em Milhas, a iniciativa premiará, em 2011, mais de 50 jogadores. Os participantes poderão trocar seus pontos por prêmios, como passagens aéreas e materiais de golfe.

Golfe em pauta em programa de TV

Gaúcho fica em segundo

O jovem profissional Fernando Guimarães (Head-Pro do Belém Novo) ficou com a segunda colocação na Copa Raymond James de Profissionales, realizada entre 21 e 23 de dezembro, no Clube Del Lago, em Punta Del Este, no Uruguai. O torneio foi o primeiro da Série 2011, válido para o ranking da PGA Uruguai. Serão aproximadamente sete etapas no ano, mais as realizadas no Rio Grande do Sul. A próxima etapa será em março, no Cantegril Country Club, para a qual Fernando Guimarães foi convidado a participar.

Convocação internacional

Logo no início do ano, seis jogadores brasileiros das categorias juvenil e pré-juvenil tiveram uma missão de peso: representar o País no 10.º Torneio Internacional de Golf de Menores, que ocorreu de 25 a 28 de janeiro no Lima Golf Club, no Peru. Entre eles, o gaúcho de Porto Alegre Alan Dietrichkeit (foto). Dentre os critérios utilizados pela Confederação Brasileira de Golfe para a convocação estão a liderança do ranking nacional, o índice técnico por desempenho de jogo e o número de vitórias no ano. Em 2010, o Brasil ficou com a quinta colocação na categoria juvenil e também contou com a participação do gaúcho de Santa Cruz William Clarke.

O esporte foi tema de entrevista dos especialistas Com o retorno do golfe às Olimpíadas de 2016 no Rio de Janeiro, o esporte vem ganhando destaque na mídia. Em 6 de janeiro, o presidente da Federação Riograndense de Golfe, Norton Fernandes, a fisioterapeuta e diretora Juvenil de Golfe, Eliane Balestrin, o golfista profissional Fernando Guimarães, e os juvenis Mateus Balestrin, Eduardo Chaves e Gabriel Velasco, participaram de um programa de TV ao vivo. O programa possui um perfil jovem e descontraído. Os apresentadores comandam as entrevistas com muito bom humor, informando e divertindo o público. Dentre os assuntos discutidos destaque para a desmistificação do conceito de esporte elitista e caro. Os entrevistados ressaltaram os projetos sociais em andamento, a busca por novos golfistas e a necessidade de divulgar o esporte na mídia.

Alan representou o País em torneio no Peru

Brincadeiras e curiosidades rendem brindes Em meio a brincadeiras e curiosidades, os apresentadores sortearam no Twitter um kit levado pela FRGG com bolinhas, camiseta e toalha. A pergunta era: “como se chama a jogada em que o golfista acerta o buraco em uma única tacada?” Um telespectador respondeu corretamente: holein-one, levou os brindes e ainda foi convidado a receber uma aula gratuita e conhecer os clubes de golfe de Porto Alegre. Ao término do programa, Fernando Guimarães e Mateus Balestrin fizeram uma pequena demonstração dos movimentos e materiais utilizados no esporte e convocaram os apresentadores para um desafio em campo. Vamos aguardar!

| Revista Expansão

Agenda >>

56° Aberto do Estado Belém Novo Golf Club – Porto Alegre De 3 a 6 de fevereiro

Aberto de Torres São Domingos Torres Golf Club – Torres 19 e 20 de fevereiro

Fevereiro/2011

Revista Expans達o |

[ CARNAVAL ]

A festa

das expressões artísticas A folia de Momo no Rio Grande do Sul é um culto às artes e às culturas mais diferentes cultivadas e apreciadas cada vez mais pelos gaúchos Por Graziela Dannenhauer

| Revista Expansão

carnaval é a maior festa popular do mundo. De origem pagã, há, ainda quem faça de tudo para estar dentro, outros querem distância. No entanto, a festa cresce a cada ano e, vem ganhando uma peculiaridade. Diversas culturas se mesclam na comemoração da festa de Momo, em todas as partes do Estado e do Brasil. E a de Salvador, na Bahia, é considerado o maior carnaval de rua do mundo, onde os trios elétricos garantem a agitação. No Rio de Janeiro e, em São Paulo, o evento é concorridíssimo porque ganha a escola que apresentar a melhor evolução, o melhor samba-enredo, as melhores fantasias e outros itens na passarela do samba, os tradicionais sambódromos. No Rio Grande do Sul, colonizado, principalmente, pelos alemães, italianos e açorianos, este evento vem ganhando mais adeptos a cada ano. A festa pagã está sendo transformada em um evento turístico e de expressão de muitas artes, como a escultura, a interpretação, a pintura, a música. As sociedades de origem, principalmente, alemã e italiana, estão dando mais espaço para o carnaval, valorizando-o por meio das expressões artísticas.

Fevereiro/2011

Nesta reportagem, em que antecipamos para fevereiro o nosso carnaval, uma vez que o evento ocorre em 8 de março, vamos mostrar o ponto de vista de alguns gestores destes carnavais que movimentam a economia e a alegria em muitas cidades do Brasil. Além disso, divulgamos informações de alguns dos melhores carnavais do País e do Rio Grande do Sul. Em janeiro e fevereiro, são eleitas as cortes do carnaval e realizados as tradicionais muambas, que são os ensaios gerais preparatórios para o desfile oficial das escolas na passarela do samba. Alguns eventos podem sofrer alterações, podendo ser cancelados ou transferidos, devido às condições climáticas nos dias dos desfiles oficiais de rua.

Turismo exótico O presidente do carnaval de Salvador (Bahia), Cláudio Tinoco, apresenta uma das mais animadas e concorridas versões da festa no Brasil. Além da diversão garantida, oferece aos turistas a oportunidade de desfrutar das belezas naturais da região. “O carnaval de Salvador, que está registrado no Guiness Book como a maior festa de rua do planeta, é certamente o maior caldeirão cultural do País”, destaca Tinoco. Em três circuitos, Dodô, Osmar e Batatinha, desfilam diversos blocos com atrações que vão do samba, axé, pagode, sertanejo e forró até a música eletrônica.

As artes e seus artistas Na cidade onde ocorre a maior festa alemã do Estado, a Oktobefest, o carnaval está ganhando mais adeptos e a festa é uma competição entre as escolas de samba de Santa Cruz do Sul, no Vale do Rio Pardo. O presidente da Associação das Entidades Carnavalescas de Santa Cruz do Sul (Aecscs), Jorge Alci dos Santos, o Jorjão, reconhece que cresce o número de simpatizantes pela folia de Momo. “Muitos dizem que não gostam, mas quando caem na pista

Fevereiro/2011

de samba e vêem um desfile de rua das escolas de samba, só sabem rasgar elogios”, destaca. O evento em Santa Cruz do Sul acontece no Parque Municipal, conhecido como Parque da Oktoberfest. “O carnaval é uma cultura. Estamos conseguindo mostrar isso para as pessoas e aumentando o nosso público. É difícil, muito difícil, conseguir mostrar isso, porque existe um certo egoísmo de outras culturas, e o carnaval é forma de expressão artística e que tem pouca valorização ainda”, lamenta Santos.

Espetáculos étnicos O maior carnaval de rua gaúcho está localizado nada mais nada menos que na capital, em Porto Alegre. O coordenador de carnaval da prefeitura de Porto Alegre, Joaquim Lucena, explica que existem muitos espetáculos étnicos espalhados pelo Estado e que isso é uma singularidade daqui. O povo é carregado no tradicionalismo. Ele analisa que qualquer festa popular pode ser chamada de carnaval, mas que o segmento que os desfiles de ruas estão ganhando destacam as diferenças étnicas. “Hoje o carnaval é uma expressão artística. Temos todas as artes dentro dele. Anteriormente, o carnaval era visto com uma orgia e este preconceito está sendo deixado de lado. Até porque antigamente era vinculado à religião. Mas hoje não se tem mais isso aqui. O carnaval deixou de ser a festa do obaoba”, afirma Lucena. “Em Estância Velha, apesar da colonização alemã, tem uma forte influência da cultura negra, tanto que temos negros com sobrenome de alemão, pois muitos foram adotados por eles. O crescimento do carnaval tem muito desta relação de etnias”, destacou o diretor de Turismo de Estância Velha, Sérgio Schröer.

Diversidade cultural O presidente da Associação das Entidades Carnavalescas de Porto Alegre e do Rio Grande do Sul (Aecpars), Antônio Ademir de Moraes, o Urso, afirma que existe muito tabu sobre o carnaval. “O evento passou a ser um grande negócio para as cidades, movimenta a economia pelo turismo, proporciona trabalho e gera renda. Os que falam mal do carnaval são os hipócritas de plan-

tão que quando caiem na passarela do samba não conseguem ficar parados. O carnaval diverte e ainda garante um belo espetáculo artístico a todos os participantes”, frisa Urso.

Receptividade O carnaval também conquistou seu espaço na comunidade hamburguense. “O desfile é realizado há mais de 30 anos em Novo Hamburgo. É uma tradição cultural que resgata a questão da diversidade cultural, principalmente os valores da comunidade negra. Mesmo que o município tenha maior descendência alemã, as comemorações são fortes e as atividades são sempre bem recebidas pela comunidade”, afirma a secretária de Cultura de Novo Hamburgo, Anita Lucas de Oliveira.

Bailes de salão No Vale do Sinos, onde ocorrem os desfiles de rua em Novo Hamburgo, Canoas, São Leopoldo, Estância Velha, considerados os maiores da região, há uma peculiaridade na terra do calçado. Dois clubes recreativos cultivam a tradição dos bailes de carnaval em seus salões. A Sociedade Ginástica promove o seu Vermelho&Branco e o Grêmio Atiradores, o Preto&Branco, onde a cor e a fantasia fazem parte das vestimentas. De acordo com o presidente da Ginástica, Sérgio Rocha, participam do baile, tradicionalíssimo, pessoas da cidade, do Vale do Sinos, da Grande Porto Alegre e Vale do Paranhana. O baile está em sua 28ª edição, mas ocorre desde 1984 – ano em que a sociedade completou 90 anos. Quanto à inserção dos bailes de carnaval em Novo Hamburgo, ele afirma que é muito alegre, “apesar da maioria das pessoas pensarem que o povo alemão é sisudo e austero, mas quando se trata de diversão é um dos povos mais alegres que existem.

Diretoria O presidente do Atiradores, Hugo Krindges, frisa que o carnaval Preto&Branco está sendo organizado pela diretoria, mas que tem um adendo neste ano, que deve permanecer. “O Departamento Jovem, chamado de Play, que será permanente, está organizando um ‘aquece’”, explica Krindges.

Revista Expansão |

[ CARNAVAL ]

Os carnavais no Brasil e Rio Grande do Sul Mauro Schaefer/Divulgação

Porto Alegre

Em fevereiro, as escolas realizam os ensaios técnicos no Complexo Cultural do Porto Seco. A muamba oficial está prevista para os dias 25 e 26 deste mês. O desfile oficial ocorre em 4 e 5 de março, com o Grupo Especial. Dias, 6, Grupo A, e 7 de março, Grupo de Acesso São Leopoldo. Em 8 de março, é feita a divulgação dos resultados e o desfile das campeãs acontece dia 12. O Rei Momo Fábio Verçoza e rainha Samen dos Santos Paulino, e as princesas Mahara Ferreira Pereira (1ª) e Tamires Andrade Nunes (2ª), recepcionam os foliões nos dias que acontecem o carnaval. O Grupo Especial, que abre os desfiles oficiais, em 4 de março, no Complexo do Porto Seco, é formado pelas escolas de samba Academia de Samba Praiana, Império da Zona Norte, Bambas da Orgia, União da Vila do Iapi, Acadêmicos de Gravataí (Gravataí) e Embaixadores do Ritmo. Em 5 de março, segue com as escolas Império do Sol, Imperadores do Samba, Imperatriz Dona Leopoldina, Unidos de Vila Isabel (Viamão), Academia Samba Puro e Estado Maior da Restinga. O Grupo A é formado pelos Acadêmicos de Niterói (Canoas), Unidos da Vila Mapa (Porto Alegre), Os Filhos da Candinha (Porto Alegre), Protegidos da Princesa Isabel (Novo Hamburgo) e Realeza (Porto Alegre). E o Grupo de Acesso serão as participantes do desfile de São Leopoldo, Embaixadores do Ritmo (Porto Alegre), Imperadores do Samba (Porto Alegre), Império do Sol (São Leopoldo) e Academia Samba Puro (Porto Alegre).

| Revista Expansão

Tema enredo de 2011 Os temas enredos definem o que as escolas devem apresentar na pista de eventos e abrilhantar todo o carnaval com seus carros alegóricos e fantasias. Em Porto Alegre, o carnaval vai ter a Império da Zona Norte como tema Portugal - Terra Mãe Gentil deste gigante chamado Brasil; a Imperatriz Dona Leopoldina (Dona Leopoldina caminha pelo Paraíso. Foz do Iguaçu: Destino do Mundo!); Bambas da Orgia (“Ô Abre-Alas, Eu Quero Passar”); União da Vila do Iapi (Com o líquido dos deuses, vem pra Vila brindar na Oktoberfest!); Academia de Samba Praiana (Pelos caminhos da vida fiz minha pátria. Sou cigano, sou do mundo, sou feliz); Acadêmicos de Gravataí (A Onça Negra Festeja o seu Cinquentenário em um Doce Refúgio Chamado Cacique de Ramos!!!); Unidos de Vila Isabel (O Polo é a Química Perfeita da Vila Isabel); Estado Maior da Restinga (A Restinga Multiracial Celebra a África de Mandela na Festa do Carnaval); Embaixadores do Ritmo (Salve Jorge - O Santo Guerreiro); Imperadores do Samba (Na História contada por Imembui e Morotin, a Imperadores é Santa Maria da Boca do Monte!); Império do Sol (Onira Pereira - A trajetória de uma estrela!), e Academia Samba Puro (Assim renasce a esperança — De Rozeli da Silva às mulheres da Mangueira, a Samba Puro homenageia a mulher brasileira!).

Fevereiro/2011

Em 2011, a festa oficial de carnaval de Novo Hamburgo ocorre no sábado, 12 de março, na Pista de Eventos José Eli Teles da Silveira. A festa contará com a participação das cinco escolas de samba da cidade: Aí Vêm os Marujos, Protegidos da Princesa Isabel, Império da São Jorge, Cruzeiro do Sul e Portela do Sul. Além disso, pelo menos uma escola convidada também se apresentará na noite de desfiles. A prefeitura participa com o tradicional Bloco da Saúde, formado por funcionários do município, que orientam a população sobre prevenção em quatro eixos: HIV (AIDS), bebida, drogas e violência. O evento é gratuito. A abertura das comemorações será com uma muamba. A novidade para 2011 é a muamba comunitária, que ocorre em 19 de fevereiro, sábado, em Canudos. A muamba “oficial” será realizada no sábado seguinte, 26 de fevereiro, na Pista de Eventos José Eli Teles da Silveira. A secretária da Cultura, Anita Oliveira, lembra que os ensaios das escolas de samba já estão acontecendo. “A preparação acontece geralmente nos finais de semana e são abertas ao público”, conta a secretária. Para participar, é só entrar em contato com uma das escolas de samba hamburguenses. O carnaval é promovido pela Associação Carnavalesca de Novo Hamburgo, com o apoio da prefeitura de Novo Hamburgo e Secretaria da Cultura.

Fevereiro/2011

Fotos: Divulgação

Novo Hamburgo

Sociedade Ginástica e Grêmio Atiradores O carnaval Preto&Branco ocorre em 25 de fevereiro. Antes da abertura do carnaval no clube, ocorre um “Aquece”, em espaço reservado. Os foliões que quiserem participar pagam R$ 20,00 (masculino) e R$ 15,00 (feminino) e bebe cerveja liberada por três horas, o ingresso já permite o acesso ao baile, sem custo adicional. O pré-evento será feito em um local coberto, a partir das 20 horas. Está proibida a entrada de menores de 18 anos. Os cem primeiros que adquirirem o ingresso do Aquece antecipado ganharão uma camiseta personalizada. Apoiadores do Aquece são Basstec, Metalúrgica Fremac, Don Capone, Lastfitness, Magia da Beleza, Facility Material de Escritório, Foto e Vídeo Rafaela, Imobiliaria Paraíso, Physicaltech, Farmahall e Dom Capone. O ingresso antecipado para o baile, que começa às 23 horas, é R$ 25,00 (masculino) e R$ 15,00 (feminino). Na hora, o valor passa para R$ 30,00 (masculino) e R$ 20,00 (feminino). O pacote baile mais aquece custa R$ 35,00 (masculino) e R$ 25,00 (feminino). O camarote custa R$ 400,00 e dá direito a seis pulseiras de acesso ao baile e um barril de chope. Informações www.atiradores. com.br ou (51) 3586-2401. O Vermelho&Branco 2011 tem como tema O Carnaval das Paixões, em 4 de março, terá animação do Grupo Fama Festa Show alternando-se com o DJ Renato Rocha e o tradicional concurso da Musa do Carnaval Vermelho e Branco 2011. Também terá a presença dos tradicionais blocos de carnaval em que o foliões se reúnem com um único propósito: pular, divertir-se muito e curtir a festa. As vendas de ingressos, mesas, camarotes e camisetas começa em 1º de fevereiro e os foliões devem comparecer com roupas nas cores vermelho e branco ou fantasias, que dão uma alegria ainda maior a festa. Os ingressos custam 45 reais (1º lote), 60 reais (2º Lote) e 80 reais (3º lote). Mais informações (51) 3593-6811.

Revista Expansão |

[ CARNAVAL ] Estância Velha

O diretor de Turismo de Estância Velha, Sérgio Schröer, afirmou que a expectativa é de que mais de 20 mil pessoas compareçam ao carnaval de rua do município. A festa do povo ocorrerá em 5 de março, a partir das 22 horas, na Avenida Brasil, com entrada franca. Três escolas estancienes já confirmaram presença: Unidos da Ponte, Acadêmicos do Samba e Asas da Liberdade, que foi a campeã em 2010. Além destas, o carnaval de Estância Velha contará com uma escola convidada, a Unidos de Sapiranga. “Teremos toda a estrutura para receber mais de 20 mil pessoas. Duzentos metros de arquibancada móvel para o público, praça de alimentação e segurança dentro e fora da avenida. Esperamos muitos visitantes de fora da cidade, assim como ocorre todos os anos”, completou Schröer. A ordem do desfile é Acadêmicos do Samba, Unidos da Ponte, Asas da Liberdade e Unidos de Sapiranga. Cada escola estanciense possui cerca de 150 integrantes. Até o fechamento desta edição, os temas ainda não haviam sido definidos pelas escolas.

São Leopoldo

Nos dias 6, 7 e 8 de março, a Avenida Dom João Becker será palco dos desfiles carnavalescos de São Leopoldo, do Grupo de Acesso e das Campeãs do Carnaval da cidade em 2011. Para isso, a prefeitura montará arquibancada com capacidade para abrigar 10 mil pessoas, camarote para portadores de necessidades especiais e passarela com dois recuos para abrigar a bateria, que garantirão mais agilidade e diminuirão as chances de atraso nos desfiles. O convênio firmado entre a prefeitura e a Associação Carnavalesca do Estado, no ano passado, garante o desfile do Grupo de Acesso em Porto Alegre até 2015. Os acessos aos desfiles são gratuitos.

A ordem dos desfiles para o Grupo Especial, em 6 de março, a partir das 21 horas, é Imperadores do Sul, Imperatriz Leopoldense, Acadêmicos da Zona Norte, União da Vila, Estação Primeira de São Léo, Acadêmicos do Rio Branco, e Império do Sol (não disputa em São Leopoldo porque integra o Grupo Especial de Porto Alegre). Já para o Grupo de Acesso, marcado para 7 de março, a partir das 21 horas, estão a Unidos do Capão (Sapucaia do Sul), Imperatriz Leopoldense (São Leopoldo), Copacabana (Porto Alegre), Acadêmicos da Orgia (Porto Alegre), Fidalgos e Aristocratas (Porto Alegre), Apito de Ouro (Tapes) e União da Tinga (Porto Alegre). Os temas ainda também não tinham sido definidos. Fotos: Divulgação

| Revista Expansão

Fevereiro/2011

Ireno Jardim/Divulgação

Fevereiro/2011

Canoas

A cidade terá o seu desfile de carnaval de rua em 6 e 7 de março, no Parque Eduardo Gomes, bairro Fátima. Em 6 de fevereiro, ocorre a primeira muamba do evento, no bairro Mathias Velho. Em 13 de fevereiro, ocorre a mostra de sambas enredos locais, na quadra da Escola de Samba Nossas Raízes, no bairro Guajuviras; e, em 20 de fevereiro, ocorre a segunda muamba, também no bairro Guajuviras. Dia 27 de fevereiro será promovida a Muamba Oficial, no Parque Eduardo Gomes. Dia 11 de março, será a entrega da premiação aos vencedores.

