Riyadh programbook by Explose

RIYADH

ENJOY 10% OFF WITH CODE*

GCSTYLE23

SHOP OUR COLLECTION ONLINE IN OUR GLOBAL CHAMPIONS OFFICIAL STORE 2

*FOR ONLINE STORE ONLY. CODE IS LIMITED TO ONE USE PER CUSTOMER.

RIYADH

/// 2023

/// LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

RIYADH 26 - 28 OCTOBER 2024

RIYADH

4 Khaled Almobty & Equine America Spacecake

RIYADH

/// 2023

Summary 06

THE 2023 SEASON

G C L N E WCO M E RS

WELCOME TO RIYADH

LO N G I N ES G LO BAL C HAM P I O N S TO U R G RAN D P R IX WI N N E RS

MEET MATTHIAS BRESCHAN

LO N G I N ES CO LLECTI O N

MEET JAN TOPS

SAU D I EQ U ESTR IAN E VE NTS CO M PANY

MEET ABDULLAH FAHD ABDULLAH ALSAUD

SPORTS INVESTMENT IN SAUDI ARABIA

LO N G I N ES G LO BAL C HAM P I O N S TO U R EXP L AI N E D

TH E G C P RAG U E P L AYO FFS

G C L EXP L AI N E D

U LTI MATE FI NAL S H OWD OWN

G C L TE AM S

GCL SUPER CUP

G C L H O M E TE AM R IYAD H B LU E

RIYADH

WELCOME TO

The 2023 Season Across three continents and spanning 13 diverse countries with a total of 16 captivating destinations, the 2023 Longines Global Champions Tour has solidified its status as a global powerhouse in the world of equestrian sports. With a prize purse exceeding €36 million, it has brought together enthusiasts and athletes from around the globe for an awe-inspiring season. From the enchanting landscapes of the Middle East to the bustling metropolises of the Americas and the iconic European cities that are the heart of the continent, the 2023 tour has reaffirmed its remarkable presence in some of the world&#39;s most stunning venues. Whether set against the backdrop of world-renowned capitals, picturesque destinations, or the breathtaking Riviera, the tour has consistently delivered top-tier show jumping, unparalleled hospitality, and world-class

‫ عّزّ زت‬،‫ ُُو جهة ساحرة‬16 ‫ دولة مختلفة و‬13 ‫عبر ثالث قارات وفي‬

‫ مكانتها كقوة عالمية في‬2023 ‫جولة أبطال لونجين العالمية لعام‬

،‫ مليون يورو‬36 ‫ مع مجموع جوائز تتجاوز‬.‫عالم رياضة الفروسية‬ ‫جمعت الجماهير والرياضيين من جميع أنحاء العالم لحضور موسم‬ .‫استثنائي مذهل‬

‫من المناظر الطبيعية الساحرة في الشرق األوسط إلى المدن‬

‫الكبرى الصاخبة في األمريكتين والمدن األوروبية الشهيرة التي‬

‫ تأكيد حضورها الرائع في‬2023 ‫ أعادت جولة‬،‫تعتبر قلب القارة‬ .‫وجهات عالمية مذهلة‬

‫سواء في قلب العواصم العالمية الشهيرة أو داخل الوجهات‬ ‫ نجحت الجولة دائمًاً في تقديم‬،‫ أو السواحل الساحرة‬،‫الخالبة‬ ‫ وتوفير ضيافة ال مثيل‬،‫أعلى المستويات في رياضة قفز الحواجز‬

.‫ وترفيه عالمي من الدرجة األولى لجمهورها المخلص‬،‫لها‬

entertainment to its dedicated fan base.

‫وصلت سباقات البطولة لمراحلها األخيرة في الرياض عاصمة‬

The Championship race has culminated in the final

‫ وتم تحديد المنافسين في المرحلة النهائية ألحداث‬،‫للبطولة‬

stage in Saudi Arabia’s capital city, Riyadh, for the Championship Finals, and deciding the starting grid for the final culmination of the year’s sporting action in the ultimate final showdown in Prague, Czech Republic at

‫ حيث أقيمت النهائيات الختامية‬، ‫المملكة العربية السعودية‬ ‫العام في المواجهة النهائية األخيرة ضمن بطولة تصفيات براغ‬ .‫ألبطال العالم في جمهورية التشيك‬

the GC Prague Playoffs.

‫سوف تجتمع الدقة والقوة واألناقة في معركتين مثيرتين على‬

Once again , precision , power and elegance are

،‫ والفائزين بالميداليات األولمبية‬،‫والدوري العالمي لألبطال‬

combined in two thrilling Championship battles. LGCT and GCL winners , Olympic medallists and World

،‫ ويتنافس الفائزون في جولة لونجين العالمية لألبطال‬.‫البطولة‬

‫وأبطال العالم في أعلى مستويات الرياضة بهدف الوصول إلى‬

.‫ حدث‬16 ‫منصة التتويج خالل جميع الموسم القوي المكون من‬

Champions all compete in the highest echelon of the sport with the aim of a coveted podium finish at each leg of the 16-event strong season. Now entering its seventh year, the Global Champions League (GCL) has attracted 16 formidable teams to the starting grid. These teams have meticulously crafted strategies and plans down to the finest detail, intensifying the rivalry between them to unprecedented levels. The result is an electric atmosphere at the events that truly must be witnessed to be fully appreciated. For those that can’t join the tour, all the sporting drama is brought to life on GCTV which will continue to innovate with new technology taking fans backstage with the stars at the extraordinary events world-wide. 6

‫ فريقًًا‬16 ‫ وقد جذب‬،‫يدخل الدوري العالمي لألبطال عامه السابع‬

‫ قامت هذه الفرق بوضع خطط واستراتيجيات‬.‫قويًاً إلى خط البداية‬

‫دقيقة واعتنت بأدق التفاصيل لزيادة حدة المنافسة والوصول‬ ‫ والنتيجة ستكون أجواء حماسية‬.‫إلى مستويات غير مسبوقة‬

‫مثيرة ال يمكن عيشها بالكامل إال من خالل مشاهدتها على أرض‬

.‫الواقع‬

‫ سيتم بث جميع‬، ‫بالنسبة للذين ال يمكنهم حضور الجولة‬ ‫ والتي ستستمر في ابتكار‬GCTV ‫المنافسات مباشرة على قناة‬ ‫تكنولوجيا جديدة لتأخذ المشجعين إلى وراء الكواليس مع النجوم‬

.‫في فعاليات استثنائية حول العالم‬

/// 2023

2023 SEASON

CALENDAR

DOHA

MIAMI BEACH

MEXICO CITY

MADRID

RAMATUELLE

.......................................

2-4 Mar

12-15 Apr

20-23 Apr

12-14 May

1-3 Jun

CANNES

STOCKHOLM

PARIS

MONACO

.......................................

16-18 Jun

23-25 Jun

29 Jun - 1 Jul

VALKENSWAARD

ROME

RIYADH FINAL

.......................................

18-20 Aug

15-17 Sep

26-28 Oct

8-10 Jun

RIESENBECK

LONDON

.......................................

21-23 Jul

10-13 Aug

ST. TROPEZ

A CORUÑA .......................................

14-16 Jul

PRAGUE PLAYOFFS ..................................................................................................

