Revista Expansão - Edição 132 by Revista Expansão 10 anos

Novembro/2010

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Novembro/2010

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Novembro/2010

Revista Expans達o |

[ Index ]

12 Entrevista

O jornalista Ruy Castro, autor de biografias de sucesso, revela como é escrever sobre personalidades

20 Nossa Capa

Jovem empresário, pela criatividade e inovação no ramo de tintas, leva cores às vidas dos clientes

24 REPORTAGEM ESPECIAL

Campeão de causa mortis no mundo, o AVC é um desafio a ser diagnosticado até pelos próprios médicos

48 PELO MUNDO

Conheça o “feijão com arroz” de várias culturas e nações ao redor do mundo nesta viagem gastronômica

SEÇÕES 10 22 32 34 36 46 92 104 130 132 136 142

Frases Crônica - Osvino Toillier Comportamento - Cris Manfro No Provador - Silvana Homrich Estilo & Atitude - Maggda Rammé Mombach Casa & Estilo - Jaqueline Fischer Zapelini Golfe Classic - Luis Carlos Baumgarten Pensando Bem - César A. C. da Silva Cada Vez Melhor - Daniel Müller Vida Digital - Evandro Kalfelz Schmitz Sobre Nós e Outras Coisas - César A. Pessin Departamento Jurídico - Adalberto Alexandre Snel

52 TRADIÇÃO

Amigos da Confraria do Churrasco devoram uma rês inteira após longa preparação de mais de 12 horas

94 Educação

COLUNAS

Cidades do Vale do Sinos mostram a preocupação com o estímulo da leitura em tempos digitais

100 ELEIÇÕES

As caras novas, os fenômenos, os campeões de votos e seus planos no balanço geral do pleito deste ano

108 ARTE

Espalhadas pelas ruas da Capital dos gaúchos, as simpáticas vaquinhas do CowParade chamam a atenção

110 NOVIDADES.COM

Encontre o autor de um blog em seu primeiro livro que alimenta a fantasia feminina de sempre ser compreendida

112 sem fronteiras

As tradições da Oktoberfest em nosso país são velhas conhecidas, saiba como elas são na cidade de origem

| Revista Expansão

56 61 64 68 72 74 75 76 78 80 82 84 85 86 88

Zita Pereira Night Forte - Roberta Pletsch Flash Porto Alegre - Edith Auler e Letícia de Souza São Leopoldo - Letícia de Oliveira Campo Bom - Juraci Reichert Sapiranga - Cleber Arnhold Paranhana - Renata Martins Gramado - Mariana Schumann Canela - Lu Zanatta Nova Petrópolis - Fabiane Sehnem Encosta da Serra - Sandra Hess Estância Velha - Marcos Antonio Kroeff Vale do Caí - Édio Otto Trein Santa Cruz do Sul - Ana C. dos Santos e Sandro Viana

Novembro/2010

Revista Expans達o |

[ Carta ao Leitor ]

As cores A

ligação com as cores é recente, faz parte do negócio dele, mas não é apenas uma fonte de renda. Para o empresário Pábulo Preuss, proprietário da RS Tintas, a cor está relacionada ao bem-estar das pessoas. Por isso, além de auxiliar a embelezar a casa ou empresa de seus clientes fornecendo o material, presta uma consultoria informal sobre quais cores mais se adequam aos ambientes. Distribuidor multimarcas, procura enfatizar o uso das marcas locais a fim de beneficiar a economia do Vale do Sinos. Mas sempre com a intenção de combinar necessidade com qualidade. Conheça mais deste jovem empresário em Nossa Capa. O que você pode fazer para ajudar uma pessoa que está tendo um Acidente Vascular Cerebral (AVC)? Aliás, como reconhecer se alguém está sofrendo um AVC? Você não sabe, não é? Pois, não é o único. A doença é a principal causa de morte e incapacidade no mundo. Confira na Reportagem Especial uma radiografia de um dos males que mais vitimam brasileiros todos os anos e acompanhe as histórias de quem superou os problemas decorrentes da doença. O desafio de estimular a leitura, vem sendo enfrentado com estratégias adequadas por pelo menos dois municípios do Vale do Sinos. Morro Reuter é reconhecida como a cidade mais alfabetizada do Estado (taxa de apenas 1,1% de analfabetismo) há tempos figura como destaque quando o assunto é leitura. Já Campo Bom, estimula o uso intensivo das bibliotecas municipais. Conheça as história destas cidades no Especial Educação deste mês.

Capa: Pábulo Preuss, proprietários da RS Tintas, em Novo Hamburgo

| Revista Expansão

Novembro/2010

Fábio Winter/Especial

Bastidores da Nossa Capa: Fábio Winter, Márcia Boniatti, Lu Freitas e Pábulo Preuss

Atualmente ao percorrermos as livrarias é bastante comum encontrarmos o relato da vida de pessoas que marcaram uma época, uma cidade ou até mesmo um país. As biografias se proliferam nas prateleiras e quem ganha somos nós, tendo acesso a histórias interessantíssimas. Mas nem sempre foi assim. Coube a alguns jornalistas a reinserção do gênero como opção de leitura. Um destes craques, Ruy Castro, autor das biografias de Nelson Rodrigues, Garrincha e Carmen Miranda, é o nosso personagem da Entrevista. Confira o processo criativo do autor e como é escrever sobre alguém que já não se encontra entre nós. Passada a eleição, é hora de um balanço sobre os nomes que marcaram o pleito. Figuram nesta lista os estreantes de urna, os campeões de voto, os fenômenos, as surpresas, os sobrenomes conhecidos. A Revista Expansão elencou os mais significativos casos e traz para você, leitor, os planos de quem provou ser bom de voto independente de ser estreante ou não. Leia em Eleições. Você tem até o final deste mês para conferir uma exposição ao ar livre em 81 pontos espalhados pela capital gaúcha. A mostra Cow Parade estará nas ruas de Porto Alegre até o dia 20 deste mês e depois o ‘rebanho’ será reunido no Bourbon Country, onde poderá ser conferido até o dia 30. Conheça mais desta experiência artística que tem mais de uma década de existência e já passou por mais de 58 cidades na seção Arte. E claro, se der para vê-las pessoalmente, não perca a oportunidade. Bom, agora se eu fosse você, providenciaria uma poltrona bem confortável e começaria a degustar esta edição. Depois de começar, quero ver conseguir parar de ler. Boa viagem!

Chefe de Redação

Foto: Fábio Winter | www.fabiowinter.com.br Tratamento de imagem: Lu Freitas | (51) 3066-0949 Direção de fotografia: Fábio Winter | contato@fabiowinter.com.br

Novembro/2010

Revista Expansão |

[ Frases ] Fotos: Divulgação

O casamento é uma instituição moderníssima. Hoje, nada mais obriga duas pessoas a estarem juntas, a não ser o amor. Wagner Moura, ator, falando à Revista Rolling Stone

Quem disse que uma mulher não pode fazer isso? Isis Valverde, atriz,

fala na Revista Contigo sobre ter pedido o namorado em casamento.

Essa indústria da beleza é uma forca, chega uma hora que só resta cortar a cabeça. Lilia Cabral, atriz,

critica, no site Ego, as pessoas que têm necessidade em tentar parecer mais novas.

Claro que não (sou ícone fashion). Eu só me visto como se ainda fosse a década de 50. Amy Winehouse, cantora, fala sobre seu estilo à Revista Harpers Bazaar.

| Revista Expansão

Novembro/2010

Revista Expans達o |

[ ENTREVISTA ] Leonardo Aversa/Divulgação

| Revista Expansão

Novembro/2010

Ruy

Castro Um dos revitalizadores da biografia no País, autor de vários sucessos como a história da Bossa Nova e de Carmen Miranda, reúne em livro as dicas de como escrever biografias Por Cláudio Rocha das Neves

O No processo de escrever - o que só faço quando tenho tudo já apurado -, são de 15 a 18 horas por dia escrevendo.

Novembro/2010

seu ingresso no mundo da literatura aconteceu contando a história e as histórias da Bossa Nova – o movimento musical que ajudou a internacionalizar a música brasileira nos anos 50 e 60 – com o livro Chega de Saudade. Sucesso de público e crítica, permitiu ao jornalista Ruy Castro, 62 anos, sugerir à editora Companhia das Letras escrever a biografia de Nelson Rodrigues. O mergulho na vida e obra do jornalista e dramaturgo rendeu outro hit que chegava às livrarias e atraía a atenção dos leitores. Depois dele vieram Garrincha e Carmen Miranda, a figura preferida de Castro. Em média, suas obras ultrapassam a marca de 80 mil exemplares. Um feito para a indústria nacional do livro. Mais recentemente contou a história do bairro mais importante do Rio de Janeiro, Ipanema, que vendeu mais em São Paulo que na própria capital fluminense, segundo o autor. Mineiro de Caratinga, foi no Rio de Janeiro que ele construiu uma sólida carreira jornalística, já tendo conquistado inclusive o mais cobiçado prêmio da área, o Esso. Tendo sido apresentado à cidade aos quatro anos de idade por seu pai, diz tentar retribuir tudo aquilo que o município fez por ele através do relato de personagens, movimento cultural e até mesmo de um bairro que foram referência para todo o País. Quando escreve uma biografia Ruy Castro é todo dedicação. Em média são realizadas mil entrevistas, com cerca de 200 fontes. O processo de produção é absolutamente solitário. Não há colaboradores, ajudantes ou estagiários para auxiliar. A fase de pesquisa inicial sobre o personagem consome 10% do trabalho. É neste momento que o telefone é imprescindível para localizar as fontes ou tirar algumas dúvidas. A etapa seguinte, a das entrevistas, é a mais longa, com 60%. A obra se completa com a escrita propriamente dita, com 30% do tempo total gasto. É neste momento que o autor escreve compulsivamente, de 15 a 18 horas por dia. E o processo de escrita e reescrita é contínuo, Castro lê e chega a refazer o texto 10 vezes se preciso for. Não há divisão prévia de capítulos, mas ele procura provocar a leitura dos capítulos de uma vez só, tentando não torná-los muito longos. Em geral, são marcados prazos para a entrega do material, mas sem rigidez. A biografia do Garrincha atrasou um ano; já a de Carmen Miranda, dois. Atualmente o jornalista está envolvido num projeto de um novo livro, onde pretende ensinar a escrever biografias – para que ele possa conhecer a vida de pessoas que não terá tempo de escrever. Se depender do talento de Castro, temos mais um best seller a caminho.

Revista Expansão |

[ ENTREVISTA ]

Ruy Castro

Como as biografias entraram na sua vida? Em 1989, em meio ao processo de fazer Chega de saudade, me ocorreu que sempre tive curiosidade sobre a vida do Nelson Rodrigues. Propus ao Luiz Schwarcz (dono da Cia das Letras) e, assim que terminei o Chega, já embarquei direto em O anjo pornográfico. Como você decide a escolha do biografado e o quais são os critérios adotados na seleção? Admiração pela obra e interesse pela vida do personagem. Levo em conta também as pessoas que o cercaram, o momento histórico em que ele viveu e os cenários que foram frequentados. Como é a sua rotina de trabalho quando você está coletando os dados e depois quando passa a escrever? Quando estou apurando as informações, é o dia e a noite ao telefone, localizando fontes, ou indo à rua para entrevistá-las. No processo de escrever - o que só faço quando tenho tudo já apurado -, são de 15 a 18 horas escrevendo diariamente.

Gosto de História porque tenho fascinação pelo passado, mas não tenho nenhuma frustração por não ter vivido em outra época.

Você possui uma equipe de apoio para fazer tarefas como a degravação e outras atividades? Como funciona? Imagine! Não tenho equipe nenhuma. E não preciso fazer degravação, simplesmente porque não gravo nada. Quando vou conversar com uma fonte, já vou tão preparado (e com uma extensa pauta para me orientar) que posso anotar tudo à mão.

Quando você prepara um projeto de nova biografia, de que maneira determina o tempo para concretizar a obra? Existe um tempo definido para o livro ficar pronto? Como saber quantas entrevistas fazer? Determina páginas escritas por dia ou capítulos? Quando acerto o livro com a editora, já marcamos prazo de entrega e de publicação. Nos primeiros livros, sempre cumpri o prazo. Em Estrela solitária, atrasei um ano; em Carmen - Uma biografia, atrasei dois anos. E não sigo esquemas tão burocráticos, mas, ao final do processo, terei realizado cerca de mil entrevistas - média de 5 vezes por 200 fontes. Quais são as etapas de produção de uma biografia e qual você considera mais prazerosa? Pesquisa, apuração e escrita. A pesquisa é mole - qualquer um pode ser enviado especial ao arquivo. A etapa mais importante, longa e emocionante é a da apuração; a mais prazerosa, digamos, é a da escrita. Como é o seu processo produtivo (antes de escrever você já tem um roteiro definido?

| Revista Expansão

Claro que não, isso é coisa de amador. Apenas tento fazer com que cada capítulo possa ser lido de uma vez só, por uma pessoa que leia na cama antes de dormir, por exemplo. Nesse sentido, evito passar de 30 mil caracteres por capítulo. O que é mais difícil ao escrever uma biografia? Ter as informações para escrever. Se não tenho, não escrevo - vou acabar de apurar. Em média, entre entrevistas, pesquisa e escrita, quanto tempo leva para uma biografia ficar pronta? Varia: Chega de saudade, O anjo pornográfico e Ela é carioca, dois anos; Estrela solitária, três anos; Carmen, cinco anos. A fase de pesquisa ocupa os primeiros 10% do trabalho; a fase da apuração toma os 60% seguintes; a escrita propriamente dita, os 30% restantes. Ao longo da escrita da obra, você relê os capítulos prontos ou deixa para fazer a análise só no final e aí sim, parte para as correções? Leio o tempo todo, imprimo cada lauda umas 10 vezes e reescrevo continuamente. Além das entrevistas, que outras fontes você consulta para escrever sobre alguém? Documentos originais (carteiras de identidade e de trabalho, certidões de nascimento, passaportes, boletins médicos, autópsias, etc) e toda espécie de material sobre o que se passa em torno do personagem. Se é um ator, aprendo tudo sobre o teatro da época; se é um jogador de futebol, idem; se é uma cantora, mergulho na história do disco, do rádio, do cassino etc. Além de todo o panorama político, social, econômico e cultural da época em que o biografado viveu. As famílias são renitentes em revelar o lado ‘menos’ nobre de seus pares? Naturalmente. Mas, com jeitinho, contam tudo. De todos os personagens que você biografou qual foi o que mais lhe marcou e por quê? Carmen Miranda. Nunca existiu mulher igual. Você sempre contou a história de pessoas falecidas. Há alguma viva que lhe desperte o interesse? Não. O personagem vivo não é confiável - mente sobre si mesmo e obriga os amigos a mentir por ele. Você e o também jornalista Fernando Morais reacenderam o gosto dos brasileiros pela biografia. Por que este gênero era pouco explorado antes do reconhecimento do trabalho de vocês? Tivemos grandes biógrafos no Brasil: Oliveira Lima (D. João VI), Heitor Lyra (D. Pedro II), Octavio Tarquinio de Souza (todo o Segundo Reinado), meu amigo R. Magalhães Jr. (toda a República Velha) e outros. Mas o appeal popular por biografias de personagens mais modernos, como os que eu, Fernando Morais (autor de Chatô, entre outros livros) e outros, é maior.

Novembro/2010

Revista Expans達o |

[ ENTREVISTA ]

Ruy Castro

Sua formação é o jornalismo. Atualmente você consegue ter uma vida confortável financeiramente trabalhando somente com a literatura? Não vivo apenas de literatura. Vivo de escrever. E isso não é de hoje - desde 1967, quando comecei como repórter no Correio da Manhã. E, ultimamente, de falar também - dou muitas palestras e conferências. Quais são as biografias que você gostaria de ter escrito e outros autores acabaram escrevendo? Ainda não aconteceu. Em quais projetos você está trabalhando no momento e quando deverá ser lançado? Atualmente trabalho em um livro que ensinará justamente a escrever biografias. A ideia é a de passar o que eu aprendi para que eu possa ler biografias de pessoas que me interessam e que não terei tempo de biografar. Quais foram suas obras que mais venderam e a que você atribui o sucesso delas? Não há uma disparidade muito grande de vendas entre uma biografia e outra. A média é 80 mil exemplares. Todas deram certo, à sua maneira, inclusive Ela é carioca - um livro, digamos, local (sobre Ipanema) e que já vendeu quase 50 mil exemplares, a maioria em São Paulo. Pelo seu trabalho se percebe que você gosta de História e de histórias. Você tem saudade de algum período que já tenha vivido ou gostaria de ter nascido em alguma época diferente da que nasceu? Gosto de História porque tenho fascinação pelo passado, mas não tenho nenhuma frustração por não ter vivido em outra época. Ao contrário, acho a segunda metade do século XX, que vivi plenamente, uma época duca. E não tenho saudade de nada – a vida não me deve nada, fiz tudo que quis e continuo fazendo. Além disso, o passado me acompanha o tempo todo (tenho hoje todos os livros, discos e filmes que sempre tive, sou amigo de quase todas as ex-namoradas, ando por todas as ruas do Rio em que fiz minhas estrepolias). Na verdade, cada dia é melhor. Além das biografias, seu trabalho tem relação direta com o Rio de Janeiro (o movimento musical Bossa Nova, Ipanema e todos os biografados viveram lá). É a cidade que mais lhe fascina? Por quê? Devo ao Rio tudo que sei e que sou, desde que, a partir dos 4 anos, fui apresentado à cidade por meu pai, outro apaixonado por ela. Estou apenas tentando retribuir. Como jornalista e como escritor, você já ganhou prêmios tendo seu trabalho reconhecido nestes dois campos. O escritor é melhor do que o jornalista ou vice-versa? Não me cabe responder. Sempre gostei de ser jornalista - aliás, desde criança nunca pensei em ser outra coisa -, e os livros, como autor, aconteceram por acaso. Não era um projeto meu, tornar-me escritor. Mas, da maneira como aconteceu, adorei. Hoje, sinto-me até mais escritor que jornalista, em respeito aos verdadeiros jornalistas que continuam a trabalhar nas redações.

| Revista Expansão

Novembro/2010

| Revista Expans達o

Novembro/2010

Revista Expans達o |

[ Nossa Capa ] Fábio Winter/Especial

Pábulo Preuss e sua afinada equipe de colaboradores comercializam tintas como base para o sucesso da empresa

Sonhos na forma de cores A

cor de um ambiente representa muito mais que decoração. Ela estimula sensações, influencia o dia a dia e age diretamente sobre as pessoas. Pode tornar um espaço mais aconchegante ou mais amplo, iluminar, realçar. Pode causar sentimentos de alegria, calma, frescor, paz, fascínio. E foi esta versatilidade que conquistou o empreendedor Pábulo Preuss, que fala de cores e tintas com brilho no olhar de quem conhece bem e ama o trabalho que exerce. Preuss é o proprietário da RS Tintas, no bairro Canudos, em Novo Hamburgo, e tem na tinta a base de seu sucesso. Com apenas 30 anos, o empreendedor, natural de Santa Cruz do Sul, vem trilhando um caminho de crescimento constante desde a abertura da loja, em dezembro de 2006: o prédio inicial tinha 57 metros quadrados e, com a expansão dos negócios, veio, em janeiro

| Revista Expansão

RS Tintas aposta na inovação e no atendimento personalizado para se destacar no mercado Por Vitória Fischer Schilling

de 2009, a ampliação física da loja, para um prédio de 245 metros quadrados. “Começamos com uma loja pequena e com esforço, bom atendimento e inovação, nos desenvolvemos. Hoje temos a perspectiva de agregar mais produtos aos que já são oferecidos e abrir outras lojas no futuro”, revela Preuss. A paixão por tintas nem sempre esteve presente na vida do empresário, a ideia de abrir a RS Tintas veio através de um convite de uma pessoa que já atuava no ramo há 15 anos. Preuss trabalhou com ele por nove meses para aprender e desenvolver experiência na área e pensou inicialmente em abrir um estabelecimento em São Leopoldo. “Porém, eu sabia da necessidade de uma análise de mercado antes de tomar qualquer decisão, então realizei uma pesquisa e percebi no bairro Canudos a demanda para este negócio.”

Novembro/2010

Fábio Winter/Especial

Atendimento de qualidade A RS Tintas trabalha com tudo referente à pintura, com tinta predial (ou imobiliária), industrial e automotiva, além de complementos e ferramentas. Mas o diferencial da loja, explica o proprietário, é a preocupação com o cliente. Seus vendedores passaram pelo treinamento do Dale Carnegie Training, com Daniel e Lorena Müller, e têm sempre em mente a prioridade para a qualidade no atendimento. “Queremos conhecer o cliente. Quando alguém vem comprar uma tinta, o primeiro passo é perguntar, ter a certeza de estarmos oferecendo a melhor solução, o produto mais indicado, que realmente atenda à sua necessidade e vendendo o tipo certo para cada um”, observa Preuss. “E o bom atendimento gera retorno, pois os clientes indicam outras pessoas e nos tornamos cada vez mais conhecidos.” A satisfação para quem trabalha na loja também vem dos próprios clientes: a maioria deles chega de bom humor, avalia Preuss, porque estão em momentos especiais de suas vidas – renovando a casa ou terminando a construção de seu lar, por exemplo. “Ajudamos as pessoas a exporem seus sentimentos pela tinta, às vezes até a realizar sonhos”, avalia.

Inovação constante O sucesso se dá também devido à busca constante por novidades. A RS Tintas foi a primeira loja do ramo no Estado a estar disponível para vendas também online. Por meio do site, os clientes podem ver os catálogos de cores, fazer suas encomendas e pagamento – com preço diferenciado – e receber os produtos diretamente em casa.

Ajudamos as pessoas a exporem seus sentimentos pela tinta, às vezes até a realizar sonhos. Novembro/2010

Outra opção é o atendimento personalizado gratuito, em que um funcionário vai até a casa ou empresa do cliente para ajudar nas escolhas e avaliação de qual tinta adquirir. Sempre atualizado e trabalhando com as novidades em cores do mercado, Preuss adianta as tendências: cores neutras, tons de terra e sobriedade estão com força no momento, mas lilás é uma das cores mais vendidas.

Qualidade nas tintas Apesar de trabalhar com várias marcas, a principal linha de produtos comercializada é a Killing. A escolha por esta marca veio, especialmente, para valorizar e contribuir para a economia local, pois é uma empresa de Novo Hamburgo. Além disso, por ter o laboratório na região, conhece bem a realidade climática. “Como temos as quatro estações bem definidas, precisamos de uma tinta resistente a mudanças, e a Killing é indicada para isso, além de ser líder em diversos segmentos e oferecer produtos de alta qualidade”, destaca Preuss. Com conhecimento na área e paixão pelo que faz, a RS Tintas oportuniza acesso a um mundo de cores com garantia de bom atendimento e possibilidade de realizar sonhos.

Serviço Rua Bartolomeu de Gusmão, 1020, bairro Canudos – Novo Hamburgo Telefone: (51) 3035-7585 Site: www.rstintas.net – E-mail: rstintas@rstintas.net

Revista Expansão |

[ CRÔNICA ]

Visão

osvino toillier

de mundo

Professor, escritor e presidente do Sinepe/RS osvino@sinepe-rs.org.br

L De certa forma, tornamonos cidadãos universais e abrimos mão da identidade, perdemos referências culturais, por conta da cultura global.

| Revista Expansão

i certa vez que na Idade Média (476 a 1453) as pessoas se movimentavam durante toda vida a incrível distância de 2,5 quilômetros. Em outras palavras, limitavam-se ao redor da aldeia. Fiquei muito impressionado com esse dado, mas me dei conta de que, até quinze anos, eu tinha me afastado do local de nascimento cerca de 20 quilômetros. Aí percebi o quanto se ficava limitado à visão de aldeia que, com o tempo, foi se ampliando para a realidade planetária. Isto especialmente devido à facilidade da tecnologia de comunicação e da mobilidade global, eliminando fronteiras mentais e concretizando espaços universais. É claro que tudo isso não se fez sem consequências. Pagamos alto preço por esta revolução de ruptura de fronteiras e alargamento de horizontes. De certa forma, tornamo-nos cidadãos universais e abrimos mão da identidade, perdemos referências culturais, por conta da cultura global. Passamos a consumir produtos iguais praticamente em todo mundo, impuseram-nos marcas e nos tornamos reféns de estilos e grifes. Alargamos horizontes de vida, mas estreitamos nossas percepções, condicionando-nos a consumir o que nos torna iguais. E quem particularmente se tornou refém disso foram os jovens, porque lidam com dificul-

dade com as diferenças, pelo desejo de serem iguais e não excluídos do grupo. Quem aproveitou esse embalo foram as grifes que se apresentaram como marcas globais, identificadas com o sucesso, extremamente bem trabalhadas pelo marketing. Como contraponto a tudo isso não precisa andar pilchado em outras geografias, mas nem por isso renunciar a sagrados valores da aldeia por conta das novas demandas globais. A propósito, lembro-me de frase do famoso escritor russo Tolstói: “Se queres ser universal, fala da tua aldeia”. Isto significa não ter vergonha de ser aldeão. Ou seja, orgulhar-se das origens. A mídia tem grande papel nesta virada, contemplando manifestações genuínas da cultura local. Vejo com satisfação a incorporação de dialetos nos projetos educacionais, para que as crianças tenham orgulho da origem, aprendendo a língua dos ancestrais. Da mesma forma, merece reconhecimento o cronista da aldeia, que se torna universal a partir da visão de que é preciso preservar os aspectos de identidade de cada lugar. A perigosa tendência é achar que isto nos torna pequenos. Antes, pelo contrário, isto nos coloca na frequência da tendência mundial que é valorizar as origens, porque se tornou cansativo ser igual globalmente.

Novembro/2010

Revista Expans達o |

[ REPORTAGEM ESPECIAL ]

O AVC que mais mata é o isquêmico, porém as faltas de medicação e de informação são as principais vilãs dessas mortes

Por Graziela Dannenhauer

Novembro/2010

Acidente Vascular Cerebral (AVC) é a principal causa de morte no Brasil há 20 anos. Existem dois tipos dele – o hemorrágico (não tem cura, apenas dá para tentar diminuir o sangramento no cérebro e até hoje especialistas não sabem dizer como as pessoas se recuperam de seus derrames) e o isquêmico (forma coágulo e interrompe a corrente sanguínea e corresponde a 80% dos casos). E para este último há cura, um medicamento, aprovada há nove anos no Brasil! Talvez, se soubéssemos antes disso, não sentiríamos a falta que o AVC provocaria em nossa vida, quando leva alguém de nossos braços ou, em outros casos, deixa a pessoa em nossos braços vegetativa, sem movimento. A cura está na identificação dos sintomas do AVC isquêmico nas primeiras 4h30min. Por isso, é muito importante as pessoas saberem quais são esses sintomas.

Se até as primeiras 4h30min a vítima receber o tratamento específico, ela não terá sequelas. De acordo com a coordenadora do Centro de AVC do Hospital Moinhos de Vento, Sheila Martins, de Porto Alegre, o problema dessa identificação está na assistência prestada pelo sistema de saúde e no conhecimento que as pessoas têm sobre a doença. O tratamento precisa de tempo. E tempo é o que a vítima de AVC isquêmico menos tem. Ela precisa reconhecer os sintomas, chamar ajuda pré-hospitalar, chegar ao hospital, fazer tomografia, ter avaliação do neurologista e receber o remédio até 4h30min depois dos primeiros sintomas para não correr o risco de ter sequelas. “Após, ela não pode mais receber o medicamento. E muitos hospitais no Brasil não têm estrutura para rapidamente avaliar e tratar o paciente. O médico de plantão desconhece o tratamento e, muitas vezes, dá um AAS (aspirina)”, explica.

Revista Expansão |

[ REPORTAGEM ESPECIAL ]

Fatores de risco Para tentar prevenir um AVC, é preciso conhecer os fatores de riscos que são a hipertensão, diabetes, colesterol elevado, fumo e as arritmias cardíacas. De acordo com Sheila, os quatro primeiros fatores correspondem a 88% das causas de um AVC. “Todos fatores de risco tratáveis e potencialmente curáveis. O tratamento pode evitar quase 90% dos casos. O investimento e a prevenção têm que ser enormes para evitar a ocorrência do AVC”, frisa Sheila. Já existe tratamento para o AVC isquêmico há 15 anos. “No Brasil, o tratamento foi aprovado em 2001. E mesmo assim muitos locais não têm o tratamento”, afirma Sheila. É feito um atendimento trombolítico, uma medicação que se injeta na veia do paciente e que desobstrui a circulação cerebral, fazendo a circulação no cérebro voltar ao normal.

O investimento e a prevenção têm que ser enormes para evitar a ocorrência do AVC

Hospitais privados

100 mil habitantes, 160 sofrem pela primeira vez com um AVC. E para se combater esta doença, a Organização Mundial da Saúde (OMS) instituiu a data de 29 de outubro como o Dia Mundial do AVC. No mês passado foram realizadas milhares de atividades pelo Brasil afora para que o assunto fosse discutido pelas mídias.

Há somente 30 hospitais privados que oferecem este tratamento no Brasil. O Sistema de Saúde no Brasil é 80% SUS, ou seja, atendido pelos governos federal, estadual e municipal. “Para o Ministério da Saúde, o investimento é colocar os remédios para a hipertensão e diabéticos nos postos de saúde”, diz Sheila. No mundo, são 16 milhões de casos de AVC por ano. Deste, 6 milhões morrem, 87% são de países de baixo e médio desenvolvimento. “É um problema de saúde pública e a educação é o ponto chave para diminuir as chances de acontecerem AVCs.”

Rede Brasil AVC O programa de AVC do Ministério da Saúde, que busca criar Centros de Atendimento em todo o Brasil, começou em 2008, mas parou no ano passado com a troca de coordenação. O RS é pioneiro no País porque já tinha um número maior de Centros de Atendimento capacitados. “O programa continuou no País pela Sociedade Médica, com o Rede Brasil AVC, que funciona com o Estado e o município investindo em medicamento e estrutura e os médicos em qualificação”, explica Sheila. A Rede Brasil também está com um programa gratuito voltado para as empresas para que os funcionários identifiquem os sintomas de um AVC e, no ano que vem, para as escolas. Saiba mais em www.redebrasilavc.com.br.

Realidade brasileira O Brasil está entre os dez países com mais mortes por AVC no mundo. E o nordeste é a região com o maior número de mortes no País. E os números não mentem. Em 2005, foram 90 mil e, em 2008, 98 mil. Por isso, é importante sabermos sobre nosso histórico patológico e fazermos check-ups. O AVC é a principal causa de morte e de incapacidade no mundo, dificultando a pessoa a realizar as funções básicas, do dia a dia, sem ajuda de alguém. Para cada

Reconheça os sintomas de um AVC Início súbito de qualquer um dos sintomas abaixo: - Fraqueza ou formigamento na face, no braço ou na perna, especialmente em um lado do corpo - Confusão, alteração da fala ou compreensão - Alteração na visão (em um ou ambos os olhos) - Alteração do equilíbrio, coordenação, tontura ou no andar - Dor de cabeça súbita, intensa, sem causa aparente - Se alguém que você conhece estiver com um desses sintomas, ligue imediatamente para o número 192 (Samu) ou para o serviço de ambulância de emergência da sua cidade, para que possam enviar o atendimento - Observar/checar/anotar a hora em que os primeiros sintomas apareceram Fonte: Sheila Martins

| Revista Expansão

Novembro/2010

Tratamento precisa de profissional capacitado A médica Sheila Martins é a coordenadora do Centro de AVC do Hospital Moinhos de Vento de Porto Alegre, é representante da América Latina no Comitê Diretor da Organização Mundial de AVC e coordena a Rede Nacional de Atendimento ao AVC, programa do governo federal. À Revista Expansão, a doutora falou com exclusividade no Moinhos de Vento:

Novembro/2010

Para colesterol elevado, o trombolítico usado no tratamento para o AVC faz efeito? O colesterol vai se acumulando nas paredes da corrente sanguínea e ali as plaquetas de sangue vão se agrupando nas plaquinhas de gordura até que se obstrua a veia. Se for apenas colesterol, o medicamento não faz efeito porque o trombolítico afina o sangue e não desmancha as camadas de gordura. O medicamento é aplicado quando não se apresenta critérios de exclusão – como sangramento ou cirurgia recente. O medicamento é delicado e precisa de uma equipe treinada para aplicar o tratamento. Como se avalia um AVC? Na tomografia, o AVC pode não aparecer. Mas a pessoa está com a língua enrolada e acham que é labirintite. Se ela não tiver risco de sangramento, recebe o tratamento. Nem todo neurologista sabe fazer esta avaliação, somente os treina-

dos para isso. Temos em torno de 3 mil neurologistas no Brasil e, em Porto Alegre e Região Metropolitana, temos um grupo bem preparado de dez neurovasculares. Nos últimos quatro anos, os formandos de neurologia estão sendo preparados para este atendimento específico de AVC. O correto é prevenção ou qualificação dos profissionais? Os dois. O tratamento custa em torno de R$ 3,5 mil para cada dosagem do medicamento e, se aplicado, gera uma economia de 800 reais por paciente. Isso é provado em um estudo feito recentemente. O paciente sai com menos sequelas, ele sai mais rápido do hospital, reinterna menos por complicações e não precisa de tanta de previdência. É uma economia a longo prazo. Em cinco anos, vamos ter uma economia enorme. E no caso de um paciente com sequela, ele vai precisar de uma pessoa para cuidá-lo. Ou seja, serão duas pessoas a menos trabalhando.

Revista Expansão |

[ REPORTAGEM ESPECIAL ]

Numa parada cardiorrespiratória, é preciso salvar a pessoa no máximo em quatro minutos devido à oxigenação do cérebro. No caso de um AVC isquêmico, o prazo de tempo é o mesmo para evitar sequelas? No Acidente Vascular Cerebral isquêmico, quando o primeiro sintoma aparece significa que o coágulo está se formando. Se a pessoa receber tratamento, ela consegue se curar. Caso contrário, começa a afetar as partes do cérebro que fica sem oxigenação por falta de irrigação sanguínea. No caso hemorrágico, o sangue que atinge o cérebro mata direto porque é tóxico. Se atingir 50% do cérebro, a pessoa morre e não existe remédio para isso. É preciso que a equipe esteja preparada para atender a estes casos? Desde o administrativo, a enfermeira até o médico. Se o primeiro não reconhecer, o paciente pode morrer ou ter sequelas gravíssimas.

A pessoa depois de um AVC tem uma limitação de trabalho? Cerca de 70% das pessoas não voltam ao trabalho após um AVC. Com o tratamento correto, as pessoas conseguem voltar ao normal – os que fazem, 50% ficam normal e conseguem voltar ao trabalho. Não afeta nada, o problema é a sequela. Sem tratamento, 70% não voltam ao trabalho, 50% ficam dependentes de outra pessoa para suas atividades do dia a dia e 30% ficam com problema de memória. É muito grave e temos que mudar o atendimento.

Nem todo neurologista sabe fazer esta avaliação, somente os treinados para isso. Graziela Dannenhauer/Especial

Está correto os moradores do interior do Estado pensarem que há solução em saúde apenas em Porto Alegre? É claro que as capitais são mais desenvolvidas que o interior. Aqui em Porto Alegre e Região Metropolitana, temos pelo SUS, o HPS Canoas, o Hospital de Clínicas e o São Lucas da PUC (o primeiro a receber o treinamento). E privados, temos o Moinhos de Vento e o Mãe de Deus.

Ou seja, se moro em Uruguaiana não recebo o tratamento? Não chega a tempo para o tratamento por causa da logística. A Santa Casa de Uruguaiana está com toda a estrutura, mas sem medicação. O RS estava todo mapeado para fazer implantar o programa desde o ano passado, mas falta o medicamento que seria financiado pelo Estado. Foi trancado por algum motivo. Hospitais em Uruguaiana, Passo Fundo, Alegrete, Santa Maria, Rio Grande e Caxias do Sul estão com equipes preparadas, mas não têm o trombolítico. Mas há hospitais particulares que estão se preparando. Em Santa Maria, já se começou a fazer. Mas a deficiência é a organização no sistema de atendimento. Em Caxias do Sul, o hospital particular presta o serviço se o médico estiver disponível. Já em Gramado, no Hospital São Miguel, a equipe está treinada e já fazem particular. Antes desciam correndo com os pacientes para o Hospital Moinhos de Vento.