Revista Expansão |

[ CARNAVAL ] Ataides de Souza/Divulgação

Santa Cruz do Sul

Em 12 de março, a partir das 21 horas, no interior do Parque da Oktoberfest, ocorre o desfile de carnaval. Não haverá cobrança de ingresso de acesso ao local do desfile. “Mas pessoas que desejarem assistir no camarote ou nas arquibancadas e ter um conforto maior, irão pagar um preço módico, cuja arrecadação vai servir para custearmos algumas despesas” garantiu Jorjão. Participam as seguintes escolas de samba Acadêmicos do União, Império da Zona Norte, Imperatriz do Sol, Imperadores do Ritmo e Unidos de Santa Cruz. Jorjão destacou que espera um público estimado entre 50 e 60 mil pessoas.

Ivete de Carvalho/Divulgação

Uruguaiana

O carnaval 2011 Fora de Época de Uruguaiana ocorre em 24, 25 e 26 de março, na Avenida Presidente Getúlio Vargas. Participam as escolas Unidos da Cova da Onça, Unidos da Ilha do Marduque, Os Rouxinóis, Deu Chucha na Zebra, Bambas da Alegria, Imperadores do Sol, Acadêmicos de São Miguel. O evento é realizado fora da data do carnaval para atrair mais público para a cidade e gerar uma economia maior ainda para o município, com o turismo. Até o fechamento desta edição não havia, ainda informações disponíveis sobre horários e serviços do evento. Mais informações disponíveis. Acompanhe novas informações pelo site www.carnavaldeuruguaiana.com.br

Arquivo/Riotur/Divulgação

| Revista Expansão

Rio de Janeiro

O carnaval do Rio de Janeiro ocorre em 6 e 7 de março. O dia 12 está reservado para o desfile das escolas campeãs. A venda dos ingressos de arquibancadas especiais e cadeiras individuais nas agências do Bradesco para o sábado das Campeãs continua e os interessados podem consultar informações no site da Liga das Escolas de Samba do rio de Janeiro (Liesa), http://liesa.globo.com/, ou ligar para a Central Liesa de Atendimento pelo telefone (21) 2233-8151, das 9 às 17 horas. As escolas de samba cariocas a desfilarem no Sambódromo da Marquês de Sapucaí são São Clemente, União da Ilha, Imperatriz, Salgueiro, Mocidade, Portela, Grande Rio, Unidos da Tijuca, Vila Isabel, Porto da Pedra, Mangueira e Beija-Flor. Os desfiles ocorrem dia 6 e 7, a partir das 21 horas. Desfilam no dia 6, a São Clemente (entra às 21 horas), Imperatriz (entra às 22h05), Mocidade (entra às 23h10), Unidos da Tijuca (entra à 0h15), Vila Isabel (à 1h20) e Mangueira (às 2h25). No desfile de segunda, seguindo os mesmos horários na respectiva ordem: União da Ilha, Salgueiro, Portela, Grande Rio, Porto da Pedra e Beija-Flor. É neste carnaval, junto com o de São Paulo, que se tem a presença garantida de grandes artistas em meio ao público, nos camarotes, na pista de eventos e nos carros alegóricos.

Fevereiro/2011

Divulgação

Salvador

O maior carnaval de rua do planeta terá três circuitos para fazer a alegria dos foliões ocorre de 3 a 8 de março. E já consta na lista os blocos Camaleão, Nana Banana, Voa-Voa, Eva, Papa, Balada, Timbalada, Crocodilo, Eu Vou! Jumper, Nu outro, Inter, Cheiro, Olodum, Alô inter, Bicho, Araketu, Happy, Aviões Skol, Yes, Cortejo Afro e Lance Universitário. Estão confirmadas a presença de Cláudia Leite, Ricky Martin, Ivete Sangalo e DJ David Guetta. O bloco Salvador, Só Pra Ficar confirmou o DJ francês em 8 de março, ao custo de 350 reais por pessoa, e Ivete em 4 de março, por 430 reais o ingresso. Até o fechamento desta edição não havia programação definida. Informações em www.carnaval.salvador.ba.gov.br/2011/Capa/.

Sobre camarotes, saiba mais em:

São Paulo

Os desfiles na capital paulistas ocorrem de 4 a 6 de março e no dia 11 ocorre o desfile das campeãs. O Grupo Especial abre o cortejo no Sambódromo do Anhembi, a partir das 21 horas, com Afoxé Iya Ominibú, seguido de Unidos do Peruche, Tom Maior, Acadêmicos do Tucuruvi, Rosas de Ouro, Mancha Verde, Vai-Vai e Pérola Negra. Cada escola terá no mínimo 55 minutos e máximo 65 minutos para passar pelo sambódromo. No dia 5, se apresentam, também a partir das 21 horas, respectivamente, Afoxé Filhos da Coroa de Dada, Nenê de Vila Matilde, Águia de Ouro, Mocidade Alegre, Unidos de Vila Maria, X-9 Paulistana, Gaviões da Fiel e Império de Casa Verde. O Grupo de Acesso desfila no dia 6, a partir das 21 horas, na ordem: Torcida Jovem, Acadêmicos do Tatuapé, Imperador do Ipiranga, Morro da Casa Verde, Camisa Verde e Branco, Uirapuru da Mooca, Leandro de Itaquera e Dragões da Real. O desfile das campeãs ocorre na sexta-feira, dia 11 de março, a partir das 22 horas, com a apresentação primeiro da vice-campeã do Grupo de Acesso, seguida da campeã do Grupo de Acesso, da 5ª colocada Grupo Especial, da 4ª colocada Grupo Especial, da 3ª colocada Grupo Especial, da vice-campeã Grupo Especial e da 1ª colocada do Grupo Especial – a campeã do carnaval. Informações sobre ingressos em www.anhembi.com.br.

Escolas e blocos da Uesp A União das Escolas de Samba Paulistanas (Uesp) realiza o seu carnaval, entre os dias 5 e 7 de março nos bairros e no dia 7 no Anhembi. A entidade, que reúne 61 escolas de samba e blocos, promete um grande espetáculo popular em três regiões – Interlagos, Parque da Luz e Vila Esperança.

Fevereiro/2011

José Cordeiro/Divulgação

Camarote do Nana - www.camarotedonana.com.br/ Camarote Skol - http://home.centraldocarnaval.com.br/ Camarote Guetho Square - http://home.centraldocarnaval.com.br/ Camarote Oceania – http://home.centraldocarnaval.com.br/ Via Folia 2011 - http://home.centraldocarnaval.com.br/ Camarote Monte Pascoal - http://home.centraldocarnaval.com.br/ Camarote Pra Você - http://home.centraldocarnaval.com.br/ Camarote do Ilê - http://home.centraldocarnaval.com.br/ Camarote Simplesmente Luxo - http://home.centraldocarnaval.com.br/ Camarote do Forte - http://home.centraldocarnaval.com.br/

Pholia na Luz 2011 (ABBC) Comemorando 21 anos de “Pholia”, o précarnaval oficial da cidade de São Paulo, a ABBC traz a festa de volta para a rua, realizando nos dias 26 e 27 de fevereiro o Desfile de Escolas de Samba e Blocos Carnavalescos, com a participação de 12 agremiações (10 mil foliões), num percurso pré-determinado entre a Estação da Luz e o Jardim da Luz, com arquibancadas, camarotes e infraestrutura com banheiros, posto médico, pontos de alimentação e policiamento. Um espetáculo totalmente gratuito para qualquer paulistanos. Veja a programação em www.carnacentro.com.br.

Revista Expansão |

[ Pensando Bem ]

César augusto corrêa da Silva Empresário cesarcor@terra.com.br

T Como perdemos tempo evitando o calor humano, sem conotação negativa ou sexual. Quanto mais o tempo passa, mais o paredão invisível entre as pessoas cresce, levando consigo a ternura e a paixão.

| Revista Expansão

Toque!

oque, encoste, amasse, aperte, abrace, envolva. Como é bom fazer isso em quem se ama! Como perdemos tempo evitando o calor humano, sem conotação negativa ou sexual. Quanto mais o tempo passa, mais o paredão invisível entre as pessoas cresce, levando consigo a ternura e a paixão. Que coisa mais chata! Torne um hábito chegar perto de quem você ama, principalmente quando a situação não está muito boa. É terapêutico, é gostoso, é revigorante. Um pai ou uma mãe que abraça um filho antes de dormir sabe muito bem disso. Um casal apaixonado que curte o simples afeto, como se aquele fosse o momento mais feliz do mundo, também sabe. Um abraço saudoso de quem está longe há muito tempo, tem o seu valor. E quem não tem a quem abraçar? O que fazer? Abrace os carentes de abraço! Garantolhe que vai valer muito mais que um presente, vale mais do que tudo. Um gesto rico! Mas, cuidado: não seja grudento! Seja grudado! Esqueça o que os outros pensam e seja o que você pensa que é. Se é difícil: sempre é o momento de exercitar. Se é fácil: cuidado pra não exagerar. E se acontece de vez em quando, não se preocupe: você é normal. E se você considerar ser normal uma grande coisa: experimente ser extraordinário. A única propriedade do ser humano nessa existência é o sentimento: o corpo não é nosso, um dia vai acabar; o dinheiro não é nosso, um dia vai pra mão de outra pessoa; nossos bens trocam de dono quando nos vamos daqui; nossas roupas servem quando são úteis. Lembrem-se: nascemos peladinhos da silva! E vamos morrer com uma roupa que se vai na terra, comida pelos bichinhos. O que é nosso mesmo? Será que vamos deixar um rastro de amor em torno de nossa caminhada? É muito bom conviver com alguém alto astral, de bem com a vida e com muito amor pra dar. No final de tudo, das lembranças, das histórias, as que realmente marcam, são aquelas cheias de sentimento. E se o passado lhe ruboriza?! Não se preocupe: é sempre tempo

Divulgação

de recomeçar. Não dá pra apagar nada, mas dá pra reescrever tudo, daqui pra frente, com outro ponto de vista! Essa história de que não dá mais, que não há mais tempo, em função dos afazeres, da idade, da rotina, é coisa de quem não quer. Ou não pode! Como assim? Vai saber! Nem Freud explica! E aquela afirmação antiga: “não dá pra demonstrar demais que o pessoal toma conta!” Bem, essa fica pra quem quer dar uma desculpa, ou melhor, a mesma desculpa pra não sentir o que, muitas vezes, sente falta. Sentimos falta de sentir! Que loucura! Num mundo racional o irracional é uma fronteira bem distante. Será que tudo é lógico? Ou tem que ser? Onde está escrito isso? E se estivesse, por que deveríamos acreditar? Esses paradigmas que nos prendem a crenças e tabus que na maioria das vezes não entendemos, ou não queremos entender, trancam o que de melhor podemos ter. Basta perscrutar nosso íntimo pra ver e sentir. Por isso! Curta a vida! Ame e abrace quem é mais importante pra você: começando pela sua família. Eles não mordem! Esse é o primeiro exercício pra começar a sentir mais e mais o amor! Se já é normal, lembrese: seja extraordinariamente amoroso! A vida agradece e, principalmente, quem está mais próximo de você: você mesmo!

Fevereiro/2011

[ MULTIMÍDIA ]

Os dois lados do cérebro

Limite

Essa sugestão de site é para quem gosta de esporte, e principalmente futebol. Trata-se do blog do Juca Kfouri (http://blogdojuca.uol.com.br). É um espaço de comentários de um dos poucos aventureiros do jornalismo esportivo em âmbito nacional que ainda pode andar de cabeça erguida por aí, peitando CBF e afins. Além disso, diferente de outros comentaristas do Rio e de São Paulo, Kfouri não se resume aos times do centro do País. Vale a pena conferir!

Um livro agradável e contagiante. Leitura obrigatória para quem trabalha com gestão de marcas. Apresenta uma reflexão sobre as conexões entre o pensamento estratégico e a criatividade. As imagens, os gráficos, as analogias e os exemplos práticos tornam o livro uma leitura simples e cativante. Ao final o autor apresenta 220 verbetes e recomendações de livros relacionados a cada capítulo: Diferenciar, Colaborar, Inovar, Validar e Cultivar.

Jean Cabot (Sandra Bullock) é a rica e mimada es posa de um promotor, em uma cidade ao sul da Califórnia. Ela tem seu carro de luxo roubado por assaltantes negros. O roubo culmina num acidente que aproxima habitantes de diversas origens étnicas e classes sociais de Los Angeles. Fica evidente neste filme que grande parte dos conflitos sociais, raciais, profissionais, interpessoais e até entre nações, advêm de equívocos de comunicação.

Guilherme Póvoas Jornalista Rio de Janeiro

Luis Henrique Zaquera Sócio-diretor da agência Zipper Porto Alegre

Leo Ribeiro Administrador da Due Company Porto Alegre

Site: http://blogdojuca.uol.com.br

Fevereiro/2011

Livro: The Brand Gap - O abismo da marca, autor: Marty Neumeier, Editora Bookman

Fotos: Divulgação

Comentário de bola

DVD: Crash – No Limite, direção de Paul Haggis – EUA - 2004

Revista Expansão |

[ lado b da publicidade ]

graziela@revistaexpansao.com.br

dez afirmações de...

Produção de fotos da Colcci em Los Angeles

Agência S3 comemora seu primeiro aniversário Localizada em Porto Alegre, a agência S3 comemora seu primeiro ano de sucesso no mercado publicitário, com mais de 30 clientes em sua carteira de atendimento. Fundada pelos sócios Pedro Silva de Carvalho, Santiago Deste Andrés e Guilherme Sacchi, que possuem passagem por grandes agências de publicidade do Brasil, a agência lançou no dia 1º de dezembro, data de seu aniversário, o seu novo portal, www.agencias3.com.br.

Um ano de conquistas

Fralda d’água

O ano de 2010 foi bastante promissor para a Zipper. No dia 4 de janeiro, a agência completou um ano de atividades com a certeza de ter superado todas as metas estabelecidas. Em apenas um ano de atividades, a agência já atendeu clientes dos mais diversos perfis, portes e segmentos, comenta o sócio-diretor Guilherme Medaglia. Entre eles podemos citar o Grupo RBS, a imobiliária Sperinde, a FCDL-RS, o escritório de arquitetura Migliorie, a rede de lavanderias Chuá, a casa de festas infantis Petit Poà, o restaurante e fábrica de massas Propasta, a empresa de TI LM², a Blacktie Limousines, a instituição de ensino NTR Cursos, entre outros.

“Nado não sincronizado” é o título da nova campanha de Huggies Little Swimmers no Brasil, perfeitamente alinhada com o novo posicionamento da marca: “Água o ano todo”. A fralda descartável é a única específica para mar e piscina do mercado. “São cenas reais de bebês se divertindo debaixo de água. Sem truques de edição nem efeitos. É tudo real, tudo caótico, tudo perfeito. O resultado é mágico”, detalha Fred Saldanha, diretor de criação da Ogilvy Brasil, responsável pela propaganda no País.

Promoção em praças de pedágios As praças de pedágio do País se tornaram um veículo de marketing e comunicação importante para todas as empresas que queiram ter visibilidade e atrair o mercado consumidor. A Mídia em Foco – Inteligência Indoor, empresa paulista especializada no desenvolvimento e comercialização de novas mídias, espaços publicitários indoor e ações promocionais, comprovou a eficiência do meio para impactar milhares de consumidores: 2010 teve um aumento de 60% nas atividades do tipo, e a empresa já tem ações programadas até o carnaval de 2011 nas mais importantes estradas brasileiras.

| Revista Expansão

...Guilherme Sacchi, 26 anos, nasceu em Joinvile (SC), mas foi criado desde um ano de idade em Porto Alegre. Formado em jornalismo pela PUC/RS, em 2006, viveu por um ano e meio fora do País, onde se especializou em Comunicação Empresarial e aprimorou o italiano e o inglês. Além dos estágios como jornalista na Secretaria de Justiça e Segurança e na Polícia Rodoviária Federal, atuou como redator no site Capital Gaúcha, ao lado de Marco Poli. Em 2009, decidiu tocar um antigo sonho e com os sócios Santiago Andres e Pedro Carvalho, abriu a Agência s3, de publicidade e propaganda, onde atua como diretor comercial. A agência completou um ano no dia 1º de dezembro de 2010.

Fotos: Divulgação

Ben Watts/Divulgação

O ator de Hollywood Ashton Kutcher será a estrela da campanha outonoinverno 2011 da Colcci. Para acompanhar a produção das fotos, esteve em Los Angeles, o coordenador do Núcleo Moda & Comportamento da e21 (Grupo MTCom), Dudu Vanoni. A marca buscou para esta temporada uma imagem forte, que desperte a admiração das mulheres e o respeito masculino, e encontrou no ator a melhor tradução deste conceito.

1 – Publicitário é: Um ser em constante transformação 2 – Viver a profissão é: Estar sempre ligado e atualizado, pois o mercado não perdoa a desinformação 3 – Ética e criatividade são: Fundamentais para o bom desenvolvimento de qualquer atividade 4 – O Pelé da criação é: Washington Olivetto 5 – As redes sociais são: Uma realidade que chegou para ficar 6 – Uma marca: Agência s3 7 – Boa publicidade é: Aquela que atinge o resultado 8 – Seu momento inesquecível: O período que morei em Firenze e Londres 9 – Cliente bom é: Aquele que critica construtivamente e participa ativamente de todo o processo criativo 10 – Principais clientes: DBServer, Polilentes, Construtora CSL, RZ Turismo, NEC Assessoria Previdenciária

Fevereiro/2011

[ MERCADO ]

O sonho da casa própria cada vez mais próximo Aline de Melo Pires/Especial

Suzana Kern tem mais de 30 anos de atuação na promoção do mercado imobiliário gaúcho

Direção de agência especializada na promoção de vendas de imóveis verifica grande aquecimento no setor

Por Aline de Melo Pires

s mais de três décadas de atuação dão toda a condição para que Susana Kern fale com muita propriedade de um dos mais prósperos mercados da atualidade: o setor imobiliário. Diretora da Publin, agência situada em Porto Alegre, ela recebeu a Revista Expansão em seu escritório para falar das perspectivas e do futuro tanto do mercado de imóveis – ela tem as principais contas no circuito gaúcho – quanto da publicidade de uma maneira mais geral. É importante falar um pouco do começo da carreira de Suzana, que começou sua vida profissional no ramo da arquitetura. E talvez tenha sido justamente aí que ela se apaixonou pelo ramo imobiliário. “Creio ter sido uma tendência natural, algo que já fazia parte do meu cotidiano”, recorda. Os ótimos resultados obtidos pela construção civil, especialmente nos últimos dez anos, deu ao setor um grande fôlego, impulsionado pela força da economia no Brasil inteiro, é um dos fatores que têm colaborado para o crescimento das vendas nesta área. As pessoas, hoje, completa ela, não se sentem mais tão amendrontadas pelo financiamento, os carnês não são mais vistos como um “filme de terror”. “E para cada um dos tipos de público e necessidades, desenvolvemos estratégias de apresentação do produto”, explica a diretora da Publin. Trabalha-se diariamente com o sonho das pessoas, destaca Suzana, que conta na agência com o diretor Eduardo Alvim.