16-19 Nov

RIYADH

* JENNIFER LAWRENCE

/// 2023

MINI

DOLCEVITA

RIYADH

/// 2023

WELCOME TO

Riyadh Riyadh derives its name from the Arabic term «Rawdah,» signifying ‘Gardens’ or ‘ Meadows ,’ reflecting the abundant presence of lush green gardens in the region. Besides its status as the capital, Riyadh is hailed as the epicentre of Saudi Arabia’s culture and heritage, boasting numerous historical local landmarks. Transitioning from a modest desert village into a contemporary metropolis characterised by towering skyscrapers, the transition of Riyadh from old to new, historic to modern, has left the world in awe. Situated at the heart of the Arabian Peninsula, it plays a pivotal role as a crucial trade hub, melding an assortment of cultures and traditions. Riyadh brims with diverse cultural activities and events and serves as an economic powerhouse in both the Gulf region and the Middle East. The Finals of the Longines Global Champions Tour and GCL team series takes place in Riyadh, where the past meets the future, and

‫تستمد الرياض اسمها المميز من المصطلح «الروضة» الذي‬ ‫ مما يعكس النماء‬،»‫يعني «الحدائق» أو «األرض الخضراء الخصبة‬

،‫ فإلى جانب كونها العاصمة‬.‫الزراعي التي تتمتع به المنطقة‬ ‫عريًقا ونافذة لتراث المملكة العربية‬ ً ‫ثقافًيا‬ ‫تعتبر الرياض مركًزً ا‬ ً .‫ حيث تضم العديد من المعالم التاريخية‬،‫السعودية‬

‫إن التحول الكبير الذي شهدته مدينة الرياض في السنوات األخيرة‬

‫ كيف يمكن لمدينة صحراوية‬،‫قد ترك العالم في حالة من الذهول‬ ‫متواضعة أن تصبح مدينة معاصرة تتميز بناطحات سحاب ومباني‬

‫ تلعب الرياض‬،‫شاهقة وحديثة؟ من قلب شبه الجزيرة العربية‬ ‫محورًيا كمركز تجاري حيوي يجمع على أرضه ثقافات‬ ‫دوًر ا‬ ‫تحديًد ا‬ ً ً ً

. ‫مختلفة‬

‫ كما أنها‬،‫تزخر الرياض باألنشطة والفعاليات الثقافية المتنوعة‬ .‫تمثل قوة اقتصادية في كل من منطقة الخليج والشرق األوسط‬

‫وفي هذا العام ستقام نهائيات جولة لونجين العالمية لقفز‬ ‫ حيث تلتقي الحضارات المختلفة والثقافات‬،‫الحواجز على أرضها‬

.‫مما سيخلق تجربة فريدة وغير مسبوقة للزوار‬

where tradition harmoniously coexists with innovation, creating a unique and captivating urban experience.

RIYADH

MEET

Matthias Breschan LONGINES CEO

Dear Equestrian Sports Enthusiasts, On behalf of the Longines management, I would like to extend to you a very warm welcome to the 15th leg of the 2023 Longines Global Champions Tour in Riyadh, Saudi Arabia. We promise you many memorable sports moments with breathtaking performances to be delivered at this eagerly awaited event. As the Title Partner, Official Timekeeper, and Official Watch of this prestigious event, we will continue to be a dedicated supporter of showjumping and reinforce Longines’ longstanding ties with the equestrian world that date back to 1869. This year again, we look forward to supporting the foremost riders vying for success in the fifteenth stage of the Longines Global Champions Tour and attending three days of enthralling competitions, from 26th to 28th October 2023 in the unique city of Riyadh. On this very special occasion, we would like to present the Official Watch of the event: the Mini DolceVita. With its discreet profile, classic styling, and aesthetic variations that are at once timely and timeless, it is a masterpiece that exquisitely expresses, in equal parts, Longines’ quiet luxury and contemporary elegance. I wish you a thrilling weekend filled with wonderful sports emotions at the Longines Global Champions Tour in Riyadh, where top-level show jumping meets the incredible atmosphere of this city.

‫السيدات والسادة‬

،‫أعزائي محبي رياضة الفروسية‬ 15 ‫يسعدني بالنيابة عن دار «لونجين» الترحيب بكم في المرحلة‬ ‫ والتي تجري‬،‫العالمّية ألبطال قفز الحواجز‬ ‫من جوالت لونجين‬ ّ

‫ نعدكم‬.‫ عاصمة المملكة العربية السعودية‬،‫فعالياتها في الرياض‬ ‫بتجربة ممتعة مع مجموعة من الذكريات الرياضية التي تبقى في‬

‫ باإلضافة إلى العروض المذهلة التي سيشهدها هذا‬،‫البال‬

.‫الحدث الذي طال انتظاره‬

‫وسنستمر بصفتنا كشريك ومؤقت رسمي والساعة الرسمية‬ ‫ في دعم سباقات قفز الحواجز وتعزيز‬،‫لهذا الحدث المرموق‬

‫روابط لونجين الوثيقة وطويلة األمد مع عالم الفروسية منذ عام‬

‫ ويسعدنا توفير الدعم ألبرز الفرسان الذين يتنافسون‬.1869 ‫للفوز في المرحلة الخامسة عشر من جولة لونجين العالمية‬

‫الشّيقة‬ ‫ وذلك خالل ثالثة أيام من الفعاليات‬،‫ألبطال قفز الحواجز‬ ّ ‫ في مدينة الرياض‬2023 ‫ أكتوبر‬28 ‫ وحتى‬26 ‫في الفترة من‬

.‫الفريدة‬

‫ تسليط الضوء على‬،‫ويشرفنا في هذه المناسبة االستثنائية‬ ‫ وهي نموذج جديد من مجموعة لونجين‬،‫الساعة الرسمية للحدث‬

‫ تتميز هذه الساعات بطلتها الواثقة‬.‫ميني دولتشي فيتا‬

‫ وتنوعاتها الجمالية العصرية والمثالية‬،‫وتصميمها الكالسيكي‬ ‫ مجسدة مالمح الفخامة واألناقة‬.‫لجميع األزمان والمناسبات‬ .‫المعاصرة التي تتميز بها لونجين بكافة تفاصيلها‬

‫شّيقة وغنية بالحماس الرياضي‬ ‫أتمنى لكم عطلة نهاية أسبوع‬ ّ ،‫العالمّية ألبطال قفز الحواجز في الرياض‬ ‫الرائع في جولة لونجين‬ ّ

‫حيث تتماهى رياضة قفز الحواجز الراقية مع األجواء الرائعة لهذه‬ .‫المدينة االستثنائية‬

/// 2023

RIYADH

MEET

Jan Tops FOUNDER & PRESIDENT LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR AND GCL

It is with immense pleasure that I extend a warm welcome to all enthusiasts of show jumping, both seasoned and new, to the second edition of the Longines Global Champions Tour of Riyadh for the Championship Finals. As we gather once again in this incredible city, we are reminded of the impact that show jumping has had in captivating audiences around the world. This tour has graced magnificent destinations, introducing the thrill of show jumping competition to major cities and diverse audiences, fostering a shared love for this remarkable sport, and we are thrilled to be returning to Riyadh in 2023. The culmination of this season’s championship race is upon us, and the anticipation is palpable. The question lingers: will it be Van Der Vlueten, Von Eckermann or Smolders who will claim the coveted LGCT title this year?