Sheila é coordenadora do Centro de AVC do Hospital Moinhos e coordena a Rede Nacional de Atendimento ao AVC, do governo federal

| Revista Expansão

Novembro/2010

O AVC está onde menos se imagina Confira a seguir pequenos relatos de pessoas que sofreram de AVC isquêmico e hemorrágico

Novembro/2010

Arabela Adams, 66 anos (Novo Hamburgo) – Ela sentiu uma indisposição em um sábado de setembro de 2006, achou que o problema era digestivo, e uma forte dor de cabeça. Mora sozinha em Novo Hamburgo. Suas filhas residem em São Paulo (Andréa) e em Canoas (Alessandra). Quando sentiu a indigestão, ficou cansada e no quarto deitada no escuro, achou que era enxaqueca. No domingo, vomitou e viu que estava estranha, mas ficou deitada em casa. A filha Andréa ligou para ela. Arabela não atendia. E na noite de domingo, perto das 22 horas, Andréa, segundo Arabela, recebe a visita do avô e da tia, ambos já mortos, materializados em seu banheiro. Ambos queriam que Andréa ajudasse a mãe. “Meu pai disse para minha filha que não era a hora de eu morrer”, conta Arabela. Um casal de amigos de Arabela recebe a ligação de Andréa e vão até o apartamento de Arabela e levam a amiga para o hospital, onde foi atendida e interna-

da por três semanas. Até hoje, Arabela ainda tem um pouco de dificuldade na motricidade e perdeu o olfato. O livro A cientista que curou seu próprio cérebro, de Jill Bolte Taylor, é uma indicação dela para quem quer saber mais sobre a doença.

Mariana Finck (Novo Hamburgo) – Seu avô (que hoje está com 82 anos e mora em Ivoti) teve três isquemias no período de pouco mais de 10 anos. A segunda foi a mais grave, pois ele teve um infarto também há cerca de 8 anos. Ele e sua avó moravam em Glorinha, sozinhos, quando ele passou mal e desmaiou. A avó (que não dirige) colocou uma Aspirina Prevent na boca dele e chamou o irmão de Mariana. O médico falou que se não fosse a atitude da avó, possivelmente a coisa teria sido ainda mais séria, porque o comprimido afinou o sangue e com isso não obstruiu totalmente a veia, tornando possível passar sangue para oxigenar o cérebro e não deixar lesão.

Revista Expansão |

[ REPORTAGEM ESPECIAL ]

Karl Sonntag, 23 anos (Arkansas, EUA) – Karl nasceu no Brasil e, desde 1996, mora nos EUA. Com 8 anos, diagnosticou-se uma hipertensão (a causa dela nunca foi identificada). No dia 6 de maio, ele teve um rompimento de um aneurisma no lado direito do cérebro, quando estava em casa com a família. Foi levado para a emergência. No dia 7, foi removido para outro hospital. Karl permaneceu em estado crítico no complexo hospitalar, em que iria fazer o seu curso de Medicina. Uma semana mais tarde, ele sofreu outra ruptura de aneurisma e as chances de sobrevivência eram pequenas. Foi constatado que a letargia e não-reação a qualquer estímulo eram provocada pela pressão intra-craniana causada pelo cérebro que estava muito inchado. No dia 14 de maio, ele passou por uma segunda cirurgia, em que foi retirada uma parte do osso craniano para diminuir a pressão e assim evitar a morte cerebral. Foi para um hospital especializado em reabilitação, em 26 de maio. Permaneceu por quatro semanas em recuperação, com fisioterapeutas, médicos e psicólogos. No dia 23 de junho, retornou ao hospital universitário, onde teve a sua terceira cirurgia para corrigir mais um aneurisma no cérebro e para a reposição do osso craniano. Ele continua em terapia, três vezes por semana, depois de três meses. A perna esquerda está se recuperando mais rapidamente do que o braço. O progresso está lento, mas continua a fazer as terapias mais modernas, com estímulos elétricos, aparelhos experimentais tais como o bioness. Se estiver recuperado o suficiente iniciará o seu doutorado em medicina em agosto de 2011. Adalberto Snel, 84 anos (Novo Hamburgo) – Há três anos, acordou de madrugada e quase caiu da cama porque não conseguia movimentar o lado esquerdo. Conseguiu ligar para a filha e pedir ajuda. Foi atendido no hospital dentro do prazo necessário e teve problemas na audição esquerda. Depois de uma avaliação, verificou que há três anos foi o segundo AVC que teve, mas que não geraram grandes sequelas.

| Revista Expansão

Alexandra Junqueira, 30 anos (Canoas) – No início deste ano, a advogada sentiu sintomas de paralisia na mão e no braço, ficou cinco dias com um forte sangramento no nariz e teve o AVC. Fez ressonância no Hospital São Lucas (PUC) e a mandaram para casa dizendo que era estresse. Depois da paralisação, começou a fazer fisioterapia e a se recuperar. Hoje, ainda precisa da ajuda do noivo Guilherme Pesser, 28, e da mãe Célia Junqueira, 55 anos, para se deslocar e ter alguém em casa para pegar as coisas. Gilberto Cassel, 57 anos (Novo Hamburgo) - O arquiteto é fisiculturista há 25 anos. Em maio de 2005, sofreu um AVC hemorrágico, ficou com o lado direito totalmente paralisado e a fala confusa. A fisioterapia e a fonoaudiologia passaram a fazer parte da sua vida. Enfermo, na cadeira de rodas, conheceu o que é depressão, reaprendeu as palavras e as frases como se tivesse no primeiro grau. Três meses tinham se passado e o fisioterapeuta lhe disse que não sabe se era o seu preparo físico e o fisiculturismo que havia exercido, mas, que ele estava adiantado no processo. Hoje, ele trabalha na sua profissão na parte da tarde e a manhã reserva para os exercícios. As sequelas ainda o acompanham. Eva Zembrzuski , 63 anos (Estância Velha) – Ela teve um AVC isquêmico aos 57 anos. Foi atendida na Unimed e encaminhada para o Hospital Regina. Ficou um dia na Unimed e dois no Regina até que um médico identificou o AVC. Até ali, ela estava recebendo tratamento para labirintite. Devido à falta de atendimento imediato, Eva ficou com sequelas. Ela faz fisioterapia até hoje e gasta muito dinheiro com o tratamento. Hoje sente dores intensas na cabeça, dormência no olho e ouvido esquerdo e dor no lado esquerdo do corpo inteiro. Seu marido, hoje com 65 anos, teve um AVC isquêmico há cinco anos. Ele estava em Porto Alegre e foi atendido na Santa Casa, onde recebeu o medicamento até 4h30min e não ficou com nenhuma sequela.

Werner Burghardt, 67 anos (Novo Hamburgo) - Estava em Tramandaí, quando durante a noite necessitou ir ao banheiro, notou que estava pendendo para o lado direito. Naquela ocasião, um amigo médico dormia na sua casa. Sua esposa o aconselhou a acordá-lo. Achou desnecessário. Aproximadamente às 9h30min do dia seguinte, resolveu acordá-lo e relatou o ocorrido. Ele ligou para um neurologista e este mandou que fossem diretamente ao Hospital Regina onde os aguardaria. Foi identificado o AVC e ficou em observação. À noite, sentiu uma enorme dor de cabeça no lado direito e lhe disseram que estava medicado e nada havia para ser feito. No outro dia, ao tentar levantar da cama, percebeu que seus membros inferiores não obedeciam. Teve que ser auxiliado para ir ao banheiro. Fez uma tomografia computadorizada em Porto Alegre, a qual nada revelou. Iniciou com fisioterapia no dia seguinte, no hospital onde esteve baixado por vários dias. Como sequela, tem uma dormência na parte esquerda inferior do corpo. Dor esta que divide o corpo em exatas quatro partes. Iniciando logo abaixo da cintura. Sua nádega, perna e pé doem permanentemente, alternando de intensidade. Everton Félix,

46 anos (Novo Hamburgo) - No final de abril de 2001, sentiu os primeiros sintomas, mas estava cansado por causa do futebol. No vestiário, viu que sua boca estava torta. Nunca associou a um AVC. Foi à Unimed e o encaminharam para o Hospital Regina. Ficou por três horas e fez exames de rotina. Começou a falar tudo sem sentido. O médico de plantão ligou para um neurologista, que o encaminhou para o Beneficência Portuguesa, em Porto Alegre. Sentiu uma dor forte no lado esquerdo da cabeça e ficou 28 dias internado. Na primeira noite, foi induzido ao coma. O lado direito ficou todo atrofiado, a língua arrastada e não era compreendido na fala. Fez fisioterapia por sete meses. Voltou a trabalhar dois e foi afastado pela lentidão. Foi repórter por 11 anos e hoje está no ramo e quase tudo voltou a ser como era.

Novembro/2010

Revista Expans達o |

[ Comportamento ]

Cris Manfro

Psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar acmanfro@terra.com.br

A construção de um nós

Submeter-se não cria frutos! Cria ressentimentos. Principalmente se, com o tempo, você não se sente recompensado pelas vezes em que se submeteu a certas coisas.

| Revista Expansão

uitas pessoas me perguntam se um segundo casamento tem mais chances de dar certo do que o primeiro. Infelizmente a estatística diz que não. A estatística é ainda pior para os terceiros casamentos. Os obstáculos em segundos casamentos não são pequenos, nem poucos. Equacionar as diferenças, os filhos, as famílias de origem e os ex é uma construção eterna e nada fácil. Outro motivo é que aqueles que já passaram por um divórcio aprendem que podem sobreviver às separações e que suportam as perdas. Sendo assim, perdem o interesse em negociar. É comum ouvirmos: não aturava isso no meu primeiro casamento, não é agora que vou aturar. Ou ainda: não vou passar novamente pelo que já passei. Isso quer dizer que a tolerância diminui. Todo novo casal precisa de tempo. Mesmo que exista muito amor você carrega na sua história o fracasso da relação que não vingou nem cresceu. Criar um sentimento de família, um nós, não é fácil. É preciso digerir e elaborar. É preciso escutar e ser ouvido. Juntar duas culturas carregadas e contaminadas por tantas outras histórias requer muito jogo de cintura. Negociar dinheiro, religião, educação dos filhos e até lazer, quando envolve várias pessoas, requer coragem e boa vontade. Nesses momentos é que geralmente inicia-se a luta pelo poder.

Submeter-se não cria frutos! Cria ressentimentos. Principalmente se, com o tempo, você não se sente recompensado pelas vezes em que se submeteu a certas coisas. Por outro lado, saber que você é capaz de dar o braço a torcer, ouvindo mais o outro, pode ser de extrema valia para que você não se submeta, mas entenda e concorde com o outro até em coisas que você julgava não concordar. Problemas de casal sempre existirão. Alguns você tolerará, outros resolverá, outros contornará, outros ainda adiará, mas quando existe um sentimento de família tudo fica mais fácil. Quanto mais cada integrante do grupo familiar se sentir ouvido e respeitado, mais chances terá de conduzir a vida em família num ambiente de felicidade. Para isso, manter a negociação e o diálogo é fundamental. Quando medimos forças e poder, temos a tendência de por tudo a perder. Vale a pena tentar não plantar mágoas e ressentimentos. Quanto mais uma voz tenta dominar pela força, menos chances a relação tem de dar certo. Eu garanto que essa história de “eu tenho certeza de estar certo” afunda muitos relacionamentos. Plante dúvidas em você mesmo, não em relação ao seu amor, mas em relação às suas verdades. Quem sabe você se surpreenda ao se dar conta de que abrir mão de certezas pode ser o caminho para a construção de um nós.

Novembro/2010

Revista Expans達o |

[ No Provador ]

Silvana Homrich

Consultora de Moda silvanahomrich@terra.com.br

A hora e a vez dos acessórios É permitido ousar, misturar materiais e criar seu próprio estilo, a tendência nas peças é a criatividade

| Revista Expansão

Teca

Forum Tufi Duek Cavendish

Iódice

Patachou Andrea Marques

Fotos: Divulgação

Novembro/2010

Colcci

ada vez mais os acessórios deixam de ser detalhe e começam a fazer parte da composição do look. Por isso, neste verão eles estão maiores e chamando mais atenção. E não há uma regra, não tem alguma peça específica que seja a tendência do momento, o legal é misturar materiais. Couro com metais, dourado e prateado, pérolas, acrílicos, vale tudo. Os anéis, por exemplo, além de grandes, podem ser usados em todos os dedos ao mesmo tempo, muitas pessoas optam por isso. Claro que é sempre bom manter o bom senso, se o visual ficar pesado demais ou você não se sentir confortável, pegue mais leve na hora da composição. Já com os cintos acontece o contrário. Nesta estação, eles serão fininhos, usados geralmente para marcar a cintura, muitas vezes usado com um nozinho na ponta. A principal cor é o marrom e suas variações. As bolsas aparecem de formas, tamanhos e materiais variados. Franjas, alças com correntes, apliques e detalhes em neon foram muito utilizados nas passarelas. Os tamanhos variam das maxibolsas até as práticas, tipo carteira. Como os tons pastel são uma das tendências para as roupas neste verão, os acessórios devem acompanhar o tom ou virem nas cores neon para fazer o contraste. É hora de aproveitar e mostrar todo seu estilo com tantas opções de acessórios para a temporada.

Novembro/2010

Revista Expansão |

[ Estilo & Atitude ]

Maggda Rammé Mombach

Executiva de Negócios em Moda E-mail e msn: maggdamombach@hotmail.com

Livro: Uma breve história do século 20

Time: Equipe Mais Pastel

Não vivo sem: Celular Amuletos: Águia (visão), coruja (paciência) e cachorros (amizade)

Hobby: Viajar Perfume: Fahrenheit

DVD: The Corrs

Nascido em 9 de novembro de 1981, em Porto Alegre, este escorpiano iniciou sua carreira profissional como estagiário em uma área que nada tem a ver com seu projeto pessoal de vida: a Eletrotécnica, onde atuou como instalador em uma metalúrgica. Após, trabalhou alguns anos O essencial à na área administrativa, em contabilidade, escrita fiscal vida é invisível e gestão financeira, mas descobriu seu talento nas venaos olhos. das, atuando em uma loja de móveis, no contato direto (Antoine de com o público. Por meio de uma oportunidade de morar Saint-Exupéry) na Europa e da experiência com a culinária internacional, despertou para a gastronomia, e, ao retornar ao Brasil, em parceria com mais dois sócios, fundou a Mais Pastel, restaurante e pastelaria em Novo Hamburgo. Bem-humorado, audaz e empreendedor, Wilson é um predestinado ao sucesso, em qualquer área que atue. Um desejo: paz mundial Um grande homem: Wilson Silveira Paiva (pai) Uma grande mulher: Inácia da Rosa Clezar (mãe) Ter estilo é: identidade Sucesso é: satisfação Essencial: família unida

Fotos: Aline de Melo Pires/Divulgação

WILSON CLEZAR PAIVA

Estilo & Atitude by Wilson: Família, trabalho em equipe e bom humor 36

| Revista Expansão

Novembro/2010

INFORME ESPECIAL

Santé SPA,

SPA oferece momentos de tranquilidade e quebra de rotina, para fugir do stress e entregar-se ao bem-estar

sintonia entre corpo e mente

Fotos: Vitória Fischer Schilling/Especial

m refúgio para o seu bem-estar no meio de Novo Hamburgo. Assim se pode definir o Santé SPA, um local especial para tirar as pessoas da correria do seu dia a dia, mudar a frequência e quebrar a rotina de stress. Quando o portão se abre, apenas alguns passos para dentro já indicam a garantia de verdadeiros momentos de relaxamento e descanso, um espaço de silêncio e tranquilidade para se deixar levar pelo prazer de estar em harmonia com o corpo, mente e alma.

Recanto provençal A proprietária e psicóloga Mônica Máris Fritsch já pensava em abrir o SPA há mais de 20 anos. E foi no bairro Jardim Mauá, em Novo Hamburgo, em julho deste ano, que fez seus planos tornarem-se realidade ao encontrar local ideal para o recanto: uma bela casa com janelas abertas para o verde e decoração no estilo provençal, com ambientes para as diferentes massagens e terapias e uma sala para relaxamento após os tratamentos.

| Revista Expansão

Os dez profissionais combinam produtos especiais – entre eles itens do Kur Cosméticos, também disponíveis na boutique do SPA - com um atendimento diferenciado para fazer as pessoas sentirem-se cuidadas e desfrutarem de momentos únicos.

Opções inovadoras

Para a estética corporal e facial, os destaques são a preparação do corpo para o verão, com redução de medidas, gordura localizada, celulite e flacidez; Power Shape; acne; oleosidade; linhas de expressão, e estrias. Para relaxar, as dicas são as novidades nas massagens exóticas: a Paradisíaca e a Luz do Mediterrâneo. Além disso, as terapias indianas: Ayurvédica (com os pés), Shi-

rodhara (óleo morno em fluxo constante na testa) e Garshana (esfoliação com luvas de seda), todas com óleo essencial escolhido conforme o biotipo da pessoa. Outras massagens realizadas são a sueca, a com pedras quentes, terapêutica, e bamboo terapia. Para os cuidados pessoais, manicure, podologia e depilação estão à disposição, assim como professores para as aulas de yoga, dança criativa, personal e semi personal trainer. Dia da Noiva, Debutante e Formanda fazem parte do menu. As sugestões de presente ficam por conta dos Day SPA, programas de 2 a 5 horas de tratamentos. Deixe-se envolver pela atmosfera de tranquilidade do Santé SPA, faça uma pausa e entregue-se ao prazer de ser cuidado.

Serviço Endereço: Rua Montenegro, 228, Jardim Mauá – Novo Hamburgo Telefone: (51) 3593-8811 | Site: www.santespa.com.br Horários: De segunda a sexta, das 8h às 20h; sábado das 8h às 18h, ambos sem fechar ao meio-dia.

Novembro/2010

Revista Expans達o |

[ NOSSA INDICAÇÃO ]

Leandro

Damiani Nome: Leandro Damiani Idade: 23 anos Mora em: Porto Alegre/RS Altura: 1,87 m Peso: 87 kg Hobby: Prática de esportes, academia, cinema, teatro

Pixel Imagem Digital/Divulgação

Natural de: Farroupilha/RS

Signo: Peixes Modelo desde: Janeiro de 2010 Experiência: Com menos de um ano de carreira, já fotografou editoriais, participou de eventos de moda locais e agora está em temporada internacional no México

O modelo 40

do mês

Novembro/2010 Expansão | Revista

Revista Expansão | Novembro/2010

Novembro/2010

Revista Expans達o |

[ SAPATOS & CIA ]

graziela@revistaexpansao.com.br

Florais para os pés

No mundo fashion, as tendências giram em torno dos florais, sinalizando a chegada dos dias quentes. Nos calçados, a moda não é diferente. Em sua coleção, a Werner, de Três Coroas, apresenta uma linha de peep-toes, escarpins e chanéis com diferentes estampas florais, perfeitos para a nova temporada.

Nuances do mesmo tom

As coleções primavera-verão 2010/2011 das bolsas Nina Ro apostam na mistura de materiais, com estampas, bordados e texturas, combinações com nuanças do mesmo tom, além dos enfeites com pedrarias, pérolas, correntes e metais. O matelassê feito à mão é um dos destaques da linha Nina Ro. Nas cores, chamam a atenção os cítricos, coral, turquesa, verde floresta, laranja, além dos tons nude.

| Revista Expansão

Italiano e casual

A coleção verão 2011 da Mitty apresenta calçados masculinos feitos com couro italiano legítimo que vão ao encontro às mais diversas ocasiões do homem contemporâneo por meio de opções clássicas e casuais. Internamente em couro e palmilha antiestresse, os sapatos chegam em construções robustas e alongadas e cores neutras que oscilam entre o preto, marrom e café. Os acessórios da linha Pluma têm um toque leve por causa da mistura do couro curtido com extratos vegetais. Destaques para as carteiras com multicompartimentos e os cintos com acabamentos únicos.

De mãe para filha

Toda criança quer ser igual à mãe, e pensando nisso, a Klin desenhou uma linha de sapatilhas modernas e delicadas. A tendência, que virou mania entre as mamães mais descoladas, agora pode ser vista nos pés da criançada. Os modelos são os mais variados: lisos, estampados, com aplicações de laços, flores, pérolas. Para cada estilo de pezinho, uma sapatilha diferente.

Novembro/2010

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Novembro/2010

informe ESPECIAL

Inauguração da nova loja em grande estilo

Av. Dr. Maurício Cardoso, 1235 - Hamburgo Velho Novo Hamburgo | Fone: (51) 3036-2424 www.tracofirme.com.br | E-mail: adm@tracofirme.com.br

Novembro/2010

Fotos: Fábio Winter/Especial

Na agradável noite de 21 de outubro, ocorreu a inauguração da nova loja exclusiva Todeschini em Novo Hamburgo, com amplo e moderno espaço nos altos da Avenida Mauricio Cardoso, em Hamburgo Velho. Ilustres convidados, autoridades, clientes, fornecedores, arquitetos e a direção da fábrica da Todeschini foram recepcionados pelos proprietários Beatriz e Remi Dupont e sua competente equipe, num coquetel de muito requinte, ao som de violinos. Em discurso emocionado, o presidente da Todeschini, João Farina Neto, acompanhado da esposa Cleonice Farina, salientou o novo momento da marca no País e parabenizou o investimento dos empreendedores. Farina destacou, ainda, que a cidade merecia uma loja com o estilo e conceito que posicionam a marca, atributos que podem ser conferidos no showroom. A nova loja de 1.450m² traz a coleção da marca, que acompanha as últimas tendências de design do mobiliário moderno, programas como o Lá Vou Eu, implementado há dois anos pela Todeschini, que cria conceito entre os profissionais de arquitetura e decoração pelos vários pontos deste país. O resultado é a constante qualificação do atendimento aos clientes da Todeschini Novo Hamburgo.

Revista Expansão |

[ casa & Estilo ]

Jaqueline Fischer Zapelini Arquiteta jaque@zapelini.com.br

H.Studio M

Móveis inovadores e diferentes óveis e objetos de decoração diferenciados podem se tornar elementos de design interessantes em qualquer ambiente. Surpreendem pelo colorido de seus desenhos e de suas formas. Muitas vezes estes móveis chamam muito a atenção, mas podem ter uma aparência elegante e adicionar um toque moderno ao ambiente. Com ideias originais, a H.Studio está sempre inovando, trazendo estilos sofisticados e criando novos clássicos. Situada em Los Angeles, a empresa oferece uma abordagem original e contemporânea de design, especializada no desenvolvimento de novas técnicas, criando projetos personalizados oferecendo peças verdadeiramente excepcionais feitas à mão.

| Revista Expansão

Divulgação

A única definição aceita sobre arte, é que arte não aceita definições. Arte é concepção. Arte é ideia. Arte é uma ninhada de conceitos, louca para deixar o ninho e voar. Arte é um furo no imobilismo do estabelecido por onde jorram, sem controle, um turbilhão de ecos da alma. Arte é paixão, loucura, emoção, fissura... Arte é ousadia. Arte é arte . (Marcos Alan)

Caden Bench

Este banco moderno com laterais de grandes dimensões é uma mistura de funcionalidade e conforto. É trabalhado com linhas arrojadas

Novembro/2010

Fotos: Divulgação

Shai Bench

Gumdrop Barstool Uma verdadeira obra de arte, a cadeira Shai não é apenas para sentar. Ela é perfeita para aqueles que têm estilo e querem deixar sua marca. Possui detalhes luxuosos, cristais e iluminação própria

Pollack Wall Sculpture

Pollack Wall, escultura para parede. Ideal para criar um maior impacto em áreas importantes e espaços abertos e amplos.

Novembro/2010

Confortável, colorido e com um visual retrô-moderno. Combinação perfeita entre o aço, o acrílico e tecidos coloridos.

A H. Studio tornouse líder mundial especializada em looks exclusivos diferente dos padrões de mercado pré-existentes usando patenteados e protegidos por direitos autorais e obras de arte originais com acabamentos artesanais excepcionais. Estes móveis e estofados quebram um pouco o clean com suas cores cítricas e chamativas, os objetos aparecem em alguns detalhes ou compondo ambientes. Mais do que indicar uma tendência, o uso de cores serve como apelo para chamar a atenção. Não há limites para a criatividade quando o desafio é impressionar. Mas todo esse empenho serve para revelar a arte de criar e ousar.

Revista Expansão |

[ PELO MUNDO ]

O outro feijão

com arroz

Abra o apetite ao conhecer um pouco da culinária típica de outros países Por Vitória Fischer Schilling

| Revista Expansão

É bem possível que pouquíssimos brasileiros não consigam imaginar sua rotina sem o tradicional feijão com arroz em pelo menos uma refeição do dia. E é assim também no resto do mundo, cada povo, cada cultura, tem, da mesma forma, seu prato típico que representa uma parte importante de sua formação e, assim como a famosa dupla brasileira, não pode faltar na mesa. Nesta edição você vai conhecer um pouco sobre a culinária de outras partes do mundo, desde pratos comuns até alimentos bastante curiosos.

Novembro/2010

Fotos: Divulgação

França, queijo e vinho com elegância A francesa Laure Menoret orgulha-se em dizer que culinária francesa é um assunto sem fim, e que os franceses poderiam falar o tempo todo sobre isso, porque boa comida e vinho são essenciais para a população de seu país. Laure conta que cada região tem seus alimentos típicos, mas, em geral, pode-se dividir a França em leste e oeste para fins culinários. No oeste são comuns frutos do mar e peixe, muitas vezes acompanhado por um Sauce au Beurre Blanc, molho feito com manteiga e vinho. Também são comuns os crepes, Foie Gras e as coxas de rã. No leste da França, continua Laure, é tradicional o escargot – existem até mesmo fazendas especializadas na criação das lesmas – mas não é um prato para o dia a dia da população, por causa de seu preço, apesar de ser oferecido na maioria dos restaurantes. Na região dos Alpes, são comuns batata, bacon e queijo. “A variedade de comida na França é enorme, então não existe alguma que seja consumida realmente no dia a dia. Mas o essencial para os franceses é: pão, manteiga, queijo e vinho”, resume Laure.

O paulista Diego Kawaoka, que reside em Paris, conta que na maioria das padarias existe o menu panini, composto pelo panini, um sanduíche colocado em uma grelha, normalmente nos sabores frango, vegetais ou três/quatro queijos, acompanhado de uma bebida e uma sobremesa.

Para os franceses, queijo, pão, manteiga e vinho são essenciais

Polônia, sopas contra o frio A mineira Tassia Corina, que trabalha na Polônia, relata que a alimentação no país é baseada em batata e carne. “A batata é sempre em forma de purê, mas sem adição de nada, apenas amassada e cozida. A carne, quase sempre empanada, é normalmente de porco e de frango. É muito raro encontrar carne de gado nos restaurantes”, conta. O prato mais típico, continua Tassia, é o pierogi, uma espécie de ravióli ou

Novembro/2010

pastel cozido com várias opções de recheio. “Os mais tradicionais são com recheio de carne ou repolho ou cogumelos. Tem as versões ruskie (russa), com queijo ricota e batata, e as versões doces, com frutas ou com queijo ricota com açúcar.” Os poloneses consomem muita sopa, por causa do frio. A mais famosa, conforme Tassia, é zurek, uma sopa um pouco azeda com linguiça e ovos cozidos. Também tradicionais são as sopas de beterraba e de caldo de galinha com macarrão.

Revista Expansão |

[ PELO MUNDO ]

Índia, vegetais, cores e temperos Cerca de um terço da população da Índia é vegetariano, e mesmo as pessoas que não são tendem a comer mais vegetais do que carne diariamente, segundo a indiana Radhika Dhuru. A cozinha típica é diferente nas regiões do país, mas alguns alimentos são comuns em quase todos os lares, como uma sopa feita de lentilha com temperos chamada daal. Esta sopa, de cor amarelada, é consumida com um pão fininho, semelhante a uma massa de panqueca, denominado chapati ou roti. Os vegetais que acompanham estes pratos típicos são normalmente batata e couveflor cozidos com molho de curry. A mineira Mariana Moura, que já residiu na Índia, conta que o café da manhã comum em Delhi é paranthas, pães fritos recheados com vegetais como cebola, batata ou couve-flor picados, ou pakoras, que são vegetais à milanesa. Entre as bebidas mais consumidas, estão o chai, um chá acompanhado de canela, gengibre e leite, e o lassis, uma bebida à base de coalhada diluída misturada com frutas e ervas.

México, tacos e tortillas

“A comida do México se resume a tacos, tortillas – principalmente de milho -, pimenta e limão. Isto é a base da alimentação aqui e você encontra em qualquer lugar, seja em uma barraquinha na rua ou em um restaurante caro”, conta o carioca Rodrigo Biajoni, que realiza um intercâmbio no México. “Lógico que há pratos mais elaborados, mas, na verdade, o que eles comem mesmo é isso, seja por falta de tempo ou falta de dinheiro.” Sobre as bebidas, Biajoni conta que durante as refeições os mexicanos consomem refrigerantes ou refrescos, normalmente artificiais, ou cerveja, principalmente em sua versão michelada, com suco de limão e borda com sal, às vezes misturando algum molho picante de tomate e pimenta.

China, insetos para turistas

Gabriela Marquez de Brito/Divulgação

“É impossível ir para a China e não provar os dumplings, ou jiaozi, bolinhas de massa com recheio de carne de gado, porco, frango, peixe ou verduras, fritas ou cozidas”, relata a mineira Gabriela Marquez de Brito, atualmente residindo na China. O tofu também é muito comum e pode ser encontrado de várias formas, fresco ou processado. “Eu faço a comparação da variedade de tofu com a de queijos que temos no Brasil. O único queijo que encontrei na minha cidade na China era importado”, conta. Gabriela ficou surpresa com o uso do feijão no país: ele é colocado em sobremesas e com sabor adocicado. Quanto aos insetos como parte da alimentação, ela diz que não são comuns. “O único lugar que achei insetos pra experimentar foi em Pequim. E não é uma comida tradicional, é turístico até para os chineses.”

África do Sul, papa com farinha

A comida típica da África do Sul, principalmente nas casas dos negros, é conhecida como papa, conforme a mineira Ariana Torres, que já residiu no país. “É uma espécie de pirão bem consistente, que parece um purê, feito com farinha de milho e água. Não é saboroso, mas após comer você está bem satisfeito. Alguns colocam um molho para ficar mais gostoso”, diz Ariana. Ela conta que a batata está presente em praticamente todos os pratos e eles também gostam de comer o braai, uma espécie de churrasco, sempre acompanhado por uma salada antes da carne.

| Revista Expansão

Novembro/2010

Turquia, pão acima de tudo

“Se fosse resumir a alimentação turca, resumiria a pão. Eles comem pão de manhã, à tarde, à noite, de madrugada, com doce, com salgado, com tudo!”, brinca a porto-alegrense Fernanda Lanz, que reside atualmente em Izmit, na Turquia. “Tem padarias em quase todas as ruas da cidade e cheiro de pão quentinho o dia todo no ar.” Fernanda conta que, durante as refeições, os turcos utilizam apenas garfo e colher como talheres, porque usam o pão no lugar da faca para auxiliar a comer. Um dos pratos mais famosos, conforme Fernanda, é uma espécie de fast-food turca, o lahmacun: uma massa semelhante a uma tortilla que fica aberta, com um molho de carne moída e tempero picante. Também é comum ver em carrinhos nas ruas para vender os simitçi: pãezinhos com semente de gergelim torrada ao redor em formato de rosquinha. O iogurte é bastante consumido junto às refeições. “É parecido com o que a gente conhece como iogurte natural no Brasil, só que o que acompanha a comida aqui é um pouco mais azedo”, explica Fernanda. Sobre os doces, ela ressalta o baklava, que consiste em uma massa recheada com pasta de nozes e uma cobertura de mel ou pistache. Para beber, o clássico é o chá preto local, chamado de çai.

Itália, massas e mais massas

Fotos: Divulgação

“Na Itália, a refeição é um dos momentos mais importantes do dia”, revela a brasileira Cibele Vegiato. Uma refeição completa, composta por aperitivo, um prato de massa, uma carne, sobremesa e vinho é comum em famílias e nos finais de semana. A massa está presente em quase todas as refeições, na forma de nhoque, pizza, lasanha ou espaguete de diversos tamanhos e formatos. “Se você come a massa em formato conchiglioni no almoço e penne no jantar, são refeições bem diferentes. Os molhos – como o arrabiata ou o pesto, por exemplo, ajudam a diferenciar o gosto das massas durante as refeições”, diz. A pizza na Itália é bem diferente da brasileira, conta Cibele: “A massa é fininha, tem mais molho e menos recheio e cada um come uma pizza inteira, não fatias como no Brasil.” O sorvete, lá chamado de gelato, também é uma tradição italiana, e se difere do brasileiro pela sua cremosidade.

Novembro/2010

Algumas pitadas Suécia: O paranaense Igor Neves ressalta alimentos diferentes que encontrou na Suécia: carne de rena, que pode ser comprada congelada em qualquer mercado; peixe arenque cru, consumido especialmente em festividades especiais; carne com geleia, e bala salgada com sal e amônia. Romênia:

A comida tradicional da Romênia é o sarmale, bolinhos de repolho recheados com carne moída e arroz, conforme a romena Raluca Mihaila. O alimento está presente em todas as mesas de Natal e cardápios de casamento, normalmente acompanhado de polenta.

Bélgica: As comidas típicas da Bélgica – apreciadas especialmente pelos turistas, não exatamente pela população no dia a dia – são as batatas fritas, consumidas com diferentes molhos, mexilhões, chamados moules, chocolate e centenas de tipos de cerveja, conforme o belga Corentin Didier. Suíça: A culinária suíça é baseada, especialmente, em batatas e queijo. Os três pratos tradicionais do país incluem, pelo menos, um destes ingredientes: rösti (batata cozida e ralada e posteriormente frita no formato de uma panqueca aberta), raclette (queijo aquecido e raspado sobre batatas cozidas) e fondue de queijo.

Revista Expansão |

[ tradição ]

Boi de

Piranha Veteran Car e Confraria do Churrasco promovem encontro entre amigos com uma boa carne e chope Por Graziela Dannenhauer

| Revista Expansão

primeiro evento do Boi de Piranha foi um sucesso. Mas o mais intrigante desse encontro não é o evento em si, mas o prato que foi servido nele. Foi um novilho de cerca de 160 quilos, que custou cerca de R$ 1,1 mil e levou mais de 18 horas para ficar pronto. Um prato típico gaúcho que requer experiência para fazê-lo. Os cuidados são especiais – a carne pode não assar, apodrecer ou ainda queimar demais apenas em algumas partes do animal durante o seu assado. Quatro homens foram responsáveis pelo preparo do novilho até chegar à mesa, onde com saladas, pão e chope integrantes do Veteran Car e da Confraria do Churrasco, ambos de Novo Hamburgo, colaboradores, amigos e convidados especiais se deliciaram no mês de setembro, na sede do clube, no bairro Rondônia. A proposta não tem fins lucrativos. De acordo com o presidente do clube, Evandro Scholles, foram cobrados 40 reais por pessoa. “Tivemos cerca de 150 cartões vendidos e deve sobrar em torno de 500 reais ou menos para o clube, mas fizemos isso porque gostamos de reunir o pessoal”, explica ele. Antes de promoverem o Boi de Piranha, os encontros aconteciam somente para um grupo seleto de amigos.

Novembro/2010

Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Significado O presidente da confraria, Marcos Normaldo, salienta a parceria. “Unimos o útil com o agradável. Gostamos de churrasco e promovemos um encontro saudável com os amigos”, acrescenta. Scholles explica porque o nome dado foi Boi de Piranha. “Demos este nome porque na hora que o assado fica pronto, o pessoal avança que nem as “piranhas” e não sobra quase nada do boi. Cada um vai pegando um pedacinho”, explica Scholles. A sobra foi doada a uma entidade social. Ivanir Hermes e Diogo Boos também integram o time dos organizadores. E tem pessoas do restante do País que vêm apenas para o encontro. Scholles convidou o seu primo Gérson, que veio do Ceará, para prestigiar o Boi de Piranha. O paulista Mario Menge também não deixou por menos. Ele sentou à mesa onde estava o boi e mandou ver quantos pedaços de carne pode comer. “É uma delícia essa reunião e em outros lugares não vimos isso”, diz o paulista.