Fevereiro/2011

Valores diferentes, abordagens distintas A classe C, avalia Suzana, teve seu poder aquisitivo extremamente aumentado nos últimos anos. Desta forma, continua Alvim, a forma como se vende um imóvel a um cliente da classe C sempre vai ser diferente da maneira como se tenta conquistar o comprador classe A, por exemplo. “Fotos de família funcionam para atrair os compradores mais populares, enquanto que os de maior poder aquisitivo são atraídos somente pelas imagens dos imóveis”, completa Suzana. Apesar de a força da economia ser uma das grandes propulsoras das compras de imóveis entre as classes, antes de menor poder aquisitivo, a informação, cada vez mais presente na vida da sociedade, é outro fator decisivo. “O perfil do consumidor mudou, as pessoas, cada vez mais querem saber o que e como estão comprando, quais facilidades terão, entre outros requisitos”, completa Suzana. E diante de todo este cenário, a diretora da Publin reafirma o compromisso com a ética e com a honestidade no serviço prestado. Há coisas, diz ela, mais fortes que o passar dos anos e que os avanços tecnológicos. O modo de fazer a publicidade, diz , é o mesmo, a essência e os princípios de vender um produto ou serviço, continua tendo como base o talento e o caráter. “E depois, é só saber usar as facilidades da vida moderna”, completa.

Revista Expansão |

[ RÚSTICA ]

A 2ª Rústica Revista Expansão – 11 Anos e 3ª Rústica Sociedade Ginástica NH – 116 Anos e Caminhada Pela Solidariedade reuniu comunidade no domingo, 19 de dezembro Por Aline de Melo Pires

m domingo de sol celebrou a solidariedade. A 2ª Rústica Revista Expansão – 11 Anos e 3ª Rústica Sociedade Ginástica NH – 116 Anos e Caminha da Pela Solidariedade marcaram a manhã de 19 de dezembro com animação, energia e muita disposição. Entre a Rústica e a Caminhada, 150 pessoas se uniram em prol da Fundação Huberto Schmitt Muller, de Três Coroas, para a qual foi destinada a renda da venda das camisetas usadas nos percursos. A Caminhada foi realizada dentro da Sociedade Ginástica, onde se deu a concentração para a Rústica, competição que ganhou as ruas centrais de Novo Hamburgo, num trajeto de 10 quilômetros.

Almeida: o vencedor da Rústica

Caráter social Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

| Revista Expansão

A rústica teve premiação especial para o primeiro e segundo colocados de cada categoria, além de medalhas para os cinco primeiros de cada categoria, masculino e feminino: até 19 anos; 20 a 24 anos; 25 a 29 anos; 30 a 34 anos; 35 a 39 anos; 40 a 44 anos; 45 a 49 anos; 50 a 54 anos; 55 a 59 anos; 60 a 64 anos, e a partir dos 65 anos.

O primeiro a cruzar a linha de chegada foi Roosvelt de Almeida, 49 (foto), que já havia participado da rústica em 2009. Ele elogiou o trajeto e a organização da atividade e se disse contente com o fato de participar de um evento cuja renda tem um caráter social. O jovem Matheus Ghiggi dos Santos, 19 anos, cruzou a linha de chegada logo depois de Almeida, e também já havia participado da competição na edição anterior. “Correr para mim é estilo de vida, é saúde e estar aqui estimula a ajudar as pessoas e ao mesmo tempo cuidar do corpo”, avaliou Matheus. A primeira coloca entre as mulheres, Clarice da Luz, 29, também resumiu da mesma forma que Ghiggi. “Correr pra mim é tudo.” O diretor da Fundação Huberto Schmitt, Ricardo Schmitt, ao olhar os atletas que chegavam no pátio da Sociedade Ginástica ao fim da rústica, se mostrava satisfeito diante do envolvimento da comunidade. “As pessoas nem têm ideia de quem são as crianças atendidas na Fundação, mas estão aqui para ajudar, isso é incrível”, disse Schmitt, ao se referir à entidade que dá assistência a 120 crianças. O presidente da Sociedade Ginástica, Sérgio Rocha, da mesma forma comemorou a parceria, agradeceu aos parceiros e afirmou que uma das razões de ser do clube é o esporte. O evento teve o apoio da Guarda Municipal e prefeitura de Novo Hamburgo, Rissul, Federhen, Pallotti e Grafix, organização da Sprint Academia e MS Esportes e patrocínio da CVC, Bueno Imóveis, Bombas Beto, Unimed e Sulbra. Os resultados e as fotos podem ser conferidas no site www.revistaexpansao.com.br.

Fevereiro/2011

[ novidades.com ]

Grupo de empresários de Gramado cria site Pitada.com, primeira rede social de gastronomia que permite usuários gerenciarem suas receitas

ocê já pensou em ter uma página na Internet com receitas suas? E poder compartilhá-las facilmente com os amigos? Agora isto já é possível. Com raízes na Serra Gaúcha, o Pitada.com é a mais nova rede social brasileira. Os amigos Adriano Tisott, Ederson Morche, Guilherme Pretto, Sandro Chaves Leal e Vinícius Zorzanello se juntaram há dois anos para criá-lo, tendo em comum a paixão pela gastronomia, percebendo a lacuna que havia na web brasileira. Para Zorzanello, existem milhares de blogs e sites com receitas, mas nenhum que as agrupe e ofereça uma forma fácil de buscá-las. O site permite que qualquer pessoa busque, visualize e imprima receitas, mas é o cadastro que torna a ferramenta especial. Usuários cadastrados podem enviar receitas, salvar suas favoritas, acompanhar o que seus amigos estão fazendo, trocar ideias, tirar dúvidas e descobrir novas receitas deliciosas. “O grande diferencial é o caráter social e comunitário, o Pitada é uma espécie de Orkut de gastronomia. Seu amigo posta um novo prato e você pode sugerir novos ingredientes, acompanhamentos ou dicas para deixá-lo ainda mais saboroso.”, afirma Leal.

Navegação agradável Para aumentar o alcance da ferramenta, a usabilidade do site recebeu uma atenção especial. Morche explica que “modernas tecnologias de desenvolvimento foram utilizadas para oferecer uma experiência de navegação fluida e agradável”, e ressalta o trabalho realizado pelo programador web Zanotti, parceiro do projeto. Pretto e Zanotti lembram ainda que o site está em constante desenvolvimento. “Temos uma equipe trabalhando na melhoria dele e no desenvolvimento de novas funcionalidades”, destaca Pretto. Para conhecer o Pitada.com é fácil, basta digitar www.pitada.com. O cadastro é gratuito. “Assim se descubriu que gosto também se discute”, brinca Tisott.

Fevereiro/2011

Divulgação

Gosto,se discute Leal, Morche, Pretto, Zorzanello e Tisott

Uma sobremesa destaque Para se ter ideia de uma das receitas destacadas, a panqueca de chocolate feita por Angela Marques, que leva 45 minutos para ser feita para seis porções, está disponível no site. Para preparar é preciso de 150 gramas de farinha de trigo, 3 ovos, 1 colher de sopa de açúcar, 1 colher de sopa de manteiga amolecida, 1 pitada de sal fino, 80 gramas de chocolate em pó, 1 litro de leite, sorvete de creme e chocolate granulado. E o modo de preparar indica que deve-se bater ligeiramente a farinha, os ovos, a manteiga, o açúcar, o sal e o chocolate. Gradualmente, adicione o leite misturado com igual porção de água. Reserve durante 30 minutos. Unte uma frigideira anti-aderente com manteiga derretida. Aqueça e deite na frigideira um pouco da massa, de modo a tapar o fundo com uma fina camada. Cozinhe dos dois lados. Acabe de cozinhar a massa, untando a frigideira sempre que juntar mais massa. Molde as panquecas, ainda quentes, formando cestos e sirva com bolas de sorvete, polvilhadas com chocolate granulado.

Revista Expansão |

[ COMUNICAÇÃO ]

O gaúcho Rogério Forcolén, do SBT Rio de Janeiro, é o primeiro apresentador de jornal policial em enquete de site carioca

al chegou no Rio de Janeiro, na Cidade Maravilhosa, e a peleia já começou. O gaúcho e apresentador Rogério Forcolén que estava na Record do Rio Grande do Sul, foi convidado para apresentar o SBT Rio, diariamente, ao meiodia, para todo o Estado fluminense. E, fazendo a ponte Rio-São Paulo, ele apresentava também o programa BO (no ar até o final do ano passado), do SBT, nas folgas de César Filho. Não bem passado o período de transição de sua vida aqui no Sul, início de dezembro, já teve que enfrentar uma enquete virtual, feita pelo site NaTelinha (www.natelinha.com.br).

Indicativos A enquete perguntou quem era o melhor apresentador de jornal de Polícia da atualidade. Forcolén foi eleito pelos internautas com 39,41% dos votos, quando ainda não completava um mês de casa nova. Claro que teve também o apoio dos amigos do Sul, mas despontou na frente das pesquisas disputando a vaga com outros âncoras que já têm seu público cativo no Brasil. O resultando mostrou que César Filho teve 29,11% da preferência, seguido por Wagner Montes (15,02%), José Luiz Datena (10,39%), Luiz Bacci (4,06%) e Reinaldo Gottino (2%). Para Forcolén, este reconhecimento mostra que está no caminho certo. “Foi uma surpresa, o resultado mostra que estou fidelizando o meu telespectador. ”, avalia.

| Revista Expansão

Por Graziela Dannenhauer

Segurança Pública Mesmo estando pouco tempo na Cidade Maravilhosa, Forcolén vinha acompanhando a situação da segurança pública no Rio pela mídia e estando agora no “meio do tiroteio” ele nos faz uma avaliação. “O povo aqui (RJ) está vivendo um momento significativo, a segurança pública está vencendo a batalha contra o crime organizado, graças às denúncias anônimas da população. A diferença desta batalha com os criminosos é que os atuais traficantes são muito jovens e violentos”, conta. Ele lembra que nos anos 70, 80 e até nos 90, os bandidos eram mais populistas, ajudavam nas comunidades. Protegiam e até pagavam contas, enterros, remédios para quem vivia nas favelas. Além de não permitirem que adolescentes participassem do crime.

Escadinha, o Robin Hood “Assim foi o caso do Escadinha, o Robin Hood dos anos 70 e 80. Hoje, os criminosos não respeitam os idosos, crianças e estupram jovens que eles escolhem para serem suas companheiras. A gota d’água foi quando os traficantes derrubaram um helicóptero da Polícia Militar, no ano passado. O governador esperou as eleições para contra atacar, pois havia possibilidade de mortes de muitos inocentes, o que acabou não acontecendo”, acrescenta Forcolén. Ele não sabe dizer se esta situação ajudou a ganhar tamanha popularidade, mas afirma, com certeza, que as narrações na Record do Rio Grande do Sul foram uma escola para ele. “A briga pelo primeiro lugar na audiência ao meio-dia é acirrada entre SBT, Record e Globo.” Forcolén agradece até hoje a Rogério Fabiano de Freitas por ter apostado em seu talento e tê-lo colocado na Rede Record. “Mas não esqueço dos meus irmãos de Novo Hamburgo para quem mando aquele abraço. Sinto muitas saudades da nossa terra, da nossa região do Vale do Sinos que não tem comparação com nenhuma outra no País”, finaliza.

Fevereiro/2011

Felipe Corrêa e Castro/Divulgação Fevereiro/2011

Revista Expansão |

[ PERFIL ]

Ex-superintendente Clébio Buchaim Rodrigues deixa o cargo com grande festa que reuniu mais de 350 pessoas em Novo Hamburgo Por Aline de Melo Pires

pós 34 anos de dedicação ao Banrisul, o ex-superintendente da instituição bancária (cargo que ocupou nos últimos oito anos) Clébio Buchaim Rodrigues, 54 anos, se despede com uma grande festa, no final de novembro de 2010, no Restaurante Panorâmico da Fenac, em Novo Hamburgo. Mais de 350 familiares, amigos e colegas se reuniram para marcar a sua despedida e início de sua aposentadoria, onde recebeu diversas homenagens e lembranças. O momento atual ele compara ao teatro. É um “fechar de cortinas”, que antecede outros atos. Sua trajetória de conquistas segue agora, após merecidas férias, com sua assessoria comercial e financeira para pessoas físicas e jurídicas, aplicando todo o conhecimento adquirido ao longo de uma carreira de sucesso. Natural de Rio Pardo, ele cursou Contabilidade e há dez anos adotou Novo Hamburgo como sua cidade. Clébio foi responsável por uma das mais importantes e representativas superintendências regionais. “Deixo o cargo, com a certeza da realização de um bom trabalho, onde priorizamos o bem-estar das pessoas, receita derradeira para antingimento de metas”, destaca.

Clébio foi homenageado em evento marcado pelo carinho e pelo reconhecimento de sua atuaçao

| Revista Expansão

Fotos: Sérgio Jost/Especial

Toda a sua trajetória foi pontuada pelo apoio incondicional da família, que sempre o acompanhou

Trajetória de sucesso Em dezembro, a Superintendência Leste, responsável por 51 agências do Banrisul e comandada por ele, encerrou as atividades como a primeira colocada em todo o Estado no ranking de resultados. Devida dedicação ao banco, rendeu-lhe comentários de que sua vida foi para a instituição. Muito mais que trabalho ou fonte de renda, Clébio demonstra em cada palavra e gesto a paixão pela carreira, que começou como escriturário nos seis primeiros anos e depois por duas décadas foi gerente-geral. Clébio, em visita à sede da Revista Expansão, fez um balanço positivo de sua atuação e acredita que esta fase da vida, que começa agora, tem tudo para ser divertida. “Um dos aspectos mais bacanas de meu trabalho foi a integração com outras culturas, conhecer pessoas novas e diferentes a cada dia. Somos um Estado, mas cada região tem as suas peculiaridades”, conta. Para ele, isso tudo lhe garante know-how para competir e atuar no mercado nesta sua nova fase da vida. “Nem falo aqui dos amigos que fiz, relações para a vida toda”, observa.

Um dos aspectos mais bacanas de meu trabalho foi a integração com outras culturas, conhecer pessoas novas e diferentes a cada dia. Potencial em estimular Sua atuação na Superintendência Leste do Banrisul o impulsionou a vencer desafios. O caminho, diz, foi buscar alternativas para alcançar as metas estabelecidas pela Direção bancária. “Trabalhamos com aquilo que cada cidade oferecia. Isto estimulou o uso da criatividade para atender às necessidades do mercado”, comenta Clébio, que gerenciou 51 agências, localizadas nos Vales do Sinos, Caí, Paranhana e litoral norte, reunindo 600 funcionários. Ele precisou incitar a criatividade e os talentos de seus gerentes para obter os ganhos necessários para se destacar.

Fevereiro/2011

O ex-superintendente comemora o fato de ter contribuído com os resultados para uma das maiores superintendências do Estado, o que lhe conferiu a responsabilidade e a participação nos números gerais do banco de forma bem positiva. A relação empresas e clientes foi fundamental para que o resultado do seu trabalho fosse positivo. As visitas e as trocas de conhecimentos e opiniões sempre são mais satisfatórias, acrescenta, pois enriquecem qualquer tipo de relação.

Família e amigos O sucesso não poderia se dar sem um apoio fundamental na vida - a família. Ela foi peça essencial para que sua carreira se desenvolvesse com segurança. Desta forma, ele agradece profundamente à esposa, Oslaine, e às filhas Janaína, 27; Milena, 25, e Luana, 21. “Ela (Oslaine) foi parceira, amiga e companheira, paciente em todos os momentos em que houve a necessidade de mudança de cidade, de amigos, de tudo. E as minhas filhas foram o principal motivo pela força, lutas e alegrias”, afirma. Clébio destaca a importância de sua mãe Nagibe, hoje 84 anos, que é a base de todo o processo construtivo de sua vida emotiva e profissional. Questionado sobre o futuro e um possível envolvimento na política, ele diz que não tem pretensão alguma de seguir por este caminho neste momento. Mas afirma, sem modéstia alguma, que fez muitos amigos. Quem quiser manter contato com o ex-superintendente pode encontrá-lo pelo e-mail clebiobucahim@gmail.com. “O mais interessante foi ver que, na minha festa de despedida, tinha mais pessoas que na minha posse”, conclui.

Revista Expansão |

[ Sem Fronteiras ]

Indochina uma viagem para quem busca algo mais Confira o relato de uma doce aventura por uma região pouco explorada quando o assunto é turismo

| Revista Expansão

Fevereiro/2011

Carmem, ao centro, com as amigas Lílian e Gília em perfeita integração cultural

Por Carmem Helena Kauer Fotos Arquivo Pessoal e Divulgação

uando dizia às pessoas que estava saindo para uma viagem de férias e que meu destino era o Vietnã, o Laos e o Camboja, enfim, a Indochina, invariavelmente ouvia a pergunta: “Mas o que é que vocês vão fazer lá?”. A pergunta não me surpreende, Bangkok foi pois já a ouvi em viagens anteriores. Consideuma preparação ro-me privilegiada por ter tido a oportunidade para o que viria: de conhecer bastante da Europa e das Amérimuitos Budas, cas, mas desbravar o lado menos conhecido muitas lendas, do mundo, pelo menos para nós, brasileiros, superstições e me fascina. Por isso não hesitei quando recebi o convite das amigas Lilian Kehl e Gília Momrituais, muito berger para fazer este roteiro. artesanato, idiomas Partimos em 26 de outubro, via Johanesincompreensíveis, burgo, para Bangkok, na Tailândia. Foi uma patrânsito, muito rada técnica, uma passagem rápida, mas muito tempero e proveitosa e apaixonante, que deixou um gostimuita gente. nho de quero mais. Bangkok foi uma preparação para o que viria: muitos Budas, muitas lendas, superstições e rituais, muito artesanato, idiomas incompreensíveis, trânsito, muito tempero e muita gente. Gente prestimosa e bonita, assim como a encantadora Flor de Lótus.

•

Cirurgia ambulatorial da hérnia de disco sem necessidade de internação

•

Cirugias por laser e radiofrequência, sem corte e com anestesia local

•

Cirurgias por vídeo

•

Bloqueios da dor no próprio consultório

•

Tratamento clínico e cirúrgico da escoliose

•

Cirurgia da artrose e desgaste discal

•

Tratamento das lesões traumáticas ligamentares

•

Fraturas da coluna

•

Deformidades torácicas residuais

•

Dor residual pós-cirurgia

O Dr. Evandro Porto possui ampla experiência em cirurgias da coluna, tendo formação e sendo membro titular da Academia Brasileira de Neurocirurgia e da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia. Atende em horário a ser marcado na Clínica e Ortopedia Marcilio Dias Novo Hamburgo – RS

Onde Fica?

Indochina

Janeiro/2011

Indochina ou Peninsula Indochinesa é uma região do sudeste asiático, entre o leste da Índia e o sul da China. Inclui Vietnã, Laos, Camboja, e Tailândia e Myanmar, antiga Birmânia.

- CIRURGIA E TRATAMENTO CLÍNICO DAS DEFORMIDADES DA COLUNA - CIRURGIA MINIMAMENTE INVASIVA DA COLUNA - TRATAMENTO DA DOR LOMBAR RECORRENTE PÓS CIRURGIA DA COLUNA - FISIOTERAPIA E REABILITAÇÃO Revista Expansão |

[ Sem Fronteiras ] Simpatia e beleza De lá voamos para Luang Prabang, no Laos, cidade de 22 mil habitantes banhada pelos rios Mekong e Nam Khan, que foi tombada como patrimônio histórico em 1995. A pequena cidade resume de modo singular a simpatia da população e a beleza do país. O guia local era um homem simples de fala mansa que, como todos os demais guias que o sucederam nos outros países, aprendera espanhol nos anos 80, enviado por seu governo à Cuba para escolher uma profissão e formar-se, normalmente em engenharia agrícola ou civil, áreas de interesse para a reconstrução daqueles países. Foram muitos os templos que visitamos, com seus inúmeros Budas banhados de ouro e muita história de uma monarquia que foi derrubada nos anos 70. Pelas ruas simples, mas limpas, a imagem constante dos monges em seus trajes laranja, os tuk-tuks – triciclos motorizados que atuam como táxi, motos, casas de massagem, templos, restaurantes e, nos finais de tarde o mercado, um grande bazar de artesanato local muito rico e colorido, onde pechinchar é obrigatório. Aceitam kips, a moeda local, ou dólares.

