LGCT Paris

Page 1

2 PARIS
/// 2023 3 Sommaire SUMMARY 07 16 10 20 06 13 22 04 MEET MATTHIAS BRESCHAN DESTINATION PARIS CALENDRIER 2023 PLATEAU 5* 05 MEET JAN TOPS MEET VIRGINIE COUPÉRIE-EIFFEL LONGINES COLLECTION MEET ANNE HIDALGO 2023 AMBASSADRICES 24 38 26 44 31 48 28 PROGRAMME LES ÉQUIDÉS DE TRAVAIL AU COEUR DE PARIS PLATEAU 1* HOSPITALITÉ 11 PARIS PANTHERS L’AFFICHE PAR WILLYS KEZY NIANGI ASSOCIATION 32 TROIS JOURS D’ANIMATIONS 36 LA ROUTE EIFFEL GRAND VILLAGE

Mesdames et Messieurs, Chers passionnés des sports équestres,

Au nom du management de Longines, je vous souhaite la bienvenue au Longines Paris Eiffel Jumping 2023. Nous vous promettons des moments sportifs mémorables et des performances à couper le souffle lors de ce rendezvous tant attendu.

En tant que Partenaire Officiel, Chronométreur Officiel et Montre Officielle de ce prestigieux événement, nous continuerons à soutenir activement le saut d’obstacles et à renforcer les liens, qui remontent à 1869, entre Longines et le monde équestre. Afin de perpétuer le riche héritage de cette discipline, nous sommes heureux de consolider le statut de classe mondiale de l’événement grâce à notre engagement inébranlable en faveur de la précision et de l’excellence, des valeurs partagées par de nombreux athlètes d’élite dans le domaine des sports équestres. Cette année encore, nous sommes impatients de soutenir les plus grands cavaliers en lice pour cette huitième étape du Longines Global Champions Tour et d’assister à trois jours de compétitions passionnantes, du 23 au 25 juin 2023, dans la magnifique ville de Paris.

En cette occasion très spéciale, nous souhaitons présenter la Montre Officielle de l’événement, un élégant modèle de la ligne Longines DolceVita X YVY. Les garde-temps à la renommée forme rectangulaire voient le jour sous une nouvelle identité en se parant de bracelets sophistiqués en cuir. Faisant référence au monde équestre cher à Longines, leur design évoque les brides et les harnais des chevaux.

Je vous souhaite un week-end palpitant et riche en émotions sportives lors du Longines Paris Eiffel Jumping 2023, qui réunira les meilleurs cavaliers et chevaux de la discipline du saut d’obstacles.

Ladies and Gentlemen, Dear Equestrian Sports Enthusiasts,

On behalf of the Longines management, I would like to extend to you a very warm welcome to the 2023 Longines Paris Eiffel Jumping. We promise you many memorable sports moments with breathtaking performances to be delivered at this eagerly awaited event.

As the Title Partner, Official Timekeeper, and Official Watch of this prestigious event, we will continue to be a dedicated supporter of showjumping and reinforce Longines’ longstanding ties with the equestrian world that date back to 1869. To further embrace the rich heritage of this revered discipline, we are pleased to cement the event’s world-class status with our unwavering commitment to precision and excellence, the same values that have been shared by many leading athletes in equestrian sports. This year again, we look forward to supporting the foremost riders vying for success in the eighth stage of the Longines Global Champions Tour and attending three days of enthralling competitions, from 23rd to 25th June 2023 in the unique city of Paris.

On this very special occasion, we would like to highlight the Official Watch of the event, an elegant timepiece of the Longines DolceVita X YVY line. A new identity has been given to the famous rectangularshaped timepieces, with sophisticated leather straps. Referencing the equestrian world so dear to Longines, their design is evocative to bridles and harness.

I wish you a thrilling weekend filled with wonderful sports emotions at the Longines Paris Eiffel Jumping, where top-level show jumping meets the incredible atmosphere of this city.

4 PARIS
MEET
Matthias
Breschan
PDG DE LONGINES LONGINES CEO

C’est avec grand plaisir que je vous accueille au Longines Global Champions Tour de Paris, le huitième et l’un des événements les plus attendus du calendrier LGCT et GCL.

Le Longines Global Champions Tour est une célébration du meilleur du saut d’obstacles, réunissant les cavaliers et les chevaux les plus talentueux du monde entier pour participer à une série d’événements à enjeux élevés. En tant que huitième manche de la tournée 2023, l’étape parisienne promet d’être une vitrine passionnante et compétitive de l’excellence équestre.

Le saut d’obstacles de classe mondiale dans l’un des cadres les plus spectaculaires au monde est la quintessence de ce qu’est Global Champions. L’incroyable Tour Eiffel offre un régal pour les sens, créant une atmosphère incroyable qui se construit autour du sport qu’est le saut d’obstacles et de ceux qui en sont passionnés.

Je tiens à exprimer ma sincère gratitude à Longines, notre Partenaire Titre et Chronométreur Officiel, pour son soutien indéfectible au fil des années. Je tiens également à remercier tous nos partenaires, tant au niveau local que mondial, pour leurs précieuses contributions à la réalisation de cet événement.

À nos fans et téléspectateurs du monde entier, j’adresse mes sincères remerciements pour votre soutien et votre enthousiasme continus. Que vous nous rejoigniez en personne ou que vous vous connectiez via la diffusion en direct de GCTV, vous assisterez à l’apogée du sport équestre, accompagné de commentaires perspicaces et d’analyses d’experts.

Tops

FONDATEUR ET PRÉSIDENT DU LONGINES GLOBAL CHAMPIONS

TOUR ET DE LA GCL

FOUNDER AND PRESIDENT

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS

TOUR AND GCL

It is with great pleasure that I welcome you to the Longines Global Champions Tour of Paris, the eighth and one of the most highly anticipated events on the LGCT and GCL calendar.

The Longines Global Champions Tour is a celebration of the very best in show jumping, bringing together the most talented riders and horses from across the globe to compete in a series of high-stakes events. As the eighth round of the 2023 tour, the Paris leg promises to be an exciting and competitive showcase of equestrian excellence.

World class show jumping in one of the most spectacular settings in the world is the epitome of what Global Champions is about. The incredible Eiffel Tower provides a feast for the senses, creating an incredible atmosphere that is built around the sport of show jumping and those who hold a passion for it.

I would like to express my sincere gratitude to Longines, our Title Partner and Official Timekeeper, for their unwavering support over the years. I would also like to thank all of our partners, both locally and globally, for their invaluable contributions in making this event possible.

To our fans and viewers around the world, I extend my heartfelt thanks for your continued support and enthusiasm. Whether you join us in person or tune in via GCTV live streaming, you will witness the pinnacle of equestrian sport, accompanied by insightful commentary and expert analysis.

/// 2023 5 Jan MEET

Virginie

Coupérie-Eiffel

PRÉSIDENTE ET FONDATRICE DU LONGINES PARIS EIFFEL JUMPING

PRESIDENT AND FOUNDER OF LONGINES PARIS EIFFEL JUMPING

“Paris is a celebration”

Le Longines Paris Eiffel Jumping est un hymne à la vie, un hommage à La ville de Paris, à la Tour Eiffel et à l’art de vivre à la française. Cette grande fête célèbre le cheval, le sport et la culture.