Organização Hermes, responsável pela organização do evento, destaca que o preparo tem que ser bem feito. “É preciso prender bem o boi com os arames para evitar que caia do rolete, e ser bem temperado”, salienta. Os assadores Vilson Land, Alcindo Haupenthal e Cleiton Land são de Ivoti e assam boi de rolete comercialmente para a região. “É uma complementação de renda. Cobramos no mínimo R$ 1,5 mil para fazermos um assado desse tipo, demanda tempo e habilidade. Para este evento, fizemos por menos”, destaca Haupenthal. O assador Paulo Alberto Dhomas não faz parte do grupo acima, mas contribuiu para o Boi de Piranha.

Novembro/2010

Revista Expansão |

[ informe ESPECIAL ]

União de profissionais cria novo laboratório em Novo Hamburgo Surge no Vale do Sinos uma nova proposta em serviços de diagnóstico: o QUALITÁ Laboratório de Análises Clínicas. Sua idealização foi concebida pela crescente preocupação com a fusão científica e tecnológica visando à geração e à difusão de conhecimentos embasada em preceitos tecnológicos de vanguarda e profissionais qualificados, ligados a atividades de ensino e pesquisa, garantindo assim maior eficácia técnica com qualidade e segurança. O QUALITÁ é formado por um grupo multidisciplinar reunindo em um único local as diversas áreas de conhecimento, contando com médicos especialistas, prontos para prestarem assessoria aos colegas, tanto no momento da solicitação dos exames, quanto no esclarecimento dos resulta-

| Revista Expansão

Novembro/2010

1 – Dr. Cláudio Baungarten durante a abertura do evento científico | 2 – Dr. Vlademir Cantarelli, diretor cientifico do Qualitá | 3 – Convidados junto ao Centro de Eventos Regina durante as palestras | 4 – Padre Günther Büttenbender | 5 – Responsáveis pelo Qualitá, da esq/dir: Patrícia Erhart Bueno, Liriane Comerlato, Vlademir Cantarelli, Patrícia Brandt Schefer, Cláudio Baungarten, Janaíne Welter e Letícia Bueno Carara | 6 – Patrícia Brandt Schefer, palestrante Luiz Zaror, Liriane Comerlato, Cláudio Baungarten, palestrante Albert Mg Stchigel, palestrante Josep Cano e Vlademir Cantarelli | 07 - Dra.Liriane Comerlato e o marido, Jorge Delgado Ramos Filho | 08 – Dr. Antonio Lopes, dr. Manoel Meine e dra. Gilmara Meine | 09 – Maria da Gloria Delgado Ramos, Mirto Antônio Zeni, Jorge Delgado Ramos Filho e Alessandro Peres | 10 – Enfermeira Helena Petry, enfermeira Glaucia Trevis, dr. Alessandro Peres Jorge Alexandre da Silva e enfermeira Karine da Silva | 11 – Letícia Bueno Carara, Janaíne Welter e Patrícia Erhart Bueno | 12 – Arquiteta Maria Fernanda Pezzi, José Antonio Pezzi e Maria Isabel Pezzi | 13 – Dr. Cláudio Baungarten e a esposa Luciane Guerra Boanova, dra Luciane Pereira, Solange Shana, dra Ceres Schmitz Cechella e dr. Luiz Fernando Cechella Junior, dra Fatima Sertório e dra.Liriane Comerlato | 14 – Dr. Cláudio Baungarten e esposa Luciane Guerra Boanova | 15 – Dra Renata Duarte, dr. Nelsoni Almeida, dr. Luiz Fernando e dra Ceres Cechella e dra. Fatima e dr Rodrigo Sertório | 16 – Vera Weber, Joseane Kraemer, Julia Habigzang, enfermeira Vera Wolski Freitas, dra. Liriane Comerlato e dr. Cláudio Baungarten | 17 – Josoé Holz, Rodrigo Carara, João Vitor Carara e Eduardo Schefer | 18 – Dra. Liriane, Diogo e Daniela Pilger, Vlademir e dr Cláudio | 19 – Daine Dalconti, Fairus Nasralla, Helena Schimer e Solange Shana | 20 – Clarice Sprinz, Eliane e Luciane Guerra Boanova | 21 – O brinde da equipe do Qualitá: dra.Liriane, dr. Cláudio, Janaine, Vlademir, Letícia, Patrícia Brandt Schefer e Patrícia Erhart Bueno | 22 – Palestrantes Luiz Zaror, Alberto Mg Stchigel e Josep Cano Novembro/2010

Fotos: Fábio Winter/Especial

dos obtidos. Profissionais biomédicos especializados nas diferentes áreas diagnósticas e consultores vinculados a prestigiadas entidades internacionais, com ampla experiência na prática laboratorial, congregando garantia de inovação e propriedade intelectual. Para marcar o início de suas atividades, em outubro a equipe reuniu no Cento de Eventos do Hospital Regina convidados e parceiros em um evento científico coordenado pelo prof. dr. Vlademir Cantarelli, diretor científico do Qualitá e professor da Universidade Feevale, onde foram discutidas Atualizações sobre Infecções Fúngicas. Os convidados internacionais Josep Cano e Alberto Mg Stchigel, da Espanha, e Luiz Zaror, do Chile, renomados estudiosos do tema, apresentaram alguns aspectos de interesse clínico para os convidados. Após o evento científico, os convidados foram recepcionados até as dependências do laboratório situado no Centro Clínico Regina podendo conferir in loco as dependências do laboratório cuidadosamente projetadas para uma tecnologia inovadora.

Proposta é unir qualidade e alta tecnologia em exames laboratoriais

Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ] Zita Pereira

Alguns fazem manchete, enquanto outros fazem história.

Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br

Divulgação

(Philip Elmer)

Caixinha de Surpresa

| Revista Expansão

Raquel Braz Ribeiro/Especial

Essencialmente feminina, esta seção da coluna, nesta edição, abre uma exceção e cede espaço ao naipe masculino, para reverenciar os guris do punhobol, da Ginástica, que foram campeões do mundo, na Namíbia, África. O que não é nenhuma surpresa para quem acompanha e sabe que eles são bons de bola, têm garra e entusiasmo de sobra e sede de vitória. Mas como jogo sempre pode mudar até o último minuto do segundo tempo, a tensão foi grande. Surpreendidos mesmo foram os adversários, os austríacos do Askö Urfahr, campeões europeu e africanos do SK Windhoek, que tinham certeza de sua soberania e levaram ‘’uma lavada’’. Não teve pra ninguém. Nossa única grande surpresa foi a vitória invicta e absoluta do time formado por Juliano Fontoura, o Ju; Daniel Becker, o Dani; Cyrill Schreiber, o Fausto; João Schmidt, o Dão; Francisco Schmidt, o Chico; Bruno Lammel, Mateus Lammel, o Tunga, e Luís Henrique Poersch, o Ique. O técnico Marquinho Schmidt, o chefe da delegação, Maurício Kuntzler, com o filho, o jogador infanto, Matheus, compuseram o escrete e foram os grandes entusiastas da equipe em campo - são pé quente. Ique, 18 anos, é o mais novo da turma, Chico 18, uns meses mais velho, Tunga, 21, Dão, 22, Bruno, 26, Fausto, 27, Ju, 27, e Dani, 33, são os grandes destaques deste mês por suas exímias qualidades de atleta. Então, eles são amigos até debaixo d´água, dentro e fora do campo, vivem jogando e viajando, e a mala deles é uma coletânea de meias, uniformes e chuteiras. Suas mochilas – indispensáveis - contêm documentos diversos, passaportes bem carimbados, celulares, Ipods, garrafinha d´água, chiclés para as viagens e, quando é por perto, muito comida. Exímios em campo, saradões, bonitões e agora campeões do mundo, têm, ainda, a honra de colocar a sexta estrela na bandeira ginasticana, sendo a quarta do punhobol. A taça é nossa, a emoção é nossa, a alegria é nossa, o orgulho de ser brasileiro é nosso e a vitória é toda deles – e nossa também. Eles são um espetáculo, eles são os melhores, eles são tudo e merecem o título. É, campeão...é, campeão... é, campeão!!!!

Novembro/2010

Oba: tô formado!

Novembro/2010

Ricardo dos Santos Araújo Costa (foto), o Ricardinho, o filho prodígio da fonoaudióloga e dona da Le Cadre, loja de quadros e molduras, Cristiane Costa e do advogado Ricardo Costa, se formou com honraria em odontologia pela Ufrgs. Na maior torcida pelo doutor, que aos 23 anos é um dos mais jovens dentistas da cidade, os pais e os irmãos, Gabriela e Igor, assistiram emocionados a solenidade. Cariocas que são, Cris e Ricardo trouxeram do Rio de Janeiro a família inteira para comemorar a formatura do primogênito. Do Salão de Atos da Ufrgs todos seguiram para o Clube Farrapos, onde a festa se estendeu até quase o amanhecer ao som do deejay Rubinho Andrade e da Banda Rumbá. Todo bonitão, já usando jaleco, Ricardinho exerce a profissão com maestria. Este doutor promete.

Papo rápido

Sandra Wagner/Divulgação

Promissor dentista

Palmas pra ele!

Nilson Siegle foi aniversariante pra lá de festejado pela família. Sempre bemhumorado, o fiel escudeiro da toda meiga, delicada e elegante Adayr, há cinco décadas, recebeu merecidas homenagens da família e de seleto grupo de amigos. Adayr, os filhos e netos do casal, e os irmãos dele, Naida Möller e Nelson Siegle, puxaram o cordão do parabéns e a reunião foi informal e aconchegante bem como é a casa deles. Aos 71 anos Nilson é e está um espetáculo!

Revista Expansão |

Nice e Taylor Peres da Silva, casal superafinado, comemoraram 31 anos de feliz casamento cercados pelos filhos, noras, genro e netos. A unida trupe formada por eles acompanha com entusiasmo a felicidade dos pais, que fizeram de suas vidas e de sua união uma doce limonada. Ela, linda e superativa, recebendo em seu exclusivo e personalizado salão – atendido somente por ela-, ele, um bem sucedido advogado, esta querida dupla concilia trabalho e família com perfeição. Nice e Taylor formam par perfeito e tem uma união admirável.

O mérito é todo dela

Eliane Beuren, que além de médica especialista em medicina do trabalho e geriatria, comanda o Viver Bem, no canal 20 da Net, há nove anos consecutivos vem recebendo duas premiações como programa de canal fechado de maior audiência. Os Troféus Top de Marcas e Top of Mind só confirmam ser o Viver Bem uma grande fonte de informação e sucesso. Na noite de 15 de outubro recebeu durante elegante cerimônia, no Hotel Laghetto, em Gramado, o prêmio Mérito Gaúcho no mesmo segmento. Em fase de expansão, o Viver Bem está de ponta a ponta no Estado e está entrando com tudo, também, em Santa Catarina. Competente nas duas áreas de atuação, Eliane vem mostrando a que veio e sua nova, moderna e imensa casa de inúmeras suítes está lotada de troféus, distribuídos em galeria especialmente arquitetada para isso. É um dos muitos luxos que fazem da nova e esplendorosa casa uma revista de moda de interiores.

Joares Machado/Divulgação

Casal 20

Papo rápido

[ ZITA PEREIRA ]

Eliane: beleza campeã de audiência e dupla competência

Divulgação

Linda menina

Solange e Nelson Koch ficaram avós pela terceira vez. Madu, a Maria Eduarda Koch da Costa, chegou para alegrar ainda mais esta festiva e querida família, que leva a vida numa boa, sempre em busca da felicidade. E isso eles tem de sobra. Passou de pai pra filho, já que Solange e Nelson formam um casal nota mil, uma família perfeita e são exemplos de bem viver. Madu é a primeira filha de Giana - a única mulher entre os irmãos Issur e Nelsinho – e Emerson da Costa, que estão radiantes com a vinda de sua linda menina. Ela só veio somar a esta exemplar família. E dálhe felicidade!

| Revista Expansão

Força total: a equipe Bueno Imóveis com seu líder, Tarsso Bueno (ao centro), brindou a chegada a Novo Hamburgo

Bueno Imóveis, poder imobiliário na cidade

A Bueno Imóveis, de Porto Alegre, está entrando com tudo no mercado imobiliário hamburguense e noite dessas recebeu petit comitê, formado por investidores, nomes de peso da cidade, no restaurante Tessala, da Sociedade Aliança. Lá selaram, desculpem o trocadilho, aliança para expandir horizontes e a própria cidade.

Novembro/2010

Divulgação

Encontro de titãs da beleza

Kleber Fisch participou da 20ª Jornada do Serviço de Cirurgia Plástica, na Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre. O evento ocorreu de 23 a 25 de setembro e teve como convidado de honra o renomado cirurgião plástico Ivo Pitanguy, que em sua palestra falou sobre a Beleza e o Tempo. Sebastião Nelson Ely Guerra, o presidente nacional da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBCP) foi convidado especial da Jornada e palestrante de destaque, explanando sobre a SBCB Ontem, Hoje... Sempre. Foi encontro de titãs, junto a profissionais de alta relevância do Estado.

Prata da casa: o célebre cirurgião mundial (E) com nosso igualmente reconhecido cirurgião Kleber Fisch (D), o grande escultor que transforma corpos em obras de arte

Divulgação

Que linda dupla! Isadora e Carlos Eduardo, um golaço fora de campo...e a torcida toda grita, que maravilha!

Novembro/2010

Orgulho brasileiro

Gerson e Ede da Rosa, bem sucedidos empresários de moda da cidade com suas Lista Negra e Lista Negra Fitness, sempre lançando tendências em suas vitrines e por onde passam com seus looks supermodernos, estão vibrando com a convocação do genro, Carlos Eduardo Marques, noivo da filha Isadora, para a seleção brasileira de futebol. Atualmente Carlos Eduardo mora na Rússia, mas veio ainda menino de Ajuricaba, interior do Estado, para brilhar como promissora estrela dos gramados. Gerson, Ede, Isadora e Bruno são os maiores torcedores do jovem jogador e já têm cadeira cativa na Copa de 2014. Carlos Eduardo é orgulho deles, é orgulho nosso, é orgulho brasileiro!

Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ] Fotos: Luis Eduardo Seewald/Divulgação

Time de peso: unidos pelo bem, os cozinheiros se doam pela boa mesa.. ...e se deram muito bem. Mais uma vez o naipe masculino abraçou a causa da Liga e fez do Homens na Cozinha outro sucesso em prol da justa causa. No salão social da Ginástica se uniram boa gastronomia e boa e muita ação: dos cozinheiros, das integrantes da Liga e Liga Jovem e dos hamburguenses, que apoiaram a noite com suas presenças. Foi um mutirão de gente que se aliou para fazer o bem e lotou o grande espaço que está lindo, todo repaginado. Descontração é chave mestra desta festa que se mantém no topo desde 1994. São 16 anos de pura atitude desta cidade que não dorme no ponto e marca presença nos eventos benemerentes. Os sempre bonitos e elegantes Marlene e João Carlos Hartz, com sua família, são apenas um exemplo dessa anual adesão. E, novamente o evento foi um sucesso que se reverte em verbas para a entidade, em méritos para as aliadas da Liga, e para os chefs - sempre alertas quando o lema é ajudar-, e aqueles que prestigiam a grande noite da Liga Feminina de Combate ao Câncer. E quem disse que lugar de homem não é na cozinha?

De novo, eles foram para a cozinha... São eles, os cozinheiros: Ráfaga Fontoura e Érico Pierotto; Luís Alexandre da Costa e Daniel Möller, Diógenes Franco e Damásio Trindade, João Batista Pereira e João Carlos Crippa, Cláudio Pereira da Silveira e Marcos Bock, Márcio Cardoso e Luciano Rauber, Ademar Amaral e Angelo Rick, Kleber Fisch e Gustavo Farias Araújo, Aloysio Lehnen e César Leandro da Silva, Luiz Fernando Albernaz e Daniel Schlindwein, Padre Júlio Marcelino dos Santos, Hugo Barone e Oswaldo Dantas Filho, Jefferson Escobar e Norton Bergonsi e Rodrigo Moehlecke e Francisco Dornelles. São eles, os barmens: Elton Soldatelli e João Carlos Dau Filho, Luís Carlos Buchmann, Luís Carlos Buchmann Júnior, Julio Cezar dos Reis e Paolo Pancamo e Fausto Fauth e Geovani Fagundes. Nas saladas e no cafezinho, a sempre competente e atenciosa assessoria de Irio Watte, do Iriu´s Buffet. Casal de atitude: João Carlos e Marlene Hartz são grandes e participativos beneméritos da cidade

Janaína e Jéssica Fontoura: continuidade ao que já era bom, inspiradas pelas lições do pai, Gilvan, que deixou o exemplo da solidariedade

| Revista Expansão

Novembro/2010

[ Night forte ] Lu Freitas/Divulgação

roberta Pletsch

Colunista relacionamento@merkatorfeira.com.br

Se você participou daquela festa inesquecível e quer aparecer neste espaço, envie sua foto para betapletsch@hotmail.com

Luciano Barreto/Divulgação

Show de Maria Cecília e Rodolfo, no NH Hall

Josiane Thiesen, Júlia de Barros e Daiana Correa

Aline Nunes

Eventos UNIVERSO ALEGRIA

>> No dia 27 de novembro, vai acontecer a 3ª edição do Universo Alegria, no Parque de Exposições Assis Brasil, em Esteio. Neste dia, iremos contar com a presença do maior casting da música sertaneja do País: Lucas & Felipe, Gusttavo Lima, Guilherme & Santiago, Victor & Léo, Jorge & Mateus e o fenômeno Luan Santana. As bandas gaúchas San Marino e Tchê Garotos também estarão se apresentando. O backstage será o melhor lugar para se divertir durante o evento, é um espaço que recebe um grupo seleto de cerca de 1.000 pessoas. Este público terá a sua disposição lounge decorado, telões, TVs de plasma, comida e bebida liberadas, e vai desfrutar de localização privilegiada em frente ao camarim dos artistas.

Novembro/2010

Eduardo Gabes/Divulgação

Lu Freitas/Divulgação

As DJs Pâmela Gil e Analú Giacomolli

Dica >>

Por incrível que pareça já estamos praticamente no final de ano. Período de muita correria e muitas baladas. Nesta época, nada melhor que fazer aquela happy hour com amigos para projetar a virada de ano e as baladas de verão. O Toast em Novo Hamburgo é uma excelente opção, sem falar na Padre Chagas, em Porto Alegre. Santa Catarina, Punta del Este e Atlântida continuam na preferência dos gaúchos para as festas de réveillon. E vamo que vamo!

Revista Expansão |

ESPECIAL

Os 50 anos de Cláudio Holz Empresário comemora meio século de vida ao lado de familiares e amigos e promove ação social

eio século de vida e de uma trajetória marcada pela persistência. O empresário Cláudio Holz comemorou seus 50 anos em uma festa recheada de carinho de familiares e amigos, que têm nele exemplo de crença no sucesso através do trabalho. Por isso, ao lado da esposa Maria Rosana e dos filhos Cláudia, 16 anos, e Arthur, 7, ele confraternizou, em 4 de outubro, com seleto grupo no Grêmio Atlético Rio Branco, no bairro rural de Lomba Grande, em Novo Hamburgo. A comemoração contou também com a presença de colaboradores, fornecedores, amigos de longa data e membros dos grupos dos quais Holz faz parte. Um dos momentos mais especiais do encontro foi a bênção conduzida pelo padre Vanderlei Barcelos de Borba. O envolvimento em causas sociais é um das principais marcas da personalidade do empresário. E esta é uma das características que mais se destacam para a esposa. “Ele sempre está pronto para atuar pelo bem comum. É assim com os grupos de bolão, com o Pensando Novo Hamburgo. Ele sempre está disposto a fazer parte de uma ação”, diz a esposa, com quem está casado há 20 anos. A preocupação social também se refletiu na doação de alimentos não-perecíveis que os convidados fizeram na noite de 4 de outubro. Os itens foram doados para uma entidade, cujo trabalho é direcionado a menores dependentes químicos. Bastante emocionado, Holz agradeceu a presença de todos e, principalmente, pela doação dos alimentos.

| Revista Expansão

Alegria em família: Holz em companhia especial da filha Cláudia, da esposa Rosana e do filho Arthur

Referências E isso faz parte da essência de Holz, que começou jovem a trabalhar em lojas de móveis para escritório. Há 25 anos decidiu abrir seu próprio negócio, a Klaudiu´s, que hoje é uma das mais importantes referências no setor. O empresário também se orgulha de, há dez anos, ter sua loja em um espaço próprio. Todo o sucesso alcançado desde o início de sua carreira não o afastou do contato direto com os clientes. Até hoje, ele mantém esta estreita relação. Na loja atende pessoalmente quem deseja adquirir seus produtos e visita clientes. Se preciso for, ele mesmo participa da montagem dos móveis que vende. “Admiro a visão que ele tem, a determinação em levar seus projetos adiante, de ter metas e de cumpri-las”, homenageia Rosana.

Novembro/2010

Fotos: Sérgio Jost/Especial

Novembro/2010

Revista Expansão |

[ Flash ] Fotos: Divulgação

Desfile tradicional na Borda Barroca

A Borda Barroca lançou sua coleção primavera-verão 2010 a clientes, com um desfile em grande estilo, em 16 de setembro. Com muito champagne, as tendências apresentadas na filial de São Leopoldo foram criadas pela diretora de Estilo da Borda Barroca, a estilista Marguitt Hoerlle. Ela e a irmã Angelita (diretora comercial da empresa) são as responsáveis por comandar a matriz em Montenegro e as filiais ainda em Novo Hamburgo e Porto Alegre (uma na Rua 24 de Outubro e outra na Avenida Nilo Peçanha). Marguitt recepcionou as amigas Silvia Garcia, Ana Maria e Lucia Paixão.

A 5ª Oktober do Lar São Vicente de Paula ocorreu em outubro no Union Hotel, em Novo Hamburgo. A instituição abriga 50 idosos em situação de vulnerabilidade e é mantida com auxílio de doações. Todos os fornecedores e garçons são voluntários neste evento, assim como a decoração e o som. O cantor Décio Tavares também foi voluntário na parte artística. Um conjunto de brincos e gargantilha foi doada por Jóias Margela e uma ação entre amigos foi realizada. A Baluarte foi a responsável pela organização. Leopoldo Celestino Killing e a presidente da entidade, Laide Zorgetz, marcaram presença. Joares Machado/Divulgação

Silvia, Ana, Lucia e Marguitt em coquetel na loja de São Leopoldo

Lar Vicente faz oktober

Killing e a Laide participaram de evento que ocorreu no Hotel Union

Boa surpresa

Filipini e Nadir

A esposa Nadir Reis preparou uma festa surpresa para o maridão Wilmar Filipini, que completou 50 anos de idade em 25 de setembro. O proprietário da Mecânica Wilmar foi recepcionado por familiares e amigos na data de seu aniversário em seu sítio em Lomba Grande, em Novo Hamburgo. O sítio foi decorado e recebeu faixas de parabéns para o aniversariante. Para deixar a festividade mais gostosa um bom churrasco foi servido para os convidados.

“Hoje vai ser uma festa”

O advogado Hippolyto Brum Jr. festejou seu aniversário, realizado em 12 de outubro, no salão de festas de seu prédio, na presença de amigos e familiares. A namorada Maria de Fátima Gonçalves recepcionou os convidados, que apreciaram um belo churrasco, regado a chope.

| Revista Expansão

Link, Scherrer e Conci

Lançamento com glamour

Maria de Fátima e Hippolyto Brum Jr.

A Portobello Shop de Novo Hamburgo realizou em setembro um coquetel para comemorar o lançamento dos produtos suíços Franke. Colaboradores e convidados prestigiaram o evento que ocorreu na loja hamburguense, situada na Avenida Pedro Adams Filho, 1.738, e conferiram os produtos disponíveis desde setembro na filial. O diretor da unidade hamburguense, Natalino Conci recepcionou clientes como Marcos Link, Noberto Scherrer, Deysy dos Reis, Raquel de Arjona e Vitor Lenz.

Novembro/2010

Fernando Gutierrez/Divulgação

Sandra Maia/Divulgação

Anos de Bagunça

O empresário João Alfredo, o Baguncinha do Bagunça Automóveis, de Novo Hamburgo, completou 50 anos em 26 de setembro. A sua esposa Regina foi mestre na arte de preparar uma festa surpresa, onde ele ficou perplexo com todos os ricos detalhes que ela buscou sobre sua carreira automobilística. Ela trouxe à tona toda sua trajetória. Foi renomado Campeão Brasileiro de Fórmula Ford nos anos 80. O enfeite do bolo foi uma réplica do carro que ele corria. Foi super detalhista e deixou a todos encantados. Familiares e amigos foram abraçá-lo.

Novembro/2010

Festival de Cinema de Piriápolis

Elizabeth Prestes Varella, da Asociácion Diplomática de Ayuda, com seu marido Iranir Carlos Varella, gaúcho de Santa Maria e presidente da Petrobras no Uruguai, e Renee Pereira Mendez Requena, diretora do Argentino Hotel, marcaram presença no Festival de Cinema de Piriápolis, no Uruguai, que ocorreu em setembro deste ano.

Revista Expansão |

[ COBERTURA ESPECIAL ]

| Revista Expans達o

Novembro/2010

Oficina da Madeira inaugura showroom em Novo Hamburgo A Oficina da Madeira Ivoti reuniu clientes, profissionais e parceiros para comemorar mais uma conquista em seu 10º ano de fundação. No dia 13 de outubro, abriu oficialmente as portas de sua nova loja, situada na Rua Marcílio Dias, 631 sala 01, em Novo Hamburgo. Com fábrica em Ivoti, na Encosta da Serra, a marca de Móveis Planejados cria propostas com requinte, beleza e funcionalidade nos diversos ambientes, sejam eles residenciais ou comerciais. Luciana Jaeger e Iara Kelsch apresentaram com grande sucesso essa nova opção tanto para arquitetos que trazem suas propostas, quanto para clientes que desejam elaborar seus projetos por meio de uma equipe de profissionais que in-

cluem especialistas em decoração e arquitetura. Há uma diversidade de acabamentos de alta qualidade, como: madeira maciça, tipo demolição, MDF melamínicos amadeirados e lâminas importadas, pinturas em laca, fórmica líquida e PU com muitas opções em cores. É possível visualizar a aplicação destes materiais na própria loja. Agregam qualidade ao produto ferragens e acessórios como: puxadores, portas de correr com perfis em alumínio, espelhos e vidros pintados. Nada melhor do que conhecer o showroom para identificar o bom gosto empregado nos móveis planejados! Saiba mais em www.oficinamadeira. com.br ou pelo telefone (51) 3593-6863.

Fotos: Fábio Winter/Especial

Novembro/2010

Revista Expansão |

[ Porto Alegre ] Edith Auler e Letícia Souza

Leed Comunicação leed@leedcomunicacao.com.br

Natal

Ricardo Giusti/Correio do Povo/Divulgação

FURUCHO

O despertar de um gigante. É assim que o presidente do Grupo Record RS, Natal Furucho, define a emissora no Estado, após os investimentos e modificações que a empresa teve a partir da compra do Jornal Correio do Povo, Rádio e TV Guaíba. Pai de quatro filhos, este brasiliense promete! Quer fazer a emissora crescer ainda mais. Ele recebeu com exclusividade a Expansão, em seu escritório, em um momento bem especial. O Correio do Povo, que comemorou 115 anos em outubro, está, pela primeira vez na história, com suas edições diárias full color. Morando há um ano e dois meses em Porto Alegre, ele falou sobre sua carreira no sul do País e dos bons números da Record. Furucho mostrou intimidade quando o assunto é a capital dos gaúchos.

Desafios

Um produto como o nosso, que já tem uma sequência de exposição de mídia, há 115 anos com o Correio do Povo, 53 anos com a rádio, mais a TV, pode parar. 68

| Revista Expansão

Como está estruturada esta nova fase do grupo, especialmente, aqui em Porto Alegre? O Rio Grande do Sul, para nós, era um grande desafio. Era onde nós tínhamos a maior dificuldade em crescer o nosso share de audiência na televisão. Então, quando nos foi oferecida a chance de comprar uma emissora televisiva, buscamos uma nova forma de fazer a comunicação acontecer. Tivemos que adaptar a televisão, a rádio e também o jornal ao nosso grupo de comunicação. Esperávamos uma adversidade maior, mas com a nossa bagagem de conhecimento, que trouxemos de outros Estados, conseguimos criar um modelo de regionalização que está sendo implantado com maior número de horas dedicadas ao próprio Rio Grande do Sul. Por exemplo, hoje temos cinco horas de jornalismo diário na nossa TV. Entendemos que falar com o local onde você está é muito mais importante do que trazer a programação nacional. Cada localidade tem a sua diversidade e temos que trabalhar com ela. Você precisa respeitar valores de cada região. Aqui no RS, a Semana Farroupilha, por exemplo, é maravilhosa. Tem uma expressão, uma cidadania, um patriotismo, como talvez em nenhum outro lugar do Brasil tenha.

Gigante Vocês fizeram mudanças e reformas significativas nas unidades da Record. Como ficou o trabalho das equipes neste período? Sim, fizemos reformas e, para isso, fomos intercalando os espaços durante esta reforma. Um produto como o nosso, que já tem uma sequência de exposição de mídia, há 115 anos com o Correio do Povo, 53 anos com a rádio, mais a TV, não pode parar. Mas, talvez, a grande reforma que nós fizemos aqui foi o reposicionamento da nossa marca. Nós despertamos um gigante no Rio Grande do Sul.

Nacionalização O senhor comentou que estuda uma forma de nacionalizar as festas populares do RS. Foram realizadas reuniões com a prefeitura da capital? Fizemos várias reuniões com o prefeito de Porto Alegre, José Fortunati. Desde que ele assumiu, temos conversado muito sobre empreendorismo. Ele é um grande empreendedor. Foi à China, tentou trazer recursos à cidade. Porto Alegre é ao mesmo tempo moderna e antiga, com lugares como o Palácio Piratini e o nosso prédio do Correio. É uma das capitais mais charmosas do País. Além disso, tem uma capacidade de atrair um turismo incrível. Mas falta um pouquinho ‘de sal’ nesta relação para que se possa criar atrações nacionais. Poderíamos ter muitas competições por aqui, náuticas, por exemplo, no Rio Guaíba. A orla é maravilhosa. Isto precisa ser gerenciado. O Rio Grande do Sul é tão lindo e Porto Alegre é uma grande opção. Temos aqui o Inter e o Grêmio, que são dois fenômenos de torcida, temos o cais, que pode trazer ainda mais riquezas para este Estado. Porto Alegre tem que ser visto como um polo de riqueza, um lugar de grandeza. Os gaúchos precisam melhorar a auto-esti-

O que eu + gosto na cidade

Um absurdo nesta cidade: a não exploração da orla do Guaíba como ponto turístico Um lugar que sempre quer voltar: a zona sul Um bairro: Assunção Um parque: Farroupilha Um restaurante: Usina das Massas (Dinarte Ribeiro, 44, no bairro Moinhos de Vento) O que poderia ser melhor: os restaurantes Porto Alegre é: maravilhosa!

ma em relação a Porto Alegre.

Novembro/2010

Edith Auler/Especial

Flávia de Quadros/Divulgação

Rock-n’-roll & luxo da Cavalera

Steiner e Chies durante coletiva no estádio Beira-Rio

Paul McCartney em Porto Alegre

Balões decorativos da Cavalera trazem a marca registrada da grife à POA

Sharin tem pratos exóticos da Índia Divulgação

As vendas de ingressos para o show de Paul McCartney movimentaram a cidade, um verdadeiro frenesi. Muitos fãs chegaram ainda de madrugada e dormiram na fila aguardando a abertura dos postos de venda no estádio Beira-Rio. E mesmo quem chegou cedo não se livrou de passar de oito a doze horas na fila - em muitos momentos, abaixo de chuva e vento. Quem optou pela compra via Internet ou por telefone, não foi muito mais fácil: a procura foi tamanha que o sistema ficou congestionado. Ingressos esgotados e garantia de sucesso.

Uma das principais grifes da moda brasileira chega ao Estado. As roupas descoladas da Cavalera estão agora no BarraShoppingSul. Entre as peças, que unem luxo e rock-n’-roll, destaque para as camisetas – lindas e para todos os gostos!

Expectativa para o show Durante a coletiva, o diretor da DC Set Promoções, Cicão Chies, falou sobre o projeto. “A expectativa em relação ao show do Paul McCartney é realmente estrondosa. A imprensa latino-americana virá para cá, divulgando esta estrutura, mostrando o trabalho, a cidade e o RS”, comemorou Cicão. Também respondeu as perguntas o diretor do Grupo RBS, Flávio Steiner. O ex-beatle, que também vai tocar em São Paulo e em Buenos Aires, sobe ao palco em 7 de novembro, no estádio Beira-Rio, em única apresentação para delírio dos privilegiados fãs que poderão presenciar este histórico show.

Novembro/2010

Uma viagem fascinante ao exotismo gastronômico da Índia é o que nos sugere o Restaurante Sharin (Rua Felipe Neri, 332, telefone (51) 33338596). Uma excelente opção para quem curte boa comida. Tipicamente decorado, o Sharin busca de forma autêntica reproduzir os sabores e aromas daquele país. O forno Indiano Tandoor e o elefante esculpido em madeira de 900 quilos trazidos da Ásia estão entre os atrativos da casa, comandada pelo chef Alexandre Fávero (foto). Entre as delícias que podem ser degustadas no espaço estão o Biriani (cordeiro, frango ou camarão).

Revista Expansão |

[ Porto Alegre ]

Vitrine ZAP em sua 10ª edição

Foi lançada em outubro, a 10ª edição da Revista Vitrine ZAP publicação dirigida aos formandos e distribuída gratuitamente em 28 universidades. O evento ocorreu na Maison Carlos Gomes, no bairro Boa Vista. Sobre os planos para o futuro, as sócias-diretoras Vanessa Carús e Vanessa Soares adiantam que estudam a viabilidade de um programa bem bacana de rádio para abordar o mercado universitário. Aguardem!

Depois de trabalhar por mais de 12 anos como publicitária e executiva em São Paulo, onde atuou na DM9DDB, UOL, IG e na americana Sequoia Capital, a porto-alegrense Luciene Geraldi resolveu arriscar e seguir seu próprio caminho. E deu certo! Há quase dois anos ela está à frente da 2Show. De acordo com Luciene, o diferencial da empresa – uma das líderes no segmento de apresentações coorporativas – está no conjunto do trabalho de planejamento, atendimento, redação, roteiro, design e produção. “Percebi, Luciene Geraldi, diretora quando estava avaliando o mercado, da 2Show Comunicação que existem muitos profissionais. Porém, havia falta de uma equipe neste ramo que ajudassem o cliente a conceituar a apresentação”, explica a publicitária. Entre seus clientes, estão Embraer, Hypermarcas e Editora Abril. A empresa funciona em São Paulo e dali atende a qualquer cliente. Informações www.2showcomunicacao.com.br. 2Show/Divulgação

Fábio Martins/Divulgação

Vanessa Carús e Vanessa Soares lideram o time

Luciene é case de sucesso em Sampa

Diniz, sofisticada e prime Andy Marshall/ Divulgação

Atenta ao crescente comércio de artigos de luxo, a Ótica Diniz conta agora com uma nova unidade na capital, a Diniz Prime, no BarraShoppingSul. Durante evento da marca, a diretora das Óticas Diniz em Porto Alegre, Rita de Cássia, falou sobre o potencial do mercado gaúcho. A rede conta hoje com 450 lojas e está presente em todos os Estados brasiRita de Cássia, diretora das leiros. A priÓticas Diniz em Porto Alegre meira unidade Prime do RS vai comercializar grifes como Dolce & Gabbana, Givenchy, entre outras.

| Revista Expansão

Edith Auler/Especial

Gisele salienta as novidades da clínica

Harmonia chinesa pela primeira vez na capital

A irresistível combinação entre a dança vinda da China e o balé ocidental será destaque no mês de novembro. Pela primeira vez no Brasil, nos dias 3 e 4 deste mês, a beleza do Balé Nacional da China poderá ser vista no palco do Teatro do Sesi. Em solo gaúcho, o grupo vai apresentar um programa triplo com algumas melhores coreografias de seu repertório. Os ingressos custam de 40 a 200 reais. Imperdível!

Novas áreas são oferecidas na Kyuven

A Clínica Kuyven (www.carloskuyven.com.br) comemorou em outubro um ano nas novas instalações. Referência em cirurgias plásticas no Estado, a Kuyven passa a contar a partir de agora com serviços de Dermatologia, Nutrição e Fisioterapia Estética, tudo no mesmo espaço. “Nosso principal objetivo é otimizar o tempo das pessoas, com muita qualidade na prestação dos serviços”, disse a proprietária da clínica e idealizadora do projeto, Gisele Martinez.