‫يســرني أن أرحــب بجميــع عشــاق رياضــة قفــز الحواجــز المتمرســين‬

‫ فــي نهائيــات النســخة الثانيــة مــن جولــة لونجيــن العالميــة‬،‫والجــدد‬ .‫لألبطــال في الرياض‬

‫ دعونــا نتذكــر‬،‫وبينمــا نجتمــع مــرة أخــرى فــي هــذه المدينــة الرائعــة‬

.‫التأثيــر الــذي أحدثــه قفــز الحواجــز فــي جــذب الجماهيــر حــول العالــم‬ ‫ ونقلــت حمــاس رياضــة‬،‫لقــد شــملت هــذه الجولــة وجهــات رائعــة‬

‫ كمــا عــّزّ زت حبنــا‬،‫قفــز الحواجــز إلــى مــدن كبيــرة وجماهيــر متنوعــة‬ ‫ ونحــن ســعداء بعودتنــا إلــى‬،‫المشــترك لهــذه الرياضــة الرائعــة‬

.2023 ‫الريــاض في‬

‫ والترقــب‬،‫لقــد اقتربنــا مــن نهائيــات ســباق البطولــة لهــذا الموســم‬

‫ مــن ســيفوز بلقــب جولــة لونجيــن العالميــة‬:‫ ويبقــى الســؤال‬،‫واضــح‬ ‫ فــان ديــر فلوتيــن أم فــون أكرمــان أم‬،‫لألبطــال لهــذا العــام‬ ‫ يلتقــي ريزنبــاك انترناشــونال‬،‫ســمولدرز؟ وعلــى الجانــب اآلخــر‬

‫وباريــس بانثــرز فــي مواجهــة أســطورية لتحديــد الفائــز فــي الــدوري‬ .‫العالمــي لألبطال‬

Similarly, the duel between Riesenbeck International and Paris Panthers promises a showdown of epic proportions, with the GCL podium yet to be decided! My heartfelt gratitude extends to HH Prince Abdullah Bin Fahad Bin Abdullah AL SAUD Chairman of Saudi Arabian Equestrian Federation , whose visionar y leadership has paved the way for the second edition of the Longines Global Champions Tour of Riyadh, setting a new standard for excellence in equestrian competition. A special note of appreciation goes to our Title Partner and Official Timekeeper, Longines , whose unwavering commitment and support have elevated this championship to unparalleled heights. A further extension of my thanks goes to our dedicated sponsors and partners here in Riyadh , whose invaluable contributions have been instrumental in making this event a resounding success. May the 2023 Longines Global Champions Tour of Riyadh be a testament to the spirit of sportsmanship and the pursuit of excellence. 14

‫أود تقديــم خالــص امتنانــي لصاحــب الســمو األميــر عبــد اللــه بــن‬

‫فهــد بــن عبــد اللــه آل ســعود رئيــس مجلــس إدارة االتحاد الســعودي‬

‫ الــذي مهــدت قيادتــه الحكيمــة الطريــق للنســخة الثانيــة‬،‫للفروســية‬

‫ ممــا وضــع‬،‫مــن جولــة لونجيــن العالميــة لألبطــال فــي الريــاض‬ .‫ـًد ا للتميز في مســابقة الفروســية‬ ً ‫ـاًر ا جديـ‬ ً ‫معيـ‬

‫كمــا أود تقديــم شــكر خــاص إلــى شــريكنا الرئيســي وضابــط الوقــت‬ ‫ والــذي أدى التزامهــم ودعمهــم الثابــت إلــى‬،‫ لونجيــن‬،‫الرســمي‬

‫ كمــا أشــكر‬.‫االرتقــاء بهــذه البطولــة لمســتويات غيــر مســبوقة‬

‫ الذيــن كانــت‬، ‫الرعــاة والشــركاء المتفانيــن فــي الر يــاض‬ .‫القّيمــة فعالــة فــي تحقيــق نجــاح باهــر لهذا الحدث‬ ‫مســاهماتهم‬ ّ

‫أتمنــى أن تكــون جولــة لونجيــن العالميــة لألبطــال فــي الريــاض لعــام‬ ‫ بمثابــة شــهادة علــى معنــى الــروح الرياضيــة والســعي‬2023

.‫لتحقيــق التميــز‬

/// 2023

RIYADH

MEET

Abdullah Fahd Abdullah Al Saud CHAIRMAN OF SAUDI ARABIAN EQUESTRIAN FEDERATION CHAIRMAN OF SAUDI EQUESTRIAN EVENTS COMPANY

Saudi Vision 2030 paved the way for sports in the Saudi Arabia for hosting international sporting events for the sake of sporting excellence at the local and global levels. As an extension of the tremendous support for the sports sector and the sustained attention of The Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman Bin Abdulaziz Al Saud, and The Crown Prince and Prime Minister, HRH Prince Mohammed Bin Salman, and immediate follow-up from HRH Saudi Sports. Minister Prince Abdulaziz bin Turki Al-Faisal Saudi Arabia will host The Longines Global Champions Tour in the capital Riyadh, from 26-28 October for the second

‫ الطریق أمام الریاضة في المملكة‬2030 ‫مھدت رؤیة السعودیة‬ ‫العربیة السعودیة إلستضافة المناسبات الریاضیة العالمیة من‬ .‫أجل تحقیق التمیز الریاضي على الصعید المحلي والعالمي‬

‫انطالًقا من دعم موالي خادم الحرمین الشریفین الملك سلمان‬ ً

‫بن عبدالعزیز وسمو سیدي صاحب السمو الملكي األمیر محمد‬

‫بن سلمان ولي العھد رئیس مجلس الوزراء وبمتابعة مباشرة من‬

‫صاحب السمو الملكي األمیر عبدالعزیز بن تركي الفیصل وزیر‬

‫ تستضیف المملكة العربیة السعودیة الجولة الختامیة‬،‫الریاضة‬ ‫لبطولة لونجین العالمیة لقفز الحواجز ودوري األبطال العالمي‬

‫ للمرة‬2023 ‫ أكتوبر‬28-26 ‫في العاصمة الریاض خالل الفترة‬ .‫الثانیة على التوالي‬

time respectively.

‫أصبحت المملكة العربیة السعودیة مركًزً ا ووجھًةً عالمیة ممیزة‬

The Kingdom of Saudi Arabia has become a center and

‫نستقبل النخبة من الفرسان والفارسات حول العالم في‬

global destinationfor equestrian sports championships of various types. And today we are welcoming the best riders around the world in show jumping competitions. To consolidate the place of the horse in the history of Kingdom of Saudi Arabia that has been and continues the homeland of equestrianism and riders

‫لبطوالت ر یاضة الفروسیة بمختلف أنواعھا وھا نحن الیوم‬

‫منافسات قفز الحواجز لنرسخ مكانة الخیل في تاریخ ھذه الدولة‬

‫وأن المملكة العربیة السعودیة كانت والزالت موطن الفروسیة‬ .‫والفرسان‬

/// 2023

RIYADH

/// 2023

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR 2023 THE ULTIMATE INDIVIDUAL CHALLENGE

Explained As the 2023 season of the Longines Global Champions

In a secondary race for glory, riders, owners and

Tour heads into the Final stage on the 16 -stage

trainers alike will be looking to get their hands on a

calendar, horses and riders will be challenged by

Golden Ticket, a qualification for the Longines Global

technical courses, new arenas, unique backdrops and

Champions Tour Super Grand Prix at the GC Prague

fierce competition for the latter half of the season.

Playoffs in November. Only 15 tickets up for grabs in 2023, with each winner earning one through a win in a

Top talent, both equine and human, return to the

Longines Global Champions Tour Grand Prix, if riders

Longines Global Champions Tour in 2023 in pursuit of

claim top podium position in more than one LGCT

individual glory. Opening in Doha, the tour has spanned

Grand Prix, the golden ticket is then handed down to

Asia, Europe, The Americas and Middle East, delivering

the second placed rider.

unbeatable venues for the best in show jumping. As one of the highlights of each event on the Longines The undercurrent of all events throughout the year is

Global Champions Tour, the LGCT Grand Prix attracts

the race to the Final. Hosted in Riyadh, Saudi Arabia’s

jumping’s top riders’ team up with their best horses

capital city. Points earned by riders on each stop on the

for individual honours in a series of spectacular

tour contribute to the result of the overall championship

competitions on the tour.

finale. All eyes are firmly focused on the 16-leg tour this year, Won by Ben Maher in 2022, in what was labelled the

with the question on everyone’s lips… who will reach pole

Trifecta of Championships, Maher wrote himself into the

position on the leader board and earn the coveted title

history books by taking out his third Longines Global

of Champion of Champions in 2023?

Champions Tour Champion of Champions title.