La terre du Champ de Mars refait vivre son passé, champ de course puis terrain d’entraînement militaire, elle vibrera aujourd’hui sous les sabots des centaures, meilleurs couplés ,chevaux /Cavaliers du monde , au son d’une compétition haletante pour la plus grande joie des promeneurs et des passionnés.

Depuis sa création Le Longines Paris Eiffel Jumping s’efforce de défendre le respect de notre terre nourricière, le bien-être animal et la solidarité entre les hommes et les femmes.

Les valeurs sociales et culturelles sont portées chaque jour par des actions sociétales et associatives, des expositions et performances artistiques, dans un village gratuit et accessible à tous.

Laissons-nous emporter, envoler, transporter par cet animal magique créateur de liens, de rêves et de bonheur.

Que la fête commence et recommence !

The Longines Paris Eiffel Jumping is a hymn to life, a tribute to the city of Paris, to the Eiffel Tower and to the French art of living. This great festival celebrates the horse, sport and culture.

The land of the Champ de Mars will live again its past, first as a racetrack and then as a military training ground. Today, it will vibrate under the hooves of the centaurs, the best horse/rider pairs in the world, to the sound of a breathtaking competition for the greatest joy of walkers and enthusiasts.

Since its creation, the Longines Paris Eiffel Jumping has endeavoured to defend the respect of our mother earth, animal welfare and solidarity between men and women.

Social and cultural values are promoted every day through social and associative actions, exhibitions and artistic performances, in a village that is free and accessible to all.

Let us be carried away by this magical animal, creator of links, dreams and happiness.

Let the party begin and begin again!

6 PARIS
MEET
“Paris est une fête”
Ernest Hemingway

Anne MEET

Hidalgo

MAIRE DE LA VILLE DE PARIS VILLE DE PARIS’S MAYOR

Du 23 au 25 juin 2023, le « Longines Global Champions Tour - Longines Paris Eiffel Jumping » fera à nouveau le bonheur des passionnés comme des amateurs de grandes compétitions hippiques.

Des chevaux d’exception menés par des cavalières et des cavaliers de grand talent et venus du monde entier feront vibrer le cœur de notre capitale un an tout juste avant la tenue des Jeux olympiques et paralympiques de 2024. Comme un avant-goût, cet évènement prestigieux au rayonnement mondial nous invite à célébrer le sport et le dépassement de soi, à admirer l’élégance des sports hippiques comme le travail et la patience des athlètes.

Face à la Tour Eiffel, sur le Champ-de-Mars, les Parisiennes et les Parisiens comme les touristes venus de France ou d’ailleurs pourront profiter gratuitement du village pour découvrir les coulisses des sports hippiques et les secrets des chevaux, assister à des entraînements et des spectacles.

Merci à Virginie Coupérie-Eiffel qui, année après année, permet à cette compétition de se tenir à Paris et d’en faire une fête si réussie. Merci aussi à toutes celles et à tous ceux qui œuvrent pour faire du « Longines Global Champions Tour - Longines Paris Eiffel Jumping » un rendez-vous incontournable de notre vie parisienne.

From the 23rd to the 25th of June 2023, the « Longines Global Champions Tour - Longines Paris Eiffel Jumping » will once again delight enthusiasts and fans of major equestrian competitions.

Exceptional horses led by talented riders from around the world will thrill the heart of our capital just one year before the 2024 Olympic and Paralympic Games. As a foretaste, this prestigious event with worldwide influence invites us to celebrate sport and the surpassing of oneself, to admire the elegance of equestrian sports as well as the work and patience of athletes.

In front of the Eiffel Tower, on the Champ-de-Mars, Parisians and tourists from France or elsewhere will be able to enjoy the village for free to discover the behind the scenes of equestrian sports and the secrets of horses, attend training and shows.

Thank you to Virginie Coupérie-Eiffel who, year after year, allows this competition to take place in Paris and make it such a successful event. Thank you also to all those who are working to make the « Longines Global Champions Tour - Longines Paris Eiffel Jumping » a must-attend event in our Parisian life.

/// 2023 7

Elegance is an attitude*

Kate Winslet

*L’élégance est une attitude
/// 2023 9
LONGINES DOLCEVITA × YVY
DOHA 2-4 Mar MIAMI BEACH 12-15 Apr MEXICO CITY 20-23 Apr MADRID 12-14 May CANNES 8-10 Jun STOCKHOLM 16-18 Jun PARIS 23-25 Jun MONACO 29 Jun - 1 Jul RIESENBECK 21-23 Jul LONDON 10-13 Aug VALKENSWAARD 18-20 Aug ROME 15-17 Sep RIYADH FINAL 26-28 Oct A CORUÑA 14-16 Jul RAMATUELLE ST. TROPEZ 1-3 Jun PRAGUE PLAYOFFS 16-19 Nov

DESTINATION CLOSER

Paris

AU PLUS PRÈS DE LA TOUR EIFFEL

TO THE EIFFEL TOWER

Le Longines Global Champions Tour – Longines Paris

Eiffel Jumping fait son retour dans la «Ville Lumière» en tant que huitième étape du circuit international Longines Global Champions Tour et de la Global Champions League. Le Sport, la Culture et l’Art de Vivre à la française seront mis à l’honneur lors de cette prestigieuse escale parisienne qui se tiendra une fois de plus au pied de la Tour Eiffel, Place Jacques Rueff à Paris.

Paris déborde d’attractions et de monuments plus connus les uns que les autres : Notre Dame, La Tour Eiffel, la Seine, l’Arc de Triomphe, le Louvre ou encore le Moulin Rouge, il y en a pour tous les goûts. La grandeur et la magie de cette ville ont été décrites par de nombreux écrivains et Paris peut compter sur une grande communauté nationale et internationale politique, scientifique, culturelle, économique et institutionnelle. En tant que capitale de la mode et de la Haute Couture, la Fashion Week de Paris est un événement incontournable du milieu.

Face à la Dame de Fer, les spectateurs peuvent admirer les meilleurs cavaliers et chevaux du monde et profiter de nombreuses animations accessibles à tous gratuitement dans le Village. La gastronomie sera également mise à l’honneur à travers le Pavillon Eiffel et sa Cheffe, Hélène Darroze. Plus de 30 000 visiteurs passionnés ou novices sont attendus pour célébrer le Cheval au cœur de Paris.

The Longines Global Champions Tour – Longines Paris

Eiffel Jumping is back in the “City of Light”, hosting the eighth leg of the Longines Global Champions Tour and Global Champions League international circuit. Sport, Culture and the French Art de Vivre will be honored during this prestigious Parisian leg which will be held once again at the bottom of the Eiffel Tower, Place Jacques Rueff in Paris.