Novembro/2010

Jorge Scherer/Divulgação

Wanessa em plena forma no palco Andy Marshall/ Divulgação

Depois de suar muito em recente apresentação na capital gaúcha, a cantora Wanessa Camargo recebeu a Revista Expansão para um bate-papo. “Estou tão feliz de estar aqui em Porto Alegre. Morro de vontade de vir, gosto muito do público daqui”, disse. Wanessa merece todas as atenções: é bonita, cuida atentamente do visual, dança muito bem e tem presença de palco – manteve o público empolgado durante todo o show. E para isso está fazendo aulas de dança. “Estou no comecinho ainda. Na verdaA cantora se apresentou em outubro no BarraShoppingSul de, mesmo que você não tenha toda a técnica, você joga uma vontade, uma felicidade de estar ali, que funciona muito bem. Por mim, eu faria todas as danças, mas por enquanto, deixa eu pegar o hip-hop primeiro, que é bem difícil”, salientou em tom de brincadeira.

Outubro Rosa no Iberê Camargo

Alertar a sociedade sobre a importância da detecção precoce do câncer de mama é o objetivo do Movimento Outubro Rosa, promovido no Estado pelo Instituto da Mama do RS (Imama). Sem dúvida, uma maneira criativa de chamar a atenção para o problema. No Brasil, a cada 100 mil mulheres, há uma média de 49 casos da doença. Vários prédios e monumentos da capital foram iluminados com a cor rosa, entre os quais, o Museu Iberê Camargo (foto).

De 12 a 14 de novembro, Marieta Severo e Andréa Beltrão estarão na capital gaúcha apresentando a peça que se ocorre no interior do nordeste e traz a história de duas amigas carpideiras que passam a vida percorrendo velórios, chorando os mortos, ouvindo e contando histórias. As apresentações acontecem sexta-feira e sábado, às 21 horas, e domingo, às 18 horas, no Teatro do Bourbon Country.

Novembro/2010

Divulgação

As Centenárias

Passeio no Itaimbezinho é obrigatório Ainda um pouco ofegante depois do show, ela correu para pegar uma toalhinha. Abriu bem os olhos e arrumou os ‘borrados’ da maquiagem. Atendendo as pessoas, individualmente, tirou fotos com fãs e com empresários no backstage. O show ocorreu no BarraShoppingSul. Emendou a conversa falando sobre gastronomia e também dos parques da capital. “Se come muito bem aqui em Porto Alegre, adoro os restaurantes, são ótimos. Gosto também muito daquele espaço que fica na beira do rio, o Anfiteatro Pôr do Sol. É muito lindo. E aqueles parques próximos passam uma tranquilidade, é muito gostoso”, disse a cantora, fazendo uma referência ao Marinha do Brasil e ao Parque Maurício Sirotsky Sobrinho. Durante toda a entrevista, Wanessa lamentou apenas a falta de tempo para conhecer tudo o que gostaria. “Tenho muita vontade de conhecer mais o Rio Grande do Sul. Aquela região dos Aparados da Serra, passear a cavalo lá. É um lugar obrigatório que separei no meu roteiro Brasil.” Vamos torcer para que essa talentosa cantora possa visitar novamente o Estado, em breve, para conhecer nossas belezas naturais. Realmente, Wanessa: os Aparados da Serra são paradas obrigatórias!

Revista Expansão |

[ são leopoldo ] Letícia de Oliveira

Relações públicas Conrerp 2494 - RS/SC leticia@revistaexpansao.com.br

Servir ao próximo Quando o assunto é servir, logo vem à minha cabeça um local com todo este significado, a Casa Matriz de Diaconisas Brasileiras em São Leopoldo. E quem está à frente desta instituição é a Irmã Gisela Beulke, que nos conta um pouco desta história. Ao seu lado está a vice-diretora, a Irmã Vilma Reinar, terapeuta ocupacional que atua também no Lar Moriá. Natural de Joinville (Santa Catarina), Gisela Beulke integra a Irmandade desde 1968. É pedagoga com especialização em Orientação Educacional e mestrado em Teologia. Depois de concluir o curso de pedagogia, trabalhou durante muitos anos na formação de pessoas para o Ministério Diaconal, no Seminário Bíblico-Diaconal, São Leopoldo; na Associação Diacônica Luterana, no Espírito Santo; na Faculdades EST, em São Leopoldo.

Registro

Fotos: Divulgação

A Associação Comercial, Industrial e de Serviços de São Leopoldo (Acis-SL) organizou, em 21, a Noite do Espumante. Durante o evento, os presentes tiveram a oportunidade de conhecer e degustar dois espumantes da Serra Gaúcha. A festa também foi marcado pelo lançamento do Cartão Vantagem da Acis-SL, um novo benefício, que foi apresentado pela vice-presidente de Comércio, Isabel Cristina Stürmer Marinoni. A CDL de São Leopoldo, na sua última reunião-almoço, realizou a entrega de troféus e certificados para as vitrines vencedoras do concurso A Mais Bela Vitrine Farroupilha. Na oportunidade, já apresentaram a campanha de Natal 2010.

Música pra todos Gisela Beulke e mais 61 irmãs fazem parte da Casa Matriz de Diaconisas brasileira

O começo

Desde 1913 há irmãs luteranas no Brasil. Inicialmente elas vinham da Alemanha e atuavam no País em comunidades e instituições, a maioria em hospitais e lares de idosos. A sede destas irmãs, no Brasil, era o Hospital Moinhos de Vento, em Porto Alegre. Com a proximidade da 2ª Guerra Mundial e com o aumento do interesse de mulheres brasileiras em integrar a Irmandade, nasce em 17 de maio de 1939 a Casa Matriz de Diaconisas na nossa cidade.

A Casa

Desde a década de 50, a sede da Irmandade também comporta um lar de idosos, o Lar Moriá. Que atualmente pode acolher até 72 pessoas que contam com enfermagem 24 horas e atividades interdisciplinares. Atuam no lar terapeuta ocupacional e profissionais da área da música. Com o lançamento do projeto Idoso Dia, os ido-

| Revista Expansão

sos passam o dia no lar e vão para casa ou de familiares a noite e em finais de semana. O Centro de Retiros, hospedagem e eventos é outra modalidade oferecida pela Casa Matriz, equipado para acolher grupos diferenciados para cursos, encontros, retiros e para momentos festivos ou de descanso, tem hospedagem para até 50 pessoas. A Casa Matriz de Diaconisas oferece retiros como o de Silêncio, de Vocações e também disponível para acolher quem desejar passar datas como o Natal e Páscoa. Sempre aberta para conversar e acolher, em especial mulheres, que querem conhecer melhor a Irmandade ou que se sentem vocacionadas para o ministério diaconal.

A vocação

Diaconia é uma palavra que vem do grego e significa servir. É o serviço de amor e solidariedade, como consequência da fé cristã.

A Semana da Música Proffusão 2010 da Faculdades EST ocorreu entre os dias 18 e 22 de outubro e contou com workshops, shows, oficinas e palestras para os alunos.

GNV bem acessível

Usuários de Gás Natural Veicular (GNV) podem contar com o produto no Posto do Ginásio, bem no Centro, desde agosto. O posto tem loja de conveniência, com padaria, cujo controle de qualidade é bastante rigoroso, todo folhado tem vida útil de quatro horas apenas; após esse período é descartado e novos produtos são colocados à disposição do cliente. O jet tem horário de atendimento diferenciado, inclusive aos domingos, das 7 às 22 horas. Também é possível fazer recarga de aparelhos de celulares de qualquer operadora.

Novembro/2010

Um brinde

O mês de outubro foi movimentado na área da gastronomia. A nossa cidade recebeu a Chateau Manara. Uma champanharia que oferece, além de um cardápio bem preparado, a harmonização de champagnes, espumantes e vinhos. A noite de inauguração serviu para os convidados degustarem o que de melhor a casa vai servir.

Confraria do Vinil

Quem é fã dos anos 80 pode agendar para conferir no dia 9, às 20 horas, a segunda edição da Confraria do Vinil no Villa D´Asissi. O DJ Renato Rocha irá contar um pouco da história da década de 80 através do vinil. O evento também vai contar com a presença de Daniel Hunger, músico e produtor musical.

Fotos: Divulgação

Tapume que virou arte é atração na Rua São Paulo

Novembro/2010

Arte por toda parte

Precisamos de arte seja ela qual for e onde estiver. Dentro deste conceito podemos conferir na Rua São Paulo, esquina com a Osvaldo Aranha, um tapume de 150 metros quadrados de um edifício em obras. O artista é Mai Bavoso, que utilizou a vegetação nativa para quebrar a dureza de uma construção. Com folhagens colhidas no próprio atelier, o artista compôs um jardim usando o estêncil como técnica. Árvores nativas, folhagens e flores de várias espécies são identificadas por quem passa pela calçada. Amoreira, pata de vaca, samambaia, pitangueira, laranjeira, araçá são apenas algumas das espécies reproduzidas.

De primeira viagem

Papais de primeira viagem, Alessandra e Paulo Trindade estão muito felizes com a chegada do Bernardo, que nasceu em 20 de outubro.

Revista Expansão |

[ campo bom ] Fábio Winter/Divulgação

Juraci Reichert Colunista juraci_tr@yahoo.com.br

Festa do Sapato tem sua corte

Os anjos da cozinha em noite de benemerência

Anjos estão na busca de parceiros

Os integrantes da Regional ACI Campo Bom comemoram o sucesso do jantar Anjos da Cozinha, realizado em setembro, em prol do Centro de Vivência Campo Sempre Bom. O grupo já se prepara para buscar parceiros que queiram contribuir como Padrinho Legal ou Mantenedores deste centro que atende crianças em situação de vulnerabilidade social. No local, são realizadas atividades artísticas, culturais, sociais e ambientais. Para saber mais como apoiar esta iniciativa, entre em contato pelo telefone (51) 3597-4511.

Fotos: Divulgação

Ingrid, Margrid, Delci e Sonia registram cada momento

Taisi, Gabriela e Isabella formam o belo trio de meninas que representará a cidade Durante coquetel promovido na Construtora Modelo, em 19 de outubro, foi definida a corte que representará a Festa do Sapato de Campo Bom 2011, que ocorre de 23 a 27 de junho, no Largo Irmãos Vetter. Gabriela Andrioli Bauer foi escolhida a musa, e Isabella Raupp Adams e Taisi Corrêa da Silva as madrinhas. A disputa envolveu dez candidatas. Durante dois meses, as jovens foram acompanhadas por um grupo de avaliadores, que analisou o conhecimento delas sobre a cidade, a capacidade de comunicação, o envolvimento com a comunidade, entre outras coisas. As soberanas 2011 irão representar o evento, pelos próximos dois anos, em visitas oficiais. As embaixadoras recepcionarão os visitantes durante as atividades que incluem o Mix de Lojas, Multifeira de Negócios, Feira de Artesanato, além de muitas atrações culturais, esportivas e artísticas.

Amigas curtem Gramado

Há mais de dez anos, Ingrid Grubert hospeda as amigas Delci Strandel, Sonia Zanette e a irmã Margrid Grubert em seu apartamento em Gramado, para juntas curtirem o Festival de Cinema. Durante os dez dias em que estão ali, as amigas aproveitam as delícias da cidade e aproveitam para clicar os famosos do festival.

A união de Conrado e Jocieli

A troca de alianças de Conrado Oscar Brusius e Jocieli Mengue, durante cerimônia religiosa na Igreja Evangélica, foi um momento de muita emoção. Após a bênção, os noivos recepcionaram os convidados no Clube 15 de Novembro e, em seguida, embarcaram para o Chile, em lua de mel.

| Revista Expansão

Os noivos embarcaram para o Chile

Novembro/2010

[ sapiranga ] Fotos: Divulgação

cleber arnhold Colunista clar9@terra.com.br

Talento pelas lentes

Gabriel Schilling, filho de Antônio e Lúcia Schilling, especializou-se na arte de fotografar. Ele fez cursos no exterior e trouxe novidades para quem quiser registrar todo e qualquer tipo de evento. Recentemente, inaugurou seu espaço em Sapiranga com um belo estúdio fotográfico. Agora, as festas, cerimoniais e outros eventos têm um novo nome como opção. O fotógrafo comemora a nova fase ao lado da noiva, Paola Lunardi Chechi.

Parabéns a Mayara

Luiz Paulo e Giane Grings receberam amigos e convidados no salão de festa do Clube 19 de Julho para comemorar os 15 anos da filha Caroline Mayara em bonita festa.

Eduardo Lenz, novo sócio do Rotary, recebe o carinho de familiares

Trijóia comemora 35 anos

Uma das mais tradicionais casas no comércio sapiranguense, a Relojoaria e Óptica Trijóia, completou 35 anos em setembro. Os proprietários, Cleusa e Paulinho, brindaram com clientes e amigos, como agradecimento ao carinho e ao prestígio da sociedade.

Rotary faz 52 anos em noite especial

A data de 27 de setembro foi especial para o Rotary Club de Sapiranga, que completou 52 anos. Um jantar festivo, no Salão de Festas Cairú, marcou o aniversário, na ocasião dois novos membros foram admitidos no clube de serviços: Dóris Fernandes e Eduardo Ingo Lenz. O Rotary Club tem no comando o presidente João Gilmar de Mello Stribe, que compôs a mesa de trabalho com Geraldo e Celi Sefrin, Yolanda Knack, Gladis Klein, Marina Leist, Pedro e Clélia Ferreira. A amiga Cleusa Konrath, encarregada do protocolo, deu seguimento à programação. A apresentação O Quarteto de Cordas emocionou a quem foi do Quarteto de Cordas foi um prestigiar o aniversário do clube de serviços presente na noite especial.

Cleusa e Paulinho: um brinde de satisfação pelo aniversário da loja

Atenção especial às vítimas de maus-tratos

Sapiranga ganhará a Casa da Mulher. O prédio, que conta com mais de 270 metros quadrados, está em fase de acabamentos e deverá ser inaugurado até o final deste ano. A casa atenderá a mulheres que vivem em situação de vulnerabilidade social e vítimas de violência doméstica. Elas contarão com assistências psicológica e jurídica e participarão de oficinas e atividades recreativas. As atividades serão direcionadas para crianças e suas mães. A ocasião foi marcada pela presença das representantes de controle interno da Casa Civil, Marcele Botelho e Mariney Neves, e da Coordenadoria da Mulher, Adriane Fiúza, Maiquel Carpes Jacomini e Rodrigo Tressoldi.

Novembro/2010

Jacomini, Marcele, Mariney, Adriane, Maiquel e Tressoldi acompanham a obra da Casa da Mulher

Revista Expansão |

[ Paranhana ] Taquara | Rolante | Igrejinha Três Coroas | Parobé

renata Martins

Cleiton Thiele/SerraPress/Divulgação

Nei Bernardes/Beth Esquinatti Fotografia/Divulgação

Jornalista renata.paranhana@gmail.com

Turismo e comunicação

União com registro de Street Wedding

Casa nova para a Bauhaus de Taquara

A Loja Bauhaus Metal Design, especializada em puxadores, acessórios para móveis, banheiros e cozinhas, faz parte agora do seleto grupo de empresas que compõem a esquina das Ruas Pinheiro Machado com a Ernesto Alves, estando no número 2.350, sala 102, em Taquara. Com mais espaço para as belas peças e conforto para os clientes, a Bauhaus entra otimista nessa nova fase.

Letícia Wolff Fotografia/Divulgação

Casal super animado e feliz, Bárbara Braun e Alcides Vargas Júnior casaramse em 25 de setembro em noite de emoção e muita festa. O Street Wedding foi feito na linda Rua Coberta de Rolante, terra dos noivos.

A jornalista taquarense Melissa Hugentobler integra a equipe de comunicação do Festival do Turismo de Gramado que está dando o que falar em competência. O time é formado por Flávio Prestes, Lila Rizzon e Melissa (foto), que coordenaram o lançamento oficial do evento que ocorreu em 14 de outubro no Hotel Embaixador, em Porto Alegre. A 22ª edição do Festival ocorre de 18 a 21 de novembro no Serra Park.

Letícia Wolff Fotografia/Divulgação

A beleza de Vitória, que tem o mundo aos seus pés

Pais alegres com o primeiro aninho de Manu

Manuella Alves, de Parobé, que completou um aninho no dia 18 de setembro, com festa na Ecoland, em Igrejinha. Os pais Anderson e Bruna eram só sorrisos.

O olhar de menina curiosa, inteligente e bela de Vitória Wasen Galle, de Igrejinha.

| Revista Expansão

Novembro/2010

Antonio Scheffel/Divulgação

Três Coroas é só cultura

A solidariedade do show Mãos Dadas em Canto, a magia do Circo Tholl, o encanto musical da Orquestra da Câmara Jovem do RS e o humor do Guri de Uruguaiana foram alguns dos motivos que levaram milhares de pessoas a linda cidade de Três Coroas para prestigiar a 4ª Feira Cultural e Literária. Ocorrida no meio de outubro, a feira é referência na região, apresentando, além de shows, bate-papos com autores, apresentações teatrais e exposições. Diego Land/Divulgação

Encontro de amigos em clima festivo

Dante Schuch e a esposa Ana (ao lado), de Parobé, encontraram-se com as amigas de infância Maria Alice Ribeiro, Nara Klaser e Sílvia Heller, em comemoração na Sociedade Germânia, em Porto Alegre. As quatro estudaram juntas no Colégio Santa Teresinha, em Taquara.

Esbelta, exuberante e materna

A exuberância, a saúde e a feminilidade da mulher podem e devem estar presentes também na gravidez. Madalena Wolff, de Igrejinha, é exemplo disso, aos seis meses na ocasião da foto, esbanjava luz e beleza. Ela dará a luz a Benjamim Wolff Wallauer em dezembro.

Novembro/2010

Jéssica Fontoura/Divulgação

Letícia Wolff Fotografia/Divulgação

Elisabete, Aline e Sandra acolheram as secretárias da Encosta da Serra no restaurante

Dia das Secretárias

A Unimed Encosta da Serra homenageou aquelas que recebem com tanto carinho os pacientes e auxiliam no trabalho de organização de consultórios médicos e clínicas: as secretárias, que tiveram data comemorativa no mês de setembro. A cooperativa felicitou todas as 70 secretárias de médicos da região, com um almoço em Gramado, seguido de passeio pela cidade. Elisabete Hess, Aline Klein, Sandra Becker receberam com muito carinho as colegas de profissão.

Revista Expansão |

[ Gramado ] MARIANA SCHUMANN

Fotos: Divulgação

Relações públicas Conrerp 2484 - RS/SC marianagramado@hotmail.com

Cristais de Gramado em expansão

Além de receber muitas franquias, a iniciativa privada de Gramado também dá bons exemplos de crescimento. É o que acontece com a Cristais de Gramado, que firmou seu conceito como um produto de qualidade local e agora se prepara para uma expansão nacional, através do sistema de franquias. Salvador, Recife e São Luiz são as três primeiras capitais brasileiras a receber uma filial da Cristais de Gramado.

Treinamentos e liderança jovem

O Janz Team Brasil em Gramado tem uma equipe especializada em treinamentos para empresa e liderança jovem, acampamentos, atividades de extremo impacto, retiros e muito mais. Acesse www.janzteam.com.br ou visite o local.

O Quatrilho

Gramado possui vários roteiros rurais, entre eles O Quatrilho, na Linha Tapera. A história do local ficou mais conhecida a partir da produção cinematográfica O Quatrilho, de Fábio Barreto. Visite a igreja, o moinho e o cemitério, é lá que está a sepultura de Nicodemo e Maria Trentin, representados no filme.

Entre as raridades do Harley Motor Show está uma moto idêntica à vista no filme Sem Destino (Easy Rider, 1969)

Harley Davidson de cair o queixo!

A sepultura de Nicodemo e Maria Trentin é um dos pontos turísticos

Conheça o Campanário e a Igreja de Santo Antônio na Linha Tapera

Mais conforto no turismo receptivo

A Liga Turismo, que atua há quatro anos no segmento turístico receptivo e assessoria em eventos de lazer ou negócios na Serra Gaúcha e Porto Alegre, agora abre o setor Emissivo. Há uma equipe que se dedica à elaboração de pacotes turísticos para que sua viagem se torne fascinante. A matriz está em Gramado e a loja de apoio no DC Navegantes, em Porto Alegre.

IECLB é palco para o Bocalis Canta Natal

Na noite de 28 de novembro, a Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil será palco do espetáculo Bocalis Canta Natal. No repertório, estão as canções tradicionais da época, como Herr Du Mir das Leben, de Hydn, entre outras.

| Revista Expansão

Já está em funcionamento, em Gramado, o Museu Motor Harley Show - o primeiro museu de motos Harley Davidson em toda a América Latina. Você entra num bar, com estilo americano, com todos os elementos especiais como conforto, decoração, iluminação, música, serviço de bebidas, loja de souvenirs e as estrelas: as motocicletas. Moradores de Gramado e Canela que apresentam comprovante de residência, não pagam ingresso.

Trainer

Domi Müller (foto) é trainer do Dale Carnegie em Gramado e Caxias do Sul e está sempre preocupado em inspirar líderes a alcançar metas. Pensando nisso criou o Quinta Connection, um evento mensal e gratuito cujo objetivo é conectar empresários e seus colaboradores, profissionais liberais e lideranças da Serra Gaúcha em um ambiente com oportunidade para troca de informações e a construção de novos relacionamentos. As últimas edições de 2010 acontecerão em 25 de novembro e 9 de dezembro.

Novembro/2010

Fotos: Divulgação

As renas no frigorífico

A tradicional exposição de renas do Natal Luz, que ocorre de 4 de novembro a 6 de janeiro, este ano será em um antigo frigorífico na Serra Grande, o local foi desativado em 2001 e transformado pelo artista Gilmar Stahl em galeria de arte e ateliê.

Para aguçar os cinco sentidos

Valdinei e Valdemir Ecker, juntamente com a chef Renata Cruz, receberam convidados do Festin Bassi durante o 4º Festival Internacional de Gastronomia de Gramado. O ambiente é encantador e com certeza é o melhor camarote para prestigiar os shows do Nativitaten do Natal Luz.

Encontro de motorhomes na ExpoGramado

O 2º Gramado Motorhomes Fair ocorre de 20 a 28 de novembro no ExpoGramado. Paralelamente, ocorre o 1º Encontro Nacional de Caravanistas.

Novembro/2010

Programe-se para o fim de ano

O Tarantino Ristorant completa dez anos e no comando está um time de peso: Luiz Paulo Gallina, o chef Nenê Mortari e Juarez Souza. A casa prepara um cardápio especial para as festas de fim de ano, para conhecer, acesse o site do restaurante, www.tarantino.com.br.

Revista Expansão |

[ Canela ] Lu zanatta

Diego Santos/Estratégia Comunicação/Divulgação

Relações públicas Conrerp 1563 - RS/SC luzanatta@estrategiacom.com.br

Canela estará linda!

A decoração do Sonho de Natal, que tem a coordenação de Cláudia Rohde e Nega Cavallin, será maravilhosa: cheia de brilho, de luz, com muito vermelho, verde e dourado, como manda a tradição. As duas decoradoras, com extremo bom gosto, resgatam a decoração lúdica que Canela já teve há anos em seu principal evento, quando as crianças “de todas as idades” interagiam, brincavam e fotografavam a ornamentação.

O saxofonista do Turismo Cleiton Thiele/SerraPress/Divulgação

Novo espaço para reuniões e congressos

Agenda

Cristina Moura, Cleo Port, gerente do Rissul Sérgio Mattos, enólogo da Salton Vinicius Miranda e gerente de AeB do Hotel Continental, Gilmar Ferreira, na inauguração do espaço para reuniões e congressos, montado junto ao supermercado. Um pequeno curso com degustação de vinhos e espumantes marcou o início das atividades do espaço.

NOVEMBRO 4 a 7/11 – Feira do Livro, no Centro de Feiras e Praça João Corrêa, patrono Antonio Hohlfeldt 7/11 – Festival de Bandas e Fanfarras, na Praça João Corrêa 14/11 – Abertura do Sonho de Natal com chegada do Papai Noel e show de Fábio Júnior, na Catedral de Pedra DEZEMBRO 3 a 5/12 – Festival de Dança Academia Neusa Martinotto, no Teatro Municipal 4/12 – Chegada do Papai Noel com show de Oswaldo Montenegro, Catedral de Pedra 28/12 – Aniversário de Canela terá show nacional com a Dupla Milionário

e José Rico e após show pirotécnico, na Catedral de Pedra

Todo último domingo de cada mês ocorre o Encontro de

Carros Antigos, na Praça João Corrêa

Luana Parmegiane/Divulgação

Tiago Parmegiane e Ismael de Atayde, colecionadores de carros antigos que participam de encontro na Praça João Corrêa, nos últimos domingos de cada mês

| Revista Expansão

O saxofonista canelense Gabriel Boelter recepcionou, em outubro, os convidados do lançamento do 22º Festival do Turismo de Gramado, no Hotel Embaixador, em Porto Alegre. O 2º Festival ocorre de 18 a 21 deste mês, no Serra Park.

Curso ambiental

A Monã Centro de Estudos Ambientais, situada na localidade de Linha São João, a quatro quilômetros do Centro da cidade, conta com de 132 hectares de áreas de preservação e reserva legal, de cultivo ecológico, pastagem, açudes, reflorestamento, além de laboratório e estruturas de apoio. A Monã, em parceria com a Castelli Escola Superior de Hotelaria, lança o curso de Pós-Graduação Lato Sensu Agroecologia Aplicada, que incorpora e amplia a relação entre a agricultura, o meio ambiente, as dimensões sociais, econômicas, políticas e culturais. Mais informações www.castelli.edu.br ou mona@castelli.edu.br.

Novembro/2010

Diego Santos/Estratégia Comunicação/Divulgação

Divulgação

Sergio Paulo Marques, da Pousada dos Marques, Valmor Bianchi, do Solar D. Ramon e Marcelo Carvalho, do Hotel Continental, em evento que reuniu a hotelaria canelense

Internet grátis

A Câmara de Vereadores de Canela desenvolve um bom trabalho voltado à comunidade, com a TV Câmara, que transmite as sessões on-line e das ações do Legislativo Transparente. A presidente Noeli Stopassola Soares prepara mais uma ação inovadora: o Legislativo Antenado. Este projeto deve ser lançado brevemente e irá disponibilizar acesso gratuito à Internet através do sistema Wi-Fi nas imediações do Legislativo.

Novembro/2010

A Associação Amigo Bicho, que atende cerca de 180 cães e gatos abandonados em Canela, faz promoções em busca de verbas para manter o sítio, onde os animais são cuidados e também para fazer doações de animais. Em 13 de novembro, um brique de roupas e utensílios para o lar, no bairro São José, com peças em valores que variam entre R$ 0,50 a R$ 3,00. Em 11 de dezembro, na Pet Center, em uma outra edição do Dia da Alegria, com doação de filhotes. Interessados em adotar animais ou colaborar com a associação podem contatar pelo telefone (54) 8415-2250.

Personalidade

Drechsler é um obstinado por tudo que faz. Dedicação, honestidade e perseverança são pontos fortes deste homem que conquistou muito respeito da comunidade. Seu próximo projeto é a construção de uma Igreja no Santuário de Caravaggio de Canela.

Empório Canela/Divulgação

Nayara Hoffmann expões suas fotos, verdadeiras obras de arte, no Empório Canela

Precisamos ajudar os bichos

Nome: Lauro Jose Drechsler Empresa: Automóveis Drechsler Social: Presidente do Conselho Paroquial e coordenador do Parque Saiqui/Santuário de Caravaggio

Trabalho: Comerciante Um restaurante: Espelho Gaúcho Diversão e lazer: Pescaria Um atrativo turístico: Catedral de Pedra, uma das sete maravilhas do Brasil e Parque Caracol

Quando estou sem nada para fazer: Vou ao Santuário de Caravaggio Canela é: O melhor lugar para se viver

Revista Expansão |

[ Nova Petrópolis ] Mauro Stoffel/Divulgação

FABIANE sEHNEM

Colunista fabiane@evidencyeventos.com.br

Margarida Neumann/Divulgação

Ivan Novello apresentou o case do Sicredi: Posicionamento e Importância da Marca

Estratégias e competitividade

Margarida Neumann/Divulgação

A 5ª Semana Acadêmica da Faculdade Cenecista de Nova Petrópolis (Facenp) lotou o plenarinho da Associação Comercial e Industrial de Nova Petrópolis (Acinp) em 20 e 21 de outubro. Organizada pela empresa júnior da mesma instituição de ensino, o evento deste ano teve como slogan Estratégias Para um Diferencial Competitivo.

Parabéns!

Garota e Garoto Bom Pastor 2010

O Grêmio Estudantil da Escola Bom Pastor (Gebop), com o apoio da Escola Bom Pastor, organizou a Festa da Escolha da Garota e do Garoto Bom Pastor, em 24 de setembro, na Sociedade da Linha Brasil. Os vencedores foram Diego Bernardes Hugentobler (Garoto) e Natacha Luisa Hahn (Garota). Eleitos pelo voto dos alunos, professores e funcionários, Mateus Rodrigo Boone e Martina Kny são os Garoto e Garota Simpatia.

Criativa Fotos e Filmagens/Divulgação

A bela filha de Tânia e Celso Seefeld, Cristine, comemorou 15 anos com festa na Sociedade da Linha Brasil, em Nova Petrópolis, em 18 de setembro.

Martina, Natacha, Diego e Mateus são os escolhidos da vez

12º Festival de Meninas Cantoras do RS – 5 de novembro – Centro de Eventos

Fábio Sornberger e Laura Ribas celebraram o amor em 18 de setembro, em uma belíssima cerimônia na Igreja Evangélica da Picada Café. A recepção aos convidados aconteceu no Restaurante Plátano Grill de Nova Petrópolis. Foi uma noite de descontração e muita animação!

19º Aniversário do Corpo de Bombeiros Voluntários de Nova Petrópolis – 21 de novembro – Sede da Corporação

Marco Dieder/Divulgação

Agenda

Celebração do amor!

Festa do Leitão – 28 de novembro – Sociedade Concórdia da Linha Imperial 1º Seminário da Capital do Cooperativismo -

30 de novembro e 1º de dezembro – Centro de Eventos Natal em Cores –

21 de novembro a 31 de dezembro –

Praça das Flores

| Revista Expansão

Urbim foi um dos autores participantes do projeto na Escola Piá

Urbim na escola

Desde 2005, a Secretaria Municipal de Educação, Cultura e Desporto de Nova Petrópolis leva para a sala de aula escritores pelo projeto Autor nas Escolas. Para recebêlos, os estudantes fazem um trabalho prévio de estudo sobre o autor e suas obras, organizam-se e representam a pesquisa de diversas formas, como cartazes, álbuns, teatro e músicas. As atividades de 2010 iniciaram em setembro e, até agora, passaram pelas escolas os autores André Neves, Jane Tutikian, Carlos Urbim, Marcelo Spalding, Sandra Zeni Carli e Adriana Antunes. Na sequência, estarão ainda com os estudantes os autores Christina Dias, Jonara Gabbi e Martha Medeiros.

Novembro/2010

Fotos: Margarida Neumann Fotografias/Divulgação

O casal na companhia dos pais da noiva, Maria Augusta e Carlos Eduardo Kohl

Que sejam felizes para sempre! No dia 25 de setembro Caroline Kohl e Daniel José Hillebrand selaram a união matrimonial, com cerimônia religiosa na Igreja Católica São José Operário, de Nova Petrópolis, oficiada pelo padre Luiz Milton Zilles. A recepção aos convidados foi na Sociedade Tiro ao Alvo, e teve à frente os pais dos noivos Maria Augusta e Carlos Eduardo Kohl e Marina e Claudio Hillebrand, que celebraram este momento maravilhoso com mais de 350 convidados especiais, que comprovaram o carisma dessa dupla. Marcada com muita emoção, também teve momentos de descontração com o making of das homenagens, a tradicional passagem dos sapatos dos noivos e a festa. O relacionamento de Caroline e Daniel iniciou em dezembro de 2005 e caracteriza-se pela simpatia do casal que tem muitas coincidências em sua história, inclusive na data de aniversário. Testemunharam o enlace Rafael Cândido Hillebrand e Eliane Corbelini Hillebrand, Clarissa Richter Hoffmann e Jaques Metz, Jackson Luis Spier e Bruna Krauspenhar, Priscila de Andrade e Gustavo Link, Felipe Sornberger e Tâmara, Peter Klaus Hillebrand e Bárbara Neumann, Guilherme Hennemann e Zenaide Arnhold, Rafael Spier e Denise Arnhold. A Lua de Mel aconteceu em Maceió/AL e Porto de Galinhas/PE.

Pais do noivo, Marina e Claudio Hillebrand com os recém-casados

Padrinhos dos noivos no ato religioso

Novembro/2010

Revista Expansão |

Sandra Hess

Jornalista sandrahess2003@yahoo.com.br

Estudantes dão um show de beleza

Sandra Hess/Divulgação

Único estabelecimento de Ensino Médio em Picada Café, a Escola Estadual Décio Martins Costa é espaço de convivência e aprendizagem da maioria dos cerca de 5 mil moradores que desejam concluir o ensino. Em outubro, o Grêmio Estudantil, liderado por Felipe Zaltron de Sá, em parceria com a Direção Escolar, promoveu a escolha da Garota, Garoto e Garotinha. Além do tradicional desfile, a avaliação foi baseada nas redações e descrição dos candidatos. Com torcidas animadas e uma excelente adesão da comunidade escolar, foram escolhidos Jéssica Aline Schons, 17 anos, como Garota Décio; Guilherme Marcos Schneider, 15, como Garoto Décio, e Deise Worst, 11 anos, como Garotinha. Robison Kunz/Divulgação

As organizadoras com alguns modelos que brilharam na passarela

Desfile comemora um ano de filial

Instalada ao lado da unidade fabril, com 600 metros quadrados, a Dass Outlet Ivoti comemorou seu primeiro ano com desfiles das marcas Fila, Umbro, TryOn e Dilly no próprio espaço. A ação foi comandada pela superintendente das lojas Sul, Ângela Sehnen; a gerente Caristele Simsemger, e a analista de Marketing Fabíola Zimmer.

Ivoti reedita Festa das Frutas

A Festa das Frutas começou em 1984 e chegou a reunir de 4 a 5 mil pessoas. Em 2008, ela foi encerrada. E agora os organizadores Carlos José da Silva, Homero Schneider e Marcelo Klein querem retomar o evento. A próxima edição ocorre em 11 de dezembro, com a presença dos comunicadores da Pop Rock, no Sport Clube Ivoti, às 22 horas. Arrume a sua fantasia e se divirta! Informações (51) 9404-8312.

Guilherme, Deise e Jéssica foram os vencedores do concurso Estimulando a produção de textos e de ideias, a comissão propôs a tarefa extra para os estudantes. A redação escrita por Jéssica, por exemplo, fala sobre o desafio de conviver com as diferenças, seja com a personalidade de cada um, o racismo e a classe social. A Revista Expansão presenteou os vencedores, com uma assinatura semestral da publicação. “Diferenças sempre vão existir”, escreveu Jéssica.

O novo showroom da Herval é conferido

A Herval Móveis e Colchões apresenta desde setembro o seu novo showroom, ao lado da fábrica, na BR-116, em Dois Irmãos. O espaço tem opções para toda a casa, como móveis planejados, acessórios, estofados e complementos. A novidade foi apresentada em evento para lojistas de todo Brasil, incluindo o anúncio de novos investimentos pela fábrica, como a produção de móveis planejados, a compra de área fabril em Novo Hamburgo e a expansão das redes de lojas If Soluções Planejadas e da Beden Sleep Comfort, através de franquias.

| Revista Expansão

Fique sabendo

Divulgação

Em Dois Irmãos, um amplo espaço para ser percorrido pelos clientes

A CDL de Dois Irmãos participa da Campanha Natal de Prêmios da Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas do Rio Grande do Sul. O presidente da entidade, Adair Lairson Heilmann, destaca a distribuição de cupons que começa em 20 de novembro. Os participantes concorrem a 10 automóveis, 20 motocicletas, 10 lavadoras de roupas, 10 refrigeradores, 10 TVs LCD e R$ 80 mil em barras de ouro.