‫ سيطمح كل من الفرسان‬،‫في سباق ثانوي لتحقيق المجد‬

‫مع اقتراب المرحلة النهائية من جولة لونجين العالمية لألبطال‬

‫ لجولة لونجين العالمية لألبطال في‬Grand Prix ‫تؤهلهم لسباق‬

‫تحديات جديدة في النصف األخير من الموسم الذي يتضمن‬

‫ والتي‬،‫والمالكون والمدربون إلى الحصول على التذكرة الذهبية‬

.‫تصفيات بطولة براغ العالمية في نوفمبر‬

‫ حيث يربح كل‬،2023 ‫ تذكرة ذهبية متاحة في موسم‬15 ‫يوجد‬

‫ سيواجه الخيول والفرسان‬،‫ مرحلة‬16 ‫ والمكونة من‬2023 ‫لموسم‬ ‫ ومنافسة‬،‫ ومناظر فر يدة‬،‫ ومضامير جديدة‬،‫مسارات صعبة‬

.‫شرسة‬

‫ لجولة لونجين‬Grand Prix ‫فائز تذكرة واحدة عند الفوز في سباق‬

‫تعود أفضل المواهب من الخيول والفرسان إلى جولة لونجين‬

‫ فسيتم تسليم التذكرة‬،‫منصة التتويج في أكثر من سباق‬

‫ لتشمل آسيا وأوروبا واألمريكتين‬،‫افتتحت الجولة في الدوحة‬

‫ وإذا احتل نفس الفارس المركز األول على‬،‫العالمية لألبطال‬

.‫ سعيًاً لتحقيق المجد الفردي‬2023 ‫العالمية لألبطال في عام‬

.‫الذهبية إلى الفائز بالمركز الثاني‬

.‫ وتم توفير أفضل الساحات ألبطال قفز الحواجز‬،‫والشرق األوسط‬

‫ واحد من أبرز األحداث في جولة لونجين‬Grand Prix ‫يعتبر سباق‬

‫كان الهدف من جميع األحداث على مدار العام هو المنافسة‬

‫أفضل خيولهم للحصول على األلقاب الفردية في سلسلة من‬

‫ يتم جمع النقاط التي يكتسبها‬.‫المملكة العربية السعودية‬

‫ ولذلك ُُيعد مصدر جذب ألفضل الفرسان مع‬،‫العالمية لألبطال‬ .‫المسابقات المذهلة في الجولة‬

‫ مرحلة هذا‬16 ‫وتتجه حاليًاً كل األنظار إلى الجولة المكونة من‬ ‫سيتصّد ر المركز األول‬ ‫ من‬:‫ والسؤال الذي يطرحه الجميع‬،‫العام‬ ّ ‫؟‬2023 ‫في القائمة ويحصل على لقب بطل األبطال لعام‬

‫ عاصمة‬،‫ الذي استضافته مدينة الرياض‬.‫للوصول إلى النهائي‬ ‫الفرسان في كل مرحلة في الجولة للوصول إلى النتيجة النهائية‬

.‫للبطولة بشكل عام‬

‫ وأطلق على هذا الفوز‬،‫ فاز بن ماهر بالبطولة‬2022 ‫في عام‬

‫خّط ماهر اسمه في في كتب التاريخ‬ ّ ‫ حيث‬،»‫«ثالثية البطوالت‬ .‫بفوزه بلقب بطولة لونجين العالمية لألبطال للمرة الثالثة‬

Harrie Smolders on Monaco N.O.P.

LONG I N ES G LOBAL CHAM PIONS TOUR: 6 QUICK FACTS

The height of Longines Global Champions Tour Grand Prix jumps will be set at 1.60m

Riders may choose to ride the horse of theirs best suited to the event, rather than having to stick to one mount throughout the year

40 horse and rider combinations will qualify for each

‫ حقائق سريعة عن جولة أبطال لونجين العالمية‬6 ‫ لجولة لونجين‬Grand Prix ‫يتم تحديد ارتفاع القفزات في سباق‬

‫بدًال من‬ ،‫يمكن للفرسان اختيار ركوب الحصان األنسب للحدث‬ ً

‫ مجموعة من الخيول والفرسان لكل سباق من خالل‬40 ‫ستتأهل‬

‫ يتم إعطاء النقاط لكل من الفرسان األربعين‬،‫على مدار العام‬

.‫متًر ا‬ ً 1.60 ‫العالمية لألبطال عند‬

.‫االضطرار إلى التمسك بحصان واحد طوال العام‬

.‫التنافس في الفئات الخمس* التي تسبق يوم البطولة‬

LGCT Grand Prix by competing in the 5* classes preceding championship day

Throughout the year, points are allocated to each of the 40 riders according to their finishing place in each event’s LGCT Grand Prix over the season. Each rider’s top eight scores count towards the overall championship ranking and a share of the bonus prize money

Riders compete to win their share in over €36 million

Grand ‫حسب المركز الذي حصلوا عليه في كل حدث في سباق‬ ‫ ويتم احتساب أعلى‬.‫ لجولة لونجين العالمية خالل الموسم‬Prix

‫ثماني نتائج لكل متسابق ضمن التصنيف العام للبطولة ويحصل‬ .‫على جزء من مبلغ الجائزة‬

36 ‫يتنافس الفرسان للفوز بحصتهم من الجائزة التي تزيد عن‬

‫ في جولة لونجين العالمية‬Grand Prix ‫يحصل كل فائز بسباق‬

.2023 ‫مليون يورو على مدار جولة لونجين العالمية لألبطال لعام‬

over the course of the 2023 Longines Global Champions Tour

Each LGCT Grand Prix winner, or the next highest ranked athlete, secures a Golden Ticket and qualifies for the Super Grand Prix at the final showdown of the year, the GC Prague Playoffs.

‫ على تذكرة ذهبية‬،‫تصنيًفا‬ ً ‫لألبطال أو الفارس التالي األعلى‬

‫ في المواجهة النهائية لهذا‬Super Grand Prix ‫ويتأهل لجائزة‬

.‫ ضمن تصفيات بطولة براغ العالمية‬،‫العام‬

The Ultimate Individual Challenge THE LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

‫‪RIYADH‬‬

‫‪/// 2023‬‬

‫‪GCL 2023‬‬ ‫‪SHOW JUMPING’S GREATEST TEAMS‬‬

‫‪Explained‬‬ ‫بدأت اإلثارة في موسم ‪ ،2023‬حيث يستقبل الدوري العالمي لألبطال‬

‫مرة أخرى ‪ 16‬فريقًاً يتواجهون في سلسلة من ‪ 16‬حدثًاً للحصول على مجد‬

‫البطولة‪.‬‬

‫الِفرق‬ ‫في األشهر التي سبقت انطالق موسم ‪ ،2023‬وضع أصحاب ِ‬ ‫والمدراء استراتيجية النجاح ُنُ صب أعينهم‪ ،‬وقاموا بتطوير أساليبهم لبدء‬ ‫المتوّقع أن يكون مليء بالتحدي واإلثارة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫عام من‬

‫يشهد هذا العام تغييرًاً في الدوري العالمي لألبطال من خالل إدخال‬

‫وصّمم هذا التغيير إلفادة كل من‬ ‫تنسيق جديد في عطلة نهاية األسبوع‪،‬‬ ‫ّ‬

‫الحصان والفارس واستراتيجية الفريق‪ .‬سيكون التغيير الرئيسي في‬

‫الجولة األولى والثانية من سلسلة الدوري العالمي لألبطال والتي‬

‫ستجري مرة أخرى في نفس اليوم دون تخفيض النقاط‪.‬‬ ‫دليل مختصر للدوري العالمي لألبطال‬

‫تم إطالق الدوري العالمي لألبطال في عام ‪ ،2016‬ويجمع بين أفضل‬ ‫مجموعات الخيول والفروسية العالمية‪ ،‬ويتضمن متسابقين من من‬