Paris has to offer many renowned attractions and monuments: Notre Dame, the Eiffel Tower, the Seine, the Arc de Triomphe, the Louvre and the Moulin Rouge: there’s a little something for everyone. Many writers have attempted to capture the grandeur and magic of the city, and Paris has a large national and international political, scientific, cultural, economic and institutional community. As the capital of fashion and Haute Couture, Paris Fashion Week is a key event in the industry.

Facing the Eiffel Tower, spectators can admire the best riders and horses in the world and enjoy many free activities in the Village. Gastronomy will also be celebrated through the Eiffel Pavilion and its Chef, Hélène Darroze. More than 30,000 visitors, both passionate and novice, are expected to celebrate the horse in the heart of Paris.

11

L’AFFICHE PAR WILLYS KEZY NIANGI

Pour sa neuvième édition, le Longines Global Champions TourLongines Paris Eiffel Jumping a fait appel à l’artiste plasticienne originaire de la République démocratique du Congo, Willys Kezy Niangi pour réaliser son affiche 2023. L’artiste a créé une peinture dans un style quasi enfantin qui rappelle les dessins de Babar, à la fois intemporels et très parisiens. Elle y a intégré des éléments de la vie de Virginie Coupérie-Eiffel. Willys Kezy Niangi, arrivée en France à l’âge adulte, place la féminité au cœur de son œuvre.

Elle rend hommage au duo de sœurs à la tête du Longines Global Champions Tour - Longines Paris Eiffel Jumping « J’aime travailler avec des femmes passionnées et engagées », confie l’artiste congolaise, cadette d’une fratrie de sept enfants, qui se dit très sensible à la notion de famille. Pour elle, « voir deux sœurs valoriser leur passion et l’histoire d’une famille dans la plus belle ville du monde » est source d’inspiration et d’admiration. Pour réaliser l’affiche, l’artiste a étudié l’histoire de la famille Coupérie-Eiffel et c’est ce vécu qu’elle a incorporé par touche dans son œuvre. Par exemple, elle a surmonté la Tour Eiffel du drapeau français qui s’y trouvait à l’origine, lorsqu’elle fut créée par Gustave Eiffel, l’ancêtre de Virginie et de sa sœur Coco.

THE POSTER DESIGNED

For its ninth edition, the Longines Global Champions TourLongines Paris Eiffel Jumping called upon the artist Willys Kezy Niangi, originally from the Democratic Republic of Congo, to create its 2023 poster. The artist has created a painting in an almost childlike style reminiscent of Babar’s drawings, which are at once timeless and very Parisian. She integrated elements from Virginie Coupérie-Eiffel’s life. Willys Kezy Niangi, who arrived in France as an adult, places femininity at the heart of her work.

Willys Kezy Niangi pays homage to the duo of sisters at the head of the Longines Global Champions Tour - Longines Paris Eiffel Jumping «I like working with passionate and committed women», confides the Congolese artist, the youngest of seven children, who says she is very sensitive to the notion of family. For her, «seeing two sisters valuing their passion and the history of a family in the most beautiful city in the world» is a source of inspiration and admiration. To create the poster, the artist studied the history of the Coupérie-Eiffel family and incorporated this experience into her work. For example, she has topped the Eiffel Tower with the French flag that was originally there when it was created by Gustave Eiffel, the ancestor of Virginie and her sister Coco.

THE EQUESTRIAN INSIDER

Des articles et analyses chaque jour

Une expertise pointue du monde de l’élevage

Agenda et résultats des compétitions

Reportages et coulisses des sports équestres

www.studforlife.com

Ambassadrices

PÉNÉLOPE LEPRÉVOST & EDEN LEPRÉVOST BLIN-LEBRETON

Cette année, le Longines Global Champions TourLongines Paris Eiffel Jumping mise sur deux personnalités féminines emblématiques du sport de haut niveau : la championne olympique Pénélope Leprévost et sa fille, Eden Leprévost Blin Lebreton. Entre sport et passion du cheval, la mère et la fille, toutes deux cavalières de très haut niveau, incarnent à merveille le savoureux mélange d’exigence, de transmission et d’amour des animaux qui caractérise ce grand rendez-vous hippique devenu incontournable.

Cavalières de mère en fille

Le fait de choisir deux cavalières ayant un lien de filiation aussi fort rappelle à quel point mener des projets en famille est vecteur de joie et de sens. Le tandem de femmes ambassadrices fait écho au duo constitué par Virginie Coupérie-Eiffel et sa sœur Coco, à la tête de l’organisation du Longines Paris Eiffel Jumping.

Pénélope Leprévost

Pénélope Leprévost évoque la fierté qu’un cavalier français peut ressentir face à un si bel événement, en France, à Paris de surcroît et face à la Tour Eiffel.

« Être ambassadrice avec ma fille de ce concours incroyable dans ce lieu magnifique me rend très fière ». Le fait que ce concours soit organisé par des femmes et que tous les rôles majeurs de l’événement soient endossés par des femmes est également une source de fierté.

Eden Leprévost Blin-Lebreton

Eden est très attachée à l’étape parisienne. Elle y participe tous les ans depuis qu’elle a l’âge de concourir sur les épreuves internationales. Elle se dit « honorée, à 18 ans, de représenter ce concours de très haut niveau, magnifique et fondé par une femme admirable, forte et ambitieuse. »

Depuis petite, elle rêvait de participer aux mêmes concours que Pénélope. C’est l’un des rares événements où elles peuvent participer ensemble.

This year, the Longines Global Champions TourLongines Paris Eiffel Jumping is counting on two emblematic female personalities of high-level sport: the Olympic champion Pénélope Leprévost and her daughter, Eden Leprévost Blin Lebreton. Between sport and passion for the horse, mother and daughter, both very high level riders, are the perfect embodiment of the mix of high standards, transmission and love of animals that characterises this great equestrian event that has become a must.

Riders from mother to daughter

The choice of two riders with such a strong family link is a reminder of the extent to which family projects are a source of joy and meaning. The tandem of female ambassadors echoes the duo formed by Virginie Coupérie-Eiffel and her sister Coco, who head the organisation of the Longines Paris Eiffel Jumping.

Pénélope Leprévost

Pénélope Leprévost talks about the pride that a French rider can feel when faced with such a beautiful event, in France, in Paris moreover and in front of the Eiffel Tower. «Being an ambassador with my daughter for this incredible competition in this beautiful place makes me very proud. The fact that this competition is organised by women and that all the major roles in the event are played by women is also a source of pride.”

Eden Leprévost Blin-Lebreton

Eden is very attached to the Paris stage. She has participated every year since she was old enough to compete in international events. She says she is «honoured, at 18 years old, to represent this very high level competition, magnificent and founded by an admirable, strong and ambitious woman.

Ever since she was a little girl, she dreamed of competing in the same competitions as Penelope. This is one of the few events where they can compete together.

16 PARIS
2023
/// 2023 17
Pénélope Leprévost Eden Leprévost

CE QUE NOUS VIVONS TOUS LES DEUX EST VRAIMENT INCROYABLE

JONELLE ET TIM PRICE

“ ”

MEET

Paris Panthers

Les Paris Panthers 2023 sont une véritable force sur laquelle il faut compter sur le circuit de la GCL. Après un bon début de saison, l’équipe est prête à en découdre !