A Curto Arte Produções, criadores de peças de sucesso como Esperando Thiltapes e Nós Somos Mesmo Maravilhosas, concretiza um antigo sonho. Em 15 de novembro, às 16 horas, a trupe liderada por Carlos Alberto Klein, inaugura um auditório climatizado com 130 lugares, na Avenida São Miguel, 830, Fundos, em Dois Irmãos.

CORREÇÃO: A Associação de Amigos do Patrimônio Histórico e Cultural de Dois Irmãos realizou o Recital de Piano de Olinda Alessandrini em 19 de outubro e não no dia 22, conforme informado na edição anterior.

Novembro/2010

[ ESTÂNCIA vELHA ] Fotos: Divulgação

Marcos Antonio Kroeff Colunista kroeffecia@ig.com.br

Claudia Utzig/Divulgação

Mariana e Fernanda divulgaram empresas da Vitrine

Feira destaca segmentos

Voluntárias e apoiadores da Liga promoveram o evento

6ª Caminhada pela Vida

Destacados segmentos da indústria, comércio e serviços estiveram presentes na 2ª ExpoEstância. A Revista Expansão foi distribuída junto ao estande da Vitrine. O secretário da Semict, Rudi Müller, promete a continuidade da feira em 2011. Ele também planeja uma feira dedicada aos animais (pássaros, cachorros e gatos) devido ao crescimento do segmento pet. Mariana Cornely e Fernanda Ledur foram as recepcionistas do estande da Vitrine.

Nos dias 23 e 24 de outubro, pessoas da comunidade participaram de uma caminhada, que foi realizada do meio-dia de sábado até o meiodia de domingo, ou seja, 24 horas de caminhada na Avenida Presidente Vargas. O evento contou com a participação de cerca de 2 mil caminhantes, que foram se revezando para que sempre tivesse alguém caminhando. As camisetas alusivas foram patrocinadas por 68 colaboradores. A renda foi revertida em benefícios aos pacientes atendidos pela Liga Feminina de Combate ao Câncer.

Sandra Hess/Divulgação

Michele se especializa em Prótese Dentária

A dentista estanciense Michele Koch concluiu uma nova especialização na sua área. Além da Pós-Graduação em Odontologia do Trabalho, a profissional adquiriu formação em Prótese Dentária, obtida junto ao Sindicato dos Odontologistas do Rio Grande do Sul (Siorgs). Seu consultório, situado no bairro Lyra, foi aberto há cinco anos.

Novembro/2010

Hansen, Andressa, Daniela e Widz

Estudantes do Clak premiados

Alunos do 1º ano do Ensino Médio do Colégio Luterano Arthur Konrath, Adriano Hansen, Andressa Schwengber e Victor Widz retornam à Estância Velha trazendo uma grande conquista: a premiação do 3º lugar na categoria Ciências Sociais, da 7ª Ciencap 2010, que ocorreu de 5 a 7 de outubro, em Assunção, no Paraguai. Acompanhados da professora Daniela Krummenauer e do diretor Nelci Senger, eles apresentaram nesta Feira Científica Internacional o trabalho Sistema de leitura de partitura musical para cegos a partir de materiais alternativos.

Revista Expansão |

[ Vale do caí ] São Sebastião do Caí | Bom Princípio Portão | Feliz | Montenegro | Tupandi

Édio Otto trein Stúdio 10\Divulgação

Colunista ediotrein@terra.com.br

Não à sinalização

A proibição do tráfego de veículos pesados na área central de São Sebastião do Caí, apesar da multa de R$ 85,18, com a perda de quatro pontos na Carteira Nacional de Habilitação imposta aos motoristas infratores, não está sendo cumprida. O motivo é a falta de sinalização na RS-122, visto que as placas ainda não foram colocadas pelo Departamento Autônomo de Estradas de Rodagem (Daer), o que deverá acontecer em breve. De acordo com o prefeito caiense, Darci Lauermann, o trabalho de conscientização continua sendo feito pela Guarda Municipal e pelo Comando Rodoviário da Brigada Militar. “O Daer deverá colocar a sinalização também na RS-124, RS-240 e em Montenegro, para que os motoristas evitem entrar no atalho por São Sebastião do Caí”, explica o prefeito.

Lideranças da comunidade fazem a diferença

Novos comendadores de Feliz para 2011

Festa das Amoras, Morangos e Chantilly na Feliz

Life Collors\Divulgação

Destaque Nome: Silvane Teresinha de Mello Profissão: Empresária Onde trabalha: Madeireira Mello Ltda Seu hobby: Passear e viajar Seu time de futebol: Grêmio Entidade representativa: Câmara de Dirigentes Lojistas de São Sebastião do Caí

Cargo: Presidente, gestão de 2007 a 2011 Onde reside: São Sebastião do Caí E-mail: silmello@mademello.com.br

| Revista Expansão

Feelling Produções\Divulgação

A 16ª Festa das Amoras, Morangos e Chantilly (Fenamor) ocorre em 6, 7, 12, 13, 14 e 15 de novembro, no Parque Municipal de Feliz. A rainha Fernanda Winter e as princesas Bárbara Ritterbuch e Thiani da Silva recepcionarão os visitantes. Haverá exposição da indústria e comércio, de amoras e morangos, agroindústria familiar, artesanato, gastronomia típica alemã, música, danças e shows. A Bárbara, Fernanda e Thiani recepcionarão abertura, no dia 6, será às 10 os visitantes da 16ª Festa das Amoras de Feliz horas, com entrada franca. Nos dias 7, 14 e 15, a festa vai das 10 às 23 horas, com ingresso a R$ 6,00. Nos demais, das 18 às 23 horas, com entrada franca. Crianças de até 10 anos não pagam ingresso.

Rápidas

Feliz escolheu seus novos comendadores para o ano de 2011. A escolha ocorreu durante um baile, em 11 de setembro, na Sociedade Cultural e Esportiva Feliz, com muito glamour, sorteio de brindes e bufê, reunindo a alta sociedade. Os comendadores para o próximo ano são Charles Specht e Rosangela John, Domingos Bonatto e Iara Heck, Fernando Stefani e Paula Boss, Fábio Júnior e Josiane Zimmer, e Valdecyr Kroniske e Andréia Elias.

A Paróquia Nossa Senhora da Conceição, da Vila Conceição, de São Sebastião do Caí, realizou duas procissões ao Santuário Nossa Senhora Aparecida do Sul, dias 10 e 12 de outubro. Elas saíram em frente à Igreja Matriz Conceição, com missa no alto do morro, às 10 horas, no Santuário.

A Escola Municipal David Canabarro, de São Sebastião do Caí, promoveu, em 1º de outubro, sua Feira Ecológica. A iniciativa é vinculada ao Verdejar – projeto ambiental desenvolvido pela administração municipal. Alunos da Educação Infantil, do Ensino Fundamental e de Jovens e Adultos (EJA) participaram da atividade.

O 2º Encontro da Família Laux ocorre em 14 de novembro, na Sociedade Cultural e Esportiva Alegria, na localidade de Arroio Bonito, em São José do Hortêncio. Durante o encontro, ocorre culto às 10 horas, na Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil, e o tradicional almoço. A proposta é cultuar as tradições e reunir os descendentes das famílias Laux. Contatos com Elton Laux pelo telefone (51) 3635-1338 ou e-mail eltonvlaux@gmail.com.

O Coral Santa Teresinha, de Bom Princípio, comemorou 55 anos de fundação em 26 de setembro. Para comemorar a data, os 20 integrantes se reuniram com familiares e amigos, que acompanharam a celebração eucarística e almoço festivo na Chapada das Pitangueiras, no Morro Tico-Tico.

Novembro/2010

Revista Expans達o |

[ Santa Cruz do sul ] Sandro Viana e Ana C. dos Santos

Fotos: Rosnei Saldanha/Divulgação

Four Comunicação assessoria@fourcomunicacao.com.br

Fotos: Junio Nunes/Divulgação

Noivos com o pai e irmã da noiva

Exuberante recepção no Country Club

Presidente Iro Schünke saudou a imprensa

Dia 4 de setembro, Ariana Gomes e Alex Genehr subiram ao altar da Igreja Santa Tereza, em Vera Cruz. Em seguida, ao lado dos pais Paulo Gomes e Mara e Luís Genehr, recepcionaram familiares e amigos nos salões do Santa Cruz Country Club. A festa, que chamou a atenção pela riqueza de detalhes, teve a decoração assinada pela equipe da Angela Decorações, fotos de Rosnei Saldanha e organização da Invitare Birô de Eventos. Os noivos voaram para Nova Iorque para a lua de mel e fixaram residência em Kuala Lumpur, na Malásia.

A saga da Lavoura Dourada

O Sindicato da Indústria do Tabaco (SindiTabaco) aproveitou a participação na 26ª Oktoberfest para receber, em seu estande, a imprensa regional e estadual para o tradicional jantar de confraternização. Na ocasião, foi lançado o livro Lavoura Dourada, de Nanete Neves (Editora Generale), que conNanete Neves e sua obra ta a saga dos produtores de tabaco do Sul do Brasil. A publicação, de 160 páginas, foi prefaciada pelo superintendente federal da Agricultura (SFA-RS), Francisco Signor.

Secretárias em encontro Ariana e Alex com familiares do noivo

Junio Nunes/Divulgação

O tradicional Encontro das Secretárias do Tabaco teve sua 22ª edição em 1º de outubro. As organizadoras deste ano foram as secretárias do Sindicato da Indústria do Tabaco (SindiTabaco). Eliete Silveira, Judite Kanitz e Nádia Solf prepararam muitas surpresas no evento realizado no estande da entidade, dentro do Parque da Oktoberfest, com o auxílio da equipe da Promopres. O ritmo foi de festa alemã, com os pratos da culinária típica e muita alegria e descontração.

Ceres e Luiz união feliz

A cumplicidade em momento especial

| Revista Expansão

O estilo prático e sofisticado de Ceres Schulz, filha de Vera e Roque Schulz, e Luiz Gustavo Neumann, filho de Marilda e Roque Neumann, prevaleceu em todo o casamento. No dia 25 de setembro, eles subiram ao altar da Igreja Evangélica e em seguida confraternizaram com familiares e amigos no Tênis Clube Santa Cruz. O evento teve assessoria da Promopres, com decoração da Kativa e fotos de Junio Nunes.

Novembro/2010

Fotos: Agência Francisco Frantz/Divulgação

Oktoberfest

Depois de 12 dias de muita música, dança, gastronomia e bons negócios, terminou, em 17 de outubro, a 26ª Oktoberfest e Feirasul. Os eventos, organizados em parceria pela Assemp e Prefeitura, receberam um público pagante de mais 138 mil pessoas. Na noite de encerramento, a coordenação executiva anunciou que a 27ª Oktoberfest vai ocorrer de 5 a 16 de outubro de 2011, tendo como tema Contando histórias: Era uma vez.... Confira nas imagens alguns momentos marcantes desta festa:

Novembro/2010

Revista Expansão |

[ AUTOMOBILISMO ] Fotos: Divulgação

Emoção, velocidade e novidade O piloto gaúcho homenageia o Rio Grande do Sul com a vitória

último dia da Stock Car, em Santa Cruz, rendeu grandes emoções. Alta velocidade, batidas e derrapagens garantiram ao público um Mini Challenge incrível. Com o tempo de 23min00seg818, o piloto gaúcho, Vitor Genz, venceu a segunda bateria do Mini Challenge Cup. Rodrigo Hanashiro repetiu a dose e chegou em 2º lugar, seguido de Rolf Gemperli. Agora, o Mini Challenge Cup segue para suas duas últimas etapas, em Brasília, nos dias 20 e 21 de novembro, e fecha a temporada em Curitiba, nos dias 4 e 5 de dezembro. O Mini Challenge Cup é a grande novidade da Stock Car 2010, resultado de uma parceria entre a Vicar Promoções Desportivas – realizadora da Stock Car – e BMW Group Brasil. Uma competição monomarca é realizada com os modelos Mini Cooper S John Cooper Works, com motor de 211 CV, quatro cilindros em linha, com turbo compressor e injeção direta de gasolina, podendo atingir até 240 quilômetros por hora. O inusitado projeto que sempre é executado junto as ações Mini Eurobike no Estado, ativando e fortalecendo as marcas Mini Eurobike, foi um sucesso, causando surpresa e admiração aos convidados Vip’s do HCS / Padock. Não havia quem não parasse para admirar os Mini’s em exposição e também para registrar o seu momento junto aos veículos. Em exposição no Mini Eurobike Parking Only, estava todo o mix de produtos Mini: Copper, Copper S, Cooper Cabrio, Cooper S Cabrio e Copper Clubman.

Charme e adrenalina Os clientes e convidados Mini Eurobike que prestigiaram a sexta edição da prova puderam sentir na pele a emoção do evento. A adrenalina tomou conta dos convidados ao serem convocados para tão esperada volta rápida, onde puderam percorrer o autódromo, em alta velocidade, ao lado do piloto Ingo Hoffman, maior campeão da história do Campeonato Brasileiro de Stock Car, com 12 títulos. Estiveram presentes no autódromo clientes de Porto Alegre, Caxias do Sul e região Serrana.

| Revista Expansão

O destaque entre os gaúchos ficou por conta de Vitor Genz

Gonçalves venceu a primeira etapa

João Pedro Perazo (menino), Nestor Perazo, Vitor, Daniel Brasil e Adao Bellagamba

Novembro/2010

[ ESPORTE ] Aline de Melo Pires/Especial

É tetra!

Equipe de punhobol da Sociedade Ginástica conquista quarto título mundial e é recebida com festa em Novo Hamburgo

Por Aline de Melo Pires

manhã de 23 de outubro foi de glória para a comunidade hamburguense que recepcionou a equipe tetracampeã mundial de punhobol da Sociedade Ginástica. As principais ruas de Novo Hamburgo foram coloridas de vermelho e, em desfile no caminhão de bombeiros, os atletas agradeceram todo o carinho e apoio que receberam durante o campeonato disputado na Namíbia, África. Aliás, a equipe da Ginástica, que disputou a final com a europeia Ako Linz Urfhard conquistou o título de forma invicta. Depois de nove anos, o punhobol ginasticano traz o quarto título para Novo Hamburgo. A festa de recepção começou na noite anterior com uma calorosa chegada no Aeroporto Internacional Salgado Filho e se estendeu noite adentro na sede do clube. Na manhã seguinte, todos estavam a postos para o desfile pelas ruas centrais de Novo Hamburgo. “Nossa cidade destaca-se como foco esportivo, o punhobol é um esporte diferenciado, e precisamos torná-lo ainda mais difundido”, disse o presidente da Sociedade Ginástica, Sergio Rocha.

Novembro/2010

Esforço coletivo Para o técnico Marquinho Schmidt, é difícil falar de um resultado pessoal, individual. Ele destaca todo o esforço coletivo dos atletas que comandou. “É uma equipe forjada dentro do clube, eles cresceram com este comprometimento em defender as nossas cores. Isso é o Nossa cidade que nos enche de orgulho”, destacou o treinadestaca-se como dor. Ao mesmo tempo, ele salienta a necessifoco esportivo, dade latente de que o punhobol seja melhor dio punhobol fundido na sociedade, assim como o voleibol e é um esporte o futebol são altamente valorizados e reconhediferenciado, e cidos. Sobre ganhar o título tão longe de casa, Schmidt afirma que o coração ficou apertado, precisamos tornámas a certeza da recepção especial e do carilo ainda mais nho dos familiares, amigos e hamburguenses difundido. confortava a todos desde a África. Título já não é novidade entre os ginasticanos. Em 1975, os hamburguenses venceram na Áustria; já em 1982, a equipe garantiu o título na Alemanha e, em 2001, o título foi conquistado em Novo Hamburgo. A delegação ginasticana contou com os atletas Daniel Becker, Matheus Kunzler, João Schmidt, Francisco Schmidt, Bruno Lammel, Mateus Lammel, Juliano Fontoura, Luis Henrique Poersch e Cyrill Schreiber, e Maurício Kunzler e Marquinho Schmidt, que integraram a comissão técnica.

Revista Expansão |

[ Golfe Classic ] Fotos: Divulgação

Luis Carlos Baumgarten

Empresário e vice-presidente da Confederação Brasileira de Golfe royal.golfe@terra.com.br

Os campeões de todas as categorias comemoram a realização da etapa

Aberto de Caxias é tradicional no Estado

Adriana Niclotti, golfista gaúcha brilha nos EUA

Vitória fora de casa

A golfista gaúcha Adriana Niclotti conquistou, em 28 de setembro, o seu primeiro torneio da temporada da Naia, circuito americano de golfe universitário. Niclotti venceu o Grand Canyon Women’s Fall Invitational, além disso, a brasileira ajudou a equipe da Califórnia Baptist University a ficar com a quarta colocação no resultado por equipes. “A Adriana jogou muito bem nos dois dias. Ela é uma das grandes promessas dessa temporada”, explicou o treinador da equipe, Lane Pace. “Esta quarta colocação mostrou que estamos melhorando a qualidade de nosso jogo”, completa.

| Revista Expansão

peão do torneio. Tom, como é chamado o jovem golfista, havia ficado em segundo no Aberto de Gramado, no mês anterior e alcançou o título nesta etapa. Entre as damas, a local player Lúcia Reinert confirmou o favoritismo e ficou em primeiro lugar. O Aberto de Caxias recebeu o importante patrocínio do Votorantim Private Bank, Florense, Iguatemi e Kia, além do apoio da BDO Auditores Independentes e Vazques Arquitetos. Somente com a colaboração de empresas renomadas foi possível oferecer um evento completo e sofisticado, com atendimento de alto nível.

Golfe e Oktoberfest: alegria e tradição em Santa Cruz

Aberto de Santa Cruz

O Aberto de Santa Cruz, nona etapa do Tour Gaúcho por Categorias 2010, realizado em 9 e 10 de outubro, reuniu mais de 100 jogadores no único campo do interior do Estado com 18 buracos. As soberanas e bandinha da 26° Oktoberfest prestigiaram o evento. O golfista Octávio Villar, de Pelotas, ficou com o título do torneio, com uma tacada de diferença do segundo colocado Maurício Cunha, de Porto Alegre. Entre as damas, dobradinha do Santa Cruz Country Club: a local player Marinez Pontes abriu três tacadas de vantagem da 2ª colocada Angela Losekan.

Agenda

Lúcia Reinert, do Caxias Golf Club, campeã na categoria Damas Scratch

O 4º Votorantim Private Bank Florense Open, realizado entre os dias 25 e 26 de setembro, reuniu 74 golfistas no Caxias Golf Club, em Caxias do Sul. A oitava etapa do Tour Gaúcho de Golfe válido para o ranking estadual é considerada umas das mais tradicionais e importantes competições do Rio Grande do Sul. No segundo dia de jogo, algumas surpresas: Thomas Nelz, do Gramado Golf Club e Octávio Villar, do Clube Campestre de Pelotas, que terminaram sábado em quarto e sétimo lugar, respectivamente, fizeram uma recuperação espetacular conquistando o título de campeão e vice-cam-

13 E 14 DE NOVEMBRO Aberto de Livramento – em Santana do Livramento/RS

4 E 5 DE DEZEMBRO Aberto do Belém Novo Golf Club – em Porto Alegre/RS

10 A 12 DE DEZEMBRO Taça Amizade – no Costão do Santinho/SC

Novembro/2010

Revista Expans達o |

[ EDUCAÇÃO ]

O poder insubstituível do livro

Iniciativas de incentivo à leitura são cada vez mais realidade, seja nas políticas públicas, nas escolas ou dentro de casa Por Aline de Melo Pires

menino veio de uma família humilde, sem muitas posses, que precisaria lutar muito para sobreviver em um país que não era o seu e conquistar seu lugar ao sol. Seus pais eram imigrantes judeus que vieram da Rússia em 1904, fugindo da perseguição e da pobreza para tentar a vida no Brasil. Algumas restrições faziam parte de sua rotina. Ele não podia viver com o luxo ou conforto de seus amigos e, muitas vezes, alguns itens básicos em sua dispensa faltavam. No entanto, na sua casa jamais faltaram livros, isso a pobreza não impediu. “Minha mãe dizia que podia até faltar comida em casa, mas livro não. Ela mesma, uma grande leitora, de modo que cresci no meio de livros e foi um hábito que se prolongou por toda a vida.” O leitor virou estudante, que virou médico, que virou professor, que virou escritor, que virou imortal.

Divulgação

| Revista Expansão

Novembro/2010

Divulgação

Os pequenos desenvolvem o gosto de ler espelhados em simples atos cotidianos

O protagonista Esta é uma história real. Uma história de vida de sucesso que, entre outros protagonistas, tem o livro. O livro ajudou a transformar a trajetória de um dos maiores orgulhos culturais do gaúcho e, quiçá, do brasileiro. O escritor Moacyr Scliar é um exemplo de amor pelos livros, pela leitura. Hoje, ocupa uma cadeira entre os imortais da Academia Muitos municípios Brasileira de Letras (ABL) e é um grande promotor estão fazendo da leitura pelo Rio Grande do Sul. Na penúltima muito pela leitura reportagem especial sobre Educação deste ano, e pela produção vamos falar de um pilar básico no processo de textual, Morro aprendizagem em qualquer nível de ensino: a leiReuter tem isso tura. É ela que permite a “viagem sem sair do lugar”, que nos transporta para dimensões de uma internalizado, forma capaz de aflorar todos os sentidos em nosessa postura de sa imaginação. Assim, a exemplo da história de promoção do Scliar, começamos por apresentar um exemplo de hábito de ler e amor à literatura que chega até a vontade política, todo gestor que iniciativas que são capazes de transformar a vida assume tem este das pessoas por meio dos livros. Iniciativas na educação que têm a promocompromisso, ção da leitura como foco têm apresentado resultem a noção da tados surpreendentes. Tem sido assim na cidade importância do de Morro Reuter, na região da Encosta da Serra. investimento em “Muitos municípios estão fazendo muito pela leileitura. tura e pela produção textual, Morro Reuter tem [ Cristiane Hinterholz ] isso internalizado, essa postura de promoção do hábito de ler e todo gestor que assume tem este compromisso, tem a noção da importância do investimento em leitura”, afirma a secretária de Educação e Cultura de Morro Reuter, Cristiane Hinterholz.

Novembro/2010

Revista Expansão |

[ EDUCAÇÃO ] Durante todo o ano, a cidade oferece atividades ligadas à literatura que colocam não somente os estudantes da rede municipal em contato com os livros, mas toda a comunidade. Chá Literário, Ciranda Literária, Sarau, entre outros, reúnem a população em diferentes partes da cidade para celebrar as letras e o conhecimento que chega com elas. Iniciativas, diz a secretária, que perpassam o simples acesso ao livro. E nisso, afirma ela, há uma significativa diferença. No geral, nem sempre a

compra de um livro é a garantia de sua leitura. “Nós trabalhamos para que isso não aconteça”, frisa Cristiane. Resultados destas iniciativas são comprovados com o número apontado pelo IBGE em 2003, quando a cidade registrou 1,1% de analfabetos entre sua população. Sendo a longevidade uma das características da cidade, Cristiane também aponta o trabalho com adultos no que se refere ao estímulo à leitura e à alfabetização. “É um trabalho que toca pessoas dos 7 aos 70 anos”, define. Por conta desta tamanha identificação com os livros, a cidade inaugurou em 2004 o Obelisco dos Livros, um monumento em forma de livros empilhados que se tornou, também, um atrativo turístico.

Aline de Melo Pires/Especial

Cristiane: nem sempre a compra de um livro é a garantia de sua leitura

| Revista Expansão

Disciplina e exercício A leitura deve ser disciplinada como um exercício físico. É preciso parar todos os dias, em determinado momento, com o objetivo de viajar com um livro. Esta prática, diz Cristiane, aos poucos, vai se tornando parte da vida de cada um. “O acesso aos livros, hoje, em todos os municípios é muito fácil, a maioria das cidades oferecem bibliotecas”, comenta Cristiane. Ao citar Marcel Proust (escritor francês falecido em 1922), o coordenador da área de Língua Portuguesa do Colégio Leonardo da Vinci, de Porto Alegre, professor Cláudio Moreno, afirma que, de acordo com aquele autor, a grande vantagem da leitura é permitir que se entre em contato com o pensamento de outra pessoa sem abrir mão do próprio recolhimento. No entanto, além de uma satisfação pessoal, a leitura é porta para a capacidade de expressão e clareza. O fato de ler muito pouco, diz Moreno, não deixa o jovem mal informado; pelo contrário, sinaliza. O livro não pode competir com a variedade, a quantidade e a rapidez de informações que estão a nosso dispor na Internet. Entretanto, prossegue Moreno, a leitura escassa e pobre afeta diretamente a capacidade desse jovem se expressar por escrito. “Nunca deixou de valer o velho axioma de que escreve bem quem lê bem, com a inevitável conclusão, em sentido contrário, de que escreve mal quem pouco ou nada lê”, defende o professor.

Novembro/2010

Biblioteca itinerante Desta forma, temos visto esforços importantes no sentido de estimular a produção textual entre as crianças e jovens. Um levantamento da Secretaria Municipal de Educação e Cultura (Smec) de Campo Bom, no Vale do Sinos, indica que cerca de 50% da população da cidade tem acesso regular aos livros disponíveis nas bibliotecas públicas da cidade. De olho nos outros 50%, a prefeitura criou um projeto de fomento e incentivo à leitura, chamado de Parada do Leiturino. Trata-se de uma biblioteca móvel preparada especialmente para levar livros à comunidade. O Leiturino é uma espécie de carro, com mais de dois metros de altura, repleto de livros gigantes espalhados por sua superfície. Cada livro gigante é como um baú para centenas de outros livros, à disposição para empréstimo. Assim que os bairros se esgotarem, ele volta ao primeiro, criando um ciclo e respeitando um prazo mínimo de duas semanas. Quando o Leiturino retorna, é o momento de fazer a devolução do livro retirado, ou renovar o empréstimo, sem custos.

Divulgação

A Parada do Leiturino é uma biblioteca que lera os livros de forma divertida pela cidade

Novembro/2010

A criação de uma biblioteca móvel para levar livros até as pessoas parte de uma premissa descentralizadora, característica marcante da administração municipal. “Já fazemos isso com a saúde, educação, eventos tradicionais e outros projetos. Agora vamos fazer com a literatura, fazendo com que os livros cheguem até os bairros, facilitando o acesso da comunidade. Ao invés de convidar a comunidade para vir à biblioteca, que é e sempre será um espaço de todos, vamos levar os livros até os moradores. Nossa política é criar ações que não beneficiem apenas os que moram nas áreas centrais, mas que atinjam a totalidade da população”, explana o prefeito Faisal Karam. O projeto foi lançado no mês passado durante a abertura da 26ª Feira do Livro de Campo Bom. No âmbito de administração pública ainda encontramos exemplos bem divertidos de incentivo ao hábito da leitura, como a inauguração da gibiteca, que ocorreu em outubro, em comemoração ao Dia da Criança na Biblioteca Pública Municipal Machado de Assis, em Novo Hamburgo. O espaço destinado a obras de história em quadrinhos também integrou as atividades pré Feira do Livro. “Os gibis estão à disposição para que todos venham aqui. Convidem a família e os amigos para virem também”, afirmou a secretária para as crianças que acompanharam a inauguração. De acordo com a Coordenadora da Gibiteca, Luciana Liesenfeld, foram criadas coletâneas, com conjuntos encadernados, de seis a oito revistas. A biblioteca também está recebendo doações de gibis para aumentar seu acervo. “As histórias divertidas e os desenhos coloridos chamam a atenção dos pequenos e agora temos diversas obras e temáticas”, resume a coordenadora.

Revista Expansão |

[ EDUCAÇÃO ]

De presente Os primeiros leitores das obras da gibiteca foram os alunos da Escola Municipal de Ensino Fundamental São Jacó, que foram até a biblioteca conhecer o novo espaço. As crianças que acompanharam a inauguração da gibiteca também ganharam de presente exemplares de gibis das obras de Maurício de Souza. O estímulo à produção textual no Colégio Luterano Arthur Konrath, em Estância Velha traz ainda uma outra proposta não menos interessante: a publicação dos trabalhos dos alunos. Sob a coordenação pedagógica da professora Maria Helena Teixeira Senger, os alunos têm a experiência da construção de um livro e socialização das próprias produções escritas, o que apresenta resultados significativos para o estímulo à leitura e o desenvolvimento de habilidades para a comunicação escrita. Os projetos de leitura da escola desenvolvidos com os alunos do 3º ano e da 8ª série do Ensino Fundamental culminam com o lançamento de livros em noite de autógrafos. A partir da leitura e exploração de diversos gêneros, histórias e autores, os estudantes têm a sua criatividade aguçada, o vocabulário e o ideário ampliados e o prazer de ler estimulado. Através de histórias, pesquisas e assuntos de seu interesse, passam a imaginar, criar e escrever suas próprias histórias, resultando nos livros lançados pelo próprio colégio.

Na Escola São Mateus, de Sapiranga, o projeto Correio da Leitura visa a divulgar, de forma bem criativa, as obras lidas pelos alunos ao longo do ano. Cada aluno deve falar sobre o que leu, são estudantes do segundo ao quarto ano. Semanalmente, um aluno de cada turma é sorteado para levar a sacola literária contendo um livro. O aluno deve ler o livro e falar sobre ele, para os seus colegas, no próximo encontro na biblioteca, quando outro aluno será sorteado para levar a sacola literária, contendo outro livro, e assim sucessivamente, até que todos os alunos da turma sejam sorteados, quando iniciará nova rodada de sorteios. Para os alunos do primeiro e segundo ano, foi confeccionada uma sacola itinerante com livros, que circularão pelas três salas, ou seja, a sacola fica uma semana em cada sala, onde a professora pode oportunizar a leitura individual, em dupla ou coletiva, ou apenas como forma de entreter os alunos, quando já concluíram suas tarefas de aula.

As histórias divertidas e os desenhos coloridos chamam a atenção dos pequenos e agora temos diversas obras e temáticas. [ Luciana Liesenfeld ]

A produção textual estimulou a pequena Sophia Spengler em sessão de autógrafos

Fotos: Divulgação

Orgulhosos, os pequenos leitores/escritores do Arthur Konrath exibem suas obras

| Revista Expansão

Novembro/2010

Divulgação

A importância da família Apesar da importância do trabalho da escola, o professor Cláudio Moreno defende o papel da família quando o assunto é incentivar à leitura. “Embora a escola, a TV e outras instituições tenham, sem dúvida, um importante papel a desempenhar nesta tarefa, o grande agente é e sempre será a família. É ela que cria os leitores, através de centenas de pequenos atos cotidianos. Um pai que leve um filho a visitar regularmente uma biblioteca ou livraria – mesmo que seja só para bisbilhotar entre as estantes – está formando um leitor”, nota Moreno. E isso não se restringe somente aos pais, dentro de casa. Uma mãe que leia histórias para os filhos, ou uma tia que dê livros de presente de Natal, frisa o professor, também estão colaborando no mesmo sentido. “E também um avô que, antes de responder a uma das incontáveis perguntas que os netos fazem, finja que encontrou a resposta nas páginas de um livro”, acrescenta. A proibição, de acordo com Moreno, também conta nesta hora. Um irmão mais velho que proíba o caçula de tocar na sua coleção de livros, pode ser capaz de despertar a atração que os livros terão em sua vida. “A proibição só aguça a curiosidade; perto dos nove anos, li às escondidas quase todos os romances de Eça de Queirós só porque meu pai os guardava na prateleira mais alta da estante, ‘fora do alcance das crianças’”, afirma. E para ele, a importância do exemplo dos parentes é tão grande que as políticas de divulgação da leitura deveriam fazer o possível para atuar também sobre o ambiente familiar.

Novembro/2010

Revista Expansão |

[ ELEIÇÕES ]

Os novos personagens da democracia

gaúcha

enovação. Esta talvez seja a palavra que melhor reflita o anseio de boa parte da população que em 3 de outubro foi às urnas escolher seus representantes. Os resultados do primeiro turno das eleições 2010 também revelaram “caras novas” e reafirmaram um desejo que se mostrou forte no último pleito. Exemplo disso, foi a eleição de Danrlei de Deus Hinterholz, ídolo dos gremistas, e a reeleição da jovem Manuela D´Ávila, ambos escolhidos como deputados federais e verdadeiros fenômenos das urnas. São jovens e significam,

Em 2006, ela foi a maior revelação da política no Rio Grande do Sul. A jovem Manuela D´Ávila, que ocupava uma cadeira na Câmara de Porto Alegre, aos 25 anos, foi eleita deputada federal com 271.939 votos. Não foi diferente nas últimas eleições. Se em 2006 ela foi a revelação na política, em 2010 Manuela virou fenômeno, pois elegeu-se com 482.590 votos. Atrás dela, o mais votado, Beto Albuquerque, foi eleito com 200.476 votos. Para a jovem parlamentar, este sucesso nas urnas se de-

| Revista Expansão

Agência Câmara/Divulgação

100

Por Aline de Melo Pires

sobretudo, a necessidade e a vontade de ver novas representações no Congresso e na Assembleia Legislativa. Outra característica desta eleição foi o surgimento de novos nomes a partir de seus sobrenomes. Filhos ou netos de políticos que se destacaram na história recente do Estado e do País, seguem o caminho que aprenderam a trilhar em casa e, apesar de conquistarem seu primeiro mandato parlamentar, já são conhecidos pelos sobrenomes que carregam. Nesta edição, vamos falar um pouco destas pessoas que, movidas pelo desejo de promover mudanças, se destacaram no último pleito.

Manuela D´Ávila De revelação a fenômeno

A curta trajetória da jovem deputada já é marcada por recordes nas urnas

Eleições 2010 no RS comprovam o sentimento de renovação e a aposta em quem aprendeu a fazer política dentro de casa

ve à comprovação, por parte do eleitorado, do trabalho no primeiro mandato. “Podemos dizer que o gaúcho nos mostrou que estamos no caminho certo. Além disso, a candidatura do nosso partido à prefeitura de Porto Alegre também contribuiu para eliminarmos a ideia de que muitos tinham que nossas bandeiras eram apenas relacionadas à juventude. Esta candidatura foi importante para apresentarmos nossas propostas em todas as áreas”, avalia. Com mais de 30 projetos em tramitação, ela pretende continuar o trabalho pontuado pelas causas da juventude, pelos direitos dos trabalhadores, pelas mulheres, priorizando o diálogo. “Pretendemos aprovar o Estatuto da Juventude, do qual sou relatora, e manter atuação constante na Comissão de Trabalho, de administração e Serviço Público, na luta pela redução de jornada sem redução de salário”, prossegue. Sobre uma possível candidatura à prefeitura de Porto Alegre, prefere não tocar no assunto. No final do mês passado, antes do segundo turno da eleição presidencial, a deputada disse que a prioridade seria trabalhar para eleger a candidata do PT, Dilma Rousseff.

Novembro/2010

Silvana Covatti A força do salto feminino na AL

Danrlei de Deus Hinterholz Um golaço de urna Fotos: Divulgação

Danrlei de Deus Hinterholz, 37 anos, foi outro fenômeno nas eleições do RS em 2010. Em sua primeira campanha política, conquistou o voto de 173.787 gaúchos. Um dos maiores ídolos do Grêmio, foi também um dos campeões de votos e, entre os esportistas, foi o mais votado em todo o Brasil. Eleito deputado federal pelo PTB, terá como bandeira a inclusão social pelo esporte. O número expressivo nas urnas foi uma surpresa positiva, diz ele, e credita este sucesso à sua trajetória como atleta e sua postura correta. “Penso que meus eleitores votaram em mim por terem acompanhado minha história dentro dos gramados, e por terem a certeza do meu caráter, da minha honestidade”, diz. A motivação para entrar na política veio da constatação da realidade de jovens carentes e de comunidades que deixaram de receber ou nunca tiveram a oportunidade de alternativas à pobreza e às drogas. “Acredito no esporte como fator fundamental para afastar crianças e jovens da marginalidade, assim como a educação, não se constrói nada sem o conhecimento” analisa.

Danrlei agora deixa a paixão clubística só no coração para atuar em nome de todo o RS

Danrlei não fala sobre um futuro muito distante na política, nem se almeja cargos maiores. Agora, observa, o foco está em desenvolver bem seu primeiro mandato trabalhando pelo crescimento do Estado. A tamanha votação, diz ele, mostra o tamanho da responsabilidade. “Questões clubísticas, agora, ficam só no coração, serei um eterno torcedor gremista, mas vou trabalhar por todo o Rio Grande do Sul”, alinhava.