‫الِفرق‬ ‫بدًال من تقسيم ِ‬ ‫جنسيات مختلفة حول العالم في نفس الفريق‪،‬‬ ‫ً‬ ‫حسب الدولة‪ .‬يجب أن يضم كل فريق متسابقًاً تحت عمر ‪ 25‬عامًاً إلعطاء‬

‫فرصة للمواهب الشابة وأبطال العالم المستقبليين لركوب الخيل‬ ‫والتدريب وبناء صداقات مع األبطال والمحترفين في هذا المجال‪.‬‬

‫الِفرق في جولتين‪ ،‬ويتم احتساب النقاط التي‬ ‫ستشهد كل مدينة تنافس ِ‬

‫حصل عليها كل فريق في الجولة األولى ونقلها إلى الجولة الثانية بنفس‬

‫تسّهل على‬ ‫طريقة البطولة الفعلية‪ .‬تتميز طريقة تجميع النقاط بأنها‬ ‫ّ‬ ‫الجماهير الجديدة في كل مدينة متابعة المنافسة وحساب النقاط لكل‬

‫‪An exciting 2023 season has unfolded so far, with GCL‬‬ ‫‪again welcoming 16 teams to the 16-event series to‬‬ ‫‪battling it out in the race for championship glory.‬‬ ‫‪In the months leading up to the kick off of the 2023‬‬ ‫‪season, strategy for success has been front of mind for‬‬ ‫‪Team Owners and Managers, who have been refining‬‬ ‫‪their approach to kick off what is set to be a highly‬‬ ‫‪charged year ahead.‬‬ ‫‪This year sees a change in the GCL series with the‬‬ ‫‪introduction of a new weekend format, designed to‬‬ ‫‪benefit both horse, rider and team strategy. The biggest‬‬ ‫‪change will see Round 1 and Round 2 of the GCL team‬‬ ‫‪series now take place on the same day with again no‬‬ ‫‪drop score.‬‬ ‫‪A BRIEF GUIDE TO GCL‬‬ ‫‪Launched in 2016, the GCL brings together the world’s‬‬ ‫‪best horse and rider combinations from across the‬‬ ‫‪world from different nationalities riding on the same‬‬ ‫‪teams, rather than decided by country. Each team must‬‬ ‫‪feature an U25 rider, providing young talent of today,‬‬ ‫‪and future world champions of tomorrow, a launchpad‬‬ ‫‪of opportunity to ride, train and build camaraderie‬‬ ‫‪amongst their idols and the best in the business.‬‬

‫فريق‪.‬‬

‫ستشهد الجولة األولى من الدوري العالمي لألبطال مواجهة الفرسان من‬

‫الِفرق بوضع استراتيجية لتحقيق‬ ‫فئة ‪ 1.55 *5‬متر‪ ،‬حيث يقوم مدراء ِ‬ ‫أفضل نتيجة يوم المنافسة‪.‬‬

‫وتعطي االستراحة القصيرة بين الجولة األولى والثانية فرصة لمدراء‬

‫الفرق بتغيير استراتيجيتهم‪ ،‬كما يمكنهم تبديل الخيول و‪/‬أو الفرسان بين‬ ‫الجوالت المتتابعة‪ ،‬مما سيرفع درجة التنافس في جولة الثانية‪.‬‬

‫ُتُ قام الجولة الثانية مباشرة بعد الجولة األولى وتتضمن مواجهة الفرسان‬

‫من فئة ‪ 1.60 * 5‬متر‪ ،‬حيث يقوم فارسان بتمثيل كل فريق‪ ،‬ويتم إضافة‬

‫النقاط من كل جولة إلى النتيجة اإلجمالية للفريق وتحديد الترتيب القائم‪.‬‬ ‫تكسب الفرق نقاطًاً على مدار العام وتضاف هذه النقاط إلى إلى النتيجة‬

‫اإلجمالية والترتيب القائم الذي يصل إلى ذروته في نهائيات مدينة‬

‫الِفرق التي حصلت على‬ ‫الرياض في المملكة العربية السعودية‪ .‬ستنتقل ِ‬

‫‪Each stop on the tour sees the teams compete in two‬‬ ‫‪rounds. In true championship style, the team’s combined‬‬ ‫‪scores from Round 1 are taken through into Round 2.‬‬ ‫‪The easy format of no drop score makes it simple for‬‬ ‫‪new audiences in each destination to follow the team‬‬ ‫‪competition.‬‬ ‫*‪Round 1 of the GCL will see riders faced with a CSI 5‬‬ ‫‪1.55m class, with team managers strategizing for their‬‬ ‫‪best approach for a day of intense competition.‬‬ ‫‪A short break between Round 1 and Round 2 could‬‬ ‫‪see strategic changes from Team Managers, who can‬‬ ‫‪swap in horses and/or riders between the back to‬‬ ‫‪back rounds, ultimately producing a highly competitive‬‬ ‫‪Round 2.‬‬

‫المراكز األربعة األولى في النهائيات إلى تصفيات براغ لنصف نهائي كأس‬

‫السوبر للدوري العالمي لألبطال‪ ،‬وتعتبر هذه المواجهة النهائية األخيرة‪.‬‬

‫‪22‬‬

/// 2023

GCL: 6 QUICK FACTS

The GCL competition is the ultimate teams challenge, where riders from across nations compete on the same teams in pursuit of glory

Each team can be represented by three riders at every event with only two riders competing in each round

Teams are represented by two riders per round, with all scores counting to the final standings

Round 2 will see teams carry through their penalties from Round 1, ultimately deciding the starting order for Round 2

The overall winners of the GCL competition will be the team with the least combined penalties and the quickest time over Round 2

The series culminates in the GC Prague Playoffs where the teams ranked 5th and below will compete in the first day GCL Super Cup Quarter Final, with only eight teams carrying through to the next day’s competition the Semi Final. They will be joined by the top four ranked teams in the overall season Championship, and battle to finish in the top six, making it through to the Final. Here the winning team will be crowned GCL Super Cup winners

‫ حقائق سريعة عن جولة أبطال لونجين العالمية‬6 ‫ حيث‬،‫منافسة الدوري العالمي لألبطال هي أكبر تحدي للفرق‬

‫يتنافس الفرسان من مختلف الدول ضمن عدة أفرقة لتحقيق‬

.‫الشرف والفوز للفريق والدولة‬

‫ ولكن‬،‫كل فريق يمكن أن يتكون من ثالثة فرسان لكل موسم‬

‫ ويتم جمع النقاط لتحديد‬،‫يمثل الفريق فارسان في كل جولة‬

‫يتم ترحيل المخالفات لكل فريق من الجولة األولى إلى الجولة‬

‫الفريق الفائز في منافسة الدوري العالمي لألبطال هو الفريق‬

.‫يتنافس فقط اثنان منهم في كل جولة‬

.‫الترتيب النهائي للمنافسة‬

.‫ مما يؤدي إلى تحديد الترتيب المبدئي للجولة الثانية‬،‫الثانية‬

‫الذي يحقق أقل عدد من المخالفات وأسرع وقت في الجولة‬ .‫الثانية‬

‫ حيث‬،‫تختتم هذه الفعاليات في تصفيات بطولة براغ العالمية‬ ‫تتنافس في اليوم األول الفرق المصنفة في المركز الخامس وما‬

‫ وتتأهل ثمانية فرق فقط إلى المنافسة‬،‫دون في الربع النهائي‬ .‫في الدوري النصف النهائي في اليوم التالي‬

‫في اليوم الثاني ستتنافس هذه الثمانية فرق مع أفضل أربعة‬ ‫ وستتمكن ستة فرق فقط من‬،‫فرق في بطولة الموسم العامة‬