Ao lado, o mercador vietnamita em seu barco e, no alto da página, uma das maravilhosas construções em estilo laotiano. E, acima, o típico homem do campo no Vietnã, parte da paisagem

A essência do povo O Laos tem cerca de 7 milhões de habitantes, de 49 etnias, 80% budistas. O regime é comunista, sendo a base da economia a exportação de luz elétrica e madeira. Vientiane, a capital, foi nosso próximo destino. Uma cidade mais moderna que abriga cerca de 300 templos. Destaque para o Arco do Triunfo e o Parque do Buda, que mescla imagens budistas e hinduístas. Uma hora de voo e chegamos a Hanói, capital do Vietnã. Com 6 milhões de habitantes a cidade surpreende pelos prédios estreitos e ruas largas repletas de motocicletas, num trânsito que eu classificaria de “caos organizado”. A maioria dos motociclistas usa máscara de proteção no rosto. Nos bairros mais antigos vê-se o povo vivendo sua essência, em lugares feios no nosso conceito, mas certamente não aos vietnamitas, com seus olhos orientais mais amendoados. No bairro Francês a paisagem é distinta, com ruas muito arborizadas e belas construções, muitas delas abrigando embaixadas de diversos países e requintados hotéis.

| Revista Expansão

Governo autoritário O Vietnã possui cerca de 84 milhões de habitantes. Entre as principais religiões daquele país podemos encontrar o budismo, o hinduísmo e o taoísmo, havendo também católicos. A religião é livre, desde que não interfira nas ações do governo – autoritário de um só partido, com sistema parlamentarista. Devastado por uma guerra que durou 21 anos – de 1954 a 1975, matou muita gente e dividiu o país, o Vietnã registra hoje o maior crescimento econômico do sudoeste asiático, com elevado investimento externo, inclusive dos Estados Unidos, país com o qual voltou a ter relações comerciais, culturais e políticas nos anos 90. É o segundo maior exportador de arroz do mundo, mas já registra bons números na indústria e tecnologia.

Fevereiro/2011

A170 quilômetros a leste de Hanói, encontramos a beleza estonteante da Baía de Halong. São três mil ilhas espalhadas por uma área de 1.500 quilômetros quadrados de águas muito verdes – um tesouro que há apenas 15 anos abriu-se ao turismo externo. Dormimos num barco muito confortável que ancorou placidamente com dezenas de outros formando um cenário encantador e mágico. Conhecemos uma das tantas cavernas existentes na região, a Hang Sung Sot, com seus cinco salões imensos, deixando ver magníficas formações de estalagtites e estalagmites, iluminadas por luzes verdes e azuis. De volta a Hanói, fomos descobrindo melhor a cidade e conhecemos pontos importantes como o mausoléu de Ho Chi Minh, o Templo da Literatura, a Pagoda de um só Pilar, o Museu da Etnologia, entre outros. À noite não poderíamos deixar de assistir ao tradicional Puppet Show, um show de marionetes na água.

Tradição e história No centro-leste do Vietnã conhecemos Hué e Hoi-An, cidades menores e que respiram tradição e história. Nossa última parada no Vietnã foi Ho-Chi-Minh, antiga Saigon, cidade moderna de oito milhões de habitantes, com cinco milhões de motocicletas que circulam num vai-e-vem impressionante pelas largas e arborizadas ruas da cidade. Atravessá-las é uma verdadeira aventura! E o calor de quase 30 graus em pleno outono castiga um pouco. As marcas da guerra estão registradas em uma reserva localizada a 90 quilômetros de Ho-Chi-Minh, onde estão os túneis cavados e utilizados como esconderijo pelos vietnamitas na guerra contra os americanos. Lá pode-se conhecer as estratégias de defesa e ataque desenvolvidas por eles, suas armas, armadilhas e demonstrações do modo de vida ou sobrevivência naqueles anos.

A Baía de Halong é um cenário encantador, cheio de magia e que conquista em poucos instantes, passagem praticamente obrigatória para quem visita a região da Indochina

Camboja Outro voo curto e estávamos no Camboja. A cidade de Siem Reap, com pouco mais de cem mil habitantes, abriga o sitio arqueológico de Angkor, verdadeira joia da arte Khmer que figura entre as principais obras As marcas da arquitetônicas do mundo, em um complexo de templos e monumentos hinduístas, guerra estão religião que predominou até o século 16. O registradas em destaque é o templo Angkor Wat, construíuma reserva do no começo do século 12 com a mobilizalocalizada a ção de 25 mil trabalhadores durante 37 anos. 90 quilômetros O Camboja ainda sofre as consequênde Ho-Chi-Minh, cias de suas guerras contemporâneas, culminadas com o período de 1975 a 1979, em que onde estão o Khmer Vermelho, sob o comando de Pol Pot, os túneis dizimou mais de um terço da população e deicavados e xou os sobreviventes na miséria. A cidade de utilizados como Siem Reap é de população ainda pobre, mas esconderijo (...) que está se desenvolvendo a passos largos, graças ao recente, mas intenso, fluxo de turistas, num contraste gritante entre os modernos hotéis de luxo e as vilas flutuantes que povoam o Lago Tonle Sap. Além de conhecer o complexo arqueológico de Angkor, pudemos usufruir de todas as atividades e serviços que fazem a alegria do turista: passeios em tuk-tuk e em elefantes, muitos tipos de massagem, inclusive o fish massage , e um imenso e colorido Night Market, onde se pode comprar todo tipo de artesanato e iguarias.

Gastronomia

Os passeios em elefantes são uma diversão à parte

Fevereiro/2011

A comida foi outra experiência diferenciada. Pudemos experimentar uma grande variedade de pratos típicos, sempre bem decorados e saborosos, de uma gastronomia rica em verduras, peixes e muito arroz, é claro, desde o sticky rice – um arroz roxo e doce - até algas crocantes, sempre com muitos temperos, especialmente o coentro. A Indochina não é um roteiro que vai agradar a todos, mas vai cativar em cheio àqueles que buscam conhecer o mundo além dos parques de diversão.

Revista Expansão |

[ POLÍTICA ] Divulgação

Um gaúcho no poder José Paulo Dornelles Cairoli fala da troca de governos e avalia a participação do RS na conjuntura política econômica brasileira Por Graziela Dannenhauer

Rio Grande do Sul tem o governador Tarso Genro (PT) alinhado no mesmo partido da presidente da República, Dilma Rousseff (PT), o que coloca o Estado em uma posição mais favorável, se entender que, a partir deste alinhamento, o processo político do Estado e da União se torna mais fácil e objetivo. Esta afirmação é do presidente da Federação das Associações Comerciais e de Serviços do Rio Grande do Sul (Federasul), José Paulo Dornelles Cairoli, também presidente da Confederação das Associações Comerciais e Empresariais do Brasil (CACB) - depois de 20 anos, um gaúcho voltou a liderar a entidade que representa dois milhões de empresários em todo o País, pessoas físicas e jurídicas, de todos os setores da economia. Ele recebeu recentemente o prêmio especial de Reconhecimento da Associação Gaúcha de Supermercados (Agas) por sua defesa no desenvolvimento econômico do Estado, como uma liderança sólida e nacionalmente reconhecida, entregue no final do ano passado.

100

| Revista Expansão

Contas públicas E com a troca de governos, ele destaca que não se pode perder tempo com embates políticos ou de oposições. “Não sou favorável a um ou a outro, mas, com um olhar pragmático, ganhamos com isso. Estamos com uma posição melhor e com investimentos importantes, aplicados no primeiro semestre, e que deveriam ter sido muito mais”, diz. O ajuste das contas públicas, acrescenta, foi fundamental dentro deste processo, onde o governador Tarso terá uma posição melhor para poder ter uma capacidade melhor de gestão. “A condição em que o Estado se encontra é mais favorável, embora em 2011 não teremos um crescimento tão importante como foi 2010, muito mais pela conjuntura mundial quanto a nacional”, pondera o presidente.

Fevereiro/2011

Crescimento significativo O importante é que o Rio Grande do Sul cresça na média do País ou próximo, segundo Cairoli, o que não vinha ocorrendo há muitos anos. Para ele, o crescimento atual poderá ser maior ou menor que a média nacional, mas muito significativo. De acordo com o presidente, o RS tem tido um desempenho menor nos últimos 12 anos e tem perdido a participação no PIB nacional, de 7.6 para 6.5, por haver um crescimento maior em outras regiões. Para ele, o nosso Estado é mais desenvolvido que os demais, mas perde poder econômico e, com isso, o poder político. “Precisamos estar atento a de que forma podemos recuperar a economia e isso não acontece de um ano para o outro, mas acontece na vontade de saber que existe e saber como nós podemos voltar a ter com a mesma ou uma participação maior”, sugere o gestor.

Competitividade distrital A participação do gaúcho na confederação nacional auxilia na busca de ações efetivas e de verificar os problemas do Estado no contexto nacional. Ele faz uma compa-

Fevereiro/2011

ração entre os estados das regiões norte e nordeste que têm crescido muito em infraestrutura. O RS, continua, se destacava por isso, o governo federal tem colocado muitos recursos em algumas regiões que, daqui alguns anos, serão tão ou mais competitivas que a região sul. “Isto é importante para o País, que é gigantesco. O Brasil necessita de outros investimentos, para que não fique resumido todo no Sul e Sudeste”, observa. A necessidade de uma diversificação da economia é essencial. Em Erechim (RS), uma empresa representa 25% do PIB da cidade e esse tipo de economia não pode mais ser monopolizada.

Consumo e setor privado Além disso, o RS está em uma ponta do País que não concentra o consumo. Este consumo está no Centro do Norte e Nordeste, entre as classes C e D, muito importantes. Para Cairolli, é essencial observar a necessidade de avançar em tecnologia, ter investimento mais pesado em educação. O presidente acredita que a infraestrutura gaúcha não está compatível com o que se espera. Desta forma, acredita, há ação política de Estado que precisa ser feita e não há capacidade de investimento. Neste caso, o setor privado será necessário para avançar nesses setores. Por não estar vinculado a nenhum partido político, comemora o fato de poder expressar opiniões. “Um líder empresarial, que está numa posição desta, como a minha, o correto é não ter uma linha partidária para ficar falando a favor ou contra o governo, e isso não é bom.”

Revista Expansão |

101

[ COUROMODA ]

Brasil é o país de

design da vez Fotos: Divulgação

Darbyshire tem em seu portifólio projetos de empresas como LG, Samsung, Toyota e British Airways

Martin Darbyshire esteve na Couromoda e falou sobre o perfil do design brasileiro que acompanha o ritmo de plena evolução do País

Por Annie Piagetti Müller/Divulgação

102

| Revista Expansão

designer inglês Martin Darbyshire, CEO do renomado estúdio de design Tangerine, esteve na Couromoda, em São Paulo, no Brasil, e falou sobre o perfil do design brasileiro que, para ele, acompanha o ritmo de plena evolução do País. Apesar da Tangerine ter a sua sede central em Londres, Darbyshire divide-se entre a filial em Seul, na Coréia do Sul, e as inúmeras viagens internacionais. No seu portfólio, estão projetos de design de produto para empresas como LG, Samsung, Toyota e British Airways. O redesenho da classe executiva das aeronaves British Airways tornou-se o mais premiado projeto aeronáutico em design. De eletroeletrônicos a calçados, a Tangerine trabalha com os segmentos mais variados, mas dentro de dois grandes objetivos: melhorar a experiência de vida do consumidor e retorno no investimento dos seus clientes. O primeiro contato com o Brasil surgiu há dez anos, quando veio palestrar em um Fórum de Inovação no Rio de Janeiro. Em 2008, Darbyshire participou de uma conferência na Universidade Feevale, em Novo Hamburgo, a convite do British Council, em parceria com a ACI local.

Fevereiro/2011

entrevista

INFORME ESPECIAL Na Couromoda Durante sua visita à feira, Darbyshire ficou surpreso pelo ótimo trabalho em branding e pela alta qualidade dos produtos de algumas empresas brasileiras. “Achei os produtos com um design criativo e inventivo.” É importante salientar que, para o designer, inovação e invenção têm significados e valores diferentes e que, para ele, o Brasil ainda está muito concentrado na segunda palavra. Além disso, a criatividade e a qualidade dos estandes impressionou o inglês: “Numa feira na Coreia, as marcas dividem o mesmo espaço e o foco é no produto. Não imaginava tamanho investimento dos expositores. A feira é muito bonita.”

O design estratégico Darbyshire afirma que o difícil não é fazer design, mas torná-lo a cultura da empresa. “No Brasil, ainda é raro encontrar empresas que tenham o design como seu core business, mas vejo isso acontecer cada vez mais. O design e o branding devem se tornar o principal aspecto de diferenciação.” Essa visão estratégica vai além do desenho de um produto bonito e envolve diferentes níveis estratégicos: o design pode atuar enquanto fator de posicionamento do produto no mercado, para apenas simplificar um produto mais caro ou elaborado, ou ainda para aumentar a fidelidade à marca. Quando deixa de ser estético, o design de produto agrega significado, distinção e ajuda a criar uma melhor experiência para o consumidor. “O segredo é olharmos para pequenas coisas que possam entregar grandes benefícios” diz ele. Atenção ao processo de produção é só uma etapa, mas a primeira é a minuciosa observação do comportamento humano. Por isso, todo projeto desenvolvido pela Tangerine engloba a pesquisa de campo, onde os próprios designers acompanham momentos de compra e analisam tendências futuras. “Adaptar a tendência para a realidade de maneira que o produto ofereça uma verdade única é o maior ganho que a marca pode ter. Com isso, conseguiremos alcançar os principais objetivos do design: acelerar o negócio da empresa e criar mudanças para um futuro melhor”, afirma o designer.

Fevereiro/2011

A brasilidade “Seria muito fácil eu falar sobre como os brasileiros são amigáveis, extrovertidos e usam muitas cores”, diz Darbyshire. No entanto, através do ponto de vista do design, é a qualidade curiosa e a capacidade de aprender e explorar novas oportunidades que faz dos brasileiros os criativos da vez. “O Brasil parece estar realmente comprometido com as mudanças. Pude ver um entusiasmo grande nos rostos de todos que estavam na Couromoda”, afirma. Apesar disso, ele também sente um pouco de reserva e ansiedade nessas pessoas, como se nós quiséssemos que as coisas andassem mais rápido. E quem há de discordar?

Beleza europeia X beleza brasileira Quando questionado sobre o perfil da beleza brasileira, Darbyshire é categórico: “Acho muito mais difícil identificar uma tendência de moda no Brasil do que em Londres”. Para ele, a mulher brasileira utiliza a moda a favor da sua beleza e de suas formas. “É diferente das francesas, que usam mais por estilo ou ainda mais diferente das inglesas, que precisam se diferenciar pelo estilo. Pode-se dizer que as brasileiras seriam mais parecidas com as espanholas, pois a sua moda tem um toque de sedução e mais beleza”, compara.

Tangerine Brasil No Brasil, a Tangerine já desenvolveu workshops sobre design para Eletrolux e Embraer e desenhou um projeto para a Cisco, empresa de tecnologia à distância, que estabeleceu um café para teleconferência dentro de uma universidade carioca. Dentro do segmento de calçados, a Tangerine já desenvolveu produtos para a marca americana Merrel e para a Butterfly Twits. “A Butterfly Twits é uma pequena empresa inglesa, mas bastante inovadora. Fomos convidados a trabalhar um novo formato de sola dobrável e o resultado de vendas foi estrondoso”, finaliza Darbyshire. No Brasil, a Tangerine passa a ser representada pela Pro>Target Comunicação e Marketing, em Novo Hamburgo, e o contato sobre os serviços de design do estúdio podem ser feitos através do e-mail brasil@tangerine.net. Informações sobre a Tangerine acesse http://www.tangerine.net.

O designer criou uma sola dobrável para a Butterfly Twists que fez sucesso no mercado

Revista Expansão |

103

[ COUROMODA ]

Feira registra Por Graziela Dannenhauer

recordes

Evento ocorreu em janeiro, no Anhembi, em São Paulo, reunindo compradores de mais 60 países na maior feira de calçados e artefatos da América Latina

Jefferson Bernardes/Divulgação

s números confirmam o sucesso da 38ª edição da Couromoda – Feira Internacional de Calçados, Artigos Esportivos e Artefatos de Couro, que ocorreu no Complexo de Exposições do Anhembi, em São Paulo. Foram mais de 89 mil visitantes de 60 países nos quatro dias de feira, entre 17 e 20 de janeiro deste ano. Os organizadores esperavam cerca de 70 mil visitantes e o número superou aproximadamente em 27% a expectativa. A maior feira do segmento da América Latina e a segunda do mundo ocupou uma área de 85 mil metros quadrados e apresentou 90% de toda a produção nacional do calçado. A abertura oficial ocorreu no dia 17, reunindo autoridades e lideranças federais, estaduais e municipais no Centro de Eventos do Hotel Holiday Inn, ao lado dos pavilhões do Anhembi. O presidente da Couromoda, Francisco Santos, chamou esta edição de histórica e destacou a competitividade nas exportações. “O mercado de calçados continua muito aquecido e com fortes perspectivas de crescimento. As vendas de calçados cresceram 13% no mercado doméstico, em 2010, e estamos estimando para 2011 um novo crescimento, da ordem de dois dígitos”, alega. “O Brasil produz hoje 850 milhões de pares e tem estrutura para elevar este número para até 1 bilhão de pares/ano, rapidamente”, assegura Santos.

104

| Revista Expansão

Solenidade Durante a abertura oficial da feira, os discursos das lideranças políticas e setoriais destacaram o bom ano vivido pelo setor em 2010, a preocupação com a questão cambial, a carga tributária e a necessidade de restabelecer a competitividade ao calçado brasileiro no mercado internacional. Após percorreram os corredores da Couromoda no Anhembi. O governador gaúcho Tarso Genro destacou, em seu primeiro discurso como governador: “Percebemos o vigor e a energia social existente no setor coureiro-calçadista, criamos uma visão desenvolvimentista para esse setor, que será um dos elementos centrais de nosso governo.” O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Fernando Pimentel, destacou que o setor de calçados vive hoje um grande paradoxo e, por causa disso, o governo está preparando medidas de desoneração fiscal, que serão anunciadas neste mês, para recolocar o setor produtivo nacional no caminho do crescimento e da competitividade.

Fevereiro/2011

resultados

INFORME ESPECIAL

Máquinas geram US$ 1 milhão A participação de 14 empresas fabricantes brasileiras de máquinas para calçados resultou em mais de uma centena de rodadas de negociações com oito clientes em potencial latino-americanos, sendo seis do Equador, um da Argentina e um do Peru. Foi mais uma edição do Projeto Comprador, em parceria com a Apex-Brasil. Ao mesmo tempo, em parceria com o Sebrae e ABDI, foi desenvolvido o Projeto Abrameq Tecnologia. As duas iniciativas da Abrameq, em parceria com a Apex Brasil, geraram receita de US$ 232 mil durante a feira e perspectiva de mais US$ 858 mil nos próximos 12 meses, em razão dos 1.042 contatos com compradores em potencial.

Divulgação

Destaques da maior feira do setor coureiro-calçadista da América Latina

Exposição A Face da Pirataria

Em um estande diferenciado, foi mostrado produtos originais de diversas marcas e suas respectivas peças piratas, apresentadas lado a lado. A exposição é da Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha (ACI-NH/ CB/EV), denominada A Face da Pirataria, uma ação realizada pela Comissão Antipirataria no Calçado da entidade, exemplificou a questão de que os produtos falsificados ocasionam não só sérios prejuízos à economia brasileira, como ainda trazem problemas à saúde dos usuários. Além dos calçados de grandes marcas, a exposição deste ano contou também com exemplares de peças de vestuário.

Incremento de 20% nas vendas A segunda participação da prefeitura de Novo Hamburgo na Couromoda com estande coletivo teve sucesso de visitação, e resultados de vendas que atenderam às expectativas das 21 pequenas e microempresas que participaram do projeto. Iniciado O projeto tem como proposta oferecer oportunidades a pequenos e micro fabricantes de calçados, bolsas e artefatos de participar de feiras de grande porte. O secretário de Desenvolvimento Econômico, Tecnologia, Trabalho e Turismo de Novo Hamburgo, Carlos Finck, afirma que “as vendas deste ano foram em torno de 20% maiores do que as venda realizadas na edição de 2010”. O prefeito Tarcísio Zimermann já confirmou a realização do projeto na Francal 2011 e na Couromoda 2012. Fevereiro/2011

Projeto de valorização da matéria-prima O estande do Centro das Indústrias de Curtume do Brasil (CICB) teve como um dos destaques o lounge do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC) todo ambientado em couro – mobiliário e peças de decoração, como pufes, tapetes, porta-revistas. Com a mesma proposta, foram mostrados no espaço fashion peças de estilistas participantes das semanas de moda São Paulo Fashion Week e Casa de Criadores, dois dos eventos fashion mais importantes do país. Neste ambiente, forão vistas peças e acessórios em couro. O Brasil tem hoje o maior rebanho bovino comercial do mundo, com uma produção anual de 37 milhões de peças de couro. Deste total 23 milhões são exportadas, e 14 milhões de peles abastecem o mercado interno.