Ao lado do marido, o deputado federal Wilson Covatti, ela descobriu o mundo da política. E decidiu que era este o caminho que queria seguir. Em outubro, Silvana Covatti foi reeleita pelo PP como deputada estadual, sendo a candidata mais votada no parlamento gaúcho, com 85.604 votos. No último mandato, ela foi relatora por duas vezes da Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO) e do Plano Plurianual para o quadriê-

Silvana comemora o aumento da bancada feminina na AL

Novembro/2010

nio 2008/2011. Natural de Frederico Westphalen, preside a Comissão de Ética do Legislativo, além de integrar as comissões de Saúde e Meio Ambiente e de Finanças, Planejamento, Fiscalização e Controle. “Agora vejo que minha responsabilidade triplicou e percebo a afirmação da mulher como força política, com representatividade na vida pública”, emenda. Ao mesmo tempo, Silvana comemora o crescimento da bancada feminina na Assembleia Legislativa. De quatro parlamentares, passouse a oito na eleição de 2010. Entretanto, apesar de toda a força pública que a mulher ganha a cada dia, Silvana comenta a dificuldade que a figura feminina ainda enfrenta no cenário político. E não é somente a luta para mostrar competência diante do homem, prossegue Silvana. Muitas vezes, avalia, a concorrência entre as próprias mulheres é mais acirrada do que delas com os homens. “Apesar de o homem exigir muito mais da mulher, é entre nós mesmas que as coisas acabam ficando mais difíceis. Mas com seriedade, honestidade e competência, estas e outras barreiras são transpostas. A mulher tem o diferencial da sensibilidade com praticidade”, conclui. Ela faz um reconhecimento à figura do marido, eleito deputado federal também pelo PP como o mais votado da sigla. “As pessoas nos vêem como complementos nos trabalhos que desenvolvemos, são forças em pontos diferentes para a mesma região”, afirma.

Revista Expansão |

101

[ ELEIÇÕES ]

É hora de fazer o dever de casa Lucas Redecker Orgulho e carta de apresentação

Foi dentro de casa que Lucas Redecker aprendeu tudo o que sabe sobre política. Os ideais e a forma de ver o mundo e as pessoas foram impressos pelos conselhos e atitudes do pai, o ex-deputado federal Julio Redecker, morto no acidente aéreo da Tam, em 2007. Eleito deputado estadual pelo PSDB, o jovem tucano tem como grande desafio, além de fazer a política acontecer, mostrar que, apesar da forte referência, não é filho do Júlio só por que é bom de voto, como ele mesmo afirma. Aos 29 anos, eleito com 69.043 votos – o mais votado do partido –, ele quer mostrar a mesma capacidade de trabalho e, em nenhum Aline de Melo Pires/Especial

“Se fossse preciso, nasceria mais trinta vezes como filho do Júlio”

102

| Revista Expansão

Marcelo Moraes Professores-referência Divulgação

Ele também cresceu não só ouvindo falar como vendo a prática da política em sua casa. Marcelo Moraes, 31 anos, é um dos nomes da política recente no RS. Depois de eleito vereador em Santa Cruz do Sul, acaba de ser escolhido para ocupar uma das cadeiras na AL a partir do ano que vem, obtendo 32.535 votos. Aprendeu a fazer política com o pai, Sergio Moraes, eleito também parlamentar em 2010, só que para a Câmara Federal. Outra referência é quem ele chama de “boadrasta”, a prefeita de Santa Cruz do Sul, Kelly Moraes. Como militante do PTB - além de Coordenador Regional da Juventude PTB, também é vicepresidente estadual do movimento –, desde a adolescência sempre teve o casal como modelo. “E tenho o maior orgulho de ter tido, e ter, estes professores tão perto de mim”, diz Marcelo, ao ressaltar a humildade do pai. “Se ele diz que aprende um pouco todos os dias ainda, imagina o que eu tenho para aprender também. Mas, vou trabalhar muito, e as pessoas poderão se orgulhar disso, para não ser somente o filho do deputado e o enteado da prefeita”, comenta.

momento se mostra ferido com a constante comparação com o pai. Muito pelo contrário. “Se fosse preciso, eu nasceria mais trinta vezes como filho do Julio, tenho o maior orgulho em tê-lo como minha carta de apresentação”, sentencia. “Eu não sou ele, mas tenho a sua influência, que é diária, e sei que muitas pessoas votaram em mim por causa dele. A linha política é a mesma, correta, ética e honesta”, afirma. Sobre os projetos que pretende encaminhar na AL, Lucas reafirma uma das principais bandeiras de seu pai, a defesa do setor coureiro-calçadista. O Vale do Sinos, diz, não tinha, até agora, uma voz no parlamento gaúcho e uma das pautas mais importantes será a geração de emprego e renda, ao lado da educação. O maior desafio como parlamentar, ele acredita que será trabalhar na oposição ao governo de Tarso Genro, do PT – a sigla elegeu 14 deputados estaduais –, mas Redecker diz apostar em um trabalho de oposição coerente em que “se coloque o Estado em primeiro lugar”. Para o deputado eleito, a própria postura de Genro, hoje, é o que ele define de “mais pacífica” do que há alguns anos. “E o cidadão quer renovação, o sentimento do eleitor é diferente, o resultado da eleição demonstra isso”, diz, ao referir-se, também, à expressiva votação da deputada federal Manuela D´Ávila.

Para Marcelo Moraes, as lições começaram com a madrasta e o pai, desde muito cedo

Para ele, é fundamental a representação que vai ter a região que o elegeu, especialmente por defender a fumicultura. “É um tema polêmico, mas sabemos o quanto é importante para a economia da região, temos 110 mil famílias que dependem do fumo, há quem critique, mas não aponta soluções, vamos batalhar juntos por este setor”, afirma Marcelo Moraes.

Novembro/2010

Edegar Pretto Origem na terra movimentos de representação dos trabalhadores do campo e da cidade. Sobre o que vai fazer como parlamentar, Pretto pretende levar adiante seu compromisso com a sua origem, com a agricultura familiar, com a permanência do homem no campo. “Além disso, trago comigo as pautas dos movimentos sociais do campo e da cidade. Fortalecer a Uergs e o ensino público gratuito e de qualidade, trabalhar por mais investimento na saúde pública e pelo fortalecimento do SUS, assim como pela garantia da segurança pública à população, com dignidade aos profissionais e servidores da segurança, pela reforma agrária e urPretto tem forte ligação com a agricultura bana”, completa. Cristine Rochol/Divulgação

Filho do ex-deputado Adão Pretto, Edegar Pretto foi o mais votado do PT, com 69.233 votos. Assim como seus oito irmãos, tem origem na agricultura familiar e até completar 15 anos, trabalhou na roça no interior de Miraguaí. Militante do MST, foi chefe de gabinete de Dionilso Marcon, agora eleito deputado federal, em seus três mandatos. “Sempre levarei como ensinamento e sabedoria de vida do meu pai a coerência entre o que diz e o que faz. Mesmo tendo ocupado cargo político por tanto tempo, 23 anos, seis mandatos consecutivos, meu pai não perdeu a sua humildade, a simplicidade e nunca renegou suas origens. Sempre nos disse, ‘não sou dono do mandato. Sou guardião de uma ferramenta que é dos trabalhadores do campo e da cidade.’ Meu pai nunca recuou em suas posições, sempre firme em defesa dos movimentos sociais”, recorda. Edegar ressalta a influência de seu pai na sua formação, lembrando que ele foi o primeiro pequeno agricultor a ocupar uma cadeira na AL, acompanhando-o em romarias, marchas, protestos de pequenos agricultores e outras manifestações. Possui uma trajetória marcada por uma profunda identidade e afinidade com as lutas dos movimentos sociais e sua militância é forjada nas organizações e

Revista Expansão |

103

[ Pensando Bem ]

Eu sei,

César augusto corrêa da Silva Empresário cesarcor@terra.com.br

A gente se acostuma para poupar a vida. Que aos poucos se gasta, e que de tanto acostumar, se perde a si mesma

104

| Revista Expansão

mas não devia

eproduzo abaixo o texto de Marina Colassanti, do livro Eu Sei, Mas Não Devia, de 1996, vencedora do Prêmio Jabuti. A gente se acostuma a morar em apartamentos de fundos e a não ter outra vista, logo se acostuma a não abrir de todo as cortinas, logo se acostuma a acender cedo a luz. E à medida que se acostuma, esquece o sol, esquece o ar, esquece a amplidão. A gente se acostuma a acordar de manhã, sobressaltado porque está na hora. A tomar café correndo porque está atrasado. A ler o jornal no ônibus porque não pode perder o tempo de viagem. A comer sanduíches porque não dá para almoçar. A sair do trabalho porque já é noite. A cochilar no ônibus porque está cansado. A deitar cedo e dormir pesado sem ter vivido o dia. A gente se acostuma a abrir o jornal e a ler sobre a guerra. E aceitando a guerra, aceita os mortos. E aceitando os números, aceita não acreditar nas negociações de paz. E não aceitando as negociações de paz, aceita ler, todo dia, de guerra, dos números, da longa duração. A gente se acostuma a esperar o dia inteiro e ouvir ao telefone hoje, não posso ir. A sorrir para as pessoas sem receber um sorriso de volta. A ser ignorado quando precisava tanto ser visto. A gente se acostuma a andar na rua e ver cartazes. A abrir as revistas e ver anúncios, a ligar a televisão e assistir a comerciais. A ir ao cinema e engolir publicidade. A ser instigado, conduzido, desnorteado, lançado na infindável catarata dos produtos.

A gente se acostuma a pagar por tudo o que deseja e que necessita. E a lutar por ganhar dinheiro com que paga. E a ganhar menos do que precisa. E a fazer fila para pagar. E a pagar mais do que as coisas valem. E a saber, que cada vez pagará mais. E a procurar mais trabalho, para ganhar mais dinheiro, para ter com que pagar nas filas em que se cobra. A gente se acostuma a poluição. A luz artificial de ligeiro tremor. Ao choque que os olhos levam na luz natural. As bactérias da água potável. A contaminação da água do mar. A lenta morte dos rios. Se acostuma a não ouvir os passarinhos, a não ter galos na madrugada, a não colher frutos no pé, a não ter sequer uma planta. A gente se acostuma a coisas demais, para não sofrer. Em doses pequenas, tentando não perceber, vai afastando uma dor aqui, um ressentimento ali, uma revolta acolá. Se o cinema está cheio, a gente senta na primeira fila e torce um pouco o pescoço. Se a praia está contaminada, a gente molha só o pé e sua no resto do corpo. Se o trabalho está duro, a gente se consola pensando no fim de semana. E se no fim de semana não há muito que fazer, a gente vai dormir cedo e ainda fica satisfeito porque tem sempre sono atrasado. A gente se acostuma para não se ralar na aspereza, para preservar a pele. Se acostuma para evitar feridas, sangramentos, para esquivar-se da faca e da baioneta, para poupar o peito. A gente se acostuma para poupar a vida. Que aos poucos se gasta, e que de tanto acostumar, se perde a si mesma. Agora que sabemos mais, será que devemos?

Novembro/2010

[ MULTIMÍDIA ]

Apaixonante

Os ensinamentos d’O Líder 360º, escrito por um dos mais renomados consultores em lideranças dos EUA, são úteis para todos aqueles que têm o desejo de exercer liderança em qualquer nível da organização. Para o consultor, 99% das lideranças da maioria das organizações são exercidas a partir do médio escalão da estrutura corporativa, e compartilha segredos que permitem aumentar o poder de influência de qualquer hierarquia.

O jazz já é uma marca do La Hacienda e o gênero é sempre muito elogiado pelos hóspedes. O CD que recomendo é o recém-lançado Raconte-Moi, da norte-americana Stacey Kent, só com faixas em francês, inclusive uma versão para o clássico de Tom Jobim, Águas de Março: Les Eaux de Mars. A paixão pelo jazz se soma à minha paixão pela França neste CD. Para mim, é a cantora do momento e tem sintonia finíssima.

Ana Bolena usou a inteligência e seu corpo para mudar o rumo da Inglaterra. Convenceu Henrique VIII a se divorciar de Catarina de Aragão, que rompeu com a Igreja Católica e fundou a Anglicana. Ana foi rainha. Foi mãe de Elisabeth. Acho que a história se repete até hoje: amor x poder. Loucamente apaixonada por Henrique, porém ingênua frente aos inimigos, ele a mandou à torre e à guilhotina. A história prende a leitura do início ao final.

Ricardo Michaelsen Diretor-presidente da Fenac Novo Hamburgo

Elisabete Brochmann Proprietária da Estalagem e Restaurante La Hacienda de Gramado

Livro: O Líder 360º, autor John C. Maxwell, Editora Thomas Nelson Brasil

Novembro/2010

Cd: Raconte-Moi, de Stacey Kent

Divulgação

Sintonia fina Sandro Seewlad/Divulgação

Lideranças

Gabriela Streb Procuradora Geral do Município Estância Velha Livro: A irmã de Ana Bolena, autora Philippa Gregory, Editora Record

Revista Expansão |

105

[ lado b da publicidade ]

graziela@revistaexpansao.com.br Fotos: Divulgação

Pinturas exuberantes nas faixas de trânsito Uma ação inédita em Curitiba (PR) coloriu as ruas da cidade durante a Semana Nacional de Trânsito em setembro. Criada pela Master Comunicação para a prefeitura de Curitiba, a campanha Arte na Faixa convidou 20 artistas locais para realizarem intervenções em 20 faixas de pedestre da capital paranaense para dar maior visibilidade às faixas e conscientizar pedestres e motoristas para o devido uso deste dispositivo de segurança no trânsito. As 20 intervenções artísticas, cada uma em um estilo diferente (pinturas, grafitagem e ilustrações), foram realizadas em ponto com grande movimento de pessoas e veículos da cidade. Acesse o hotsite www.artenafaixa.com.br.

Invento conquista prêmio

A Unimed Encosta da Serra, com campanhas desenvolvidas pela agência Invento Propaganda, de Taquara, venceu duas das cinco categorias do 16° Prêmio de Marketing Dr. Nilo Marciano de Oliveira, nas categorias Ativação de Patrocínio e Ação Promocional. A competição estimula, reconhece e premia as ações de marketing das agências que atendem às cooperativas Unimed.

Metropolis completa 7 anos A hamburguense Metropolis Comunicação completou sete anos de mercado em setembro. Desde 2003, entender as reais necessidades dos clientes e transformar essas informações em projetos de comunicação consistentes são pontos fortes da Metropolis. O momento atual é de consolidação como alternativa qualificada para as empresas da região. Acesse www.metropolis.ppg.br e saiba mais sobre a agência.

BB e Cielo promovem ações sobre música da Blitz O Banco do Brasil e a Cielo realizam a promoção que vai dar mais de 10 mil prêmios em dinheiro até o fim do ano. A campanha, idealizada pela Master Comunicação, pega carona no sucesso dos anos 80 da banda Blitz, A dois passos do paraíso, e apresenta Evandro Mesquita como âncora da Promoção Ourocard e Cielo Dois Passos do Paraíso. Como presente para o público, a Blitz também gravou uma nova versão da música especialmente para a campanha, que está disponível na Internet.

106

| Revista Expansão

dez afirmações de... As

...Samir Caprio Salimen, 47 anos, é empresário e publicitário. Estudou Publicidade e Propaganda na Famecos-PUC/ RS e Marketing na ESPM/RS. Iniciou na agência do seu pai, Salimen Jr, a Publivar Publicidade e Promoções Ltda, em 1980. Passou por todas as áreas da empresa até assumir a vice-presidência com apenas 24 anos. Lançou a primeira agência laboratório do País, a Publivar Jr, em 1986. No mesmo ano, ganhou o prêmio ARP de Administrador. Já passou pela Símbolo Comunicação, GlobalComm, Competence e E21. Foi presidente da ARP por três gestões e também responsável pelo Movimento Propaganda S.A (1998). Desde 2009, é diretor-presidente da PublivarON Comunicação. É conselheiro do Conar desde 1997. 1 – Publicitário é: Extremamente técnico e indispensável para as empresas que querem ter resultado 2 – Viver a profissão é: Ter determinação de participar ativamente na gestão das marcas, buscando a inovação 3 – Ética e criatividade são: A essência da minha atividade 4 – O Pelé da criação é: Foi o Washington Olivetto 5 – As redes sociais são: Importante canal de relacionamento, de cooperação e interação entre as pessoas 6 – Uma marca: Salimen Jr 7 – Boa publicidade é: Aquela que conta uma história, que cria seguidores, que encanta e que resolve o desafio mercadológico do cliente 8 – Seu momento inesquecível: Como presidente da ARP 9 – Cliente bom é: Aquele que sabe o que quer e pode tirar de sua agência 10 – Principais clientes: Todos os nossos clientes são importantes

Novembro/2010

INFORME ESPECIAL

Giovani Benetti, imagem além da técnica

Jovem fotógrafo inova ao oferecer trabalho que envolve estudo e conhecimento profundo do cliente

Novembro/2010

Fotos: Giovani Benetti/Divulgação

le busca um estilo diferente nas fotos que produz. A interação da técnica com a sensibilidade são os principais ingredientes deste jovem fotógrafo que forjou seu trabalho experimentando e conferindo cada vez mais resultados satisfatórios. Para Giovani Benetti, fotografar vai muito além de estar atrás de uma lente e captar o momento. Envolve um trabalho prévio de estudo e conhecimento do cliente e daquilo que ele deseja. Com estúdio em Novo Hamburgo, o fotógrafo vem se destacando em produções de casamento, mas seu trabalho e seu portfólio já vão muito além destas direções. “Fotografar é uma questão de gosto, é como a culinária, tem-se os ingredientes, mas os pratos podem ser diferentes”, observa. E usar os ingredientes da maneira mais original possível é o que norteia o trabalho de Benetti todos os dias. “Com carinho, amor e dedicação, tudo é possível, isso se aplica, também, à arte de fotografar”, completa. Entretanto, o sucesso profissional está aliado a uma equipe comprometida e igualmente competente. É preciso, completa Benetti, envolver-se com responsabilidade e deixar isso bem claro para a equipe. “Felizmente, posso contar com isso e oferecer esta segurança para o meu cliente”, afirma Benetti, que viu nesta profissão um futuro promissor depois de “clicar” por acaso amigos surfistas. Na época, era corretor de imóveis e, na falta de um fotógrafo no grupo de amigos, comprou uma câmera. Hoje, além dos casamentos, tem nos books para modelos e gestantes os principais focos de seu trabalho. “Fotografar momentos como estes são de uma importância que quase não se pode medir. São instantes que as pessoas levam consigo para sempre e nós, fotógrafos, somos os responsáveis por manter estas lembranças cada vez mais vivas na mente das pessoas”, completa.

Serviço Endereço: Avenida Victor Hugo Kunz, 1945, Loja:4, São Jorge - Novo Hamburgo (RS) Site: www.giovanibenetti.com.br Telefone: (51) 9380-5481 Telefone: (51) 3067-1185

Revista Expansão |

107

[ ARTE ]

Porto das vacas

CowParade colore as ruas da capital até o final de novembro e atrai olhares para a arte urbana, enquanto reúne a criatividade das obras com a cultura acessível a todos Por Vitória Fischer Schilling Fotos Divulgação

aca Gaudéria, Tricowlor, Vegecow, A Incrível Hulcow, Vacavatar, Cowstelação, Váxi, Cowlorada, ZH Dominicow... Inusitado? Então, você não pode deixar de ver as obras de arte que levam estes nomes. São ao todo 81, espalhadas pelas ruas de Porto Alegre desde o início de outubro, na forma de um belo rebanho colorido de vacas de fibra de vidro em tamanho natural. A CowParade, maior exposição de arte urbana do mundo, invadiu a capital e vem atraindo milhares de olhares para uma galeria a céu aberto, com patrocínio da Mu-Mu. Até 20 de novembro, as vacas, pintadas e produzidas com muita criatividade por artistas plásticos, designers, grafiteiros, arquitetos, publicitários e apaixonados por Porto Alegre, encontram-se em espaços públicos disponíveis para contemplar e fotografar. Elas vêm exercendo atração no público das mais variadas idades e classes sociais, e essa era a ideia original dos organizadores, que buscam “encantar e envolver o público com uma exposição totalmente democrática, acessível para quem quiser ver, tocar e interagir”, conforme o patrono da mostra, Rodrigo Vontobel.

108

| Revista Expansão

As origens O projeto da CowParade tem mais de uma década e a exposição já ocorreu em 58 cidades de todo o mundo. Em 1996, o artista suíço Walter Knapp pediu para seu filho Pascal Knapp, um escultor, criar um design de vaca em tamanho real para servir como uma tela para artistas locais em uma exposição de arte. Em 1998, Pascal tinha o modelo pronto, utilizando fibra de vidro, em três formatos: com a vaca de pé, pastando ou descansando. A escolha da vaca foi feita por ela representar coisas diferentes para as pessoas ao redor do mundo: é sagrada, histórica, mas o sentimento comum é de carinho, pois ela faz as pessoas sorrirem. Ela tem, ainda, a flexibilidade e amplitude necessárias para servir como uma tela para os artistas, com ângulos e curvas para criarem obras únicas e das mais variadas. Quando as primeiras vacas artísticas foram expostas, na Suíça, em 1998, talvez Knapp não pudesse imaginar o tamanho do sucesso que elas teriam. Em 1999, os direitos foram comprados nos Estados Unidos e desde então mais de 4.500 vacas já foram criadas em todo o mundo – e nenhuma é igual à outra.

Novembro/2010

No mundo A CowParade, com este nome, foi realizada pela primeira vez em Chicago, nos Estados Unidos, em 1999. Desde então, já ocorreu em cidades como Nova York, Londres, Tóquio, Cidade do México, Milão, Istambul e Madrid. No Brasil, esta já é a sexta edição. Em 2005, São Paulo estreou o circuito, seguido por Belo Horizonte e Curitiba em 2006, Rio de Janeiro em 2007 e São Paulo novamente no início deste ano. Em cada lugar que a exposição ocorre, são reunidos artistas para criarem as vacas especificamente para aquela edição. Os formatos dos modelos são os mesmos três da ideia original de Knapp, e o que torna cada obra única é a criatividade do artista. Em Porto Alegre, 766 projetos foram inscritos, número que surpreendeu os organizadores do evento, com recorde nacional de participação.

Releitura infantil No Ateliê Fazendo Arte, em Novo Hamburgo, crianças de dois a 12 anos realizaram neste ano uma releitura das vacas da CowParade, em preparação para a recepção das obras de arte em Porto Alegre. Uma vaca de fibra no mesmo tamanho das que estão na capital enfeita o ateliê com desenhos feitos pelos pequenos e recebeu o nome de Vacarteira. “Cada criança colocou um pouco de sua criatividade na vaca, e o resultado foi uma obra de arte linda, colorida e com pitadas de estilos e formas muito diferentes”, explica a diretora do ateliê, Simone Schilling.

Para o bem Seguindo o modelo das edições anteriores da CowParade realizadas no mundo, depois da exposição, as vacas serão leiloadas em um evento no teatro do Bourbon Country em 1º de dezembro. O dinheiro arrecadado será revertido para projetos do Funcriança, que atende a centenas de crianças e adolescentes em situação de vulnerabilidade social, coordenado pela Secretaria Municipal de Coordenação Política e Governança Local e da prefeitura de Porto Alegre. No mundo, a CowParade já arrecadou mais de 22 milhões de dólares para ações de responsabilidade social, o que é uma das ideias do evento: além de democratizar a arte, embelezar a cidade e levar cultura à população, ele ainda ajuda muita gente.

Novembro/2010

Visite a CowParade

Até 20/11 nas ruas de Porto Alegre O mapa da localização das vacas pode ser encontrado no site www.cowparade.com.br/poa

De 21/11 a 30/11 no Bourbon Shopping Country (Av. Túlio de Rose, 80, Porto Alegre) Entrada gratuita

Revista Expansão |

109

[ NOVIDADES.COM ]

Reconhecimento na Internet leva o blogueiro Gabito Nunes a publicar seu primeiro livro com histórias de relacionamentos amorosos Por Vitória Fischer Schilling

le diz que seus textos são escritos 10% com as palavras do autor, os outros 90% são compostos pelos registros mentais da vida de quem os lê. Por isso, as interpretações e o modo como afetam os leitores são variados e imprevisíveis. É praticamente impossível ficar indiferente àquelas palavras simples, e por vezes doces, que combinadas trazem lágrimas, um calorzinho no peito, um sorriso ou material para o pensamento por muitos e muitos dias. “Ele” é Gabito Nunes, criador do blog Caras Como Eu, que recebe mais de 50 mil visitas mensais e torna-se cada vez mais conhecido no mundo virtual. Tamanho o sucesso, Gabito – publicitário que dividiu seus 28 anos de vida entre Novo Hamburgo e Porto Alegre e agora escolheu a capital como lar - foi descoberto pela Editora Leitura e convidado a publicar um livro, a ser lançado este mês.

110

| Revista Expansão

O blog surgiu de forma despretensiosa, após um “pé na bunda”, que o motivou a escrever textos de protesto sobre relacionamentos. “Caras como eu são todos aqueles que não são David Beckham e não levam muito a sério as recomendações das capas de revistas masculinas”, resume Gabito. Mas, para o autor, o conceito inicial do blog se deturpou ao longo do tempo, com o desenvolver de sua escrita e novas experiências e influências, e hoje o Caras Como Eu “é um sinônimo de como as mulheres gostariam que fossem os homens.”

Inspiração Ora escrevendo no papel de homem ora com seu “eu lírico” feminino, Gabito coloca em palavras histórias sobre relacionamentos, mulheres e, sobretudo, amor. “Escrever era o que realmente eu queria fazer da vida, e sabia desde os dez ou onze anos que trabalharia com linguagem. Então, pensei, como eu poderia ganhar dinheiro fazendo realmente o que gosto?’”, e foi assim que começou o Caras Como Eu. Ele afirma não saber nada sobre mulheres, nem sobre pessoas – pensamento contestado por muitos dos ávidos leitores de seu blog –, mas descobriu que podia escrever do seu jeito que existiria um público consumidor. “Misturo cultura pop com filosofia como se fosse a coisa mais simples do mundo. Quero que minha escrita toque a pele do leitor, que seja assoprada no ouvido e não apenas construir uma obra plástica e prima”, afirma Gabito. A inspiração para os textos vem com base em seus autores favoritos – entre eles Nick Hornby, Bukowski, Woody Allen, Caio Fernando Abreu e John Fante – e do que ele vê em seu dia a dia. “De um casal jantando em silêncio em um restaurante pode sair um grande texto. O processo criativo é bombardeado com diversos registros da vida, tanto do lado pessoal, como de filmes, músicas ou de uma boa conversa”, reflete.

Novembro/2010

O blog E os textos têm alguma relação com experiências pessoais? “Escrevo sobre as pessoas, como uma ficção baseada em fatos reais. Se fosse sobre minha vida não haveria a menor graça e todos os textos teriam o mesmo fim: ‘Então, quando bateu onze da noite, ele foi dormir’. Ninguém leria isso”, brinca. O retorno dos leitores é grande – e em especial das leitoras. Muitas delas se tornam fãs, que se projetam e se apegam aos escritos. “As palavras, tanto na literatura como na vida, embriagam, hipnotizam. Existe uma carência geral no mundo e isso produz aberrações. Tive alguns sérios problemas. Já recebi longas cartas de amor de gente que não me conhece falando como se fôssemos colegas de trabalho.” Hoje, aprendeu a dar risada dos e-mails sem sentido e alegra-se com os retornos positivos, mas se prepara ainda para a repercussão que está por vir com o lançamento de seu primeiro livro: Caras Como Eu - A manhã seguinte sempre chega.

O blog de Gabito, Caras Como Eu, tem mais de 50 mil acessos mensais

O livro A obra de 240 páginas é uma coletânea do cotidiano amoroso, contada na forma de um ciclo da vida afetiva. Assim, são onze fases, ou capítulos, que vão desde o começo do namoro, passando pela rotina até o fim de um relacionamento, o sofrimento, o recomeço. Retrata as dúvidas, a procura por um amor e a normalidade que é amar, como explica Gabito. “É tolice negar o risco iminente da paixão se esvair, o tédio entranhar, os problemas surgirem. A manhã seguinte vai chegar, é assim. Mas isso não é necessariamente ruim. Antecipar isso, se preparar, aceitar conviver com a realidade é uma forma de ser feliz.” O autor busca com o livro transmitir uma espécie de conforto: não retrata a vida como deve ser – diferentemente daquilo visto em alguns romances ou filmes -, mas como ela é. Afinal, continua, quanto mais expectativas as pessoas cultivam a respeito dos modelos ideais, mais frustradas elas vivem. “É confortável saber que não somos os únicos a nos sentir carentes, sozinhos, tristes ou mesmo entediados.” Assim, como diz a sinopse de seu livro, “A manhã seguinte sempre chega questiona, ri, sofre, sonha, apaixona, chora, revive, duvida e faz descobrir que, afinal de contas, amar vale o esforço.”

Saiba mais Leia os textos em www.carascomoeu.com.br Pré-venda e mais informações sobre o livro no site www.amanhaseguintesemprechega.blogspot.com

Novembro/2010

Revista Expansão |

111

[ Sem Fronteiras ]

n i E

Prosit! Um brinde aos 200 anos de Oktoberfest de Munique, a maior festa popular da cerveja do mundo Por Viviane Custodio Machado Schneider Fotos Arquivo Pessoal

112

| Revista Expans達o

Novembro/2010

Vanessa, Mauro e Viviane, em frente a um dos diversos pavilhões da festa, no primeiro dia Oktoberfest, a alegria estava só começando

ão é todo dia que temos a oportunidade de participar de uma das festas mais tradicionais e incríveis do mundo. Durante 17 dias, a celebração foi na cidade de Munique, na região da Bavária, na Alemanha. Uma grande euforia e curiosidade enchiam meu coração, estava ansiosa para conhecer a maior festa popular de cerveja, uma das mais famosas no mundo todo e que, neste ano, teve sua edição bicentenária, a Oktoberfest, que começou em 18 de setembro. Acompanhada por meu marido, Mauro Rodrigo Schneider, fui recepcionada por nossa amiga bávara, Vanessa Nicole Urban, com quem trabalhamos na Inglaterra, onde moramos há três anos, em Londres. Foi ela quem acabou com nossa dúvida sobre qual país visitar primeiro nas férias quando nos convidou para ir à Munique e ficar hospedados em seu apartamento, localizado na área central da cidade, próximo à estação Hohenzollernplatz. Esta era a oportunidade perfeita e mais economicamente viável para visitar a cidade e a festa que sempre tivemos curiosidade em conhecer, pois já conhecíamos versões brasileiras da Oktoberfest, como em Igrejinha e Santa Cruz do Sul, no Rio Grande do Sul, e em Blumenau, Santa Catarina. Como legítima descendente alemã, não poderia deixar de usar o tradicional dirndl, isto é, saia comprida, blusa, corpete e avental com um típico penteado da Bavária, feito por minha amiga, para irmos para uma das mais desejadas festas do ano. Sem cobrança de ingresso, fui surpreendida pelo tamanho do lugar, pelo número de pessoas e pela variedade de pavilhões, tendas, parque de diversões, artesanato, culinária e cerveja.

Onde Fica? Alemanha

Novembro/2010

Munique é a terceira maior cidade da Alemanha. Ocupa uma área de 311 km², está a 530m acima do nível do mar. Munique se encontra no centro da Europa, ao sul da Alemanha, nas proximidades dos Alpes Bávaros.

Revista Expansão |

113

[ Sem Fronteiras ]

Em tempos de Oktoberfest, Munique torna-se um gigantesco bar ao ar livre, repleto de visitantes caracterizados de acordo com a festa. Embora as mulheres que seguem as tradições germânicas fossem maioria no que se refere às roupas típicas, me surpreendi ao ver homens também tomando espaço e demonstrando preocupação com esta parte. Eles vestiam calças curtas, na altura das canelas, com suspensórios por cima das camisas de estampas xadrez, com seus chapéus com pena e botas de couro. Para os amantes da cerveja, pode-se dizer que o evento é, com toda a certeza, o paraíso, devido à variedade da bebida, bem como a quantidade consumida, tudo marcado pela alegria e descontração.

Origem e casamento

O apartamento no qual fiquei hospedada era próximo à festa, na área de Theresienwiese, onde ocorre todo ano. A origem do nome da localidade, de acordo com o site oficial da festa, provém da princesa Therese von Sachsen-Hildburghausen, que se casou com o príncipe Ludwig da Bavária, em 1810. A celebração do casamento deu origem à primeira Oktoberfest, que, de tão alegre, foi repetida por 200 anos, apenas interrompida por duas guerras mundiais, um atentado a bomba e uma epidemia de cólera. Wiese, em alemão, significa campina. Por isso, Theresienwiese, quer dizer, “Campina de Therese”. Uma estátua da Bavária, de quase 20 metros de altura, figura alegórica feminina que simboliza o Estado da Bavária, é o símbolo da Theresienwiese e está localizada dentro da festa. Atualmente, o nome do dialeto bávaro Wiesn é sinônimo para Oktoberfest.

Culinária típica Uma das melhores coisas do mundo é comer bem e apreciar a culinária local que, apesar de cara, é rica e vale cada euro. Bolacha de gengibre decorada, pretzel (pão tradicional alemão em forma de nó) doce e salgado, bolo, torta e cuca podem ser encontrados na festa e nas confeitarias da cidade. Visitei uma grande tenda de doces e salgados muito aconchegante, decorada com diversos laços de tons pastéis, corações pendurados e lugares para se sentar e curtir esta culinária incrível e me surpreendi com os preços salgados. Inclusive meu marido e minha amiga fizeram uma brincadeira, ao derrubar um pequeno pedaço do bolo, que havia custado 6 euros, dizendo que “lá se ia um euro”. Além disso, provei o famoso Bratwurst, um pão parecido com o nosso pão francês com uma salsicha enorme e mostarda.

114

| Revista Expansão

Acima à direita, estátua da Bavária, símbolo da Theresienwiese, localizada dentro da festa. No alto à esquerda e acima, movimento do parque de diversões, um dos entretenimentos do local

A culinária alemã utiliza muita carne suína. Ao pedir um dos pratos típicos de Munique, Wiener Schnitzel Kartoffelsalat - filé de carne suína frita à milanesa, acompanhado de salada de batata com maionese servida morna - lembrei da nossa famosa salada de maionese e batatas que acompanha o churrasco no Rio Grande do Sul. Outra opção deliciosa nesta encantadora festa é o Knödel, uma porção oval de massa feita de farelo de pão.

Pavilhões de Cerveja – Bier gartens Após um tempo caminhando pela área de 42 hectares destinada à Wiesn, entramos em um dos mais famosos e disputados pavilhões (bier gartens) da festa, o Winzerer Fähndl. Muitas pessoas fazem reservas para entrar nos pavilhões que estão lotados, nos quais se podem ficar horas esperando em pé para entrar. Felizmente, contando com a ajuda de minha amiga e sua vasta experiência em Oktoberfest, conseguimos entrar sem demora. Sorte nossa e azar de quem ficou de fora. Esta foi a experiência mais incrível que tive durante todo evento. Logo na entrada conseguese ouvir as mais famosas canções da festa e a atmosfera contagiante da multidão dentro do interior rústico do pavilhão inebriado pela magia da grande festa.

Novembro/2010

Algumas pessoas dançando em cima dos enormes bancos e mesas, outras conversando em pé ou ainda sentadas ao som de um grupo musical alemão localizado no centro do pavilhão e bebendo nos “pequenos” canecos de vidro de um litro, chamados de stein, muito comuns na Bavária. Eu me senti em casa, como nas festas em que estive no Rio Grande do Sul, só que numa proporção muito maior e mais envolvente. Aprendi até a cantar a mais famosa canção, Ein Prosit, que significa “um brinde” e era repetida muitas vezes com todos erguendo os copos para o alto e brindando. Quando consegui sentar à mesa, dentre tantas muito concorridas, foi inevitável compartilhar momentos inesquecíveis ao lado de muitos desconhecidos amistosos. Como todo bom turista, não podia esquecer de comprar algumas lembranças nas tendas de artesanato e souvenirs do evento, afinal não é sempre que se visita uma festa desta proporção. E não só de cerveja vive a festa, canecos de chope, bolachas de coração com diferentes frases ou palavras, bolsas de coração, roupas típicas, entre tantos outros itens podiam ser encontrados na Oktoberfest. A cerveja é somente o pretexto que leva o público ao local, que chama atenção pela beleza das cores durante o dia e a iluminação durante a noite, oferecendo aos visitantes várias formas de entretenimento, como o parque de diversão, o desfile de carruagens típicas, os grupos folclóricos e musicais.