‫ حيث سيتم تتويج الفريق الفائز بكأس‬،‫الوصول إلى النهائي‬

.‫السوبر للدوري العالمي لألبطال‬ 23

INTRODUCING GCL TEAMS 2023 RIYADH

/// 2023

RIYADH

/// 2023

INTRODUCING GCL TEAMS 2023 RIYADH

/// 2023

RIYADH

/// 2023

RIYADH

ABDULRAHMAN ALRAJHI

ABDULLAH ALSHARBATLY

DAVID WILL

RAMZY AL DUHAMI

KHALED ALMOBTY

JESSICA SPRINGSTEEN

‫‪RIYADH‬‬

‫‪/// 2023‬‬

‫‪GCL HOME TEAM‬‬

‫‪Riyadh Blue‬‬ ‫شارك فريق أزرق الرياض ( ‪ )Riyadh Blue‬المدعوم من نادي‬

‫الهالل السعودي في جولة األبطال العالمية لقفز الحواجز كفريق‬ ‫آداًء ا مميًزً ا لهذا الموسم واضعين‬ ‫جديد لعام ‪ ،2023‬حيث قدموا‬ ‫ً‬ ‫بصمتهم األولى من بين الفرق المشاركة‪ .‬وهذا ما يجعل جميع‬

‫األنظار تتجه نحوهم في استضافة الجولة النهائية لهذا العام‬

‫التي ستقام في مدينة الرياض‪.‬‬

‫وبالحديث عن االنجازات التي قاموا بها في هذا الموسم‪ ،‬حقق‬

‫ديفيد ويل وعبدالله الشربتلي وعبدالرحمن الراجحي ورمزي‬

‫كبيًر ا‬ ‫نجاًحا‬ ‫الدهامي وجيسيكا سبرينغستين وخالد المبطي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واستطاعوا الحصول على أفضل العروض‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪،‬‬

‫حقق عبدالرحمن الراجحي وديفيد ويل المركز الرابع في الجولة‬

‫التي أقيمت في فالكينسوارد‪ .‬مما يعزز من مكانة وموهبة‬ ‫هؤالء الرياضيين في مجالهم ويعكس الجهود الكبيرة التي قاموا‬ ‫بها‪.‬‬

‫ادعم فريق أزرق الرياض بمجموعة مختارة من فريق ‪ GCL‬المتاحة‬

‫عبر المتجر واستمتع بجميع الجوالت والفعاليات مباشرة على‬ ‫‪!GCTV‬‬

‫‪29‬‬

‫‪As a brand new team for 2023, Riyadh Blue powered‬‬ ‫‪by AlHilal have entered the Championship Race with a‬‬ ‫‪vengeance having made their mark on the GCL team‬‬ ‫‪series this season.‬‬ ‫‪All eyes are set to be glued to the home team at this‬‬ ‫‪year’s Final in Riyadh, Saudi Arabia’s capital city.‬‬ ‫‪Represented by David Will, Abdullah Alsharbatly,‬‬ ‫‪Abdulrahman Alrajhi , Ramz y Al D uhami , Jessica‬‬ ‫‪Springsteen and Kahled Almobty, highlight perfor‬‬‫‪mances for this season include a fourth place in the‬‬ ‫‪GCL of Valkenswaard by Abdulrahman Alrajhi and‬‬ ‫‪David Will.‬‬ ‫‪Support the home-team with the GCL team kit available‬‬ ‫!‪via the GC Store & catch all the action live on GCTV‬‬

RIYADH

Abdullah Alsharbatly & Dancing Wolf O.L

Abdulrahman Alrajhi & Babalou

Ramzy Al Duhami & Untouchable 32

/// 2023

Jessica Springsteen & Hungry Heart

Khaled Almobty & Equine America Spacecake

David Will & Zaccorado Blue

RIYADH

/// 2023

LIVESTREAM ALL COMPETITIONS

ENJOY THE BEST IN SHOW JUMPING

WATCH LIVE AND ON DEMAND SUBSCRIBE TO

RIYADH

/// 2023

GCL NEWCOMERS

The Cannes Stars POWERED BY IRON DAMES

The first GCL team for 2024 has been confirmed as the Iron Dames join the equestrian world! Securing an all-female lineup for the 2024 season, the Cannes Stars powered by Iron Dames are buckling up for a turbo-charged GCL season as the team secures the first position on the starting grid. Founded in 2018 by Deborah Mayer, the Iron Dames project is committed to promoting and supporting women in sports where they compete on equal terms with men. Since the project has been launched, it has rapidly developed in motor sport. The Iron Dames, as an all-female line-up, achieved historic victories and breakthroughs at the pinnacle of world endurance racing. In 2024, the Iron Dames will make a grand entrance into the world of equestrianism, with an elite women’s show jumping team competing at the highest level in the GCL

‫تم اإلعالن عن أول فريق في الدوري العالمي لألبطال لعام‬

.‫ وذلك بعد انضمام آيرون دايمز إلى عالم الفروسية‬2024

‫يتكّو ن فريق كان ستارز بدعم من آيرون دايمز من تشكيلة نسائية‬ ّ ‫ ويبدأ استعداداته لموسم الدوري العالمي لألبطال‬،‫بالكامل‬

.‫ بعد حصوله على المكان األول لهذا الموسم‬،‫المليء باإلثارة‬

،‫ على يد ديبورا ماير‬2018 ‫تأسس مشروع آيرون دايمز في عام‬

‫ليتنافسَن‬ ‫الملتزمة بتمكين ودعم النساء في األلعاب الرياضية‬ َ ‫ وقد حقق المشروع منذ انطالقه تطورًًا‬،‫مساٍو مع الرجال‬ ‫بشكل‬ ٍ

‫ كما حاز الفريق بتشكيلته‬،‫سريعًاً في عالم سباق السيارات‬ ‫النسائية بالكامل على انتصارات تاريخية وإنجازات في سباقات‬

.‫الّتّ حمل العالمية‬

‫مجاًال جديدًاً في عالم‬ ‫ ستدخل آيرون دايمز‬2024 ‫وبحلول عام‬ ً ‫المكّو ن من نخبة من السيدات‬ ‫ حيث سيتنافس الفريق‬،‫الفروسية‬ ّ

‫في أعلى مستويات سباق قفز الحواجز في بطولة ِِفرق الدوري‬

.‫ وجولة أبطال لونجين العالمية‬،‫العالمي لألبطال‬

teams Championship and the Longines Global Champions Tour. Cannes Stars powered by Iron Dames, with confirmed athletes including Natalie Dean [USA], Katrin Eckermann [GER] , Janne Friederike Meyer-Zimmermann [GER] , Sophie Hinners [GER], Kim Emmen [NED] and will be the first and only all-female team to take on the challenge

‫وقد تم الكشف عن أعضاء فريق كان ستارز بدعم من آيرون دايمز‬

‫ وكاترين إيكرمان‬،)‫ ناتالي دين (الواليات المتحدة األمريكية‬:‫ومنهم‬

‫ وصوفي هينرز‬،)‫ وجان فريدريك ماير زيمرمان (ألمانيا‬،)‫(ألمانيا‬

‫ ويعتبر هذا الفريق النسائي‬،)‫ وكيم إيمين (هولندا‬،)‫(ألمانيا‬ ‫األول والوحيد الذي سيدخل تحدي الدوري العالمي لألبطال‬ .2024 ‫اعتباًر ا من موسم‬ ً

of the GCL from the 2024 season.

RIYADH

With solid ambitions for the championship, the riders in pink will also strive to be role models who can inspire the younger generation, in line with the project’s philosophy: ‘Race to Inspire’. Iron Dames Equestrian also incorporates the development of talented young riders from junior categories to pro categories and the promotion of women in the pro-

/// 2023

‫بلباسهّن‬ ‫ تطمح الفارسات‬،‫من خالل المشاركة في هذا الدوري‬ ّ ‫تماشًيا مع‬ ‫ وذلك‬،‫الوردي إلى تقديم قدوة إللهام الجيل الجديد‬ ً .»‫ «السباق من أجل اإللهام‬:‫فلسفة المشروع‬

‫كما يتضمن مشروع آيرون دايمز للفروسية ترقية الفارسات‬

،‫الشابات الموهوبات من فئة المبتدئات إلى فئة المحترفات‬

fessional equestrian world in all lines of work.