Estande Coletivo do RS atinge recorde Os números totais apurados pelo Estande Coletivo do Rio Grande do Sul na Couromoda 2011 apontam para um quadro positivo por parte dos micro e pequenos empresários que participaram do evento. De acordo com o levantamento feito junto a cada um dos expositores, o total de vendas chegou a R$ 16.698.018,00, resultado da comercialização de 462.681 mil pares de calçados, além de bolsas, pastas, cintos, carteiras, luvas e acessórios. “Nossa localização privilegiada, além da força, da tradição e do conceito da indústria gaúcha, colaborou para estes resultados”, comemora Fatima Daudt, presidente da ACINH/CB/EV, parceira da Secretaria da Economia Solidária e Apoio à Micro e Pequena Empresa, da Secretaria Estadual de Desenvolvimento e Promoção do Investimento e do Sebrae/RS.

Revista Expansão |

105

[ COUROMODA ]

O jeitinho

divertido de ser Compradores estrangeiros falam o que mais os atraem no nosso calçado, aquele diferencial que só nós, os brasileiros, temos

ara muitos é a cor, a beleza, é a nostalgia, a alegria. Para outros, é o material, o design, são os acessórios, a tecnologia, a criatividade. Durante as feiras de sapatos no Brasil, compradores estrangeiros buscam calçados para venderem em seus países e destacam que é preciso ter aquela “brasilidade” para finalizarem a compra. É difícil ter esta definição bem clara, mas o que se consegue extrair deles pelo menos direciona as indústrias e empresas de calçados a satisfazerem o mercado externo. Muitos dizem que esta tal “brasilidade” só nós, os brasileiros, temos, nesta alegria de cair e se levantar e de resolver tudo com o tradicional “jeitinho brasileiro”. E as definições não são poucas, definem algo que está na nossa cultura, na nossa cor, no nosso amor, na nossa criatividade, inovação. E quando os compradores vêm para cá, as opções de produtos não são poucas. Apenas na Couromoda 2011, em São Paulo, são mais 3 mil marcas expondo suas novas coleções de moda em calçado, tênis, bolsas, artigos de viagem e esportivos, confecções e acessórios de moda. Fomos nesta feira buscar, com os compradores do exterior, estilistas e gerentes, o que é esta tal “brasilidade”, esta vitrine do nosso setor para o mundo.

As percepções de compradores estrangeiros e seus exemplos de “brasilidade” Daniel Rodrigues/Divulgação

Viljanem no estande da Ortopé

ESTADOS UNIDOS Ramon Royo “É a qualidade, a cor e o design. O único problema é o preço que não está incrementando muito e o governo precisa controlar para ajudar o fabricante. As cores são vivas, a qualidade indiscutível e a criatividade no design fazem a grande diferença para nós porque nossos clientes procuram isso.” Graziela Dannenhauer/Especial

FINLÂNDIA Jarmo Viljanem “O motivo pelo qual escolhemos o Brasil devese à nossa preferência pelo atendimento. E nos foi uma surpresa saber que se faziam calçados infantis em couro. Esse é um grande diferencial para o mercado da Europa, que gosta de produtos em couro. Além disso, a coleção é abrangente, trazendo muitas opções. Outra qualidade é que encontramos muitas botas femininas para nossas clientes da Escandinávia.”

106

| Revista Expansão

Royo mostra o que mais gosta no estande da Via Scarpa

Fevereiro/2011

brasilidade

INFORME ESPECIAL Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Maritza no estande da Via Scarpa

VENEZUELA Maritza de Royo “A diferença do Brasil para os demais sapatos do mundo está no conforto e design. É isso que procuro quando faço as compras. Há várias marcas boas e a decisão é complicada porque há também a cor que é fashion e dá um toque especial, mas sem qualidade não haveria esta definição porque sem conforto não dá.”

No estande da Albanese, com um exemplo de sapato masculino

“O design é independente, os traços finais é que destacam o produto. É autônomo, criativo, artesanal e transmite alegria, como a cultura que se vê também nas roupas. São os ingredientes vinculados com a cultura e o clima, transmitidos no manuseio do material, na sustentabilidade, na responsabilidade ambiental. A brasilidade é o diferente, casual, extravagante, relaxante e natural. É o sem padrão, é uma coisa que só o Brasil tem e que é divertido de usar.”

“A durabilidade, o design e o conforto são o que me chamam a atenção na hora de comprar um produto brasileiro. Busco isto e para mim isto é brasilidade. São itens básicos de um sapato brasileiro.”

Andre no estande da Contramão

“Somos próximo do Brasil e, por isso, meu povo tem uma cultura semelhante, de ser alegre, de gostar de moda, música. Além disso, as formas se adaptam bem aos pés do pessoal de lá. Tenho o privilégio de comprar no Brasil e de levar no sapato daqui toda esta cultura brasileira que se transmite no design, na cor, no estilo, na alegria, na cultura.”

As marcas que falam Janete Müller

POLÔNIA Inglot Zbigniew “A qualidade dos produtos brasileiros é uma forte brasilidade. A utilização do couro permite uma durabilidade e o acabamento perfeito. As cores também são outro destaque da brasilidade. Compro para o mercado feminino e uma bolsa de couro representa o fashion desta mulher.”

Fevereiro/2011

BOLÍVIA Julia Rodrigues

MARTINICA/ ILHA DO CARIBE Claude Andre

COLÔMBIA/BOGOTÁ Estilista Lina Cantillo

Milena e Inglot no estande da Linea Bella

Julia no estande da Suzana Santos

Gerente de Exportação da Indaiá “Os compradores estrangeiros, como do Japão e da Grécia, nos dizem que buscam o colorido, o brilho, o glamour, o diferente, e isso só tem aqui no Brasil.”

Cristina An / Estilista da Smart Bag “O mercado está voltando a comprar o couro, mas ainda estamos ganhando muito espaço com o sintético. Sempre buscamos definir nossas coleções baseadas no que os compradores buscam e a nossa brasilidade é o nosso design.”

Revista Expansão |

107

[ COUROMODA ]

Capodarte

O mundo encantado de Romeu e Julieta invade a coleção inverno 2011. Inspiradas no clássico romance de William Shakespeare, as peças transitam entre o romântico e o masculino. Essa bela história que teve como cenário a cidade de Verona, na Itália, sofreu uma releitura e inspirou uma coleção contemporânea com peças mais femininas e delicadas que remetem à personagem Julieta e modelos que transitam entre as tendências do masculino-feminino inspiradas em Romeo. A cartela de cores apresenta nuances delicadas como pastelo (off-white), róseo (laranja), erba (nude) e cielo blue (lavanda), e fortes como vermelho rosso, roxo melanzana, azul maré e verde muschio.

Cristófoli

Para as estações mais frias do ano, a grife se inspirou em quatro megatendências de décadas passadas, sendo o revival, com suas pin-ups, as discos e a moda psicodélica, o fetiche com a Era Doir e suas musas, o safari com a variedade cultural e a extravagância dos animais junto com o militar e aviador que completam o mix com cores e ornamentos. Para finalizar, o minimal art que busca um toque masculino de chanel para compor um visual feminino e arrojado.

Esdra

A coleção Outono Inverno 2011 é uma mistura de fetiche, poesia com romantismo e um toque de leveza. O romance não é mais aquele que estamos acostumados, mas um sentimento cheio de personalidade, mais intenso e menos óbvio. A leveza e fluidez ficam por conta das cores inspiradas na suavidade e delicadeza das bailarinas, presentes também em alguns modelos com renda e brilho suave. Os calçados em rosa e tons claros trazem uma proposta de estilo gótico punk com o clima fantasioso e antagônico. Um conto de fadas às escuras, com inspiração nas fotografias da inglesa Ellen Rogers.

108

| Revista Expansão

Tricouro

A nova linha da coleção da Tricouro, de Campo Bom, mantém o tradicional trançado à mão. O método é o mesmo utilizado pelo tricô, trazendo ao contemporâneo um ar retrô. Combina cores vibrantes com design exclusivo, mantendo uma consciência do que é moda, do que é bom e autêntico. A inspiração é na sensualidade do corpo feminino.

Fevereiro/2011

lançamentos

INFORME ESPECIAL

Luciana Gimenez e Miucha

Ambas as coleções da empresa de Três Coroas entram no mercado inspiradas na década de 40 e 50. As tendências rústicas se destacam nos materiais. Os escovados, com aspecto desgastados, batidos e superfícies irregulares e áridas, como camurções dão destaque à esta tendência. Nas coleções, a meia pata se confirma como item de estilo, tornando-se elemento de conforto em diferentes alturas e construções. Ambas as coleções unem a moda e conforto e estilo e elegância, na busca pela feminilidade ilustrada em sapatos de bico afinado e saltos finos e médios.

Petite Jolie

A marca teen de calçados feminino apresenta uma coleção repleta de estilo e intensidade. Despontam itens charmosos e extremamente originais, onde diferentes cores, detalhes e aplicações garantem a exclusividade das criações inspiradas nas próprias clientes da marca. Versatilidade é um dos destaques neste inverno. Para acompanhar a rotina das garotas, a marca apresenta sandálias, peep-toes, chinelos e sapatilhas (com e sem salto).

Vernay

A proposta da Vernay, de Novo Hamburgo, para o inverno 2011 é atingir uma mulher de atitude, personalidade e madura, buscando no militar menos óbvio esta representação, como mostra a sandal boot. Já no conceito festa, observa-se o oposto, visando um estilo comportado, porém ao mesmo tempo ousado sem exageros, nada muito decotado, nem curto, explorando a mistura de cetins e rendas.

Naturezza

A inspiração da coleção veio do caos urbano: a mistura de sentimentos, a ousadia e novos estilos que são personalizados e individuais. Com um olhar democrático para looks inusitados e totalmente renovados, a linha fugiu do convencional, combinando a audácia com a delicadeza; a sensualidade com o romantismo. Uma mistura de estilos e culturas, interligando o passado e futuro. A grande novidade que a marca apresenta para o outono/inverno é uma coleção de bolsas, com as cores e formas que são tendência da estação.

Fevereiro/2011

Biondini

A linha Biondini Exotic Leather, na qual os modelos são em couro de pata de avestruz, e também, em pele de coelho. São modelos diferenciados de alto valor agregado. O couro de avestruz e a pele de coelho não são controlados pelo Ibama. Estas espécies não constam na lista das ameaçadas de extinção, e são totalmente manejadas em cativeiro. As peles são curtidas de acordo com o processo bio-leather, que não contém materiais tóxicos como sais de cromo, e por isso, não agridem a natureza.

Revista Expansão |

109

[ AGRONEGÓCIO ]

Agricultura

familiar em pauta Expoagro Afubra 2011 reunirá as novidades do mundo agropecuário, de 1º a 3 de março, em Rio Pardo

Por Luciana Jost/Divulgação

Lançamento

ma das mais tradicionais feiras do agronegócio gaúcho tem data marcada para o mês que vem. Dias 1.º, 2 e 3, a Expoagro Afubra 2011 recebe visitantes para a maior feira do Brasil voltada à agricultura familiar. O evento acontece no Parque de Exposições, na localidade de Rincão del Rey, na cidade de Rio Pardo (RS), em uma área de 20 hectares. Para este ano, uma das novidades será a Exposição, Leilão e Julgamento de Gado Holandês, numa parceria com a Gadolando (Associação dos Criadores de Gado Holandês do Rio Grande do Sul). A atração ocorrerá dentro das regras de um leilão oficial, sendo incluída no calendário nacional de leilões. “Essa é uma das solicitações que encontramos nas pesquisas realizadas com nossos visitantes: o incremento na área de animais. Com a parceria da Gadolando podemos oferecer aos visitantes animais de leite com qualidade genética”, comemora o coordenador geral da feira, engenheiro agrônomo Marco Antonio Dornelles. Outra atração será o Espaço Cultural, onde, à esquerda do Pórtico de Entrada, serão realizadas apresentações artísticas e culturais e estará localizado o Museu e a 2ª Mostra Científica Sul-Brasileira Verde é Vida.

A feira, diferente do que ocorria nos últimos anos, contará com um único lançamento, em 10 de fevereiro. A partir das 19h30min autoridades e lideranças, além da imprensa, dos mais de 150 municípios visitados, serão recebidos no Parque da Expoagro para a apresentação dos produtos produzidos pelas famílias. O lançamento contará com a palestra Políticas e Diretrizes de Governo para a agricultura familiar, que será ministrada por um representante do governo do Rio Grande do Sul. Serão mais de 300 expositores que, através de seus técnicos, poderão dar informações e orientações aos visitantes. Durante janeiro, a equipe da Expoagro Afubra percorreu mais de 150 municípios para entregar o material de divulgação da feira.

Serviço Divulgação

Quando: 1º, 2 e 3 de março de 2011 Onde: Parque de Exposições – BR-471, km 143, Rincão del Rey, Rio Pardo/RS

Horário: 8 às 18 horas, entrada franca Ônibus grátis: de hora em hora, a partir das 8 horas, fazendo o trajeto de ida e volta, da matriz da Afubra (Rua Júlio de Castilhos, 1.031, Santa Cruz do Sul) até o Parque da Expoagro

Expositores: mais de 300, entre empresas, instituições e entidades

Alimentação: dois restaurantes com bufê e três lancherias

Estacionamento interno: 6 mil veículos Informações: www.afubra.com.br/ e-mail: expoagro@afubra.com.br

110

| Revista Expansão

Fevereiro/2011

[ EMPREENDEDOR ]

Embutidos

de família

Empresa familiar, em Taquara, passa por ampliações e prepara o lançamento de uma nova linha de embalagens para expandir mercado

Por Graziela Dannenhauer

Diferenciação

Matadouro Frigorífico Santo André Ltda iniciou suas atividades em 1.° de maio de 1970. A história é lembrada com a vinda de alguns integrantes da família Rebechi e Madalosso, de Passo Fundo, para o Vale do Paranhana. Os fundadores adquiriram uma área de terra de 65 mil metros quadrados da Cooperativa de Crédito Rural de Taquara, onde havia dois galpões que eram utilizados para tambo de leite. Após algumas reformas, iniciaram as operações da empresa, com abate de suínos e a produção de alguns embutidos. Com o passar dos anos, foi crescendo e os sócios fundadores passaram a administração para a segunda geração da família. Hoje, seis integrantes da terceira geração, já estão trabalhando na área produtiva. A marca registrada Santo André é uma homenagem ao patriarca da família, que se chamava André Rebechi, assim como a rua que dá acesso à empresa.

De acordo com o sócio-gerente Paulo Rebechi, responsável pela área de produção, a comercialização dos embutidos é focada em Porto Alegre, Grande Porto Alegre, Vales do Paranhana e Sinos, além da Região das Hortênsias e litoral norte. A empresa procura, segundo Rebechi, se diferenciar pelo sabor dos produtos que fabrica, agregando qualidade à marca. Rebechi acredita estar atingindo este objetivo, uma vez que a produção, assim como o número de funcionários, aumentou nos últimos três anos. O empreendimento passa por ampliações na área física e instalações de novos e modernos equipamentos.

Divulgação

O carro-chefe são as linguiças defumadas, mas o salsichão é o produto mais conhecido

Fevereiro/2011

Novas embalagens O Santo André planeja para o primeiro semestre deste ano, o lançamento de novas embalagens para alguns dos produtos fabricados, passando a embalar a vácuo, o que antes era comercializado a granel. Segundo Rebechi, os produtos embalados em menores quantidades são uma exigência do mercado consumidor. A comercialização é feita para as grandes redes de supermercado, como Zaffari Bourbon e Unidasul, até minimercados, açougues e padarias. O carro-chefe do produto são as linguiças defumadas, mas o salsichão Santo André é o produto fabricado, mais conhecido. Rebechi salienta que o frigorífico não tem venda direta ao varejo. Informações pelo e-mail santoandre@tca.com.br ou pelo telefone (51) 3542-1173.

Revista Expansão |

111

[ CIDADES ] ESTÂNCIA VELHA

CAMPO BOM Eduardo Pires/PMEV

Gestantes na hidroginástica

Desde o início do mês, as futuras mamães da cidade já têm onde se exercitar. Está de volta a Hidrogesta, as aulas gratuitas de hidroginástica para gestantes, realizadas pela Prefeitura por meio da Secretaria Municipal de Saúde. Todas as quintas-feiras pela manhã, das 10h15min às 11 horas, gestantes com mais de três meses de gravidez podem se exercitar e se divertir na piscina. As aulas na piscina do Centro de Educação Integrada (CEI) serão comandadas novamente pela enfermeira da Secretaria Municipal de Saúde, Rejane Rhoden Cury. A Hidrogesta se diferencia levemente da hidroginástica normal.

Dilkin acompanha a demonstração na entrega dos micros ônibus

O prefeito de Estância Velha, José Waldir Dilkin, entregou dois microônibus para a Secretaria Municipal de Educação. Os veículos, entregues no final de janeiro, irão atender aos estudantes da rede de ensino do município, que possuem necessidades especiais, principalmente os cadeirantes. Cada veículo custou R$ 204 mil e a compra foi através de licitação. “Atingimos o nosso objetivo com a compra destes veículos, que é trabalhar a questão da coletividade e da igualdade”, destacou a secretária de Educação, Marly Arigony. O prefeito José Waldir Dilkin afirmou que o município está investindo muito na educação. “A educação é um dos nossos compromissos. Com estes dois veículos, vamos ajudar muitas pessoas que antes tinham dificuldade para embarcar nos ônibus”, completou.

TAQUARA

NOVA PETRÓPOLIS

Prefeito em Brasília

O prefeito Délcio Hugentobler foi recebido, em janeiro, pelo secretário do Gabinete dos Prefeitos e Relações Federativas, Afonso Motta. Durante o encontro o prefeito apresentou experiências exitosas acerca de projetos que estiveram repercussão em Brasília pela qualidade de elaboração dos mesmos. Motta parabenizou a equipe de trabalho da prefeitura colocando o seu gabinete à disposição, especialmente em torno da Associação dos Municípios do Vale do Paranhana – Ampara.

Motta e Hugentobler: encontro para falar do êxito

112

| Revista Expansão

Fotos: Divulgação

Microônibus para rede de ensino

Lançado Projeto Autor Presente 2011

O Projeto Autor Presente 2011, de Nova Petrópolis, foi lançado na sede do Instituto Estadual do Livro (IEL) em Porto Alegre, com a presença do Secretário de Estado da Cultura, Luiz Antonio de Assis Brasil, e do diretor do Instituto Estadual do Livro Ricardo Silvestrin e diversos autores. O projeto exisPromoção da cultura: Paula, Assis Brasil e Carla na te desde 1972 e foi ideasede do Instituto Estadual do Livro lizado pela então diretora Lígia Averbuck. É a realização de encontros entre um escritor convidado e alunos que já tiveram contato prévio com a sua obra. O Autor Presente busca a formação de novos leitores e a difusão da literatura sul-riograndense e abre espaço para iniciantes. Os autores interagem com os estudantes da educação infantil até ensino médio. A Secretaria de Educação, Cultura e Desporto foi representada pela coordenadora do projeto Paula Schoeler, pela diretora do Departamento de Cultura Carla Ferreira e pela bibliotecária Susana Carrasco.

Fevereiro/2011

INFORME ESPECIAL

Andrade Neves expande com novas filiais

Fotos: Aline de Melo Pires/Especial

escritório Andrade Neves Advogados Associados é administrado por sua sócia fundadora, a advogada Nádia Andrade Neves, em parceria com sua sócia, a advogada Nadiesda Peres de Deus. Graças à luta diária e incessante dedicação ao trabalho e aos clientes, o escritório tornou-se conhecido pela excelência de atendimento e seriedade com que atua, jamais medindo esforços para a concretização dos direitos a ele confiados, de modo que tem tomado dimensões antes não imaginadas. Com a sede situada no centro de Novo Hamburgo, o processo de expansão passou pela criação de filiais na cidade de Sapucaia do Sul e Novo Hamburgo, o que propiciou maior visibilidade aos serviços prestados por seus profissionais e facilidade de acesso aos clientes. O escritório tem como próximo objetivo, a abertura de nova filial na cidade de São Gabriel.