Acima, a torre com vista de 360 graus para Munique. Abaixo, a torre da prefeitura com os grandes bonecos de madeira

Cidade encantada

Munique, capital da Bavária, é umas das cidades mais populosas da Alemanha e fica perto dos Alpes Alemães. A Bavária fica praticamente no coração da Europa, sudeste da Alemanha, fazendo fronteira com a Suíça, Áustria e República Tcheca. Entre os principais pontos turísticos da cidade estão a Praça Marienplatz, o jardim inglês, o parque Olympia e a torre Olympiaturm. Um dos maiores cartões postais de Munique é a Praça Marienplatz. Situada no centro, possui locais para se sentar ao ar livre e apreciar a fachada do prédio neogótico da prefeitura Neues Rathaus. No alto da torre da prefeitura, grandes bonecos de madeira se movem acompanhados por música pontualmente às 11,12 e 17 horas, com duração de 8 minutos, representando momentos históricos do país, como o casamento de Wilhelm V e Renata Von Lothringen, em 1568. No parque do jardim inglês avista-se um lago com um restaurante muito elegante e uma paisagem inspiradora. Outro ponto interessante é o surf em água doce, praticado em algumas partes do rio, que corta o parque, ganhando mais velocidade e formando corredeiras. É imprescindível conferir ainda o Olympiaturm, uma torre gigantesca com vista para a cidade, mostrando as maravilhas do complexo do parque Olympia, local que recebeu a Olimpíada de 1972. Com 291 metros, a torre ainda possui um museu do rock com roupas, instrumentos e acessórios de artistas como Metallica, Queen e The Rolling Stones. Para quem gosta de correr, andar de bicicleta, patins, passeios de barco e descansar, o parque Olympia é o lugar ideal para se visitar. Para os padrões europeus, Munique é considerada uma cidade cara. Mas vale a pena economizar para poder conhecer este exemplo de lugar em termos de limpeza, infraestrutura, lazer, alimentação, transporte e, principalmente, com uma das melhores cervejas do mundo.

Novembro/2010

O parque colorido pela alegre noite, pontuada pela descontração

Revista Expansão |

115

[ FESTIVAL ] Fotos: Cleiton Thiele/SerraPress/Divulgação

Eduardo (centro) com a esposa Juliana, a filha Maria Eduarda e o pai Enoir Zorzanello

Lançamento do 22º Festival do Turismo de Gramado no Hotel Embaixador, em Porto Alegre, em outubro

Rossi e Zorzanello querem manter segmento na área familiar, com os dois sobrenomes de peso no segmento da América Latina Por Graziela Dannenhauer

maior trade de representantes turísticos do País se encontra na Região das Hortênsias neste mês com o 22º Festival de Turismo de Gramado. O evento, promovido pela Marta Rossi e Silvia Zorzanello Feiras e Empreendimentos, é consagrado no cenário nacional e teve o seu lançamento registrado no mês passado no Hotel Embaixador, em Porto Alegre, com a presença de muitos profissionais da área. Na ocasião, lembrou-se da morte da sócia-fundadora Silvia Zorzanello neste ano, que sempre batalhou pelo festival. O filho de Silvia Eduardo Zorzanello está à frente dos negócios da mãe e responde pela direção da empresa. Marta Rossi, além de salientar que os filhos Eduardo (filho de Silvia) e Marcus Rossi (filho de Marta) são o futuro do festival, apresentou a neta de Silvia, Eduarda (filha de Eduardo), de 8 meses, como a nova geração que está sendo preparada para os negócios da família, principalmente, o festival. O secretário de Turismo de Gramado, Gilberto Tomasini, ressaltou a importância que a empresa teve, durante todos estes anos em que Silvia esteve à frente, para o segmento turístico municipal, estadual e nacional. Também esteve presente o presidente do Legislativo gramadense, Jaime Schaumlöffel. O festival ocorre de 18 a 20 de novembro, no Serra Park, em Gramado.

Novos gestores

Marcus, Marta, Silvia (lembrança diária para a família e amigos) e Eduardo

116

| Revista Expansão

Zorzanello afirma que dar continuidade aos negócios da sua mãe é respeitar a sua história e valorizar todo o seu legado. “Desta forma, vejo a sucessão familiar como um processo natural e necessário para manter e expandir os negócios da empresa”, comenta. Marcus, que viu sua mãe começar a empresa do zero diz que o maior desafio é manter tudo o que ela e Silvia já conquistaram. “Temos que ter um cuidado muito grande, zelar pelo nome que elas conquistaram no mercado e que vamos deixar, no futuro, para os nossos sucessores, meu e do Eduardo”.

Novembro/2010

Turismo

em família Feira de negócios Uma das grandes feiras de negócios turísticos da América Latina, o Festival do Turismo de Gramado reúne, no sul do Brasil, significativa amostra do produto turístico mundial. Razão pela qual figura ao lado dos mais importantes eventos do setor. É a feira de negócios de resultados mais efetivos para o trade brasileiro e sul-americano. Vitrine privilegiada para 2.600 marcas, o evento recebe empresas, representações oficiais e profissionais com poder de decisão de mais de 50 países no moderno Centro de Feiras e Eventos Serra Park. Por seus corredores circulam mais de 13 mil profissionais. As atividades do festival compreendem feira de negócios, congresso, workshops e eventos sociais.

Programação Concentrada em dois dias de intensos negócios (o primeiro dia é para a solenidade de abertura), a feira produz resultados durante todo ano. Setorizada, com layout que permite objetividade na visita, a feira exibe, em seus 17 mil metros quadrados, o melhor do produto turístico mundial. O fórum de debates a cada ano antecipa tendências do mercado, ocorre no Centro de Convenções do Serrano e traz a expertise de grandes nomes nacionais e internacionais do trade. A grade temática foi preparada em parceria com a Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio Grande do Sul (Abav-RS).

Salões Durante o festival, ocorrem atividades paralelas como vários salões que discutem ou oferecem opções de turismo segmentado. Participam nesta edição, o 8º Salão do Ecoturismo e Turismo de Aventura, o 7º Salão do Tecnologia para a Indústria do Turismo, o 6º Salão do Turismo Rural, o 5º Salão do Turismo Saúde, o 4º Salão do Turismo Místico, Religioso e Esotérico, o 3º Salão do Turismo Cultural e o 2º Salão do Turismo GLS.

Serviço O quê: 22º Festival de Turismo de Gramado Onde: Serra Park Quando: de 18 a 20 de novembro Informações: www.festivalturismogramado.com.br

Novembro/2010

Revista Expansão |

117

[ FESTA ]

É tempo de Rosas Maior evento de Sapiranga chega à 27ª edição priorizando a diversidade cultural Por Cláudio Rocha das Neves

expectativa é reunir mais de 100 mil visitantes durante os nove dias de festa. Esta é a intenção da comissão organizadora da 27ª Festa das Rosas, que ocorre em Sapiranga entre os dias 5 e 7 e 10 e 15 de novembro. Em visita à Revista Expansão, o prefeito Nelson Spolaor trouxe as novidades que o evento trará este ano. Entre elas, modificações nas atrações artísticas e melhorias na infraestrutura do Parque do Imigrante, sede da festa. “Esta é uma oportunidade de mostrar o que nossa cidade oferece em termos de arte, artesanato e cultura”, explica o governante. Uma das preocupações dos organizadores foi atenuar as dificuldades provocadas pelo mau tempo, como as chuvas. Pela primeira vez, toda a área de circulação da Festa das Rosas será coberta. Desta forma, os visitantes estarão protegidos das intempéries. “As edições passadas nos ensinaram a levar em conta o fator tempo”, diz o prefeito. Esta é uma providência que pretende alavancar a presença de público, mas não é a única. A programação artística e a Casa do Artista também farão parte desta edição.

Multicultural Valorizar a produção cultural é uma das metas do evento. Nessa linha, a organização vai reprisar o palco multicultural, um espaço que abriga manifestações culturais das mais diversas, incluindo teatro e música entre outros. Spolaor conta que no ano passado peças teatrais e grupos folclóricos do Uruguai e Argentina se apresentaram com sucesso ali. Nesta edição, a oferta de assentos será maior, já que as arquibancadas serão ampliadas. “Queremos proporcionar mais conforto ao público, que deve ser maior que o do ano passado”, conta. Ainda na área cultural, uma das inovações é a criação da Casa do Artista. A ideia, conforme o prefeito, é a de estimular e promover os talentos locais nas mais variadas formas de expressão artística. Ali devem ocorrer exposições de pintura e escultura, entre outros. O calendário de shows procura também contemplar as várias faixas de público, do rock ao sertanejo, e, pela primeira vez, incluindo um grupo de música gaúcha. “Com a inclusão de Os Monarcas, temos shows para todos os gostos”, ressalta o dirigente. Entre as atrações musicais estarão presentes a banda Restart, o cantor gospel Fernandinho e, fechando o evento, o cantor Daniel.

Serviço Data: 5 a 7 de novembro e de 10 a 15 de novembro Local: Parque do Imigrante Horário: abertura dos portões às 10 horas Shows: Tchê Garotos (6/11); Os Monarcas (10/11); Fernandinho (11/11); Restart (12/11) e Daniel (15/11)

Ingressos: acesse www.festadasrosas2010.com.br

118

| Revista Expansão

Novembro/2010

INFORME ESPECIAL

Novembro/2010

Revista Expans達o |

119

[ EMPREENDEDOR ]

Kappesberg

cada vez mais alto Empresa do Vale do Caí encontrou a trilha do sucesso e vem se destacando no disputado mercado moveleiro Por Cláudio Rocha das Neves

rês prêmios expostos no balcão de recepção da Móveis Kappesberg impressionam os visitantes. A empresa, situada em Tupandi, no Vale do Caí, conquistou duas vezes consecutivas o Prêmio Excelência Exportação Moveleira Grande Porte em 2009 e 2010, dado pela Associação das Indústrias de Móveis do Rio Grande do Sul (Movergs) e o 38º Prêmio Exportação Destaque Setorial 2010 concedido pela Associação dos Dirigentes de Vendas do Brasil (ADVB-RS). E se depender da vontade de um de seus fundadores, Carlos Sost (foto), a empresa vai alcançar resultados mais expressivos nos próximos anos. “Hoje já somos líderes no Estado e segundo lugar em Santa Catarina, mas estamos conquistando novos mercados a cada dia”, enfatiza. Aos 15 anos de idade, a Kappesberg é uma jovem empresa com fôlego e disposição para crescer. Voltada para os segmentos B e C, vê nas projeções de crescimento da economia o caminho para aumentar as vendas. “Produzimos 10 mil móveis/dia, que deverão sem ampliados nos próximos anos”, conta Sost. Há tempos a fábrica deixou apenas de atender ao mercado interno, mantendo uma fatia de cerca de 17% de exportações, para os países da América do Sul e África. No passado, os volumes exportados foram maiores, mas a experiência fez os executivos priorizarem o mercado interno (leia o box).

Design A Kappesberg trabalha exclusivamente com a matéria-prima MDF e aposta na diferenciação pelo design de suas peças. Anualmente, conforme Sost, os projetistas da empresa percorrem a Europa e Estados Unidos em busca das novas tendências para aplicarem aos projetos locais. A ideia é justamente adaptar às linhas fabricadas o apuro estético visto lá fora. Esta busca pela informação de ponta também é partilhada por Sost. Algumas vezes por ano ele parte para São Paulo em busca de análises de mercado que vão orientar os caminhos percorridos pela empresa. Acompanhando os passos do setor, uma nova linha de móveis, mais sofisticada, a Idelli, vem sendo desenvolvida pela marca. Para este novo selo, Sost pensa em uma nova forma de distribuição. “Estamos estudando a implantação do sistemas de franquia para a nova marca”, explica. O executivo revela que uma fabricante de puxadores vai ser integrada ao grupo, para facilitar a montagem dos móveis. Outras aquisições não estão descartadas.

Bastidores Entre 2004-2005, a Kappesberg exportava aproximadamente 60% da produção. Como houve uma crise temporária nos países importadores, as vendas caíram. E muito. A solução veio de uma ideia inovadora: fabricar quartos para crianças e adolescentes na cor rosa. “Tínhamos visto algo assim no interior de Santa Catarina e passamos a desenvolver aqui”, diz Sost. A aposta deu muito certo, a ponto de recuperar as vendas e se tornar referência para outros fabricantes. “Fomos copiados por todos”, ressalta o executivo.

120

| Revista Expansão

Novembro/2010

Revista Expans達o |

121

[ TECNOLOGIA ]

Por uma cidade

conectada

Vantagens As prefeituras podem se beneficiar do projeto especialmente com a redução de seus custos operacionais em até 40%, conforme Gardin. Esta economia provém, por exemplo, da redução na conta de telefone, já que toda a comunicação telefônica entre os órgãos municipais – como escolas públicas e postos de saúde - e a prefeitura será gratuita na forma de ramais. “Outra vantagem é a inclusão do município no hall das cidades digitais, que gera atração de investimentos, turistas e mídia”, diz.

122

Novembro/2010 Expansão | Revista

Projeto proposto pela WJF Tecnologia para prefeituras facilita comunicação e reduz custos operacionais em até 40% Por Vitória Fischer Schilling

Para o cidadão, os benefícios podem ser ainda maiores e abrangem as áreas da saúde, segurança e infraestrutura em geral. Na Saúde, Gardin cita o exemplo de uma pessoa que vai a um hospital e recebe uma indicação de tratamento de um médico. Todas as informações sobre sua consulta vão para um banco de dados, que pode ser acessado de outro hospital, caso o paciente busque tratamento nele.

Vitória Fischer Schilling/Especial

onectividade, tecnologia e facilidade. Estas três palavras resumem um projeto de enorme abrangência com potencial para revolucionar a vida das pessoas nas cidades. Batizada de Cidade Digital, a ideia consiste na implantação de um avançado sistema de comunicação utilizando tecnologia de transmissão sem fio (wireless) para conectar pontos estratégicos da administração pública. Quem está à frente da idealização do projeto no Vale do Sinos é a WJF Tecnologia, de Novo Hamburgo. A implantação está em negociação com algumas prefeituras, ainda sem nenhum acordo formal, mas sempre com foco em otimizar os sistemas utilizados para atender à comunidade da melhor forma. “O que oferecemos é um gerenciamento estratégico da estrutura que a prefeitura disponibiliza. Todos os locais onde o município presta seus serviços poderão estar conectados com os servidores da prefeitura”, explica o diretor comercial da WJF Tecnologia, Fabrício Gardin.

Facilidade Quanto à segurança, estão nos planos a implantação de câmeras e maior monitoramento da cidade com uma sala integrada de controle e vigilância, com comunicação entre os órgãos de segurança para ativar sempre o que tiver mais próximo do ponto da ação. Outras facilidades incluem um centro único de contato com o cidadão e histórico de comunicação0, assim como relatório de análise de satisfação dos moradores da cidade. Assim, o cidadão pode reportar uma lâmpada queimada ou conserto necessário em sua rua e todas as solicitações são centralizadas em um só sistema, que encaminha aos responsáveis. O acesso à Internet sem fio em qualquer ponto da cidade também pode ser disponibilizado pela prefeitura, inclusive acesso gratuito nas escolas e conexão em pontos turísticos, feiras e eventos.

Gadin (E) com os outros diretores da WJF Tecnologia, Wagner Rodakovski e Paulo Vecchio

122

Revista Expansão | Novembro/2010

[ ANIVERSÁRIO ]

Estilistas em festa Novo presidente da Abeca inicia mandato celebrando os 21 anos de atuação da entidade Vitória Fischer Schilling/Especial

atual presidente da Associação dos Estilistas de Calçado (Abeca), Valdemar da Silva, assumiu há pouco, em setembro, já tendo alguns desafios à frente. Entre eles, o primeiro e mais agradável, que é o de receber os amigos e parceiros para o jantar baile em comemoração aos 21 anos da entidade. A celebração ocorrerá em 26 de novembro no NH Hall e será mais uma oportunidade de confraternização do setor. Entretanto, outros objetivos fazem parte de seu plano de gestão, ele comandará a Abeca até 2012. Entre os planos de Silva, está o de fazer um mapeamento do setor. A ideia é a de planejar algumas ações tendo dados concretos sobre os profissionais da área. Até mesmo a quantidade e distribuição deles será observada. “Ali teremos como saber se há necessidade de mais cursos técnicos”, exemplifica. Se for constatada a necessidade de maior formação para os estilistas, as unidades de ensino da região serão procuradas. O que já se sabe é que Estado concentra o maior número de associados à entidade. “Dos 1.200 participantes, 800 são do Rio Grande do Sul”, destaca o presidente.

Ligação

O novo presidente pretende aproximar os profissionais à entidade. Para isso elenca algumas ações, como palestras, cursos e a disponibilização de um órgão informativo que possa nivelar a informação para todos os associados. “Queremos instituir um canal de comunicação permanente entre os estilistas e a associação”, ressalta Silva. O trabalho já consolidado da Abeca, ele dará continuidade. A entidade edita a Cartela de Cores e Artigos e o Guia de Tendências de Moda, duas vezes ao ano, cujo conteúdo serve de subsídio para os criadores ligados à associação.

Estímulo A Abeca foi fundada em 1989 com o intuito de estimular a união e qualificação dos profissionais do setor coureiro-calçadista e, dessa maneira, impulsionar o desenvolvimento do setor e o reconhecimento da moda brasileira em calçados, artefatos, bolsas e componentes. Dos 242 sócios fundadores aos 1.200 associados atuais, um longo caminho foi percorrido consolidando a finalidade inicial da associação, em congregar estilistas e modelistas, e ofertando ao mercado publicações especializadas em tendências de moda, bem como participações em feiras e iniciativas voltadas ao aperfeiçoamento profissional dos associados e parceiros.

Novembro/2010

Revista Expansão |

123

[ EMPRESAS & PRODUTOS ] IMOBILIÁRIA

Aperto

Snel muda para melhorar serviços

A Snel Imobiliária fez reformas internas e repaginou a sua identidade visual e seu site, objetivando melhor atender aos seus clientes. Os investimentos foram direcionados para a criação de nova logomarca, desenvolvimento de novo site e reformas da fachada e área interna. A nova página na Internet agiliza a procura e proporciona maior interatividade. Localizada em Novo Hamburgo, a imobiliária possui clientes no Vale do Sinos e também na Região Metropolitana.

Equipe comprometida com o bom atendimento aos clientes

Alívio imediato e higiênico

Todo mundo sabe que banheiros de locais públicos quase nunca são exemplos de limpeza e higiene. O tormento maior passa a ser das mulheres, que não podem urinar em pé. Pensando nisso, a Loja do Prazer (www.lojadoprazer.com.br) está comercializando o Oi Girl, um dispositivo que permite ao sexo frágil enfrentar qualquer banheiro sem medo e ao estilo masculino. Confeccionado em silicone medicinal, o produto é flexível, durável e pode ser reutilizado várias vezes. O preço médio é de R$ 44,90.

Fusca Fotos: Divulgação

Telefonia

Oi lança novo plano familiar

Um novo plano reunindo os serviços de telefonia fixa, móvel, longa distância e banda larga foi lançado para a região de cobertura da antiga Brasiltelecom. A ideia é trazer um produto convergente, desenhado para toda a família e que, além de banda larga e fixo, oferece um pacote de minutos que pode ser dividido por até quatro pessoas. A campanha de lançamento do pacote inclui comerciais para a veiculação em mídia impressa e eletrônica e tiras do cartunista Carlos Henrique Iotti, criador do personagem Radicci.

Inauguração

Nova Casa Azul

Especializada em persianas e cortinas, a Casa Azul inaugurou sua nova sede na última semana de setembro em Novo Hamburgo. Há seis anos no mercado, representa as marcas Sunset, Persol e Unilux no segmento de persianas e Sazi em inox. Já na linha de cortinas, são oferecidas várias coleções e modelos com acabamento em madeira e alumínio em diversas cores. A empresa disponibiliza serviços de conserto e limpeza de persianas, bem como a motorização para todas as linhas. A Casa Azul está situada na Rua João Pessoa, 139.

124

| Revista Expansão

Versão para menores

Atenção saudosistas do velho fusca, agora, seu filho pode ter um. A revenda paulista Sampa Mini Fusca comercializa réplicas do velho besouro fabricadas em fibra de vidro, com freios nas rodas traseiras, amortecedores hidráulicos reguláveis e limitador de velocidade. O carrinho tem 2,23 metros de comprimento, 1,02 de largura e 0,98 de altura. A pintura é feita com base nas cores da própria Volkswagen e o modelo Herbie, idêntico ao filme da Disney, está disponível. O valor da belezinha é de R$ 7.900,00 mais frete e o prazo de entrega é de 30 dias.

Sofisticação

Cafeteira de embutir

Depois de armários, fornos e fogões, agora chegou a vez das cafeteiras embutidas. Esta é a proposta da marca italiana SMEG, cujo produto é uma cafeteira automática, com acabamento em inox, que coloca o equipamento junto ao móvel de maneira discreta, elegante e luxuosa. O painel digital facilita a operação e a moagem do café é feito na hora. A cafeteira de luxo é comercializada pela EXS Eletrodomésticos.

Novembro/2010

Revista Expans達o |

125

[ Economia & Negócios ] TRAJETÓRIA

ACI comemora 90 anos

em grande estilo Fábio Winter/Especial

A atual presidente, Fatima Daudt (de azul), em companhia de ex-presidentes homenageados durante a celebração

ais de 500 pessoas prestigiaram o evento em comemoração aos 90 anos da Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha (ACI), que lotou o salão de festas da Sociedade Ginástica Novo Hamburgo em 18 de outubro. O evento reuniu empresários, políticos, representantes de entidades e das comunidades da região. Na ocasião, todos os presidentes que já dirigiram a entidade, num total de 26, foram homenageados, incluindo a atual presidente, Fatima Daudt. Em seu discurso, a dirigente ressaltou que a ACI é um patrimônio de todo o Vale do Sinos e a sua força representativa é o resultado da soma das ações de seus presidentes. Representando a governadora do RS, Yeda Crusius, o secretário do Desenvolvimento e dos Assuntos Internacionais (Sedai), Josué Barbosa, ressaltou os grandes serviços realizados pela ACI à região e ao Rio Grande do Sul como um todo, citando a parceria com a Sedai, na efetivação dos estandes coletivos do setor coureiro-calçadista há mais de 10 anos, tanto na Couromoda, como na Francal, na capital paulista.

126

| Revista Expansão

Entidade reuniu mais de 500 convidados em prestigiado evento no NH Hall Registro O prefeito de Novo Hamburgo, Tarcísio Zimmermann ressaltou a inovação no evento que marcou os 90 anos da ACI, ocasião em que foi mostrada, através de nove totens, cada década da entidade, onde todos os participantes acompanharam os movimentos e ações destes períodos. “A história da ACI se confunde com a do município hamburguense. É uma entidade que tem virtude e importância para todos que a congregam, simbolizando, desde sua fundação, as ações de desenvolvimento para a cidade de Novo Hamburgo e, mais recentemente, para as vizinhas Campo Bom e Estância Velha”, ressaltou. Em nome dos ex-presidentes, falou Renato Kunst. “Não temos como não fazer a relação da ACI com o Vale do Sinos, o vale do sapateiro e todo o setor coureiro-calçadista. Liderada por idealistas, desde 1920 vem lutando pela região e pela sustentabilidade. Esta homenagem é para todos que construíram esta história de 90 anos, e que continua jovem, dinâmica e atual”, enfatizou. Ao final do evento, os presentes receberam o livro Uma Trajetória de Valor, um trabalho de pesquisa das historiadoras da Universidade Feevale, Magna Lima Magalhães e Inês Reichert. A obra recria as realizações da entidade desde a sua fundação até os dias de hoje.

Novembro/2010

Fotos: Divulgação

a segunda semana de outubro, momento em que completou 35 anos de atividade, a Facsom apresentou seu novo showroom em Novo Hamburgo para a imprensa, trazendo o que de mais avançado há em equipamentos de áudio, vídeo e automação. Destaque para as televisões LED 3D, automação de ambientes, incluindo um novo sistema de vibração que traz o realismo de movimento dos filmes aos sofás, e um novo sistema biométrico que deixa o reconhecimento através de impressões digitais para trás, e usa o rosto como parâmetro para liberar o acesso a salas. A sede da empresa possui cinco ambientes decorados onde os clientes podem observar as funcionalidades dos equipamentos. Segundo o sócio e gerente da Facsom, Marcelo Laux, os espaços oferecem a possibilidade de projetar conforto e comodidade com design moderno para ambientes planejados – residenciais e corporativos. “Temos uma equipe de vendas qualificada para atender aos clientes mais exigentes e um estúdio 3D projetado para permitir a experimentação intensa dos sistemas”, observa Laux.

TECNOLOGIA

O futuro

agora

Facsom apresenta novo showroom e as novidades tecnológicas em áudio, vídeo e automação Por Cláudio Rocha das Neves

Imagem Depois da chegada das televisões de LCD e LED, agora é a vez de incorporar a tecnologia 3D aos aparelhos. A sensação de profundidade é garantida graças a um óculos especial e os resultados realmente projetam a imagem para fora das telas. Conforme Laux, depois de alguns anos de experiência com o cinema 3D, esta é a hora certa para levar para a casa os benefícios do sistema. “Hoje temos uma combinação ímpar de disponibilidade, conteúdo e demanda genuína pelos equipamentos e pela tecnologia”, avalia. Os projetos de automação são outro destaque da Facsom. Os sistemas podem incluir abertura de portas e janelas, acionamento de ar-condicionado, dimensionamento da luminosidade dos ambientes entre outras possibilidades. De acordo com um dos proprietários da Facsom, Cláudio Pletsch, as variáveis são inúmeras, podendo ser simples ou complexos, o que requer maior investimento, mas trazem, além do conforto, economia. “Quando se aplica a tecnologia à iluminação, os ganhos podem chegar a 50% nas faturas de luz”, projeta.

Cinema em casa Quem ingressa na sala de cinema da empresa se surpreende já antes mesmo de entrar. A liberação da porta ocorre pela identificação facial. A seguir, vários controles remoto (TV, blu-ray, som, ar-condicionado) são substituídos por um só. As cortinas são baixadas remotamente, assim como são controlados o ar-condicionado, a iluminação e o início dos sistemas de áudio e vídeo. Logo que o filme começa, você se sente numa verdadeira sala de cinema. O som é igual, e na primeira cena de ação, você descobre que o sofá onde está sentado reproduz os movimentos da tela. Esta combinação toda pode ser sua por R$ 120 mil.

Novembro/2010

Revista Expansão |

127

[ Economia & Negócios ] serviço

Lar doce bar E

Franquia da Brahma fornece chope com entrega e instalação em sua casa ou empresa Por Cláudio Rocha das Neves

Cláudio Rocha das Neves/Especial

les foram pioneiros na implantação do serviço de entrega e montagem de chope em Novo Hamburgo. Há oito anos os cunhados Genaro Munari e Marcelo Jungbluth fundaram a Chopp Expresso. A partir de 2008, continuaram o negócio, mas tornaram-se franqueados exclusivos da Brahma, alterando o nome para Chopp Brahma Express. A empresa se consolidou e rendeu uma filial em Porto Alegre. Prepare-se para as festas de final de ano e aproveite para reservar o fornecimento da bebida, afinal, o movimento está aumentando. Conforme Munari, este é o principal momento de vendas para a franquia. “Além dos eventos familiares, as empresas também promovem suas festas aumentando os pedidos”, analisa. O aumento da demanda nesta época do ano faz a empresa projetar uma expansão de 15% em relação ao mesmo período do ano anterior. “Esperamos atender cerca de mil clientes ao mês, 250 clientes por final de semana”, acredita Jungbluth. Os sócios alertam para que as pessoas procurem reservar os pedidos com uma certa antecedência.

Bebida em domicílio O conceito da Chopp Brahma Express, segundo Munari, é o de levar para a casa ou empresa dos clientes as comodidades de um bar. A empresa vende os barris de chope e loca mesas, cadeiras e copos para facilitar a organização de um evento, familiar ainda que seja. Aliás, neste ponto, Jungbluth percebe uma diferença entre a clientela da capital e a de Novo Hamburgo. “Em Porto Alegre, os clientes costumam reunir os amigos passando em nossa loja e adquirindo barris menores, de 10 litros. Já no Vale, as festas maiores são o público preferencial”, comenta. É justamente pensando no público do Vale que os sócios pretendem mudar a imagem da empresa. “Temos toda a infraestutura para que as pessoas reúnam os amigos em casa independente do tamanho dos eventos”, ressalta Munari. A presença da Chopp Brahma Express também ocorrerá na praia. Há um posto avançado na praia de Atlântida, mas que atende a todo o litoral norte.

128

| Revista Expansão

Os sócios Marcelo Jungbluth e Genaro Munari alertam para que os consumidores se antecipem para as festas de final de ano

Chope ou cerveja? Ambas as bebidas são parecidas, mas há quem veja no chope um certo glamour. De acordo com Munari, o chope possui teor alcoólico mais baixo do que a cerveja e não leva conservantes. Por isso seu prazo de validade é menor, cerca de 10 dias. Por fim, seus defensores afirmam ser mais leve que a cerveja. E como calcular a quantidade por pessoa? Um cálculo simples é de projetar 2 litros por pessoa para um período de seis horas. “Claro, o promotor do encontro ou festa deve ter a sensibilidade de analisar o período da festa (tempo) e o fator clima (no calor, se bebe mais)”, diz Munari.

Novembro/2010

Imóvel

Salão é vitrine para negócios imobiliários

Evento de quatro dias no Shopping Iguatemi reuniu grandes nomes de empresas do segmento gaúcho Por Graziela Dannenhauer

Graziela Dannenhauer/Especial

4º Salão do Imóvel de Porto Alegre, mais uma vez, confirmou sucesso. Promovido pela ImóvelClass, reuniu as novidades e tendências dos principais conceitos de clubes residenciais no Estado. Patrocinada pela Dell Anno e com o apoio do Banco do Brasil e da Sinduscon/RS, o evento oferece e fomenta os negócios imobiliários e também traz o casting gaúcho de marcas como Bueno Imóveis, Goldsztein Cyrela, Melnick Even e Grupo Rochedo. Nesta edição, o Salão registrou um volume de vendas de cerca de R$ 60 milhões e um público de 18 mil pessoas nos quatro dias de evento, que ocorreu de 22 a 25 de outubro. A Melnick Even lançou, durante a feira, o Art Bela Vista com apartamentos a partir de R$ 1,3 milhão. De acordo com o gerente comercial Mauro Bing Savino, apenas dois empreendimentos de alto padrão de luxo, com o conceito clube residencial, existem no Estado o Art Lux Resort (bairro Petrópolis) e o Art Bela Vista (bairro de mesmo nome), ambos na capital e da Melnick.

Alto poder aquisitivo O Bela Vista tem 76 apartamentos com tamanhos de 180, 200 e 220 metros quadrados. “O Art Bela Vista tem 25 itens de lazer e pub no subsolo. E o seu metro quadrado privativo pode chegar até R$ 6 mil”, salienta Savino. Para ele, o evento é uma vitrine, uma forma de divulgar a marca no mercado e cadastrar clientes com alto poder aquisitivo. A Goldsztein Cyrela apresentou apartamentos e residenciais de vários padrões. De acordo com a coordenadora de eventos Simone Braga, a comercialização teve um acréscimo de 10% em relação ao ano passado e foram cadastrados mais de 1,4 mil clientes. “O movimento foi positivo”, afirma.

Novembro/2010

Bueno Imóveis Para o diretor comercial da Bueno Imóveis, Marcelo Galvão Bueno, o objetivo maior da feira é atender bem o cliente que tem renda direta e o credenciamento. Bueno destaca que o comprador que adquirisse um imóvel na feira ganhava uma tela de LCD 42 polegadas de brinde. Foram apresentados 60 empreendimentos e feitos 20 lançamentos novos durante os quatro dias de feira. Os lançamentos se concentram em Gramado, Novo Hamburgo, Porto Alegre e São Leopoldo. “Um de nossos empreendimentos tem Valor Geral de Vendas (VGV) acima de R$ 200 milhões”, destaca Bueno. Além disso, a equipe especializada contribuiu para que a imobiliária, uma das maiores em Porto Alegre, registrasse um acréscimo em torno de 60% a 70% de vendas em relação ao ano passado. Ele salienta que o atendimento de sua equipe é baseada na credibilidade, na sustentabilidade, na segurança da compra, na assessoria jurídica e no pós-venda.

Apartamentos residenciais com o conceito de clube para clientes com alto padrão aquisitivo

Revista Expansão |

129

[ Cada vez melhor ]

Daniel Müller

Palestrante motivacional daniel@dalecarnegiers.com.br

Vem chegando o verão

al acordamos de mais uma noite de sono e quando menos percebemos já é novamente sexta-feira. E já é final do mês e mais um ano se passou... “Meu Deus! Como passou rápido este ano! Nem parece que foi ontem que prometi a mim mesma que começaria a fazer academia. O verão já está aí e eu ainda desse jeito...” – disse-me recentemente uma amiga. É incrível como vivemos nossas vidas numa espécie de piloto automático. Acorda de manhã, joga um café para dentro do estômago e corre para a empresa. Trabalha, trabalha, trabalha e sai em disparada para o almoço. De tarde, trabalha, trabalha, trabalha e volta para casa. Senta no sofá, olha a novela das seis, novela das sete, Jornal Nacional. Arruma aqui, arruma ali e janta olhando a novela das nove. Pega no sono e vai para cama. No outro dia... Eu pergunto: o que estamos fazendo pelas nossas vidas? O técnico da seleção brasileira de vôlei Bernardinho disse certa vez: “As pessoas não fracassam quando erram. Elas realmente fracassam quando se comprometem a fazer uma coisa e não cumprem”. Em nossos treinamentos costumamos dizer que para que algo aconteça em sua vida você deve passar positivamente pelas 4 perguntas do ciclo da mudança: preciso? quero? posso? vou? Se você conseguir responder estas 4 perguntas com convicção, certamente o compromisso que você assumir irá acontecer. Por exemplo: comprometo-me em praticar natação 3 vezes por semana. Preciso? Sim! Quero? Sim. Posso? Então, o problema é que... bla, bla, bla. Se ao responder qualquer das 4 perguntas você perceber o mínimo sinal de dúvida, isto significa que você ainda não alcançou o total comprometimento com o que se propôs e o resultado não vai acontecer. É necessário que haja um desejo ardente para que o seu compromisso aconteça. O verão está aí e, por exemplo, você quer perde alguns quilos? Pergunto então: Você precisa? Você quer? Você pode? Você vai? Desejo a você uma vida cada vez melhor!

[ Economia & Negócios ] Salão

SICC tem data marcada

Dinarci Borges/Divulgação

Promotores do evento reunidos com expositores no Centro de Eventos de Gramado

Os promotores do Salão Internacional do Couro e do Calçado (SICC) estiveram reunidos com alguns dos principais fabricantes de calçados para traçar os planos da próxima edição no ano que vem. O evento já tem data marcada, ocorrerá entre 31 de maio e 2 de junho, no Centro de Eventos do Serra Park, em Gramado. O encontro serviu também para a definição de novas ações que possam alavancar o crescimento da feira assim como a sua representatividade nacional junto ao setor. Algumas medidas já estão definidas, como as melhorias na infraestrutura do parque, o aumento de vagas no estacionamento, benfeitorias em iluminação, padronização de estandes e novo layout da área de exposição, entre outros.

UNIMED

Certificação inédita

O Hospital Unimed de Novo Hamburgo é a primeira casa de saúde do Estado certificada pelo Programa de Fixação Segura da 3M do Brasil, que atesta a qualidade nos métodos de controle de infecção. A unidade da cooperativa médica foi também recertificada, junto com o Hospital Dia de Novo Hamburgo, pelo Programa em Monitorização da Esterilização, premiação única no Vale do Sinos. Já o Hospital Dia de São Leopoldo recebeu a distinção pela primeira vez. Os diplomas foram entregues na primeira semana de outubro.