L’équipe des Paris Panthers, propriété de Jennifer Gates, a terminé cinquième de la GCL 2022 et est proche du podium cette saison ainsi que de la Super Coupe GCL après avoir occupé la première place du podium au début du championnat.

Le groupe est composé de cavaliers de très haut niveau, Gregory Wathelet, Harrie Smolders, Ioli Mytilineou et le célèbre, Ben Maher, vainqueur de nombreuses étapes individuelles. Ils ont été rejoints par l’ultra constant Jur Vrieling et le jeune talent, Natalie Dean [U25].

The 2023 Paris Panthers are a true forced to be reckoned with. A strong start to the GCL season has left the team poised to pounce as the season reaches its pinnacle.

Owned by Jennifer Gates, the Paris Panthers finished 5th in the overall GCL Championship in 2022, and are fired up for a podium glory in the 2023 Championship race and the GCL Super Cup having already secured top podium position in the early stages of the season.

A team bursting with top talent, Gregory Wathelet, Harrie Smolders, Ioli Mytilineou and multi-individual Championship winning rider Ben Maher continue to take their position for another year. This year they are joined by the ultra consistent Jur Vrieling and eye-catching young talent Natalie Dean [U25].

20
Jur Vrieling, Rob Hoekstra, Harrie Smolders
/// 2023 21
Ben Maher & Faltic HB Darragh Kenny & Volnay du Boisdeville Nayel Nassar & Jennifer Gates Natalie Dean & Nespresso van t Laekhof Ioli Mytilineou & La Perla vd Heffinck Gregory Wathelet & Ace of Hearts

Longines DolceVita X YVY

LA MONTRE OFFICIELLE DU LONGINES PARIS EIFFEL JUMPING

OFFICIAL WATCH OF THE LONGINES PARIS EIFFEL JUMPING

À l’occasion de la huitième étape du Longines Global Champions Tour 2023 de Paris, Longines est fière de présenter la ligne Longines DolceVita X YVY. Les gardetemps à la renommée forme rectangulaire voient le jour sous une nouvelle identité en se parant de bracelets sophistiqués en cuir. Leur design renvoie au monde équestre cher à Longines et évoque brides et harnais de chevaux.

À l’heure où l’été invite les avant-bras à se dégager du carcan des vêtements et à laisser découvrir les gardetemps qui les habillent, la marque au sablier ailé dévoile sa nouvelle ligne de modèles Longines DolceVita X YVY. La marque horlogère assortit ici ses montres de subtils bracelets dédoublés en cuir déclinés en trois tonalités : double cuir beige, brun et assorti de rivets pour le noir. Ornés et renforcés de parties métalliques, ils présentent un design fort afin de renvoyer explicitement au monde équestre, cher à la marque au sablier ailé.

During the eighth leg of the 2023 Longines Global Champions Tour in Paris, Longines is proud to highlight the Longines DolceVita X YVY line. A new identity has been given to the iconic rectangular-shaped timepieces, with sophisticated leather straps. Referencing the equestrian world so dear to Longines, their design is evocative to bridles and harness.

As the summer invites watch-wearers to bare their forearms and reveal the timepieces adorning them, the winged hourglass brand is unveiling its line of Longines DolceVita X YVY models. The Swiss watch brand has matched its watches here with subtle double straps in leather, in three shades: double beige leather, brown and with black with rivets. Adorned and reinforced with metal details, their finishes are impeccable and feature striking references to the equestrian world beloved of the winged hourglass brand.

/// 2023 23 PARIS

Plateau 5*

LES MEILLEURS CAVALIERS ET CHEVAUX DU MONDE

THE BEST RIDERS AND HORSES IN THE WORLD

Julien Épaillard

Julien Épaillard a connu une année 2022 exceptionnelle et mémorable. Il a remporté un total impressionnant de plus de soixante-seize épreuves internationales, incluant les étapes prestigieuses de la Coupe du Monde Longines à Lyon et Madrid. Ces douze mois ont été indéniablement les plus glorieux de sa carrière, ce qui lui vaut actuellement la 2ème place au rang mondial. Nous sommes impatients de le voir fouler la piste de l’édition 2023 du LGCT-LPEJ, nous promettant un très bon moment de sport.

Lillie Keenan

Lillie Keenan est une cavalière américaine qui évolue au haut niveau depuis quelques années. En 2022, elle monte sur la 3ème place du podium du Longines Global Champions Tour Grand Prix de Paris. Cette même année, l’étasunienne remporte le Grand Prix du CSI 4*-W de Las Vegas, étape de la Coupe du monde Longines FEI de saut d’obstacles avec Agana van het Gerendal. Lillie continue de s’imposer sur le circuit GCL en étant 5ème du classement provisoire avec son équipe Stockholm Hearts.

Simon Delestre

Simon Delestre a été depuis sa plus tendre enfance baigné dans l’univers du cheval. Il a connu les terrains de concours avant même de savoir marcher. L’ancien numéro un mondial, vice-champion du monde par équipes en 2014 avec Qlassic Bois Margot et vainqueur du GP 4* à Valkenswaard en 2022, prépare avec détermination pas moins de quatre chevaux, dont le charismatique Cayman Jolly Jumper pour la prochaine échéance olympique.

Julien Épaillard

Julien Épaillard has had an exceptional and memorable year in 2022. He won an impressive total of over seventy-six international classes, including the prestigious Longines World Cup stages in Lyon and Madrid. It has undoubtedly been the most successful twelve months of his career and he is currently ranked 2nd in the world. We are looking forward to seeing him in the arena at the 2023 LGCT-LPEJ edition, which promises to be a great sporting experience.

Lillie Keenan

Lillie Keenan is an American rider who has been competing at the highest level for several years. In 2022, she finished third in the Longines Global Champions Tour Grand Prix in Paris. That same year, the American rider won the Grand Prix of the CSI 4*-W in Las Vegas, a stage of the Longines FEI Show Jumping World Cup with Agana van het Gerendal. Lillie continues to make her mark on the GCL tour by being 5th in the provisional rankings with her team Stockholm Hearts.

Simon Delestre

Simon Delestre has been immersed in the world of horses since his early childhood. He knew the competition grounds even before he could walk. The former world number one, team vice-champion in 2014 with Qlassic Bois Margot and winner of the GP 4* in Valkenswaard in 2022, is preparing no less than four horses, including the charismatic Cayman Jolly Jumper, with determination for the next Olympic event.

24 PARIS
/// 2023 25
Julien Epaillard Simon Delestre Lillie Keenan
26 PARIS
Guillaume Canet Mathilde Pinault Tess Carmichael

Plateau 1*

LES JEUNES ESPOIRS ET AMATEURS PASSIONNÉS

YOUNG HOPEFULS AND PASSIONATE AMATEURS

Guillaume Canet

Après une petite pause dans le saut d’obstacles, le célèbre acteur et réalisateur Guillaume Canet nous fait le plaisir de son grand retour sur la piste du Longines Global Champions Tour - Longines Paris Eiffel Jumping. Guillaume a commencé à monter à cheval dès son plus jeune âge et a rapidement montré un talent naturel pour ce sport mais a préféré se tourner vers le cinéma. Cela ne l’a pas empêché de remporter le Grand Prix du CSI* de Chantilly en 2017 avec son fidèle Babèche. Nous sommes impatients de le revoir sur les terrains de compétition.