.‫ودعم المرأة في عالم الفروسية على جميع األصعدة والمجاالت‬

Deborah Mayer, Iron Dames project founder, said

‫ «إن العامل‬:‫ مؤسسة مشروع آيرون دايمز‬،‫وقالت ديبورا ماير‬

: “Motorsport and horse riding share the beauty of having men and women competing on equal terms. The legacy of the Iron Dames has been growing in motorsport since 2018 and positively changing the perception and representation of women on and off track.” She went on to add: “Opening this new chapter in the world of equestrianism was an obvious step in our desire to support women in male-dominated environments and is particularly dear to my heart, as a passionate rider since childhood. I am particularly proud and honoured that our all-female team will be competing in the prestigious Longines Global Champions League, which represents the elite of equestrian sport. It is the

‫المشترك بين رياضة سباق السيارات والفروسية هو جمال‬

‫كُبر إرث آيرون‬ ُ ‫ وقد‬.‫التنافس بين الرجال والنساء على حد سواء‬

‫ وعمل على تغيير صورة‬2018 ‫دايمز في رياضة السيارات منذ عام‬ .»‫المرأة ودورها داخل وخارج المضمار بشكل إيجابي‬

‫ «إن فتح هذا الفصل الجديد في عالم الفروسية يعتبر‬:‫وأضافت‬ ‫خطوة واضحة في رغبتنا في دعم النساء في المجاالت التي‬

‫ وهو أمر مهم لي بشكل خاص باعتباري‬،‫ُُيهيمن عليها الرجال‬ ‫ أنا فخور ويشرفني أن فريقنا‬.‫فارسة شغوفة منذ الطفولة‬

،‫النسائي سيتنافس في دوري أبطال لونجين العالمي المرموق‬

‫ مما يعكس‬،‫والذي يشمل نخبة الرياضيين في مجال الفروسية‬

.”‫والقَيم العالية للفروسية التي نطمح إلى تجسيدها‬ ‫المعايير‬ َ

guardian of the high standards and values of equestrianism, which we are determined to embody.”

:‫اعرف أكثر‬ ‫فريق كان ستارز بدعم‬ .‫من آيرون دايمز‬ LEARN MORE: CANNES STARS POWERED BY Jan Tops & Deborah Mayer

IRON DAMES

RIYADH

/// 2023

Our new ENVIROGREEN range is engineered from recycled plastic yarn and natural Bamboo Charcoal textile. We are committed to innovation through green technology because we care about the environment and the world we live in.

The Future is Green. Recycled yarn

Isolates Heat & Regulates Temperature

Quick Dry

Bacteria Resistant

Natural Deodorizer

Bamboo Charcoal Yarn

lamicell.com 35

Top sport and intense team rivalry GLOBAL CHAMPIONS LEAGUE

RIYADH

2023 GCL

Stage Winners SO FAR

DOHA

RIESENBECK INTERNATIONAL

MEXICO CITY

RIESENBECK INTERNATIONAL

RAMATUELLE ST. TROPEZ

NEW YORK EMPIRE powered by Kingsland Equestrian

MIAMI BEACH

MADRID IN MOTION

MADRID

PARIS PANTHERS

CANNES

RIESENBECK INTERNATIONAL powered by Kingsland Equestrian

/// 2023

STOCKHOLM HEARTS

STOCKHOLM

MONACO

RIESENBECK INTERNATIONAL

RIESENBECK

VALKENSWAARD

PARIS PANTHERS

ST. TROPEZ PIRATES

PARIS

A CORUÑA

LONDON

ROME

RIESENBECK INTERNATIONAL powered by Kingsland Equestrian

PARIS PANTHERS

STOCKHOLM HEARTS powered by H&M We Love Horses

MADRID IN MOTION

RIYADH

/// 2023

RIYADH

/// 2023

FEED YOUR DESIRE TO WIN

“ Respect others and treat people and horses the way you want to be treated; in life, you only get what you give back. This is why I choose Connolly’s RED MILLS and Foran Equine for my horses, I want what is best for them and for them to be fit and healthy so we can perform at our best together.”

Edwina Tops-Alexander Connolly’s RED MILLS and Foran Equine Ambassador

Photo: Christophe Tanière

NOURISH

CARE

SUPPORT

RIYADH

2023 LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

Grand Prix Winners SO FAR

DOHA

Philipp Weishaupt & Just Be Gentle

MIAMI BEACH

Katrin Eckermann & Cala Mandia

MEXICO CITY

David Will & My Prins van Dorperheide

MADRID

Edwina Tops-Alexander & Fellow Castlefield

RAMATUELLE ST. TROPEZ

Julien Epaillard & Donatello d’Auge

CANNES

Maikel Van Der Vlueten & Beauville Z N.O.P.

/// 2023

Henrik Von Eckermann & King Edward

STOCKHOLM

Julien Epaillard & Donatello d’Auge

MONACO

RIESENBECK

Harrie Smolders & Uricas v.d.Kattevennen

VALKENSWAARD

Sanne Thijssen & Con Quidam RB

PARIS

A CORUÑA

LONDON

ROME

Christian Ahlmann & Mandato van de Neerheide

Bertram Allen & Pacino Amiro

Jessica Springsteen & Don Juan van de Donkhoeve

Henrik Von Eckermann & King Edward

RIYADH

/// 2023

INTRODUCING THE

Mini DolceVita THE OFFICIAL WATCH OF THE LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR IN RIYADH

ELEGANCE IN THE SMALLEST DETAIL. The Longines Global Champions Tour in Riyadh is the perfect setting to showcase the Mini DolceVita. With its discreet profile, classic styling, and aesthetic variations that are at once timely and timeless, it is a masterpiece that exquisitely expresses, in equal parts, Longines’ quiet luxury and contemporary elegance. A MINI WATCH, A LARGE VARIETY. The Mini DolceVita has a significant lineage: it was inspired by a Longines legend created in 1927 and, of course, the original DolceVita family from 1997. That collection triggered the slogan “Elegance is an attitude”, and the Mini DolceVita updates the story for a whole new generation. The Mini DolceVita watches have been created in an impressive range of color options and configurations. The new references feature 21.50mm x 29mm stainless steel cases and are available with or without diamond settings. Built on a rich heritage, these stunning jewel watches are bound to resonate with dynamic, spirited women drawn to breathtaking timepieces that perfectly complement any styling choice.

‫األناقة في أدق التفاصيل‬

‫العالمّية ألبطال قفز الحواجز المكان المثالي‬ ‫تعد جولة لونجين‬ ّ ‫ وتتميز هذه‬.‫لتسليط الضوء على ساعات ميني دولتشي فيتا‬ ‫ وتنوعاتها‬، ‫الساعات بطلتها الواثقة وتصميمها الكالسيكي‬

‫ مجسدة‬،‫الجمالية العصرية والمثالية لجميع األزمان والمناسبات‬ ‫مالمح الفخامة واألناقة المعاصرة التي تتميز بها لونجين بكافة‬

.‫تفا صيلها‬

‫ مجموعة غاية في التنوع‬،‫ساعة صغيرة‬

‫ فهي مستوحاة‬:‫وتتمتع ميني دولتشي فيتا بإرث فريد ومبهر‬

‫ ومجموعة دولتشي فيتا‬،1927 ‫من أسطورة لونجين المطورة عام‬

‫ وجرى إطالق هذه المجموعة تحت شعار‬.1997 ‫األصلية لعام‬ ‫ حيث تروي‬،‫«تتمثل األناقة في األسلوب» الذي بات مألوفًاً اآلن‬