Júlia, Jociani, Melo, Elaine e Norberto

130

| Revista Expansão

Novembro/2010

Fotos: Divulgação

SEDENTARISMO E DOR LOMBAR

Equipe da matriz, em Nova Petrópolis, comemora a conquista

Top Ser Humano da ABRH-Rs

Sicredi Pioneira destaca talentos em sua equipe

A Sicredi Pioneira RS conquistou o prêmio Top Ser Humano 2010, promovido pela Associação Brasileira de Recursos Humanos (ABRH-RS). A distinção é uma das mais cobiçadas na área de RH e destaca os indivíduos e organizações que valorizam o ser humano como diferencial estratégico para o crescimento das empresas. A Sicredi Pioneira RS concorreu na categoria empresa. O prêmio foi entregue na terceira semana de outubro. O case vencedor, Cresça com o Sicredi, conquistou o prêmio, pois foi elaborado com o objetivo de contribuir com o alcance de resultados estratégicos da empresa, através de um modelo de formação para qualificar seus talentos. O programa possui um enfoque ao estímulo, envolvimento e desenvolvimento dos participantes para formação de futuras lideranças na cooperativa.

IBTeC foca o resposicionamento de sua marca

O Instituto Brasileiro de Tecnologia do Couro, Calçado e Artefatos (IBTeC) também foi um dos premiados, com o case O endomarketing como fator determinante para a eficácia do reposicionamento estratégico do instituto. O trabalho do IBTec foi o de preparar os colaboradores para a o reposicionamento da entidade frente ao mercado. Eles foram capacitados através de treinamentos coordenados pela Comissão de Interação de Recursos Humanos. O presidente do IBTeC, Rui Guerreiro, recebeu o troféu, juntamente com os diretores do instituto, Marli Aumondi (relações intitucionais), Carlos Dodera (comercial) e Luiz Andriotti (administrativo-financeiro).

Dirigentes da entidade receberam o prêmio

Novembro/2010

m programa de exercícios físicos adequados à atividade social, idade e dinâmica de vida das pessoas em geral, além de melhorarem as dores já existentes, corrigem a postura e evitam futuras dores musculares, não as da coluna, tendinites e lesões articulares. Os exercícios físicos, até mesmo os de carga e impactos compactuam para melhora da massa óssea, combatendo a osteoporose. Já os pacientes com lombalgia devem evitar os exercícios de impacto, que são benéficos na osteoporose, mas não para complexo discos e ligamentos lombares, podendo até mesmo piorar a condição de dor lombar. De modo geral, a relação custo-benefício do exercício físico na promoção da saúde justifica o abandono imediato do sedentarismo, sendo perfeitamente promissora a implementação de programas de exercícios nos mais diversos segmentos da população. As evidências são favoráveis aos indivíduos com melhores níveis de aptidão física, no sentido de manterem menor dispêndio de esforço físico em determinada carga de trabalho. Assim sendo um corpo com boa aptidão física e força muscular terá menor chance de obter lesões musculares no decorrer de suas atividades diárias. De qualquer maneira as atividades devem ser orientadas por um especialista e sob supervisão de alguém que tenha conhecimento da perfeita execução das atividades físicas para evitarmos alguma lesão.

- CIRURGIA E TRATAMENTO CLÍNICO DAS DEFORMIDADES DA COLUNA - CIRURGIA MINIMAMENTE INVASIVA DA COLUNA - TRATAMENTO DA DOR LOMBAR RECORRENTE PÓS CIRURGIA DA COLUNA - FISIOTERAPIA E REABILITAÇÃO Revista Expansão |

131

[ VIDA DIGITAL ]

[ Economia & Negócios ] Divulgação

Evandro Kalfelz Schmitz

Consultor e Palestrante Pós-Graduado em Redes de Computadores evandro@definitiva.com.br

Sua empresa pode parar?

investimento em segurança e prevenção é muito menor do que o prejuízo de ter seu faturamento, produção, pedidos e vendas parados. Seguem recomendações para garantir estabilidade: - utilize software de backup automático e diário, para unidades externas. - tenha um software de segurança corporativo completo, com antivírus + firewall + análise de sites e e-mails. - observe a qualidade dos equipamentos. Existem várias marcas e modelos de fontes de energia, discos, switches, nobreaks, impressoras, memórias, placa mãe. Consulte sempre um profissional de T.I. antes de efetuar qualquer compra. - aplique a técnica da redundância – servidores duplos ou virtuais – se o servidor principal parar, o servidor de reserva deve assumir automaticamente. Técnica deve abordar também as estações críticas. - fique de olho na energia. Providencie o aterramento e empregue nobreaks – energia elétrica de qualidade evita que equipamentos travem e aumenta a durabilidade dos componentes eletrônicos. Sem nobreak, é comum os discos internos danificarem na falta de luz. Dê preferência aos modelos que desligam os servidores antes que a bateria acabe. - procure manter a Internet sempre ativa utilizando dois provedores – caso um link pare, o outro entra em ação automaticamente. - controle os acessos à Internet para evitar que um usuário acesse o que não é permitido, e para evitar que um usuário ocupe percentual grande da velocidade de Internet disponível, prejudicando a rede e a Internet. - cuidado com a saída das informações. Proteja a saída de dados técnicos e estratégicos da empresa. - monitore a rede e servidores para detectar o início de prováveis problemas, antes que parem a rede. - promova o treinamento dos usuários através de palestras e cursos sobre segurança das informações.

Sobre rodas

Consultoras premiadas

As corretoras imobiliárias da Terramar, Luciani Petry Daudt e Jaqueline Schenckel, vão começar 2011 a bordo de carros zero quilômetro cada uma. As consultoras de vendas atingiram suas metas neste ano e, por isso, receberam as chaves simbólicas em evento de confraternização em 29 de setembro. A promoção estava valendo desde o início deste ano e fazia parte das comemorações das três década de atuação da empresa em Novo Hamburgo.

Divulgação

Banrisul

Assinado convênio com o Creci

O Banrisul e o Conselho Regional de Corretores de Imóveis RS firmaram um convênio para financiamento de imóveis. Os beneficiados são os funcionários da entidade e credenciados. Segundo a diretora Comercial do banco, Marinês Bilhar, o acordo visa alavancar a captação de financiamentos imobiliários, ampliando e agilizando as operações de crédito. O presidente do Creci-RS, Flávio Koch, diz que o próximo passo é qualificar a categoria. O credenciamento para operar como correspondente pode ser feito por construtoras e incorporador as que tenham vínculo comercial com o Banrisul, imobiliárias que atuam nos mercados gaúcho e catarinense, e empresas de profissionais autônomos do setor imobiliário. Tatiana Gomes/Divulgação

Flávio Koch e Marinês Bilhar (ao centro)

132

| Revista Expansão

Novembro/2010

Campanha

CDL faz nevar em Novo Hamburgo A Câmara Dirigentes Lojistas (CDL) de Novo Hamburgo realizou um espetáculo inédito para marcar o início de sua campanha de compras natalinas, o Natal das Boas Compras. Em 30 de outubro, por aproximadamente uma hora, nevou artificialmente sobre a Praça do Imigrante e na Avenida Pedro Adams Filho, com a presença de Papais Noéis que faziam compras Vitória Fischer Schilling/Especial

Giani e Silveira divulgam as campanhas de Natal

Novembro/2010

nas lojas da cidade. Na ocasião, ocorreu a distribuição de diversos prêmios. Quem comprar nas lojas cadastradas até 27 de dezembro concorrerá a TVs, netbooks, bicicleta, motocicleta e três carros zero-quilômetro - o prêmio é dado para o consumidor, o vendedor e o lojista. Paralelamente, a entidade promove a campanha Em dia com o comércio, que, segundo a gerente-executiva Giani Edinger e o presidente Leonardo da Silveira, permitirá que o consumir renegocie sua dívida no comércio (para aqueles com até três registros no SPC) e tenha seu nome retirado do SPC imediatamente. Em outros casos, o nome só é retirado após a quitação da dívida total. Os associados interessados têm até o dia 20 de dezembro para fazerem a adesão e permitir que devedores possam comprar com melhores condições.

Administração

Transduarte tem novo diretor

A empresa de logística e transporte especializado Transduarte contratou o executivo Julio Cesar Prusch (foto) para a Direção de Desenvolvimento Corporativo. Junto com o diretor administrativo e financeiro, Fábio Gomes, e o diretor comercial, Otávio Joner, Prusch formará o grupo diretivo que administrará a companhia nos próximos anos. Já o fundador da empresa, Carlos Duarte, assume a partir de janeiro de 2011 a presidência do conselho de administração, a ser criado nos próximos dias. Entre as atribuições do novo diretor estão implementar o planejamento estratégico, cuidar do marketing e da gestão de TI da empresa.

Revista Expansão |

Divulgação

133

[ CIDADES ] São Leopoldo Divulgação

Concluído acesso a Campo Bom

Os quase três quilômetros que separam os municípios de Dois Irmãos e Campo Bom agora poderão ser percorridos em estrada pavimentada. O trecho foi finalizado na segunda semana de outubro, através de um convênio do município com o Departamento Autônomo de Estradas de Rodagem (Daer). Foram investidos cerca de R$ 2,2 milhões, entre o asfaltamento e a sinalização, dos quais R$ 1,5 milhões da autarquia e o restante do município. Conforme o prefeito Miguel Schwenbger, a estrada beneficiará o escoamento da produção de Dois Irmãos, trazendo uma baixa no custo do transporte.

Coleta seletiva de lixo

Três novos caminhões e dois reformados foram apresentados à comunidade para a coleta seletiva de lixo na primeira semana de outubro. A frota vai receber localizadores GPS a partir deste mês, além de controle de velocidade. Cada unidade tem a capacidade de coleta de 1,5 toneladas, que são encaminhadas às cooperativas de reciclagem conveniadas com a prefeitura. Conforme a administração municipal, cerca de 200 famílias são beneficiadas com a coleta e reciclagem do lixo. A partir de agora, os moradores também podem entregar aos veículos óleo de fritura diretamente, desde que em recipiente com tampa. Chales Dias/Divulgação

Dois Irmãos

Gramado

Certificação ISO mantida Lixo eletrônico tem destinação correta Marco Dieder/Divulgação

Campanha pioneira de recolhimento de lixo eletrônico rendeu a coleta de mais de 3 toneladas de sucata. Parceria da Secretaria Municipal de Agricultura e Meio Ambiente do município com as empresas Toniolo, Oster, MCC, Wink, Tecnohaus, Nova Informática, JC e com o apoio da Associação Comercial e Industrial de Nova Petrópolis (Ancip), a coleta, realizada no primeiro sábado de outubro, será destinada às empresas de reciclagem. Entre os objetos descartados estavam monitores de computador, CPUs, mouses, teclados, celulares, entre outros.

Campo Bom

Remédios especiais a domicílio

A partir deste mês cerca de 380 usuários de medicamentos especiais, distribuídos exclusivamente pelo governo do Estado, passarão a receber a medicação em casa. A prefeitura disponibilizará dois funcionários da secretaria municipal de saúde em veículo próprio para fazer a entrega às terças e quinta-feiras. Integram o pacote cerca de 120 tipos de remédios, entre eles os destinados para transplantados, em hemodiálise, aos portadores de esclerose múltipla e leucemia.

134

| Revista Expansão

Canoas

Usina de asfalto em teste

A Rua Negrinho Santo, na Vila Santo Operário, foi o campo de provas para o teste da qualidade do asfalto da usina da prefeitura. Aproximadamente 900 toneladas foram usadas para pavimentar os 700 metros da via na segunda semana de outubro. Adquirida em abril deste ano por R$ 890 mil, somente no último mês a usina recebeu a licença de operação da Fundação Estadual de Proteção ao Meio Ambiente (Fepam). A expectativa é gerar uma economia mensal de cerca de R$ 440 mil e R$ 12 mil com o transporte, já que antes era adquirido em Portão. Ireno Jardim/Divulgação

Nova Petrópolis

Gramado manteve a certificação ISO 9001:2008, única no Brasil concedida para municípios, segundo a prefeitura. A confirmação ocorreu na primeira semana de outubro, através de auditoria externa feita pela Certificadora Internacional DNV. A certificação foi obtida em 2008 e vem sendo confirmada desde então, sempre por avaliações periódicas que analisam a qualidade dos serviços oferecidos à comunidade e aos visitantes.

Novembro/2010

Revista Expans達o |

135

[ Sobre nós e outras coisas ]

[ Mix ] Livro

A involução

César A. Pessin

Adm. de empresas cesar.pessin@hotmail.com

da espécie

136

| Revista Expansão

O colunista da Revista Expansão e presidente do Sindicato dos Estabelecimentos do Ensino Privado no Estado do Rio Grande do Sul (Sinepe/RS), Osvino Toillier (foto), lançou mais um livro da série Um Olhar Para o Vale. A cerimônia de lançamento do volume 4, com sessão de autógrafos, aconteceu na Fundação Scheffel na segunda semana de outubro. A obra reúne 100 textos de reflexão que vão ao ar todos os dias na rádio União FM. Muito emocionado, Toillier agradeceu aos co-autores (47 textos tem outra autoria), à sua esposa e disse estar muito feliz de poder colaborar para que os ouvintes possam ter algum momento de ponderação no seu dia a dia. Cláudio Rocha das Neves/Especial

um dia desses resolvi buscar comida num conhecido restaurante da cidade. Sendo curta a distância entre a porta e o balcão, meia dúzia de gatos pingados já entopem a recepção. Munido de algumas travessas, aguardei pacientemente que alguém que já tivesse feito seu pedido recuasse dois passos para que eu também fizesse o meu. Lá pelas tantas, fui chamado. O problema, porém, era encontrar espaço entre aqueles que liam os jornais e os que também liam por sobre os ombros destes. Com algum sacrifício e pouquíssima boa vontade dos leitores e sub-leitores, consegui retirar o meu pedido. Contudo, com as mãos ocupadas com as travessas, a carteira e as chaves do carro, fiquei numa situação dramática diante da porta, pois ou colocava os alimentos no chão ou abria a maçaneta com a boca, já que com os pés, o queixo ou com o cotovelo não seria possível. Por cerca de 30 segundos, fiquei naquele dilema constrangedor, tentando equacionar o problema. Ao lado da porta, um semelhante, estaqueado, me olhava impassível, indiferente, desinteressado. Apático, não demonstrou a mínima intenção de flexionar o braço para girar a maçaneta, mesmo diante da minha notória dificuldade. Melhor utilidade teria ali um vaso de flores, pensei. Sorte que não estava chovendo naquele dia, pois se gotejasse sobre a sua cabeça, o pó acumulado pela imobilidade poderia ser determinante para germinar e florescer entre as suas madeixas um vigoroso pé de feijão ou outra planta qualquer. Ora, mas que obrigação este semelhante tinha de girar a maçaneta para mim? Pois é, não tinha! Mas, por ser um semelhante, poderia! O esforço seria mínimo, não precisaria nem descruzar as pernas, desencostar da parede ou mover o antebraço, quando muito, acionar alguns neurônios, se é que os tinha. Talvez a gentileza seja contemporânea dos velhos circos de lona, ou, mais antiga ainda, dos filmes de cinema mudo. Ser gentil e prestativo talvez tenha saído de moda e eu, distraído, nem percebi. Talvez os meus conceitos estejam desatualizados, pois, pasmem, eu, até então, acreditava que gentileza gerava gentileza, indiferente dela usar calça ou saia. Por hora, acho que vou retomar a leitura do livro A Origem das Espécies, de Charles Darwin e relê-lo com mais atenção, pois eu pensava que as espécies evoluíam. E, já que toquei no assunto, lembrei da falta de respeito para com os idosos, do lixo acumulado nas ruas, das grosserias no trânsito, da violência contra as mulheres... caramba, onde foi mesmo que guardei esse livro?

Osvino lança nova obra

Campanha

McDia Feliz supera recorde

A maior campanha voltada para o auxílio de crianças e adolescentes com câncer do País, o McDia Feliz, bateu o recorde de arrecadação neste ano, chegando a R$ 13 milhões. O crescimento foi de 11,5% em relação ao ano anterior. Para se atingir este resultado, foram vendidos, no último dia 28 de agosto, 1,4 milhão de sanduíches Big Mac em 584 restaurantes McDonald’s espalhados pelo Brasil. Os valores serão repassados a 69 projetos de 58 instituições em todo o País. A entidade beneficiada em Novo Hamburgo é a Associação de Assistência ao Menor em Oncologia (AMO), que receberá R$ 57.376,00.

Novembro/2010

Oktoberfest

Humor

Amifest elege novo presidente para a próxima festa

Damasceno em Três Coroas Fotos: Divulgação

A Associação dos Amigos da Oktoberfest de Igrejinha (Amifest), promotora da Oktoberfest do município, tem novo presidente e vice-presidente. O anúncio foi feito ao final da 23ª edição da festa. O cargo de presidente da entidade ficou com Luiz Fernando Sohne e o de vice-presidente com Sérgio Rogério Lampert (foto)z. Nos oito dias de programação, a Oktoberfest promoveu a valorização da cultura alemã, com diversas atrações voltadas aos costumes de seus antepassados, entre eles, os Jogos Germânicos, o Casamento nas Colônias, as orquestras e bandinhas típicas. A programação se completou com shows da Família Lima, Reação em Cadeia, Nenhum de Nós e Zezé Di Camargo & Luciano.

O comediante André Damasceno se apresenta no Centro de Cultura de Três Coroas no dia 9 de novembro, às 20 horas, com o espetáculo 20 Anos de Humor. Os ingressos custam R$ 20,00 e estão à venda na prefeitura de Três Coroas, no Vale do Paranhana, e no Cinebox. A promoção é da Fundação Huberto Schmitt Müller e tem como objetivo arrecadar fundos para a entidade. No espetáculo, o ator interpreta seus personagens com o gaúcho do bonfa, o manezinho da ilha e o mineirinho Joel, além de participações especiais de Pelé, Lula, Sílvio Santos, Gil Gomes e demais imitações.

Palestra

Contarini em Novo Hamburgo

A Associação de Arquitetos e Engenheiros Civis de Novo Hamburgo (Asaec) promove, em 8 de novembro, palestra com o engenheiro civil Bruno Contarini, conceituado profissional da área. Ele é conhecido por sua parceria com o arquiteto Oscar Niemeyer. Em visita à Revista Expansão, o presidente e a vice-presidente da entidade, Fausto Steffen e Andréa Schütz, respectivamente, falaram da importância do evento para os profissionais da cidade. “É uma forma de retribuir ao nosso associado e à comunidade em geral pelas parcerias que firmamos”, disse o presidente. A palestra Estádios de Futebol – Arquitetura, Projeto Estrutural, patologias e suas soluções será no auditório da ACI. Inscrições e contatos podem ser feitos pelo e-mail contato@asaec.com.br e pelo telefone (51) 3065-3487. Aline de Melo Pires/Especial

Irma (E) recebe o troféu O Mercador em solenidade na Câmara de Indústria

Destaque

Empresária de Flores da Cunha é homenageada

A empresária Irma Bulla Variani foi premiada com o troféu O Mercador, na categoria Destaque Especial. A distinção foi entregue pelo presidente da Fecomércio-RS, Zildo de Marchi, em evento realizado na Câmara de Indústria, Comércio e Serviços, de Caxias do Sul, no final de setembro. Natural de Flores da Cunha, Irma iniciou sua vida profissional no varejo com a fundação da loja Bulla & Cia. em 1958. Ao lado da família ela consolidou a Bulla como uma das mais tradicionais lojas da serra. O troféu O Mercador é concedido pelo Sindilojas e Sindigêneros de Caxias do Sul e tem como tema: O Comércio Mudou as Suas Vidas. E Eles Mudaram a História do Comércio.

Novembro/2010

Steffen e Andréa divulgam evento da Asaec

Revista Expansão |

137

[ Mix ] Divulgação

Expoagro

Feira amplia participação

As agroindústrias familiares vão participar da Expoagro 2011. A confirmação ocorreu na terceira semana de outubro após reunião com a Associação dos Fumicultores do Brasil (Afubra) e a Federação dos Trabalhadores na Agricultura do Rio Grande do Sul (Fetag/RS). A participação dos pequenos produtores rurais na exposição e comercialização de seus produtos na feira foi oficializada em um termo de compromisso assinado por ambas às entidades. A 11ª edição da Expoagro ocorre nos dias 1º, 2 e 3 de março de 2011, no Distrito de Rincão Del Rey, no município de Rio Pardo.

Motivação Diego Land

Mão Santa fala para funcionários da Afubra

O ex-jogador de basquete Oscar Schmidt voltou a Santa Cruz do Sul e desta vez foi intensamente aplaudido. Diferente de quando jogava e ia à cidade, Schmidt foi convidado a palestrar para os funcionários da Associação dos Fumicultores do Brasil (Afubra) na primeira semana de outubro, no colégio Mauá. O Mão Santa, comentou que para vencer não basta ter vontade, é preciso treinar, treinar e treinar. Ao final do encontro, o ex-técnico da seleção brasileira de basquete, Ary Vidal, entregou uma placa comemorativa ao atleta, momento marcante e de emoção no evento.

Peso

Recorde sul-americano

O atleta Gilberto Silva (foto) bateu seu próprio recorde ao erguer 353,5 quilos no Campeonato Sul-Americano de levantamento de peso, modalidade supino. As provas foram disputadas na terceira semana de outubro na cidade do ganhador, Três Coroas. O evento reuniu 196 concorrentes do Uruguai, Argentina e de sete Estados brasileiros. Os brasileiros venceram todas as modalidades nas categorias feminino e masculino. No supino masculino, as três primeiras colocações ficaram com atletas gaúchos. A ex-nadadora Rebeca Gusmão ficou no 2º lugar no supino.

138

| Revista Expansão

Passeio

Com Moto & Cia leva mulheres ao Velopark

Mais de 300 motoqueiras participaram do moto passeio Mulher Com Moto & Cia, promovido pela Comoto de Novo Hamburgo. A caravana partiu da capital do calçado em direção a Nova Santa Rita, com destino ao autódromo Velopark. Chegando ao autódromo, elas desfilaram pela pista, guiadas pela Polícia Rodoviária Federal e ainda puderam acompanhar os shows das banda Duda Calvin & Trasheirinhas e Vera Loca. As meninas ainda conferiram os shows de manobras, salto sobre carreta e globo da morte, entre outras atrações.

Novembro/2010

Cláudio Rocha das Neves/Especial

Expovale 2010

Parque do Imigrante recebe melhorias

A infraestrutura do Parque do Imigrante, em Lajeado, vem recebendo melhorias para a 17ª Feira Industrial, Comercial e de Serviços (Expovale 2010), que ocorre de 12 a 21 de novembro. Entre as reformas estão a construção de rampas para facilitar o acesso de cadeirantes e o nivelamento do piso do pavilhão 1. Novos pontos de energia elétrica e saídas de água também estão sendo instalados. Manutenções de escadas, banheiros, telhas, muros e cercas estão em andamento. O Poder Público vai contratar um gerador de energia elétrica para os dias do evento. Divulgação

Finitude

Suporte psicológico

Nada como ter apoio em um dos momentos mais difíceis da vida humana, o da separação de familiares por morte. Pensando nisso, o cemitério Jardim da Memória, de Novo Hamburgo, criou o Centro de Apoio ao Luto. No segundo sábado de cada mês, o empreendimento disponibiliza o serviço de uma psicóloga para atendimento aos familiares e amigos, ajudando no processo de aceitação das perdas. Segundo o gerente comercial do Jardim da Memória, Fabrício Coutinho (foto), na mesma ocasião é celebrada a missa das almas, em homenagem àqueles que já não estão mais entre nós.

Novembro/2010

Revista Expansão |

139

[ Mix ]

Vitória Fischer Schilling/Especial

SAÚDE

Audiolab tem especialistas

A Clínica Audiolab, com sede em Novo Hamburgo, oferece trabalho diferenciado e focado a partir da atuação de quatro profissionais, duas fonoaudiólogas e duas biomédicas. Cláudia Pinheiro dos Santos e Caroline Henckel atendem a área de Fonoaudiologia e Milena Rossetti e Fernanda Grazieli Pires são responsáveis pelo atendimento em Acupuntura. “Estamos trabalhando em parcerias com convênios e também para que as pessoas entendam e aceitem a Acupuntura como uma técnica científica e não como algo místico”, reforça Milena. A Audiolab está situada na Rua Júlio de Castilhos, 679/104, Centro. O telefone é (51) 30366706 e o email é audiolabm@gmail.com.

Banrisul

Nova agência em Novo Hamburgo Milena, Caroline, Cláudia e Fernanda

Pós-gradução

Unisc abre inscrições

O curso de mestrado em Sistemas e Processos Industriais (SPI), da Universidade de Santa Cruz do Sul (Unisc), está com inscrições abertas para o processo seletivo de 2011. Podem se inscrever graduados em Engenharia, Física, Química, Matemática, Ciência da Computação ou Informática e áreas afins. A proposta do curso é qualificar profissionais para a geração de novas tecnologias e que possam implementar processos de controle e otimização industriais em universidades, centros de pesquisa e empresas. Inscrições abertas até o dia 18 de janeiro pelo site www. unisc.br/ppgspi ou diretamente na secretaria, sala 5340, bloco 53 do câmpus universitário. Para o ingresso, os candidatos terão que passar por uma prova, avaliação do curriculum vitae, entrevista e análise da carta de recomendação. A prova de seleção será no dia 24 de janeiro 2011. A bibliografia recomendada para a prova e outras informações podem ser consultadas pelo site www.unisc.br/ppgspi.

140

| Revista Expansão

Uma nova agência do Banrisul foi inaugurada no bairro Pátria Nova, em Novo Hamburgo, com uma cerimônia em 21 de outubro. Localizada na Avenida Primeiro de Março, 2900, a agência, ampla e muito bem iluminada, abriu as portas com o corte da fita realizado pelo prefeito de Novo Hamburgo, Tarcísio Zimmermann, pelo superintendente do Banrisul, Clébio Buchaim Rodrigues, pelo diretor do Banrisul, Carlos Tadeu Vianna, pelo presidente da Câmara de Vereadores de Novo Hamburgo, Jesus Maciel e pela gerente da unidade, Sílvia Matias. Até o final de 2010 é esperada a inauguração de dez novas agências do Banrisul, para atender aos 2,5 milhões de clientes no Estado, conforme o diretor Carlos Tadeu Vianna.

Cidadão

Guaracy Velho recebe título do Legislativo

O empresário Guaracy Antônio Velho é o mais novo cidadão hamburguense. O título, iniciativa dos vereadores Raul Cassel (PMDB) e Jesus Maciel (PTB), presidente da Câmara de Vereadores, foi entregue em sessão solene em 27 de outubro. Natural de São José dos Ausentes, Velho nasceu em 1938 e se Raul, Velho e Jesus transferiu para a Capital do Calçado em 1957. Desde então, participa da vida comunitária do município, sempre atento ao bem-estar dos menos favorecidos. Integrou diversas diretorias, entre elas a da Aspeur-Feevale, Sociedade Ginástica, Associação Hospitalar Maurício Cardoso, ACI e CDL NH entre outros.

Novembro/2010

SOLIDARIEDADE

A e21 conquista Grande Prêmio de Design

Internet

Semear tem novo site para melhorar comunicação

Em comemoração aos 14 anos de trabalho, a Fundação Semear lançou um novo site em meados de outubro. A nova formatação privilegia mais conteúdo e informação atualizada aos visitantes. O layout foi pensado para facilitar a navegação, tornando-se mais intuitivo e lúdico. A partir de agora, o conteúdo passa a ser atualizado pelo próprio pessoal da fundação, possibilitando uma comunicação mas rápida e eficiente.

Novembro/2010

Fotos: Divulgação

A agência gaúcha e21 conquistou o Grande Prêmio de Branding ou Design Corporativo no 2º Colunistas Design Brasil 2010. A avaliação, feita na Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM), de Porto Alegre, ocorreu na capital paulista na terceira semana de outubro, reunindo apenas os trabalhos premiados com Ouro nas regionais São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná, Brasília, Norte/Nordeste e Rio Grande do Sul. O trabalho vencedor da e21, o catálogo Happiness Factory, ficou à frente de outros cinco concorrentes.

Cestas Natalinas

A Campanha de Cestas Natalinas 2010, uma iniciativa do Grupo Editorial Sinos, realizada por entidades sociais e Igrejas Cristãs de Novo Hamburgo, com o apoio da Fundação Semear e da Comissão de Mulheres, já está aberta. Ação teve início em 2005 e já repassou mais de 11.400 cestas a famílias carentes cadastradas nas entidades. Neste ano, busca-se doar 2.200 cestas com 20kg de alimentos não-perecíveis cada. Doações podem ser feitas até 30 de novembro pelo Banco do Brasil, agência 0314-X, na conta corrente 20781-0, ou pelo Banrisul, agência 290, na conta corrente 06.121212.0-6. Informações pelo telefone (51) 2108-2108.

Revista Expansão |

141

[ Departamento Jurídico ]

Adalberto Alexandre Snel

Advogado sneladv@pro.via-rs.com.br

A expulsão extrajudicial se dá mediante a elaboração de uma alteração contratual, quando a maioria dos sócios entender que um ou mais associados estão pondo em risco a continuidade da empresa.

142

| Revista Expansão

Afastamento

ou exclusão de sócios

Código Civil, no artigo 1.077, prevê, caso um dos sócios resolva deixar uma sociedade limitada, o direito de retirada em decorrência de uma alteração contratual aprovada pela maioria dos sócios. É um direito legítimo do sócio que dissentiu da deliberação dos demais de se retirar nos 30 dias subsequentes à reunião. O art. 1.029 do aludido código também prevê a saída imotivada em sociedades por tempo indeterminado. Nestes casos, o sócio deverá notificar os demais com um prazo de antecedência mínima de 60 dias. Caso a sociedade seja de prazo determinado, que é exceção, cabe ao sócio provar judicialmente a justa causa. Esta medida é como se fosse um aviso prévio. Após este prazo, o vínculo social estará rompido de pleno direito. Entretanto, para valer perante terceiros, se os demais sócios não derem notícia deste evento mediante a competente alteração do contrato social, será necessária a proposição de uma medida judicial com este fim. Uma vez rompido o vínculo social, surge o direito dos sócios de verem apurados e pagos os seus correspondentes haveres sociais, que nada mais é do que a parte do patrimônio líquido da sociedade que lhes cabe. Deve o contrato social regular a forma e prazo de pagamento dos haveres ao sócio que se desligar. Se não houver previsão no contrato social, o prazo legal de pagamento é de apenas 90 dias.

Já na sociedade anônima, a regra é a livre circulação das ações, o que permite ao acionista alienar livremente as suas ações para quem bem entender. Até mesmo em companhias fechadas, que não tem suas ações negociadas no mercado de valores mobiliários, a lei permite apenas que o estatuto imponha limitação à circulação das ações nominativas, contanto que regule minuciosamente tais limitações e não impeça a negociação, nem sujeite o acionista ao arbítrio dos órgãos de administração da companhia ou da maioria dos acionistas participantes da empresa. Muitas vezes alguns sócios criam problemas graves e comprometedores e então, de conformidade com o artigo 1.085 do diploma citado, podem ser excluídos, desde que esta hipótese esteja prevista no contrato social. Tem de se caracterizar a justa causa. Trata-se, pois, de um mecanismo de defesa contra o sócio que não esteja agindo de maneira correta. A expulsão extrajudicial se dá mediante a elaboração de uma alteração contratual, quando a maioria dos sócios, representativa de mais da metade do capital social, entender que um ou mais associados estão pondo em risco a continuidade da empresa, em virtude de atos de inegável gravidade. Já a exclusão judicial se dá mediante iniciativa da maioria dos demais sócios, por falta grave no cumprimento de suas obrigações, ou, ainda, por incapacidade superveniente. Assim, a exclusão depende de um processo judicial em que o juiz acolha o pedido de exclusão.

Novembro/2010

Revista Expans達o |

143

[ Expediente ]

A Revista Expansão é uma publicação mensal da

Rua Quintino Bocaiuva, 99 - Centro - Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-270 Fones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 revistaexpansao@revistaexpansao.com.br | www.revistaexpansao.com.br

Execução Editorial Diretora Geral

Ana Maribel Pacheco ana@revistaexpansao.com.br

Diretor Comercial

Sérgio Luiz Jost sergio@revistaexpansao.com.br

Gerente Comercial

Márcia Boniatti marcia@revistaexpansao.com.br

Gerente de Projetos Especiais

Marcelo Foletto marcelo@revistaexpansao.com.br

Ana Maribel Pacheco, Angelo Reinheimer, Cláudio Rocha das Neves, Maria Helena Fleck, Márcia Boniatti, Sérgio Luiz Jost e Zita Pereira

Vendas Impressão Cidades de Circulação Você encontra a Revista Expansão nas bancas das seguintes cidades

Aline de Melo Pires aline@revistaexpansao.com.br

Secretária de Redação

Graziela Dannenhauer graziela@revistaexpansao.com.br

Repórter

Vitória Fischer Schilling reporter@revistaexpansao.com.br

Redação

redacao@revistaexpansao.com.br

Sucursal Porto Alegre

Adalberto Alexandre Snel, César A. Pessin, César Silva, Cleber Arnhold, Cris Manfro, Édio Trein, Estêvão Trentz, Fabiane Sehnem, Four Comunicação, Jair Canalle, Jaqueline Zapelini, Janequeite Kunst, Juraci Reichert, Leed Comunicação, Letícia de Oliveira, Lisandra Lisbôa, Lu Zanatta, Luis Carlos Baumgarten, Maggda Rammé Mombach, Marcelo Kern, Mariana Schumann, Marcos Kroeff, Osvino Toillier, Renata Martins, Roberta Pletsch, Sandra Hess, Silvana Homrich e Zita Pereira

Envie seu recado à seção Cartas. São duas opções:

>> No site www.revistaexpansao.com.br,

clique no link Atendimento, escolha o campo Redação e mande sua mensagem;

Por e-mail, para o endereço redacao@ revistaexpansao.com.br. Coloque seu nome completo, telefone e cidade. A Revista Expansão reserva-se o direito de resumir as cartas e e-mails.

| Revista Expansão

Comercial

Cláudio Rocha das Neves claudio@revistaexpansao.com.br

Fale conosco

144

Ana Cristina Pires cristina@revistaexpansao.com.br e Diogo Rodrigo de Oliveira

Assinaturas

Conselho Consultivo

Colaboradores

Auxiliares Administrativos

Circulação

Maria Helena Fleck mariahelena@revistaexpansao.com.br

Coordenadora de Redação

Raquel Braz Ribeiro raquel@revistaexpansao.com.br

Atendimento ao Cliente

Gerente de Relações com o Mercado

Chefe de Redação

Editora de Arte

Editora Pacheco Ltda.

Representante Comercial Porto Alegre

Janaína Winter atendimento@revistaexpansao.com.br circulacao@revistaexpansao.com.br assinaturas@revistaexpansao.com.br comercial@revistaexpansao.com.br vendas@revistaexpansao.com.br Gráfica Pallotti Grande Porto Alegre, Vale do Sinos, Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Caí e Vale do Rio Pardo Bom Princípio, Campo Bom, Canela, Dois Irmãos, Estância Velha, Feliz, Gramado, Ivoti, Montenegro, Morro Reuter, Nova Petrópolis, Novo Hamburgo, Picada Café, Portão, Porto Alegre, Santa Cruz do Sul, São Leopoldo, São Sebastião do Caí, Sapiranga e Taquara Edith Auler e Letícia Souza leed@leedcomunicacao.com.br Fone: (51) 3028-8590 Rua Landel de Moura, 433, Conj. 05 Tristeza - Porto Alegre Rigoberto Gruner rigo@rigocomunicacao.com.br Fone: (51) 9113-5660

Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

Twitter

www.twitter.com/revistaexpansao

Newsletter

O cadastro requer apenas seu endereço de e-mail. Acesse o site www.revistaexpansao.com.br e insira seu endereço de e-mail no cabeçalho do site no campo Newsletter. Você receberá mensalmente a newsletter com as novidades da Expansão. O serviço é gratuito e também disponível para não-assinantes.

Quer assinar a Revista Expansão? São três opções:

Visite o site www.revistaexpansao.com.br e envie a solicitação no link Assinaturas;

Por e-mail assinaturas@revistaexpansao.com.br;

>> E pelo telefone: (51) 3065-6380. Novembro/2010

[ Em Cena ]

Nunca ande pelo caminho traçado, pois ele conduz somente até onde os outros já foram.

Foto: Junio Nunes Registro do acesso ao município de Vera Cruz, no Vale do Rio Pardo, pelo fotógrafo Junio Nunes, no início do mês de setembro.

Alexander Graham Bell (inventor estadunidense e fundador da companhia telefônica Bell)

146

| Revista Expansão

Novembro/2010

Revista Expans達o |

147

148

| Revista Expans達o

Novembro/2010