Tess Carmichael

Tess Carmichael a toujours été passionnée par les chevaux depuis son plus jeune âge. Après avoir travaillé dans le monde financier à Londres, la britannique s’est rendu compte qu’elle ne pouvait plus mettre sa passion de côté. Elle voulait voir des chevaux sous sa fenêtre tous les jours et avoir sa propre écurie. Dorénavant, Tess entraîne et développe ses chevaux pour qu’ils atteignent leur plein potentiel. La cavalière au sourire rayonnant n’a jamais raté une seule édition de l’étape parisienne du LGCT.

Mathilde Pinault

Mathilde Pinault commence l’équitation à l’âge de six ans. Après avoir été entraînée par Virginie CoupérieEiffel, elle a gravi les échelons jusqu’à intégrer en 2016 une école qui lui permet de combiner sport et études. Malgré son emploi du temps chargé, Mathilde a su se hisser au plus haut niveau, en participant aux championnats d’Europe. L’égérie Saint Laurent est de retour sur la piste du Longines Global Champions TourLongines Paris Eiffel Jumping 2023.

Guillaume Canet

After a short break from show jumping, the famous actor and director Guillaume Canet is back on the Longines Global Champions Tour - Longines Paris Eiffel Jumping arena. Guillaume started riding at a very young age and quickly showed a natural talent for the sport but preferred to turn to cinema. This did not stop him from winning the Grand Prix of the CSI* in Chantilly in 2017 with his faithful Babèche. We are looking forward to seeing him again on the competition ground.

Tess Carmichael

Tess Carmichael has always been passionate about horses from a young age. After working in the financial world in London, the British woman realised that she could no longer put her passion aside. She wanted to see horses under her window every day and have her own stable. Now Tess trains and develops her horses to their full potential. The rider with the beaming smile has never missed a single edition of the Longines Global Champions Tour of Paris.

Mathilde Pinault

Mathilde Pinault started riding at the age of six. After being trained by Virginie Coupérie-Eiffel, she climbed the ladder until she joined a school in 2016 that allowed her to combine sport and studies. Despite her busy schedule, Mathilde has managed to reach the highest level, participating in the European championships. The Saint Laurent muse is back on the Longines Global Champions Tour - Longines Paris Eiffel Jumping 2023 track.

/// 2023 27
342 8000 +1.3M D’ABONNÉS CUMULÉS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX AFFICHES PARISIENNES JOURNALISTES RETOMBÉES MÉDIAS 4000 HEURES DE MONTAGE & DÉMONTAGE ARROSAGE DES CARRIÈRES PAR L’EAU DE SEINE HECTARES DE SURFACE TOTALE VISITEURS AMBASSADRICES HÉLÈNE DARROZE CHEFFE AUX 6* A ès Libre au Public! ÉTAPE LGCT & GCL DE DOTATIONS Fr A e to the Public! 325m FROM THE EIFFEL TOWER SPECTATEURS EN TRIBUNES SUR LES 3 JOURS Willys Kezi Niangi Al ée Froment Al ée Froment 942,7 277 260 PÉNÉLOPELEPREVOST &EDENLEPREVOSTBLIN-LEBRETON
CONTACT: Arnaud MALGRAS - TEL: 06.08.69.22.47 - MAIL: arnaud.malgras@live.fr
* RÉNOVATION * ENTRETIEN
de Simon Delestre
CRÉATION
Partenaire

PLAN D’ACCÈS 2023

AvenueduGénéralFerrie AvenueduGénéralFerrie

AvenueduGénéralMarguerite

EXPOSANTS PRÉSENTS

LIST OF EXHIBITORS

AvenueduGénéralMarguerite

RETROUVEZ NOS EXPOSANTS DE CETTE ÉDITION 2023 DANS LE GRAND VILLAGE. FIND OUR SHOPKEEPERS FOR THIS 2023 EDITION IN OUR VILLAGE.

A&H Paris

Adamsbro

Atelier Pravins

Audevard

Cavalleria Toscana - KEP

Comité Régional d’Équitation d’Île-de-France

Dada Sport

Espace bien-être du cheval

Ekinat

Eluxtravel

Global Champions Store

Horse Pilot

Kineton

La Fromagerie de Grenelle - Harry Cover

Le Manoir

Les Vignobles Bertrand Guindeuil

Librairie Equilivre

Liska Llorca

Longines Paris Eiffel Jumping

Lowi

Longines

Maison Ausica

PADD

Parlanti - Seaver

Petrossian

Relax & Jump

Sellerie Equitrends

Suomy

UCIAP 7

Un Amour de Bonbon

Vestrum

Winesud

0-6-7

/// 2023 31 PARIS N CARRIÈRE COMPETITION CARRIÈRE D’ENTRAÎNEMENT
PAVILLON EIFFEL ET RIDERS CLUB Allée Adrienne Lecouvreur Av. Charles Floquet Allée Adrienne Lecouvreur Avenue Joseph Bouvard Avenue Joseph Bouvard TRIBUNE EIFFEL AIRE DE PROMENADE ENTRÉE PUBLIQUE ENTRÉE RIDERS CLUB ÉCURIES ENTRÉE PUBLIQUE ENTRÉE PAVILLON EIFFEL POSTE DE SECOURS ENTRÉE PUBLIQUE RETRAIT ACCRÉDITATIONS ACCÈS PAVILLON EIFFEL ÉCURIES

Trois jours d’animations pour toute la famille

THREE DAYS OF ENTERTAINMENT FOR THE WHOLE FAMILY

Au cœur du Longines Global Champions Tour - Longines Paris Eiffel Jumping, le village ouvert à tous et gratuit symbolise le partage, la convivialité, le savoir-faire, l’art, la culture et le bien-être.

Pour le plus grand plaisir de tous, le village est rythmé par des animations pour les petits et grands avec des expositions d’art, des ateliers découvertes et culturels, un accès libre au paddock d’entraînement, des espaces shopping, un espace dédié au bien-être du cheval rythmé par des conférences et démonstrations.

Le poney club éphémère au sein du village enfants offre également de nombreuses activités pour les plus jeunes :

• Découverte et approche du poney

• Ateliers pansage et théorique

• Animations en collaboration avec le Comité Régional d’Equitation d’Ile-de-France

• Ateliers peintures animés par l’artiste Liska Llorca

At the heart of the Longines Global Champions Tour - Longines Paris Eiffel Jumping, the village, which is open to all and free of charge, symbolises sharing, conviviality, know-how, art, culture and well-being.

For the pleasure of all, the village is punctuated by events for young and old with art exhibitions, discovery and cultural workshops, free access to the warm-up arena, shopping areas, an area dedicated to the well-being of the horse with conferences and demonstrations.