A equipe busca constante aperfeiçoamento e atualização

Divulgação

Os serviços oferecidos pelo escritório contemplam vários ramos do Direito, como o Previdenciário, Trabalhista, Civil, Militar, Consumidor, Administrativo, Família e Tributário, permitindo um atendimento amplo e democrático, atingindo todas as classes sociais, o que resulta na fidelização e satisfação dos anseios de seus clientes. O escritório dispõe de uma infra-estrutura moderna, com um eficiente sistema de comunicação e informática. A prioridade é dada ao atendimento personalizado aos clientes e à excelência dos serviços oferecidos, com soluções eficazes. Com um trabalho diligente, exigente e criativo, o Andrade Neves tem alcançado uma presença notável no ramo da Advocacia com resultados louváveis, sempre com a finalidade de proporcionar um melhor atendimento e satisfação aos seus clientes.

Nádia e Nadiesda: parceria em prol da excelência

Além da atuação consolidada em prol dos segurados da previdência social e servidores públicos, o escritório conta com o trabalho de profissionais que atuam em diversas áreas do Direito, todos com o propósito de manter o compromisso com a qualidade na prestação dos serviços jurídicos, de forma que o atendimento possa ser pronto, pragmático e eficiente, sempre fundado na transparência e na honestidade, tudo isso aliado ao entusiasmo de jovens advogados e colaboradores que se mantêm em constante atualização acadêmica, gerando uma advocacia de alto nível técnico e de excelentes resultados práticos. A crescente demanda de trabalho exige a constante busca de novos profissionais afinados com os valores do escritório.

OAB/RS 3.465 advogados@andradeneves.com.br www.andradeneves.com.br NOVO HAMBURGO: Matriz: Rua Bento Gonçalves, 2000 - Sala A - Centro Fone/Fax: (51) 3066-3472 Cel.: (51) 9336-8392 Fevereiro/2011

Atendimento prima pela transparência e honestidade, com entusiasmo

NOVO HAMBURGO: Filial 1: Rua Bartolomeu de Gusmão, 455 - Canudos Fone/Fax: (51) 3067-1403 Cel.: (51) 8436-5852 SAPUCAIA DO SUL: Filial 2: Rua Capitão Caboim, 32 Sala 403 - Ed. Acis - Centro Fone/Fax: (51) 3034-1730 Cel.: (51) 9338-5790 Revista Expansão |

113

[ Economia & Negócios ] CALÇADOS

Corram mulheres, A Fenac promove nova feira, Loucura Por Sapatos, em março, com promoções de verão e lançamentos outono/inverno

corram! Por Aline de Melo Pires

Opções

consumidor está a cada dia mais informado e, consequentemente, mais exigente quando se trata das novidades do mercado da moda. Sabe que as tendências surgem mais cedo a cada temporada e exige lançamentos, mas também não abre mão de promoções. Este quadro foi o que motivou a Fenac S/A a oferecer mais uma feira de sapatos e chamar o público final, especialmente as mulheres, para uma verdadeira festa de compra de calçados com bons preços. A Feira Loucura Por Sapatos 2011, realizada em parceria com a prefeitura de Novo Hamburgo, ocupa os pavilhões climatizados da Fenac nos dias 11,12,13,17,18,19 e 20 de março, das 10 horas às 21 horas, e a entrada é R$ 4,00 por pessoa. O evento foi lançado oficialmente na Couromoda 2011, em São Paulo. Esta é a primeira grande ação do recém-empossado presidente da Fenac, Elivir Desiam, que já atuava na autarquia na gestão passada como diretor-executivo. Segundo ele, esta nova feira é resposta a uma demanda que já existia desde as edições da Festa Nacional do Calçado, que ocorre anualmente, em setembro. Em visita à Revista Expansão, o presidente afirmou que o novo evento segue a fórmula de sucesso deste último.

Aline de Melo Pires/Especial

Desiam e Fufa aguardam público expressivo para a mostra

114

| Revista Expansão

A feira Loucura Por Sapatos acontece em uma área de dez mil metros quadrados onde o público encontrará promoções de verão e também lançamentos para a temporada outono-inverno. “Março é uma época apropriada para promoções e também um mês voltado para o público feminino. Por isso, teremos muitas opções em calçados para as mulheres, além de acessórios, confecções, multifeira, saúde e beleza”, explica Desiam, ao referir-se ao mês de março que celebra, no dia 8, o Dia Internacional da Mulher. “É claro que teremos calçados para os homens, mas todos sabemos que a paixão por sapatos vem da mulher, é ela quem faz qualquer coisa por sapatos, ainda mais em promoção”, destaca o gerente de Marketing da Fenac, Fufa Azevedo, que acompanhou Desiam. Haverá praça de alimentação, espaço para crianças brincarem e também o já tradicional “maridódromo”, local com televisão e jogos, onde os maridos e namorados podem aguardar suas amadas efetuarem as compras com tranquilidade - o sonho de toda mulher.

Desejo A escolha pelo mês de março é resultado também de uma pesquisa realizada durante a Festa do Calçado. Este trabalho, de acordo com o presidente, apontou o desejo de expositores e de consumidores em contar com uma feira no primeiro semestre. “O ciclo da moda está cada vez mais rápido e precisamos proporcionar a todos os públicos interessados que possam aproveitar as oportunidades surgidas a partir destes novos conceitos em design, qualidade e conforto do calçado”, observa o presidente da Fenac.

Fevereiro/2011

prestação de serviços Divulgação

Menezes apresentou o novo produto em solenidade na Feevale

Descontos

na ponta dos dedos Empresa incubada na Valetec traz o mundo das compras coletivas para a Região Metropolitana

arece até ficção: você entra num site, se cadastra e tem acesso, no seu e-mail, a uma oferta diária de um produto ou serviço com até 90% de desconto se um determinado número de pessoas clicar no “comprar”’. As páginas de compras coletivas desembarcaram há quase um ano no País, agora é a vez do Vale do Sinos ter a sua versão do serviço. O site Zdez Compras Coletivas já está no ar, desde o final de janeiro, disposto a fazer a alegria dos internautas que veem a rede como uma ferramenta de compras com vantagem. A Zdez está incubada na Valetec, da Universidade Feevale, e é uma associação da Magazine Digital, Connectti e Guiatec, empresas de Novo Hamburgo, Estância Velha e Campo Bom, respectivamente. Segundo um dos diretores do projeto, Paulo Menezes, os sites de compras coletivas não são modismo passageiro. “As projeções da Microsoft e IBM indicam que a migração para o comércio eletrônico vai acelerar muito nos próximos dois anos”, explica. E a fórmula, iniciada nos Estados Unidos em 2009, acaba beneficiando os dois polos de uma transação comercial. Se para os consumidores o grande atrativo é o desconto, para os lojistas ou prestadores de serviço, a venda acaba se multiplicando e garantindo um fluxo constante de consumo. “A grande sacada desta modalidade de venda é procurar reduzir ao mínimo a capacidade ociosa das empresas proporcionando redução nos preços e ganhos em escala”, analisa Menezes.

Fevereiro/2011

Por Cláudio Rocha das Neves/Divulgação

Benefícios Para ter acesso aos benefícios dos descontos, basta acessar o endereço www.zdez. com.br e cadastrar um e-mail válido. A partir daí, diariamente o usuário vai receber uma oferta com valores reduzidos. Além dos descontos, o Zdez premia os cadastrados com créditos de R$ 12,00 por amigo indicado que efetue uma compra. Não há limite de indicações. “Esta é uma maneira de estimular o acesso ao site e estender os ganhos às pessoas próximas”, ressalta Menezes. Os valores creditados devem ser usados na aquisição de produtos ou serviços do site. “Dependendo de sua rede de contatos o cadastrado poderá adquirir bens ou serviços totalmente gratuitos”, avalia o dirigente da empresa. Inicialmente o Zdez cobre as áreas dos Vales do Sinos, Paranhana, Caí, Serra Gaúcha e Região Metropolitana. Um dos diferenciais do site é o atendimento on-line para tirar dúvidas e esclarecer os usuários. Constantemente, o também oferece promoções nos mais diversos segmentos da sociedade.

Revista Expansão |

115

[ Cada vez melhor ]

Daniel Müller

Palestrante motivacional daniel@dalecarnegiers.com.br

[ Economia & Negócios ] CAPITALIZAÇÃO

Só por hoje, não criticarei Divulgação

Líder nacional em pagamento de prêmios, a Aplub Capitalização, de Porto Alegre, fecha 2010 mantendo-se no topo e ainda batendo todos os recordes. A empresa distribuiu mais de R$ 102 milhões em prêmios em 2010, com mais de 1,38 bilhões de títulos de capitalização comercializados no ano que se encerrou, um incremento de 36% sobre 2009. Com um faturamento de R$ 444 milhões, em 2010, a empresa cresceu 126% sobre o ano anterior de acordo com dados da Superintendência de Seguros Privados (Susep). Com os resultados obtidos, a empresa se mantém como líder em crescimento no mercado de capitalização pelo terceiro ano consecutivo e recebeu, em 2010, o Prêmio Segurador Brasil de Melhor Desempenho Global, no segmento de Capitalização; 13ª Edição do Prêmio Cobertura – Performance, com o Case de Sucesso: Crescimento e Liderança em Pagamento de Prêmios; e o 8º Troféu JRS de Líder em Capitalização na Região Sul, entregue pelo Jornal Regional de Seguros (JRS) Comunicação.

COMÉRCIO

CDL entrega prêmios de Natal

A Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) de Novo Hamburgo entregou os prêmios para os consumidores que participaram da campanha natalina. A entrega de três carros e duas motos zero-quilômetro foi em 25 de janeiro, na sede da entidade. Estiveram presentes, além de consumidores, lojistas e vendedores que receberam a premiação, representantes do Executivo, do Legislativo, de várias entidades da região, associados e empresários. Uma das contempladas, Lenir Eliane de Campos Marques, 39 anos, recebeu as chaves do carro do presidente da CDL, Remi Carasai. Divulgação

Era final de mais um ano e Ana concluía em desabafo: - Eu realmente não tenho sorte no amor. Mais um ano termina e continuo sozinha. Também, esses homens são todos iguais... - E o que você esperava? Mais uma vez fez tudo errado. Você mesma me contou! − disse-lhe sua amiga. - Mas o que foi que eu fiz de errado? – indagou Ana. - Tudo! E vou te dizer qual foi o principal erro: você cansou seu namorado de tanto criticá-lo! Criticar ele e a família dele. Você não parava de apontar defeitos e mais defeitos. Depois de pouco mais de um ano, parece que nada mais estava bom para você. E isso que no início você não parava de elogiá-lo... É surpreendente como todos os dias vemos relacionamentos chegarem ao fim simplesmente por que as partes passam a usar os “óculos da crítica”. Sejam estes relacionamentos societários, entre colegas, clientes e fornecedores, familiares, amigos ou entre casais; todos estão fadados ao fracasso se o foco estiver nos defeitos ao invés de nas qualidades. Costumo dizer que se você quer separar-se de um relacionamento, basta focar nos defeitos do outro. É provável que tudo acabe em menos de uma semana. Já, se você se focar nas qualidades do outro, você se aproximará mais e mais, e o relacionamento se fortalece. É como se um cavalheiro convidasse uma dama para dançar e já nos primeiros passos ele exclamasse: “Que sapato feio vocês está usando!” Tenho certeza de que imediatamente a dama se afastaria do sujeito, indignada. Por outro lado, se o cavalheiro dissesse palavras doces de elogios, o casal de aproximaria. Por isso recomendo: só por hoje não critique! Cure-se desse “vício”. Troque a crítica pelo elogio. Da próxima vez que sentir vontade de criticar alguém, controle o impulso! Nesse momento, pense numa qualidade que a outra pessoa tenha. Todos têm qualidades. Até o terrorista saudita Osama Bin Laden tem qualidades. Pense nisso! “Só por hoje, não criticarei.” Assim, fortaleceremos nossos relacionamentos e nos tornaremos pessoas cada vez melhores!

Aplub bate recorde em números

Carasai, presidente da CDL/NH, entrega novo Uno à consumidora Lenir

116

| Revista Expansão

Fevereiro/2011

FRANCAL Itamar Aguiar/Palácio Piratini

Feira será antecipada

Atenta a um novo comportamento do mercado, em que fabricantes de calçados e acessórios de moda vêm antecipando o lançamento de suas coleções primaveraverão, a Francal acontecerá mais cedo a partir de 2011. Principal feira do ano para a geração de negócios de toda a cadeia coureiro-calçadista, o evento, que acontecia em julho, terá sua 43ª edição realizada entre os dias 27 e 30 de junho. Abdala Jamil Abdala, presidente da Francal Feiras, lembra que não foi fácil atender a esta demanda do setor. A negociação, de acordo com o presidente, durou um longo período e envolveu um grande número de players do mercado, entre pavilhões de exposições e outras promotoras de eventos. “Conseguimos sensibilizar as partes envolvidas da importância da Francal não só para a geração de negócios para a indústria e o varejo calçadista, mas para o próprio turismo de negócios”, comenta, referindo-se ao ranking dos eventos mais lucrativos para a cidade de São Paulo, divulgado em 2010, em que a feira ocupou a 6ª colocação.

Cairoli, em audiência com o governador Tarso Genro

FEDERASUL

Federação solicita volta do Simples Gaúcho

Apostando nas condições favoráveis de parcerias e no desenvolvimento sustentável do Rio Grande do Sul, o presidente da Federasul, José Paulo Dornelles Cairoli, entregou, mês passado, ao governador Tarso Genro sugestões de medidas para o crescimento econômico com a simplificação de procedimentos para ampliar a arrecadação e evitar a sonegação de impostos e, com isso, garantir recursos para os investimentos. O documento é composto por três laudas e representa a contribuição da Federasul para um Rio Grande mais próspero e desenvolvido e um setor público que investe mais e ofereça serviços de melhor qualidade para o cidadão. Dividido em quatro itens, as “Propostas para o novo governo do Estado” sugerem aprimoramentos na área tributária para maior eficiência e racionalidade até a simplificação da sistemática de escrituração das operações.

FIMEC

CONSUMO

Ótimas perspectivas

Entregue etapa de revitalização do Canoas Shopping

Fevereiro/2011

Divulgação

Em clima festivo a administração do Canoas Shopping recebeu convidados, imprensa e autoridades, no final de 2010, para apresentar a conclusão da primeira etapa das reformas. Entre eles, o prefeito de Canoas, Jairo Jorge, e o diretor-presidente da Mais Valor (administradora do shopping), Vandeir Bochi. Esta fase das obras Bochi, Haidée e Jorge descerraram a fita de inauguração anexou 34 novas lojas e uma praça de alimentação ampliada. A entrega está prevista para abril de 2011. O investimento é de cerca de R$ 80 milhões. Na ocasião, foi inaugurada a única loja âncora da expansão: uma filial da C&A, única na cidade que se soma às outras cinco âncoras já presentes no centro de compras. Entre as estreias no projeto de ampliação, destaque para o setor de alimentação. A praça de alimentação foi toda remodelada e passa a oferecer 1.040 lugares, ao invés de 644 disponíveis anteriormente. Concluída, a área física total passará para 90 mil metros quadrados. O número de lojas chegará a 264, com sete âncoras, 10 megalojas, restaurantes com ambientes fechados e área de varanda e uma operação de entretenimento.

A 35ª Feira Internacional de Couros, Produtos Químicos, Componentes, Máquinas e Equipamentos para Calçados e Curtumes (Fimec), está agendada para o período de 12 a 15 de abril, das 13 às 20 horas. Promovido pela Fenac S/A, o evento deve reunir mais de 1,2 mil marcas em exposição e aproximadamente 50 mil visitantes, reforçando sua condição de segundo maior evento mundial do complexo coureiro-calçadista. De acordo com as projeções dos organizadores, as perspectivas para a edição 2011 são as melhores possíveis, especialmente pela manutenção dos bons resultados do setor junto ao mercado interno. “Diariamente somos procurados por empresas interessadas em participar da feira e já decidimos pela ampliação da área de exposição em mais mil metros quadrados, junto aos pavilhões 4 e 5, onde estarão principalmente expositores do setor de máquinas. Este é um reflexo antecipado e muito positivo dos resultados que teremos na Fimec”, destaca o diretorpresidente da Fenac, Elivir Desiam.

Revista Expansão |

117

[ VIDA DIGITAL ]

[ Economia & Negócios ] FIERGS

Indústria gaúcha volta a crescer Evandro Kalfelz Schmitz

Consultor e Palestrante Pós-Graduado em Redes de Computadores evandro@definitiva.com.br

2011 nas empresas

A indústria gaúcha voltou a crescer após três meses de queda. A atividade do setor aumentou 2,3% em novembro, sem os efeitos sazonais, em relação a outubro, e compensou as perdas anteriores. “Com o incremento da renda e do crédito, o mercado interno segue sendo o propulsor da economia. A expansão do investimento no País também tem sido um fator importante”, disse o presidente da Federação das Indústrias do Rio Grande do Sul (FIERGS), Paulo Tigre, ao divulgar o Índice de Desempenho Industrial (IDI-RS). Das seis variáveis que compõem o IDI-RS, quatro registraram avanços em novembro diante de outubro: Compras (7,3%), Horas Trabalhadas na Produção (1,5%), Massa Salarial (0,5%) e Utilização da Capacidade Instalada (0,3%). Duas permaneceram quase inalteradas: Faturamento (-0,1%) e Emprego (-0,1%).

DESENVOLVIMENTO

PDI – Plano Diretor de Informática - cada vez mais as empresas vêm fazendo Planejamento de Projetos de Informática e reservando um percentual mensal de faturamento para os investimentos em informática (Orçamento de Informática), agilizando a liberação de verbas e garantindo reservas de caixa para investimentos em tecnologia. O PDI é a forma de garantir que a tecnologia esteja sempre alinhada com os planos de crescimento estratégico das empresas.

Virtualização – após implantar muita tecnologia de virtualização nas empresas nos últimos anos, cada vez mais eu e nossa equipe nos apaixonamos pelos benefícios desta tecnologia. Um dos benefícios é o de reduzir o tempo de parada das redes de informática – se um servidor ou estação falhar, o tempo de parada e recuperação pode ser reduzida a 1 hora, 2 horas ou pode nem existir. Redes Gigabit – a maioria das redes roda hoje em velocidade 100 Megabits. Já existem as redes de velocidade 10.000 (10 Gigabits), mas hoje o melhor custo-benefício são as redes de velocidade 1.000 (1 Gigabit). Lembro que existem muitos modelos de Switch e Placas de Rede, mas apenas algumas marcas e modelos têm os recursos e confiabilidade ideais.

Segurança – o antivírus continua muito importante, mas precisa de ajuda. Várias técnicas de segurança são necessárias nos servidores e redes, para impedir a entrada de vírus via acesso 3G, etc. Além disto, novas técnicas mais ágeis e eficientes de backup são necessárias e estão disponíveis.

118

| Revista Expansão

Secretário em Novo Hamburgo

O primeiro Prato Principal de 2011, promovido pela Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha, foi em 27 de janeiro e teve a presença do secretário de Desenvolvimento e Promoção do Investimento do Rio Grande do Sul, Mauro Knijnik. Com o tema A Política de Desenvolvimento para o Rio Grande do Sul: Metas e Ações, ele formalizou uma abertura de diálogo aos representantes empresariais e afirmou ser fundamental a participação e a troca de ideias para a tomada de decisões em todos os setores.

ESTÁGIOS

CIEE-RS prevê crescimento

O Centro de Integração Empresa-Escola do Rio Grande do Sul (Ciee-RS) estima que em 2011 serão abertas 40.309 novas vagas para estágio no Estado, o que representará um crescimento de 13,5% em comparação ao desempenho de 2010. O gerente de Operações do Ciee-RS, Lucas Baldisserotto, afirma que a estabilidade da economia, que gera uma situação de pleno emprego, como ocorre no Brasil atualmente, também favorece a ampliação da oferta de vagas para estágios. Baldisserotto diz que o cadastro de estudantes está estável, e a cada seis meses é realizada a renovação, com o objetivo de mantê-lo sempre atualizado. “Hoje temos mais de 120.000 jovens aguardando uma oportunidade de estágio”, acrescentou. Em mais de duas décadas de atividades, o CIEE-RS já colocou mais de 1,3 milhão de jovens em estágios no Rio Grande do Sul.