The ephemeral pony club in the children’s village also offers numerous activities for the youngest:

Pony discovery and approach

Grooming and theory workshops

Activities in collaboration with the Ile-de-France

Regional Riding Committee

Painting workshops led by the artist Liska Llorca

32 PARIS
/// 2023 33

Spectacles

La 9ème édition du Longines Global Champions TourLongines Paris Eiffel Jumping sera ponctuée de superbes spectacles qui raviront le public.

Horsemen

Nous les connaissons comme “hommes-chevaux”. Nos horsemen seront présents tout au long de l’événement pour sauter les obstacles, sans cheval ! Sautant parfois plus haut que les chevaux, les horsemen sauront vous surprendre !

Jesse Drent

Pour la première fois au Longines Paris Eiffel Jumping, Jesse Drent et son poney Macho présenteront un spectacle à pied en liberté, symbole de leur amitié, qui divertira les enfants et les adultes. Attendons-nous à des moments de rire !

Alizée Froment

Cavalière internationale de dressage et de spectacle, sélectionneur de l’équipe de France Jeunes, auteure et comédienne, Alizée sera présente tout au long de l’événement pour nous présenter une représentation de dressage en liberté, hors du commun.

Shows

The 9th edition of the Longines Global Champions Tour - Longines Paris Eiffel Jumping will be punctuated by superb shows that will delight the public.

Horsemen

We know them as «horsemen». Our horsemen will be present on the 23rd and the 24th of June to jump the obstacles, without a horse! Sometimes jumping higher than the horses, the horsemen will surprise you!

Jesse Drent

For the first time at the Longines Paris Eiffel Jumping, Jesse Drent and his pony Macho will present a freeriding show, symbolising their friendship, which will entertain children and adults alike. Let’s expect some laughter!

Alizée Froment

International dressage and show rider, selector of the French youth team, author and comedian, Alizée will be present throughout the event to present us with an extraordinary free-roaming dressage performance.

34 PARIS

Nos gestes écoresponsables

Dans une démarche écoresponsable et en plus des poubelles éducatives de tri sélectif, la collecte des déchets se fera grâce à des ânes. Une option qui est écologique et ludique dans une optique de transmission à nos jeunes générations.

Quant à la carrière de compétition, des chevaux lourds prouveront que le cheval peut aussi bien et aussi vite faire que la machine. Ils montreront la qualité de leur prestation dans un travail quasi exclusivement confié aux engins motorisés sur la plupart des carrières de CSO. L’eau de la Seine sera utilisée pour arroser la carrière, qui constitue la principale utilisation d’eau de l’événement. L’arrosage intégral des pistes se fera grâce à l’eau de Seine récupérée.

Les prestations de restauration et hospitalité se feront dans le respect des circuits courts et des produits de saison. Et aux abords de la manifestation, des attelages de chevaux de trait assureront le transport des personnes.

Le LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR-LONGINES

PARIS EIFFEL JUMPING est candidat au label EquuRES Event, premier label en faveur de l’environnement et du bien-être animal. Préservons notre planète !

Our eco-responsible gestures

In an ecoresponsible approach and in addition to the educational waste sorting bins, waste collection will be carried out by donkeys. An option that is both ecological and playful with a view to passing on to our younger generations.

As for the competition arena, heavy horses will prove that the horse can do as well and as fast as the machine. They will show the quality of their performance in a job that is almost exclusively entrusted to motorised machines in most show jumping arenas. Water from the Seine will be used to water the arena, which is the main water use of the event. All watering of the tracks will be done with recovered water from the Seine.

The catering and hospitality services will be provided using short circuits and seasonal products. And on the outskirts of the event, horse-drawn carriages will be used to transport people.

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR - LONGINES

PARIS EIFFEL JUMPING is a candidate for the EquuRES Event label, the first label in favour of the environment and animal welfare. Let’s preserve our planet!

/// 2023 35

La Route Eiffel

SUR LES TRACES DU MARATHON DES PROCHAINES OLYMPIADES IN

THE FOOTSTEPS OF THE NEXT OLYMPICS MARATHON

Pour la 5ème édition, une soixantaine de chevaux envahiront la région d’Ile-de-France et Paris à l’occasion de deux randonnées équestres, l’une en pleine nature et l’autre en milieu urbain. Ouverte aux cavaliers émérites et passionnés, la Route Eiffel propose deux itinéraires d’exception, pour découvrir de manière inédite les allées du Parc du Château de Versailles et la capitale.

Le samedi 24 juin, c’est à Versailles, véritable terre de tradition équestre que la Route Eiffel prendra ses quartiers pour une promenade d’environ 9km dans les allées du parc du Château. En faveur de l’association «Adoptez un tilleul de l’allée de l’Accroissement» du château de Versailles, la randonnée du 24 juin pourra vous permettre de devenir mécène en adoptant un arbre. Une belle occasion de participer à redonner vie au parc de Versailles.

Le dimanche 25 juin, ce seront bel et bien les chevaux qui inaugureront en premier le tracé parisien. Sur une section d’environ 15km, les cavaliers de la Route Eiffel suivront les pas du marathon des prochaines olympiades. De l’Hôtel de Ville, à l’Hôtel des Invalides et l’Assemblée Nationale en passant par la Pyramide du Louvre, l’Opéra Garnier, la Place Vendôme ou encore la Place de la Concorde, les cavaliers redécouvriront les lieux les plus emblématiques de la capitale, pour terminer en beauté sur le Champ de Mars et en fanfare sur la piste de la 9ème édition du Longines Global Champions Tour - Longines Paris Eiffel Jumping. En plus de mettre en avant la beauté parisienne, la Route Eiffel du 25 juin soutiendra, avec Xavier de Moulins journaliste sur M6 et écrivain, l’association Hope, qui accompagne les femmes atteintes du cancer à travers plusieurs approches, dont l’équithérapie.

For the 5th edition, about sixty horses will take over the Ile-de-France region and Paris on the occasion of two equestrian rides, one in the countryside and the other in an urban environment. Open to experienced and passionate riders, the Eiffel Route offers two exceptional itineraries to discover the alleys of the Château de Versailles Gardens and the capital in an original way.

On Saturday 24th of June, it is in Versailles, a true land of equestrian tradition, that the Eiffel Route will take up residence for a ride of approximately 9km in the alleys of the Château Gardens. In favour of the association «Adoptez un tilleul de l’allée de l’Accroissement» of the Château de Versailles, the ride on the 24th of June will allow you to become a patron by adopting a tree. This is a great opportunity to help bring the park of Versailles back to life.

On Sunday 25th of June, the horses will be the first to inaugurate the Parisian route. Over a section of approximately 15km, the riders of the Route Eiffel will follow in the footsteps of the marathon of the next Olympics. From the Hôtel de Ville, to the Hôtel des Invalides and the Assemblée Nationale, via the Louvre Pyramid, the Opéra Garnier, the Place Vendôme and the Place de la Concorde, the riders will rediscover the most emblematic places in the capital, to finish with a flourish on the Champ de Mars and with a fanfare on the track of the 9th edition of the Longines Global Champions Tour - Longines Paris Eiffel Jumping. In addition to highlighting the beauty of Paris, the Eiffel Route on 25 June will support, with Xavier de Moulins, journalist on M6 and writer, the Hope association, which supports women with cancer through several approaches, including equitherapy.

36 PARIS
/// 2023 37

Les équidés de travail au cœur de Paris

WORKING HORSES IN THE HEART OF PARIS

La Société Française des Équidés de Travail (SFET), fondée en 2012, est la société-mère des chevaux de trait, des chevaux et poneys de territoire, des ânes et des mulets de races françaises. Elle assure trois principales missions : encourager l’élevage, favoriser la formation et la valorisation des équidés de travail.

La SFET intervient sur toute la chaîne de valeur en faveur du développement de la filière des équidés de travail, de l’amont à l’aval, de la naissance au débouché, au travers d’une politique globale basée sur le bienêtre animal, avec pour objectif le développement économique de la filière.

Quelques chiffres

La filière des équidés de travail c’est :

• 9 races de chevaux de trait

• 9 races de chevaux et poneys de territoire

• 8 races d’ânes

2 registres de mules

250 000 équidés de travail, soit le quart de la population nationale d’équidés

160 organisateurs agréés d’épreuves du Parcours

d’Excellence du Jeune Équidé de Travail (PEJET)

10 000 éleveurs et utilisateurs

The ‘Société Française des Équidés de Travail’ (SFET), founded in 2012, is the mother society of French draught horses, territory horses and ponies, donkeys and mules. It has three main missions: to encourage breeding, to promote training and to enhance the value of working horses.

SFET is involved in the entire value chain in favour of the development of the working equine sector, from birth to market, through a global policy based on animal welfare, with the objective of the economic development of the sector.

Some figures

The working horse sector is :

9 breeds of draught horses

9 breeds of territory horses and ponies

8 breeds of donkeys

2 registers of mules

250,000 working horses, i.e. a quarter of the national equine population

160 approved organisers of the Parcours

d’Excellence du Jeune Équide de Travail (PEJET)

10,000 breeders and users

38

La SFET se donne pour mission prioritaire de repositionner les équidés de travail au cœur de nos sociétés.

Véritables atouts majeurs, les chevaux de trait, les chevaux et poneys de territoire, les ânes et mulets occupent une place de choix dans l’évolution moderne et positive de nos systèmes économiques, sociaux et environnementaux. Ils sont de formidables partenaires du quotidien, offrant une énergie naturelle 100% renouvelable que ce soit en centre-ville ou à la campagne. C’est ainsi que, aux côtés de France Énergie Animale (association française loi 1901 qui développe, promeut et œuvre en faveur de l’énergie animale en France), la SFET repositionne les équidés de travail au cœur de Paris le temps du Longines Paris Eiffel Jumping 2023.

En effet, des adhérents de France Énergie Animale, professionnels certifiés, assureront différentes prestations tout au long de l’événement : le ramassage des déchets avec des ânes bâtés pour l’entretien du site, des navettes hippomobiles pour transporter les visiteurs du métro jusqu’à la fameuse piste de CSO et le hersage de la carrière par des chevaux de trait en complément des tracteurs. Tous ces prestataires professionnels de l’énergie cheval se feront une joie d’expliquer à chacun la place des équidés dans l’environnement urbain et dans notre société, et la pertinence de leurs activités à la fois sur le plan écologique, économique et humain.

Vous pourrez également admirer quelques races d’équidés de travail à l’arrivée de la Route Eiffel. Cavaliers et meneurs, après une randonnée au cœur de Paris sur les traces du Marathon des prochaines olympiades, défileront sur la carrière du Longines Global Champions Tour-Longines Paris Eiffel Jumping pour vous faire découvrir ces équidés ancrés dans la culture et le patrimoine de leur région respective, pour le plus grand plaisir des petits et des grands.

Une très belle occasion de remettre chevaux, ânes et poneys au cœur de la Capitale et de rapprocher le monde du sport équestre et celui des équidés de travail.

The SFET’s priority mission is to reposition working horses at the heart of our societies.

Draught horses, territory horses and ponies, donkeys and mules are major assets and play a key role in the modern and positive evolution of our economic, social and environmental systems. They are great partners in our daily lives, offering 100% renewable natural energy whether in the city centre or in the countryside. This is why, alongside France Énergie Animale (a French association under the law of 1901 which develops, promotes and works in favour of animal energy in France), the SFET is repositioning working horses in the heart of Paris for the Longines Paris Eiffel Jumping 2023.

Indeed, members of France Énergie Animale, certified professionals, will provide various services throughout the event: waste collection with pack donkeys for the maintenance of the site, horse-drawn shuttles to transport visitors from the metro to the famous show jumping track and the harrowing of the arena by draught horses in addition to the tractors. All these professional horse energy providers will be happy to explain to everyone the place of horses in the urban environment and in our society, and the relevance of their activities on an ecological, economic and human level.

You will also be able to admire several breeds of working horses at the finish of the Eiffel Route. Riders and drivers, after a ride through the heart of Paris in the footsteps of the Marathon of the next Olympics, will parade in the arena of the Longines Global Champions Tour-Longines Paris Eiffel Jumping to show you these equines rooted in the culture and heritage of their respective regions, to the delight of young and old alike.

This is a great opportunity to bring horses, donkeys and ponies back to the heart of the capital and to bring together the world of equestrian sport and that of working horses.

/// 2023 39

Anytime, Anywhere

12 months for the price of 6*

JOIN GLOBAL CHAMPIONS ON TOUR WITH LIVE, ON DEMAND AND EXCLUSIVE CONTENT WITH GCTV.

*when buying an annual live pass

Paris 2022

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

/// 2023 41 PARIS
IN
PICTURES
Lily Attwood, Marlon Zanotelli, Lillie Keenan Claire Beecroft & Kandora, Mathilde Pinault, Virginie Coupérie-Eiffel
/// 2023 42 PARIS
Lily Attwood, Marlon Zanotelli, Lillie Keenan Paris Panthers, Miami Celtics, Madrid in Motion Edwina Tops-Alexander & Catenda, Véronique Philipponnat, Virginie Coupérie-Eiffel, Estelle Lefébure
44 PARIS

HOSPITALITÉ DE PRESTIGE

LE PAVILLON EIFFEL

PRESTIGIOUS HOSPITALITY THE PAVILLON EIFFEL

Ce restaurant gastronomique éphémère est un véritable bijou situé au cœur du site, offrant une vue majestueuse sur l’arène de compétition et la Tour Eiffel. Il crée une symbiose entre les cavaliers, les partenaires, les acteurs économiques et les industries de la mode, du cinéma et de la musique, le tout dans un cadre unique et magique. Pour le plaisir ou à des fins professionnelles, les services d’hospitalité du Longines Global Champions TourLongines Paris Eiffel Jumping sont spécialement conçus pour rassembler autour d’une même passion, faisant de cet endroit un lieu d’exception et de rencontre incontournable.

Un mariage de prestige entre le monde équestre et la gastronomie au pied de la Tour Eiffel.