Fevereiro/2011

SICREDI

Expansão em Santa Catarina continuará em 2011

Presente em Santa Catarina desde 2004, o Sicredi teve uma expansão no Estado significativa nos últimos anos. O projeto de crescimento da instituição financeira para 2011, continuará e a previsão de que 16 novos pontos de atendimento sejam abertos em municípios catarinenses. “A presença do Sicredi nos municípios atende a uma demanda da comunidade. É resultado da união e da parceria entre associados e cooperativa. E, em Santa Catarina, a nossa atuação se consolida ano a ano”, afirma o vice-presidente da Central Sicredi Sul, Gerson Seefeld. Para ele, o crescimento que o cooperativismo de crédito vem alcançando no Brasil reflete um novo momento no cenário econômico do País. “Características como o foco na sustentabilidade da comunidade tem demonstrado como o cooperativismo de crédito é um instrumento para o desenvolvimento econômico e social.”

Caco Argemi/Divulgação

Tarso Genro, Motta, Wu, Mor e Machado

AVIAÇÃO

Porto Alegre terá voo direto para Lisboa

Foi aberta nova rota no Brasil, ligando Porto Alegre a Lisboa, anunciado no encontro do governador Tarso Genro e do vice-presidente mundial da TAP, Luiz Gama Mor, no começo de janeiro. A capital passa a ser a 10ª cidade brasileira com ligação direta a Lisboa e a outras capitais europeias, com início em 12 de junho. Participaram os secretários do Gabinete dos Prefeitos e Relações Federativas, Afonso Motta, da Infraestrutura e Logística, Beto Albuquerque, do Turismo, Abgail Pereira, do Desenvolvimento e Promoção do Investimento, Mauro Knijnik, e do Trabalho e do Desenvolvimento Social, Luiz Augusto Lara, além do secretário do Gabinete dos Prefeitos, Afonso Motta e, do chefe de Gabinete, Vinícius Wu, além do jornalista José Pinheiro Machado.

Mitos e Verdades sobre carros 16v Carro 16v dá mais manutenção do que carro 8v, mito ou verdade? R: Mito – Todos os carros quando saem de fábrica tem um manual de manutenção. Quando este carro é submetido aos cuidados especificados pelo fabricante, dificilmente ocorrerão maiores problemas. Se meu motor 16v quebrar a correia dentada, terei um gasto muito maior do que em um motor 8v, mito ou verdade? R: Verdade – O motor 16v tem o dobro de válvulas, tuchos e balancins. A mão de obra costuma ser mais cara. A troca da correia também costuma ser mais cara, pois tem mais esticadores e rolos guia. Carro 16 tem o motor mais fraco do que motor 8v, mito ou verdade? R: Mito – Cada motor tem a sua faixa de trabalho. Se o motor 8v parece mais “esperto” em arrancadas, o motor 16v abre vantagem em altas rotações. Se eu comprar um carro com motor 16v terei problemas para revendê-lo, mito ou verdade? R: Verdade em partes – Se o carro teve uma versão problemática com motor 16v, pode dar dor cabeça revender. Já carros como Honda Civic, Toyota Corolla, Ford Focus entre outros, não costumam ter problemas com válvulas a mais e loja de usados. Os motores Zetec 16v não são retificáveis, mito ou verdade? R: Mito – Na verdade os mecânicos e retíficas que não possuíam as ferramentas corretas para trabalhar com o motor, assim como a Ford tinha uma política de não vender as peças separadamente, somente kits caros e dispendiosos. Os motores 16v tem problemas de durabilidade, mito ou verdade? Os carros com cabeçotes multi-válvulas por terem mais partes móveis necessitam de uma lubrificação mais eficiente e muitos proprietários foram negligentes com seus carros quando novo. Quando foram passados adiante, quebraram na mão dos novos donos. Outro problema comum era causado por um desalinhamento da polia do comando, geralmente causado pelo próprio mecânico ao substituir a correia sem as ferramentas necessárias. Se você já teve algum problema com um motor multi-válvulas, nos conte! Podemos ajudar com dicas para solucionar o seu problema, ou tirar o medo da cabeça de quem esta querendo comprar um carro com motor 16v.

DIVERSIFICAÇÃO

Projeto da Afubra sobre girassol entra na reta final

Os estudos do uso do girassol na fabricação de biodiesel aliado à alimentação animal que a Associação dos Fumicultores do Brasil (Afubra), em parceria com o Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA), desenvolve há cinco anos, entram na reta final em 2011. Segundo o vice-presidente da Afubra, Heitor Álvaro Petry, a previsão é de que, durante a Expoagro Afubra deste ano, em março, seja lançada uma cartilha que reúne as informações sobre o projeto que busca verificar a viabilidade da produção de biodiesel em pequena escala, por meio de um projeto baseado no associativismo/cooperativismo. “O girassol é a cultura para a produção da matéria prima do qual é extraído o óleo e a torta, após prensagem, é utilizada para ração animal”, diz Petry. Para 2011, também está previsto um estudo sobre o uso do óleo do girassol na alimentação humana. Para isso será contratada uma empresa que fará todos os testes necessários.

Fevereiro/2011

Revista Expansão |

119

[ Informe Tributário ]

[ Economia & Negócios ] Internet

ângelo Roberto Justen Contador e acadêmico de Direito justen@justen-heberle.com.br

Chegou a hora de reunir a documentação – IRPF 2011

omeço de ano é hora de pagar e reunir a papelada para acertar as contas com os impostos. Quem quiser receber a restituição de Imposto de Renda Pessoa Física 2011 (ano-base 2010) mais cedo pode começar a se preparar e juntar os documentos para ficar em dia com o Leão. Entre as principais mudanças neste ano, estão o fim da declaração em papel e o aumento do teto para rendimentos tributáveis - que passou de R$ 17.215,08, em 2010, para R$ 22.487,25. Pela primeira vez, o fisco também vai reconhecer oficialmente as uniões estáveis entre casais do mesmo sexo. Os homossexuais vão poder fazer a declaração conjunta ou colocar o parceiro ou parceira como dependente, a mesma regra aplicada aos heterossexuais. A declaração do IR inicia-se em 1º de março e termina em 29 de abril. De acordo com a Receita Federal, estão obrigadas a apresentar a declaração as pessoas físicas que receberam rendimentos tributáveis superiores a R$ 22.487,25, em 2010. Também estão obrigados a apresentar o documento, os contribuintes que receberam rendimentos isentos, não-tributáveis ou tributados, exclusivamente, na fonte, cuja soma foi superior a R$ 40 mil, no ano passado.

Bens ou direitos

Desde janeiro, o Banrisul disponibiliza a nova versão do Internet Banking - Home Banking. O produto tem interface e estrutura totalmente renovadas para facilitar o acesso e a visualização dos serviços. A antiga versão será desativada e todas as operações financeiras deverão ser efetuadas com o novo cartão Banrisul com chip. Quem ainda não possui o cartão chipado, deve solicitar, na sua agência, a emissão do novo cartão e também de uma leitora. Entre as novidades estão os links de acesso rápido para personalizar os serviços mais utilizados na forma de Favoritos. De acordo com o presidente do Banrisul, Rubens Bordini, as vantagens e benefícios de produtos e serviços terão formato de banners, o que permitirá uma melhor visualização. O acesso à nova versão do Home Banking para consultas ainda pode ser efetuado sem o cartão com chip.

IMÓVEIS

Sawaya destaca construções

A Sawaya Construções e Incorporações Ltda registra um novo tipo de empreendimento em sua cartela de serviços. O Residencial Cleópatra Sawaya, Mont Serrat e Baalbeck Center Comercial e Residencial marcam uma nova concepção de obras da construtora, que busca preservar a história, mantendo a identidade da edificação. Como exemplo, a Casa Biéri, considerada Patrimônio Histórico da Cidade e construída em 1884, foi restaurada e acolhe a sede comercial da empresa. A trajetória comercial iniciou com a construção de casas residenciais no bairro São José, um dos mais antigos de São Leopoldo, em julho de 1974. Divulgação

Quem teve a posse ou a propriedade, em 31 de dezembro de 2010, de bens ou direitos, inclusive terra nua, de valor total superior a R$ 300 mil, deverá declarar. A obrigação perante o Fisco também se aplica aos contribuintes que passaram à condição de residente no Brasil, em qualquer mês do ano passado, e nesta condição se encontram em 31 de dezembro de 2010. Da mesma forma para quem teve em 2010, receita bruta em valor superior a R$ 112.436,25 oriunda de atividade rural. Quem pretende compensar, no ano calendário de 2010 ou posteriores, prejuízos de anos calendário anteriores ou do próprio ano-calendário de 2010, estará sujeito a entrega da Declaração. Segundo a Receita, contribuintes que prestam as contas com o Leão antecipadamente recebem a restituição mais cedo. Sendo assim, não deixe o tempo passar e fale com seu contador.

Banrisul tem nova versão on-line

Empreendimentos buscam manter viva a memória da cidade

120

| Revista Expansão

Fevereiro/2011

VETERINÁRIA

BANCO DO BRASIL

A Pet Shop Cão Feliz amplia serviços de telentrega

Fotos Graziela Dannenhauer/Especial

Situada na Rua Benjamin Constant, 578, no bairro Rio Branco de Novo Hamburgo, a Pet Shop Cão Feliz amplia seu leque de atendimento. A partir deste ano, o estabelecimento oferece a Telepet, telentrega de produtos e serviços. De acordo com a proprietária, Josane Fernandes, a Jô, a Telepet disponibiliza uma equipe treinada e uniformizada, que atenderá desde o seu cão até os produtos necessários para sua higiene, lazer e alimentação e monitoramento de vacinas e banhos e tosas. “O transporte tem ar-condicionado para garantir a qualidade do trabalho”, afirma Jô. A Telepet oferece o pagamento via cartão de crédito, com o GPRS. Jô (foto) esteve recentemente em visita à Revista Expansão, acompanhada de Ricardo de Moraes, do Marketing da loja. Informações (51) 3036-4334 ou pelo site www.telepet.com.br.

Cabral é o novo gerente

Ricardo Minatto Cabral é o novo gerente de uma das agências localizadas na Praça 20 de Setembro, do Banco do Brasil, em Novo Hamburgo. Ele chegou no final do ano passado e, entre seus planos está o de trabalhar por uma maior aproximação com a comunidade não só do município, mas também da região. Em visita à Revista Expansão, quando esteve acompanhado do gerente de Estilo da agência, Leomar Boniatti, ele reforçou a proposta de também estreitar os laços com o empresariado, independente do porte da empresa. “O que interessa é sermos úteis e saber o que podemos fazer pela população”, afirma o gerente que, até o ano passado atuava em Santa Catarina. Um outro ponto defendido por Cabral, é o incremento das relações com o mercado no que tange ao setor imobiliário.

Aline de Melo Pires/Especial

INDÚSTRIA

Vale dos Sinos é maior conglomerado calçadista

Não é só Novo Hamburgo que se destaca na produção de calçados. De acordo com a Associação Brasileira das Indústrias de Calçados - Abicalçados, o Vale do Sinos é o maior conglomerado calçadista do mundo. Numa área de 140 quilômetros, existem 1,7 mil fábricas de calçados e componentes, indústrias de máquinas e equipamentos, curtumes, entidades de classe e instituições de pesquisa e ensino.

Cabral e Boniatti: parceria pelo desenvolvimento

CLUBE DE SERVIÇO

Grêmio Atiradores tem novidades para 2011

A nova diretoria do Clube Atiradores de Novo Hamburgo renova espaços e atividades. A campanha de sócios está aberta. Entre as novidades, está o toboágua, de dez metros de altura; a academia de musculação; a prática de rugby; escolinhas de futebol. Conforme o presidente Hugo Kringdes, toda a diretoria e colaboradores participam de todas as ações. “Nossa área de vendas está com propostas de adesão para todas as situações”, explica. A vice-presidente social Rafaela Pereira destaca que a palavra é renovação. “Estamos adequando a sociedade a esta realidade. Junto a academia projetamos um salão de beleza, um atendimento nutricional, entre outros”, diz Rafaela. Ela, o presidente e o colaborador Jack Remi Loss estiveram no mês passado, em visita à Revista Expansão.

Fevereiro/2011

PROPAGANDA

ARP de casa nova em 2012

A Associação Riograndense de Propaganda (ARP) realizou, no final de janeiro, reunião com o conselho fiscal para a avaliação e escolha da nova sede. Foram seis propostas analisadas pelo grupo, formado pelo presidente Daniel Skowronsky, os vice-presidentes Zeca Honorato e Carlos Araújo dos Santos, e Celso Chittolina , Marcos Vinícius Klein, Sílvio Silva, Luiz Borges, Luis Cruz, e Delmar Gentil. O conjunto comercial escolhido fica em um empreendimento ainda em construção na Rua Tobias da Silva, no bairro Moinhos de Vento, em Porto Alegre, que deve ser entregue em março de 2012. Para se consolidar a transação, a ARP realiza uma assembleia ordinária de seus associados para 8 de fevereiro, onde coloca em aprovação o que foi decidido na reunião.

Revista Expansão |

121

[ Sobre nós e outras coisas ]

César A. Pessin

Adm. de empresas cesar.pessin@hotmail.com

O chá de melissa

um dia desses, fui a um hipermercado bastante conhecido em Novo Hamburgo para comprar alguns itens que me faltavam. Ao entrar no carro para deixar o estacionamento, detive-me por cerca de três minutos em busca de uma informação que, por pirraça, tirou-me para bobo dentro da agenda. Localizado o papelzinho fujão, dei partida e... bum! Bati em algo! Olhei pelo retrovisor e não vi nada. Saí do carro e descobri que havia acabado de atropelar um carrinho de compras. Naquele ínterim, alguém havia “guardado” o dito cujo atrás do meu carro. Fiquei indignado, já que não estava num hipermercado qualquer, era um da moda. Frequentado por pessoas que, ali, fazem shopping. Andam bem vestidas; desfilam com o carrinho da mesma forma como uma mãe orgulhosa passeia com seu bebê (sempre) lindo pelas ruas da cidade. Pois, tal qual um lince em busca de sua presa, fuzilei com os olhos todos os carros que, naquele momento, deixavam o estacionamento. Um deles era o potencial causador do semi-fatal acidente entre os dois veículos, o de compras e o meu. Malograda minha intenção, guardei o que restou da vítima no lugar devido e parti com o baque tilintando no meu ouvido e o coração cheio de mágoa. Não venci a quadra e uma pergunta grassou o meu peito: onde estaria aquele sujeito calmo, paciencioso, que tinha por hobby desatar os nós das linhas de nylon que os pescadores da família deixavam entre muitos anzóis e poucos peixes? Daquele momento em diante, pus-me a pensar no assunto e lembrei que poderia escrever uma crônica sob o título “coisas que me irritam”. Logo imaginei que reuniria seis ou sete fatos, mas, qual não foi minha surpresa quando, vinte minutos depois, já tinha elencado trinta e duas situações. Caramba, alguma coisa de errado havia comigo. Em que momento eu tinha mudado tanto? Nisso, um robusto e petulante sabiá resolveu caminhar de forma despretensiosa ao alcance dos meus pés, desafiando-me, acintosamente. Porém, ao invés de catapultá-lo às estrelas, observei sua bela plumagem cor de telha; seu passo intermitente e compassado que me fez lembrar a troca da guarda, no Parlamento de Quebec, no Canadá; a precisão com que caçou uma apetitosa e azarada minhoca no gramado e o posterior regozijo do seu inigualável canto. Então pensei, pensei... continuei pensando. E aí cheguei à conclusão que enquanto ainda mantivermos a capacidade de reconhecer o belo e admirar as coisas simples, não seremos nunca um caso perdido. E, para o stress, um chazinho de melissa já resolve.

122

| Revista Expansão

[ Mix ] EDUCAÇÃO

IENH ganha curso de Psicologia

Foi autorizado pelo Ministério da Educação (MEC) o curso superior de Psicologia (Bacharelado) da Faculdade da Instituição Evangélica Novo Hamburgo (IENH). De acordo com a coordenadora do Curso de Psicologia, Renata Amélia Roos (foto), o novo curso recebeu conceito máximo do MEC em todos os itens avaliados. “O acadêmico do curso de Psicologia desenvolverá, ao longo de sua formação, habilidades e competências fundamentais para tornar-se um profissional comprometido com a saúde, capaz de tomar decisões, comunicar-se com eficácia, exercer liderança e trabalhar em equipes multidisciplinares”, explica. Segundo ela, o Curso já possui convênios firmados para campos de estágio em entidades de saúde públicas e privadas da região. O curso terá duração de dez semestres (cinco anos), com aulas no turno da noite.

Fenim 2011

Feira atinge excelentes resultados

Público e volume de negócios aqueceram a 15ª edição da Feira Nacional da Industria da Moda Inverno (Fenim), reunindo cerca de 600 expositores, que mostraram as novidades em roupas e acessórios de mais de mil marcas, entre 25 e 28 de janeiro no Serra Park, em Gramado (RS). O evento atraiu fabricantes de vários Estados do Brasil. O número total de visitantes que circularam pela feira foi de 27.735, especialmente mais qualificado para a maioria dos expositores. Mostrando as tendências da moda feminina, masculina e infanto-juvenil, além do segmento de lingeries, underwear e acessórios, esta edição foi a mais charmosa dos últimos tempos. Embora as empresas participantes não divulguem números consolidados, cada expositor, em média, conseguiu comercializar de dois a três meses de produção. No geral, os negócios foram em média 20% maiores que em 2010.

Fevereiro/2011

Divulgação

Peças podem ser montadas conforme a necessidade do momento

MÓVEIS DOAÇÃO

O Boticário entrega brinquedos

O Boticário, de Novo Hamburgo, fez a doação de mais de cem brinquedos, que proporcionou um Natal mais alegre para as crianças e adolescentes atendidos na Associação Vida Nova, entidade de São Leopoldo cadastrada na Fundação Semear, braço social da Associal Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha (ACI) e no Centro de Vivência Redentora - CVR, programa socioeducativo da Fundação Semear. Na Associação Vida Nova, os brinquedos foram entregues em dezembro, durante a festa de Natal. Já no CVR, foram entregues em 21 e 22 de dezembro. O Boticário, empresa investidora do Projeto Vencer Comércio, da Fundação Semear, já realizou esta ação em outros anos. Para saber mais sobre o trabalho da Fundação Semear, acesse o site da entidade: www.fundacaosemear.org.br e saiba como ajudar a quem precisa de mais atenção e carinho.

Fevereiro/2011

Customização é a novidade na Mego Móveis

As pessoas costumam ter a ideia de que os móveis são feitos para durar muito tempo e com isso a inovação e as mudanças acabam por demorar mais a acontecer. No entanto, este conceito pode estar mudando. A Mego Móveis Customizáveis chega ao mercado com peças de aço e metal que podem ser “jogadas” e transformadas ora em uma cama, ora em uma mesa, por exemplo. A novidade é apresentada pelo diretor da empresa, com sede no Vale do Sinos, Gunar Sydow, que, em visita à Revista Expansão, esteve acompanhado da consultora de Vendas da empresa, Bettina Schmeling. As peças são comercializadas, em sua maior parte, pelo site www.megomoveis.com.br. Sydow, que é formado em Engenharia Mecânica, conta que se inspirou nas peças do brinquedo Lego para criar este tipo de móveis. A empresa também atende ambientes corporativos e residenciais com peças convencionais.

GESTÃO PÚBLICA

RS institui o Estatuto da Igualdade

O governo do Estado instituiu o Estatuto da Igualdade Racial e de Combate à Intolerância Religiosa, que tem como principal meta a superação do preconceito, da discriminação e das desigualdades raciais no território gaúcho. A Lei 13.694, de origem do Assembleia Legislativa do Estado, foi sancionada pelo governador petista Tarso Genro, já no mês passado. A nova Lei, de autoria do deputado Raul Carrion, tem como finalidade a adoção de medidas reparatórias e compensatórias para os afro-brasileiros, em razão das sequelas oriundas do período da escravidão e das práticas institucionais e sociais que contribuíram para aumentar as desigualdades étnico-raciais presentes na sociedade. Entre outras medidas, a lei prevê que os membros das comunidades remanescentes de quilombos sejam beneficiários de incentivos específicos para a garantia do direito integral à saúde, incluindo melhoria nas condições ambientais.