Pour la deuxième année consécutive, la cheffe aux 6 étoiles, Hélène Darroze, prend les rênes du Pavillon Eiffel. Tout comme les cavaliers recherchent la perfection dans chaque saut, Hélène Darroze recherche l’excellence culinaire dans chaque réalisation. Les mondes équestre et gastronomique se rejoignent autour de valeurs communes et dans leur engagement envers l’authenticité, la rigueur et l’élégance. « On ne peut pas tricher quand on est sur un cheval. On ne peut pas tricher quand on est en cuisine » résume la cheffe.

Dirigeante de 4 établissements, Hélène Darroze devrait miser sur des plats d’une sensibilité très féminine lors de cette édition 2023 largement portée par des femmes. Sa reconduction à la tête du volet gastronomique du LGCTLPEJ en fait un rendez-vous gourmet incontournable de cet événement.

Pour Coco Coupérie-Eiffel, propriétaire du Café de l’Homme et en charge des hospitalités de l’évènement, recevoir la deuxième femme la plus récompensée par le guide rouge pour trois jours de magie au pied de la Tour Eiffel, est une incroyable opportunité qu’elle offre aux convives.

This pop-up restaurant is a real gem located in the heart of the event, offering a majestic view of the competition arena and the Eiffel Tower. It creates a symbiosis between riders, partners, economic actors, and the fashion, film and music industry stakeholders, all in a unique and magical setting. For pleasure or for professional purposes, the Longines Global Champions Tour - Longines Paris Eiffel Jumping hospitality services are specially designed to bring together around the same passion, making the Pavillon Eiffel an exceptional place to meet.

A prestigious marriage between the equestrian world and gastronomy at the foot of the Eiffel Tower.

For the second year in a row, the 6-star chef, Hélène Darroze, will be running the Pavillon Eiffel. Just as riders seek perfection in every jump, Hélène Darroze seeks culinary excellence in every dish. The equestrian and gastronomic worlds come together around common values and their commitment to authenticity, rigour and elegance. “You can’t cheat when you’re on a horse. You can’t cheat in cooking” summarizes the chef.

Managing 4 establishments, Hélène Darroze should focus on dishes of a very feminine sensibility during this 2023 edition mainly carried by women. Its renewal at the head of the gastronomic section of the LGCT-LPEJ makes it an essential gourmet meeting of this event.

Coco Coupérie-Eiffel, owner of the Café de l’Homme and in charge of the event’s hospitality, is offering her guests an incredible experience, hosting the woman who has been awarded the second greatest number of stars by the Michelin Guide, for three days of magic at the foot of the Eiffel Tower.

/// 2023 45
/// 2023 46 PARIS
FRANK MCCOURT GUILLAUME CANET HÉLÈNE DARROZE MATHILDE PINAULT IMAN PEREZ, JESSICA SPRINGSTEEN LAETICIA HALLYDAY MARINE HANDS JULIEN CLERC, SA FEMME MATTHIAS BRESCHAN ROXANE DEPARDIEU, VANILLE LERCLERC PATRICK TIMSIT MARY KATE OLSEN SARAH PONIATOWSKI THOMAS PESQUET VÉRIONIQUE PHILIPPONNAT, VIRGINIE COUPÉRIE-EIFFEL, ESTELLE LEFÉBURE CAMILLE CERF, THÉO FLEURY
CHÂTEAU LAFITE ROTHSCHILD CHÂTEAU MOUTON ROTHSCHILD CHÂTEAU CLARKE EDMOND DE ROTHSCHILD

L’ENVOL

POUR QUE LES ENFANTS MALADES RESTENT DES ENFANTS ET QUE LEURS FAMILLES RETROUVENT FORCE ET CONFIANCE

SO THAT SICK CHILDREN REMAIN CHILDREN AND THEIR FAMILIES REGAIN STRENGTH AND CONFIDENCE

Association reconnue d’utilité publique, L’ENVOL organise des programmes adaptés aux jeunes malades de 6 à 25 ans et à leur famille. Depuis 1997, elle leur permet de trouver force et confiance en eux pour vivre mieux pendant ou après la maladie et de rompre avec l’isolement.

L’ENVOL accompagne gratuitement plus de 5000 bénéficiaires par an au travers de ses séjours adaptés, ateliers à l’hôpital, sorties récréatives et activités en ligne.

L’ENVOL is an association recognised as being of public interest. It organises programmes adapted to young patients aged 6 to 25 and their families. Since 1997, it has been helping them to find strength and confidence to live better during or after the illness and to break the isolation.

L’ENVOL accompanies more than 5,000 beneficiaries free of charge each year through its adapted stays, hospital workshops, recreational outings and online activities.

Press contact

Charline Sergent: 07 68 29 75 20 charline.sergent@lenvol.asso.fr

HOPE

www.lenvol.asso.fr

Follow us : @LENVOLAsso

À PROPOS DE L’ASSOCIATION HOPE ABOUT THE ASSOCIATION HOPE

Créée en 2017 par Annabel Brourhant et Nicolas Chopin, l’association HOPE accompagne les femmes pendant et après un cancer, dans une approche spécifique de médiation et de soins autour de l’équithérapie et des techniques d’expressions artistiques combinées telles que la peinture, l’expression corporelle, l’écriture et le chant.

Created in 2017 by Annabel Brourhant and Nicolas Chopin, the association HOPE accompanies women during and after cancer, in a specific approach of mediation and care around equitherapy and combined artistic expression techniques such as painting, body expression, writing and singing.

48 PARIS

AUX TOILETTES, JE N’UTILISE QUE DE L’EAU DE TOILETTES.

AQUACLEAN. LE WC LAVANT.
L’ALLIANCE DU DESIGN ET DE LA FONCTION *
GEBERIT
*
L’eau vous offre une sensation de fraîcheur unique, même aux WC : Geberit AquaClean vous procure une toilette intime grâce à un jet d’eau agréablement tempéré. Découvrez-le maintenant sur geberit-aquaclean.fr.

Partenaires 2023

/// 2023 50 PARIS
PARTENAIRES MAJEURS MAJOR PARTNERS PARTENAIRES INSTITUTIONNELS INSTITUTIONAL PARTNERS
OFFICIELS OFFICIAL SUPPLIERS DIFFUSEUR OFFICIEL OFFICIAL BROADCAST ASSOCIATIONS REMERCIEMENTS THANKS TO
PARTENAIRES OFFICIELS OFFICIAL PARTNERS PARTENAIRES MEDIAS MEDIA PARTNERS FOURNISSEURS
2023 PARTNERS

INNOVAT I VE NEOPRENE

The best protection for your horse

VENTEX 22 incorporates a human medical grade fabric with an excellent compressive qualit y, providing optimum support and protection.

IMPACT PROTECTION

SHOCK ABSORBING

HIGH RESILIENCE & STRETCH

EXCELLENT BREATHABILITY QUICK-DRY & HEAT DISSIPATION

NON-TOXIC

lamicell .com

Edwina Tops-Alexander & Catenda

Elegance is an attitude*

52
*L’élégance est une attitude LONGINES DOLCEVITA × YVY
Jane Richard

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.