Revista Expansão |

123

[ Departamento Jurídico ]

Marcelo Kern

Advogado sneladv@pro.via-rs.com.br

A imagem do jogador de futebol

A generalização de que qualquer contrato de licença de uso de imagem celebrado entre clube e atleta constitui evasão fiscal ou fraude às leis trabalhistas é equivocada.

124

| Revista Expansão

uito se fala hoje em dia nos contratos de licença do direito de uso de imagem celebrados entre clubes de futebol e jogadores quando da sua contratação. A difusão do futebol em escala mundial fez com que os clubes se utilizassem da vinculação da imagem de seus atletas à sua marca, com fins comerciais, visando o incremento de suas receitas através da venda de produtos e aumento de visibilidade. Apesar de à primeira vista tal tipo de contratação parecer absolutamente legal, existe na doutrina e na jurisprudência grande controvérsia acerca desse tipo de contrato. Dita controvérsia se refere à natureza jurídica contratual e seu real objetivo, de sorte que para alguns seria perfeitamente lícita tal contratação, como qualquer contrato de natureza civil, desde que respeitados os requisitos básicos de qualquer contrato (partes capazes, objeto lícito e forma prevista ou não vedada em lei). Já para outros, esse tipo de contratação seria uma fraude à legislação trabalhista, eis que seu único objetivo seria evitar a incidência dos encargos e reflexos trabalhistas que se aplicariam caso todos os vencimentos do atleta estivessem previstos exclusivamente no contrato de trabalho. Como visto, tal diferenciação é relevante, pois implica em conseqüências absolutamente distintas no que tange à legislação trabalhista, e também previdenciária, fiscal e, em especial, desportiva. Importante referir, posto que em não raras vezes haja confusão, que o direito de imagem é diverso do direito de arena, que possui regulamentação própria através da Lei Pelé em seu artigo 42. Em apertada síntese, o direito de arena refere-se à imagem do atleta dentro do contexto coletivo de sua equipe, e é pago não por seu empregador, mas sim por terceiros (normalmente redes de televisão), ao passo que a licença do uso de imagem refere-se à exposição (exploração) da imagem individual do atleta, e é usualmente paga pelo empregador no caso aqui tratado.

Dito isto, contrato de licença de uso de imagem caracteriza uma evasão (irregularidade, infração às leis) ou uma elisão (planejamento tributário) fiscal? Ou ainda, os pagamentos efetuados como parcela do direito de imagem seriam um salário mascarado? Nos casos em discussão os contratos de imagem são celebrados paralelamente ao contrato de trabalho, sendo comum que o atleta abra uma empresa na qual ele é o principal ou único sócio, e seu empregador o único cliente, de forma a reduzir a incidência do Imposto de Renda ao atleta. Para aqueles que entendem que tal contratação nada mais é do que uma fraude às leis trabalhistas, um dos argumentos é o artigo nono. Da Consolidação das Leis do Trabalho (CLT), que considera nulos os atos que visem fraudar ou desvirtuar os direitos do trabalhador, nesse caso a criação de uma interposta pessoa (empresa do jogador) para contratar com o clube a licença do uso de sua imagem. Para aqueles que entendem perfeitamente lícita a licença do uso da imagem pelo atleta ao clube, trata-se de um regular e legal contrato civil entre as partes que permite ao clube incrementar suas receitas e visibilidade através da vinculação da imagem do atleta, e em última análise até mesmo evitar que seus concorrentes possam explorar a imagem deste atleta. A nosso ver, a generalização de que qualquer contrato de licença de uso de imagem celebrado entre clube e atleta constitui evasão fiscal ou fraude às leis trabalhistas é equivocada, de maneira que cada caso concreto deverá ser analisado de acordo com as suas peculiaridades. Tais peculiaridades a serem analisadas são, entre outras, a notoriedade do jogador, a relação entre o que lhe é pago a título de salário e a título de uso de imagem, efetiva exploração da imagem do atleta ou reserva contratual para não utilização da mesma ao arbítrio do clube, pagamento mensal pelo uso da imagem ou de acordo com sua utilização, etc. Assim sendo, apenas a análise do caso concreto deverá nos mostrar a existência ou não de irregularidades nesse tipo de contratação.

Fevereiro/2011

[ Mix ] OKTOBERFEST Graziela Dannenhauer/Especial

Gomes, Janete, Berger e Griebeler

CURTUMES

Berger assume a presidência da AICSul

Mesmo faltando oito meses para a abertura oficial da 24ª edição da Oktoberfest de Igrejinha (RS), a administração do evento, liderada pelo presidente da Associação de Amigos da Oktoberfest de Igrejinha (Amifest), Luis Fernando Sohne (foto), já está a todo vapor. Segundo Lux, como é conhecido o presidente da entidade, serão utilizados os bons exemplos deixados pelas administrações anteriores, através da sua experiência durante os 23 anos em que atuou como voluntário da festa. O presidente deve desenvolver ainda mais os controles administrativos e financeiros do evento para que os repasses às entidades sociais sejam cada vez maiores. A festa, que possui caráter beneficente, busca, ao mesmo tempo, resgatar a cultura germânica dos imigrantes que chegaram à região no século 19. Para saber mais, acesse www.oktoberfest.org.br.

Divulgação

A posse de Moacir Berger como o novo presidente-executivo da entidade marca um novo rumo para a Associação das Indústrias de Curtume do Rio Grande do Sul (AICSul). O ex-gestor que passou o cargo a Berger, Francisco Gomes, destacou durante reunião-almoço, no mês passado, no auditório da ACI, em Novo Hamburgo, que a entidade sentiu a necessidade de profissionalizar a condução dos trabalhos. “Esta nova realidade exige muita disponibilidade de tempo, enquanto os empresários são cada vez mais requisitados em sua atividade empresarial”, justifica. Berger permanecerá no cargo até determinação do Conselho Gestor da AICSul e foi presidente da AICSul de 1987 a 1989 e, além dele, Janete Maino assumiu o cargo de diretora-executiva da entidade, antes dirigida por Paulo Griebeler. Maino tem 26 anos de atuação na AICSul, é formada em Relações Públicas e pós-graduada em Comércio Internacional pela Feevale. “Sai presidente e entre novo e a Janete continua mandando”, afirmou Gomes. Já Berger observou que é uma nova etapa assumir a presidência novamente. Destacou que “as relações empresariais se tornaram bem mais complexas, com novas e desafiadoras exigências”. Contudo, enfatizou sua fé no sucesso, “porque sei que posso contar com muitos parceiros, dentro do setor, bem como com os sindicatos do setor”.

Começa nova administração

LIVRO

POLÍTICA

Klein lança publicação em Capão da Canoa

Reformas dos banheiros

O livro Se Tenta ou Se Senta, de Odacir Klein, foi lançado em 28 de janeiro, em Capão da Canoa. A sessão de autógrafos foi aberta ao público, na Casa de Cultura do município. Em linguagem objetiva, a publicação conta a história de um “sessentão” que avisa que no dia do seu septuagésimo aniversário reunirá amigos e familiares para jogar a gravata no lixo, como símbolo de libertação. Ele deseja abandonar todas suas atividades com grande frustração por não ter conseguido organizar uma discussão nacional entre os elos das cadeias produtivas a respeito da agregação de valor. De outro lado, um setentão estimula o seu amigo a continuar enfrentando desafios. O livro, que sai pela Aldeia Sul Editora, leva a uma reflexão interessante sobre como proceder diante da chegada da aposentadoria. O ex-ministro dos Transportes Odacir Klein também já publicou outras obras, como Conversando com os Netos (Gráfica-Editora Berthier de Passo Fundo, 2010); Salvar Carajás, junto com Luiz Carlos Lopes Madeira e outros (Editora LPM de Porto Alegre, 1982); A Sociedade e o Cidadão (Sérgio Antônio Fabris Editor, Porto Alegre, 1999). Klein é presidente da União Brasileira do Biodiesel (Ubrabio).

Fevereiro/2011

Em entrevista realizada no final de janeiro, o presidente da Câmara de Novo Hamburgo, Leonardo Hoff (PP), anunciou a retomada das obras de reforma dos banheiros da casa. Elas estavam suspensas há mais de dois anos. Acompanharam a coletiva a diretora-geral, Clea Caberlon, o coordenador jurídico, Vanir de Mattos, a coordenadora administrativa, Maria Carolina Hagen, o assessor jurídico Fernando Mizerski e os vereadores Alex Rönnau (PT) e Gilberto Koch (PT). Buscou-se um acordo com a empresa - TR Construções Ltda - para a realização das reformas pelo valor já pago pelo Legislativo, R$ 32.486,00. A Mesa Diretor a aceitou a proposta e as obras deverão ser concluídas em 90 dias.

Revista Expansão |

125

[ Ponto de Vista ]

Sandro Pacheco

Empresário contato@redhousetattoo.com.br

A Brigada Militar proíbe a atuação de salva-vidas tatuados. De 107 homens que se candidataram à vaga em Tramandaí, 13 foram proibidos de exercer a função por apresentarem tatuagens que ficam à mostra. Esta imposição, prevista no regimento da Corporação, interferiria nas habilidades do salva-vidas ou na qualidade técnica para efetuar um salvamento? Nos tempos atuais, tal proibição poderia ser vista como preconceito? A tatuagem revela o caráter do homem? Será que esta norma da BM ainda poderia se aplicar na atualidade? O que é mais importante na hora de salvar uma vítima de afogamento, o conhecimento e a qualificação física do homem ou o visual físico?

Tatuagem:

F Queremos sim uma corporação militar séria, mas não podemos esquecer que por baixo de cada farda existe um ser humano, um indivíduo, que tem seus gostos e suas particularidades que independem da sua competência profissional.

126

| Revista Expansão

profissionalismo e imagem visual independem uma da outra

oi noticiado recentemente a proibição de atuação de 13 dos 107 homens candidatos a vagas de salvavidas no município de Tramandaí. O determinante para a proibição da atuação destes profissionais foi o fato dos mesmos possuírem tatuagem em local visível. A determinação estava nos autos do edital e dizia que os candidatos não podem ter tatuagens que cubram regiões ou membros do corpo em sua totalidade e em particular a região cervical, face, antebraços, mãos e pernas, isto é, nas áreas não cobertas pelos uniformes de salva-vidas (sunga e camiseta regata). É triste nos dias de hoje ainda termos esse tipo de discussão, é uma pena ainda sermos julgados pela nossa aparência ao invés de sermos cobrados pela nossa capacidade técnica. O preconceito em relação à tatuagem é algo muito antigo, e a arte carregada na pele vem sendo considerada por preconceituosos como um estigma derivado da falta de caráter. Abomina-se tanto o preconceito racial, a homofobia, o preconceito social, entre outros, porém ainda aceitamos o preconceito a uma manifestação de arte e estilo como se fosse algo normal. Acredito que a tendência natural é que esses velhos preconceitos acabem com o tempo, até porque não é mais tão raro ver pessoas com uma posição social considerada mais elevada, com desenhos estampados na sua pele. E será que um advogado tatuado é menos capaz de advogar do que um sem tatuagem? Ou um médico tenha menos qualificação técnica por portar um desenho no seu corpo? Eu particularmente acho que não, assim como acredito que a missão de salvar vidas

seja algo desassociado diretamente a quaisquer preferências de estilo visual. Penso que estejamos vivendo uma crise de valores, é impressionante o fato de nos atermos mais às aparências do que ao caráter ou a capacidade de cada um. Acreditamos ter a capacidade de julgar um indivíduo sem ao menos conversarmos com ele, cremos que temos o poder de conhecer as pessoas somente pela imagem que elas nos passam através de nossos pré-conceitos. É interessante analisarmos o fato de em nenhum momento ter sido levado em conta o desempenho físico, a qualificação em técnicas de salvamento, ou o comprometimento com a valorização da vida de cada um destes 13 candidatos. Fico confuso com os critérios adotados, afinal de contas quais os principais requisitos para uma pessoa que se propõe a entrar em alto-mar com a intenção de salvar vidas? No momento em que eu ou qualquer pessoa ligada a mim estiverem em perigo na água, eu não vou me importar com o credo, a raça, a o estilo do salva-vidas, e sim com a capacidade e o esforço do mesmo em cumprir sua missão com eficiência. A Brigada Militar tem como uma de suas diretrizes a formalidade, mas existe uma linha muito tênue entre ter uma imagem pública de uma instituição séria e uma imagem de preconceituosa. Essa linha divisória é muito perigosa e não é bem vista pela sociedade nos dias de hoje. Queremos sim uma corporação militar séria, mas não podemos esquecer que por baixo de cada farda existe um ser humano, um indivíduo, que tem seus gostos e suas particularidades que independem da sua competência profissional.

Fevereiro/2011

[ Mix ] Christiano Cardoso

LAZER

Parque de Eventos é opção em Igrejinha

O Parque de Eventos Almiro Grings, que sedia anualmente a Oktoberfest, no Vale do Paranhana, é um local amplo e bem centralizado na cidade de colonização alemã. De acordo com o secretário de Desenvolvimento Econômico de Igrejinha, José Carlos de Lima, responsável pela administração do espaço, o parque é uma opção segura e com infraestrutura ideal para a prática de esportes e de lazer, e para a realização de eventos, como feiras e festas. Além disso, o lugar conta com opções culturais como uma fundação cultural, uma biblioteca pública, uma Vila Germânica e o Museu Professor Gustavo Adolfo Koetz, com acesso gratuito aos visitantes. O parque funciona de segunda a sexta-feira, das 8h30min às 18 horas, e aos sábados, das 8h30min ao meio-dia. A estrutura recebe apoio da Associação de Amigos da Oktoberfest de Igrejinha (Amifest) que repassa recursos para a realização de melhorias na área. Fotos Divulgação

Espaço também oferece atividades culturais

MODA

Júlio Rocha na Pitt Jeans

O ator da Rede Globo Júlio Rocha (foto) estrela a campanha de inverno 2011 da Pitt Jeans. Seu último papel foi o persongaem Edgar, na novela Caras e Bocas, das 19 horas. Sabendo que o processo de lavanderia é a essência de qualquer peça de denim, a Pitt se antenou e lançou nesse inverno, entre as novidades, a tecnologia skyblit. Processo super abrasivo e que deixa o jeans manchado, com uma cara moderna e cheia de conceito. Além dos hits, as modelagens skinny, jegging e boyfriend continuam a marcar presença na coleção. Pólos listradas e com elastano dão cor e vibração para a coleção, que conta também com blusas alongadas, mangas presunto e franzidas, estampas de foto preto e branco com interferências coloridas e aplicações.

INTERNACIONALIZAÇÃO

Unisc inscreve para viagem ao Uruguai

A Universidade de Santa Cruz do Sul (Unisc), por meio da Assessoria para Assuntos Internacionais e Interinstitucionais (AAII) e das coordenações dos cursos de Secretariado Executivo, Letras e Turismo, promove a 1ª Viagem de Estudos para Montevidéu, no Uruguai. A viagem ocorre de 17 a 25 de junho de 2011 e tem como objetivo oferecer aos alunos e professores a oportunidade de internacionalização baseando-se na língua, cultura e temáticas ligadas à formação profissional. As inscrições podem ser feitas até o dia 8 de abril de 2011, na sala 206 da Unisc, ou nas coordenações dos cursos de Secretariado Executivo, Letras e Turismo. A divulgação dos selecionados e suplentes ocorre no dia 15 de abril de 2011. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (51) 3717-7314 ou pelos emails andremaurer@unisc.br ou cmueller@unisc.br.

Fevereiro/2011

Revista Expansão |

127

[ Expediente ]

A Revista Expansão é uma publicação mensal da

Rua Quintino Bocaiuva, 99 - Centro - Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-270 Fones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 revistaexpansao@revistaexpansao.com.br | www.revistaexpansao.com.br

Execução Editorial Diretora Geral

Ana Maribel Pacheco ana@revistaexpansao.com.br

Diretor Comercial

Sérgio Luiz Jost sergio@revistaexpansao.com.br

Gerente Comercial

Márcia Boniatti marcia@revistaexpansao.com.br

Gerente de Projetos Especiais

Marcelo Foletto marcelo@revistaexpansao.com.br

Conselho Consultivo

Coordenadora de Redação

Ana Cristina Pires cristina@revistaexpansao.com.br e Diogo Rodrigo de Oliveira

Atendimento ao Cliente Circulação Assinaturas Comercial Vendas Impressão

Graziela Dannenhauer graziela@revistaexpansao.com.br

Redação

redacao@revistaexpansao.com.br

Cidades de Circulação

Adalberto Alexandre Snel, César A. Pessin, César Silva, Cris Manfro, Édio Trein, Estêvão Trentz, Fabiane Sehnem, Four Comunicação, Jair Canalle, Jaqueline Zapelini, Janequeite Kunst, Juraci Reichert, Leed Comunicação, Letícia de Oliveira, Lidiani Lehnen, Lisandra Lisbôa, Lu Zanatta, Luis Carlos Baumgarten, Maggda Rammé Mombach, Marcelo Kern, Mariana Schumann, Marcos Kroeff, Osvino Toillier, Roberta Pletsch, Sandra Hess, Silvana Homrich e Zita Pereira

Envie seu recado à seção Cartas. São duas opções:

>> No site www.revistaexpansao.com.br,

clique no link Atendimento, escolha o campo Redação e mande sua mensagem;

Por e-mail, para o endereço redacao@ revistaexpansao.com.br. Coloque seu nome completo, telefone e cidade. A Revista Expansão reserva-se o direito de resumir as cartas e e-mails.

| Revista Expansão

Auxiliares Administrativos

Aline de Melo Pires aline@revistaexpansao.com.br

Fale conosco

128

Raquel Braz Ribeiro raquel@revistaexpansao.com.br

Ana Maribel Pacheco, Marcelo Foletto Márcia Boniatti, Sérgio Luiz Jost e Zita Pereira

Secretária de Redação

Colaboradores

Editora de Arte

Editora Pacheco Ltda.

Você encontra a Revista Expansão nas bancas das seguintes cidades

Sucursal Porto Alegre

Janaína Winter atendimento@revistaexpansao.com.br circulacao@revistaexpansao.com.br assinaturas@revistaexpansao.com.br comercial@revistaexpansao.com.br vendas@revistaexpansao.com.br Gráfica Maredi Grande Porto Alegre, Vale do Sinos, Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Caí e Vale do Rio Pardo Bom Princípio, Campo Bom, Canela, Dois Irmãos, Estância Velha, Feliz, Gramado, Ivoti, Montenegro, Morro Reuter, Nova Petrópolis, Novo Hamburgo, Picada Café, Portão, Porto Alegre, Santa Cruz do Sul, São Leopoldo, São Sebastião do Caí, Sapiranga e Taquara Edith Auler e Letícia Souza leed@leedcomunicacao.com.br Fone: (51) 3028-8590 Rua Landel de Moura, 433, Conj. 05 Tristeza - Porto Alegre

Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

Twitter

www.twitter.com/revistaexpansao

Newsletter

O cadastro requer apenas seu endereço de e-mail. Acesse o site www.revistaexpansao.com.br e insira seu endereço de e-mail no cabeçalho do site no campo Newsletter. Você receberá mensalmente a newsletter com as novidades da Expansão. O serviço é gratuito e também disponível para não-assinantes.

Quer assinar a Revista Expansão? São três opções:

Visite o site www.revistaexpansao.com.br e envie a solicitação no link Assinaturas;

Por e-mail assinaturas@revistaexpansao.com.br;

>> E pelo telefone: (51) 3065-6380. Fevereiro/2011

[ Em Cena ]

Aos olhos dele / Não acredito em nada. As minhas crenças / Voaram como voa a pomba mansa; / Pelo azul do ar. / E assim fugiram As minhas doces crenças de criança.

Foto: Néia Dutra O voo de um pássaro sobre os penhascos dos cânions de Itaimbezinho, em Cambará do Sul, no Rio Grande do Sul.

Florbela Espanca (poetisa e escritora portuguesa)

130

| Revista Expansão

Fevereiro/2011

Revista Expans達o |

131

132

| Revista Expans達o

Fevereiro/2011