‫المجموعة المتميزة من الساعات قصص ال تنتهي لجيل جديد من‬

.‫عاشقات الموضة واألناقة‬

‫صممت ساعات ميني دولتشي فيتا في مجموعة رائعة من‬

‫ وتتألق كل ساعة من ساعات دولتشي‬،‫خيارات األلوان والتصاميم‬ ‫فيتا الجديدة بعلبة مستطيلة من الفوالذ المقاوم للصدأ مقاس‬ .‫ مع أو بدون ترصيعات األلماس‬،‫ ملم‬29.00×‫ ملم‬21.50

‫وصممت هذه الساعات المذهلة والمصنوعة من الجواهر بناء‬

‫ وتعد بمثابة نماذج معاصرة وجريئة تجسد‬،‫على إرث غني وخالد‬

.‫حقيقة المرأة الديناميكية والمفعمة بالحيوية‬

RIYADH

/// 2023

RIYADH

GET TO KNOW THE

Saudi Equestrian Events Company (SEEC), THE ORGANIZING COMPANY OF LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR AND GCL OF RIYADH

The Saudi Equestrian Events is a Saudi company established in late 2021. It operates to organize all major equestrian events in Saudi Arabia and is owned by the Saudi Arabian Equestrian Federation (SAEF). The purpose of establishing this company is to continue the ongoing success of sports in the Kingdom of Saudi Arabia, which has witnessed the hosting of major sporting events. Today, it aims to draw the attention of the world to equestrian competitions held in Saudi

‫شركة رياضة الفروسية للفعاليات هي شركة سعودية تم إنشاؤها في‬ ‫ م وهي تعمل من أجل تنظيم جميع أحداث الفروسية‬٢٠٢١ ‫أواخر عام‬

.)SAEF( ‫ كما أنها مملوكة لالتحاد السعودي للفروسية‬،‫السعودية الكبرى‬

‫يعود الهدف من إنشاء هذه الشركة لمواصلة النجاحات المستمرة للرياضة‬ ‫في المملكة العربية السعودية التي شهدت استضافات أحداث رياضية‬

‫كبرى وتسعى اليوم بأن تجعل أنظار العالم تتجه نحو بطوالت الفروسية‬ ‫وبالتحديد قفز الحواجز في السعودية كما أنها تسعى لجذب أفضل‬

.‫الفرسان في العالم للمشاركة فيها‬

Arabia, specifically show jumping, and seeks to attract the world’s best riders to participate. The Saudi Equestrian Events Company has extensive experience in organizing international championships. Starting with organizing show jumping championships supervised by the Saudi Equestrian Federation, in addition to the “Jump Saudi” event for two consecutive years, experimental tournament for the Longines World Cup in show jumping and dressage, and finally, the Longines Global Champions Tour of Riyadh last year. The company is preparing to organize the final round of the LGCT and GCL in the 2023-2024 season in October of this year. In addition, the World Cup in show jumping and dressage 2024 will be held in Riyadh in April of the following year, for the first time in the Middle East and North Africa. The company ’s board of directors is headed by His Highness Prince Abdullah bin Fahd bin Abdullah, who is also the president of the Saudi Arabian Equestrian Federation and the Arab Equestrian Federation. All eyes will turn to the Kingdom of Saudi Arabia for the final round of LGCT and GCL, which will take place near the King Abdullah Financial Center, reflecting part of the development of the Saudi capital as it became a financial and business hub. 48

‫تملك شركة ر ياضة الفروسية للفعاليات خبرة عر يضة في تنظيم‬

‫ بدءًاً من تنظيم بطوالت قفز الحواجز التي يشرف‬،‫البطوالت العالمية‬ »‫ باالضافة الى «قفز السعودية‬،‫عليها االتحاد السعودي للفروسية‬

‫ والبطولة التجر يبية لكأس العالم لقفز الحواجز‬، ‫لعامين متتاليين‬ .‫ وأخيرًاً بطولة لونجين العالمية لقفز الحواجز العام الماضي‬،‫والترويض‬

‫وتستعد شركة رياضة الفروسية الى تنظيم الجولة الختامية لبطولة‬

2023 ‫لونجين ألبطال قفز الحواجز ودوري األبطال العالمي في موسم‬

‫ باالضافة إلى بطولة كأس العالم‬،‫ م في شهر أكتوبر لهذا العام‬2024 ‫ والتي ستقام في الرياض ابريل من العام‬2024 ‫لقفز الحواجز والترويض‬ .‫المقبل وألول مرة في الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬

‫يترأس مجلس إدارة الشركة صاحب السمو األمير عبدالله بن فهد بن عبد‬

‫الله باإلضافة إلى رئاسته لمجلس إدارة االتحاد السعودي للفروسية‬ .‫واالتحاد العربي للفروسية‬

‫ستتجه األنظار إلى المملكة العربية السعودية من أجل الجولة النهائية‬ GCL ‫ ودوري األبطال العالمي‬LGCT ‫لبطولة لونجين ألبطال قفز الحواجز‬

‫والذي سيقام مقابل مركز الملك عبدالله المالي والذي يعكس جانبًاً من‬ .‫تطور العاصمة السعودية حيث أصبحت مركزًاً للمال واألعمال‬

/// 2023

IN PICTURES

Riyadh 2022

RIYADH

Henrik Von Eckermann & Iliana

Jan Tops & Prince Abdulaziz bin Turki Al Saud

/// 2023

1st Bearlin Eagles, 2nd Stockholm Hearts, 3rd Prague Lions

Ben Maher, Pieter Devos, Christian Ahlmann

Michael Pender & HHS Calais

RIYADH

UNLOCK THE FUTURE OF SPORTS INVESTMENT IN SAUDI ARABIA

VISIT INVESTSAUDI.SA

/// 2023

UNLOCK THE FUTURE OF

Sports Investment in Saudi Arabia Saudi Arabia ’s sports sector offers unparalleled investment opportunities for gamechangers from around the world. An increased participation rate from 13% in 2015 to 48% in 2022 has resulted in significant development of the sector in recent years, with the Saudi sports market reaching almost US$6bn (SAR22bn) in 2022. From state-of-the-art sports infrastructure development to world-class sporting events more than 80 investment tracks. Invest Saudi, the Kingdom’s investment promotion entity, is poised to guide business leaders on their investment journey. Saudi Arabia has ambitious plans for the Saudi sports market by 2030. The Ministry of Investment of Saudi Arabia’s Sports Investment Plan places the sector at the heart of the Kingdom’s investment strategy, with several key aims for the sector: •

Increase broad sports contribution to non-oil GDP from 1.19% (SAR21.56bn) in 2022 to 3% (SAR83.33bn) by 2030.

•

Expand working opportunities within the sports sector to reach 100K jobs.

•

Achieve a physical activity rate of 40% for the population aged 5 and above.

•

Rank in the top 5 for medal wins at the 2030 Asian Games.

•

Rank in the top 25 for medal wins at the 2032 Olympic Games.

•

Increase private sector contribution to the sports sector to 30%.

To achieve these goals , an increase of US$5bn (SAR18.95bn) in private sector contribution is required, providing a lucrative opportunity for domestic and international investors. To guide businesses on their investment journey, Invest Saudi, the Kingdom’s investment promotion platform,

‫فرًصا‬ ‫يقدم قطاع الر ياضة في المملكة العربية السعودية‬ ً ‫ وتستعد‬،‫استثمار ية فر يدة من نوعها على مستوى العالم‬ ‫«استثمر في السعودية» لتوجيه قادة األعمال في رحلتهم‬ ‫ وذلك بوصفها الكيان‬،‫االستثمارية في هذا القطاع الواعد‬ .‫المعني بترويج االستثمار في المملكة‬ ‫ وتم تطوير‬،‫شهد هذا القطاع نموًاً ملحوظًاً في السنوات األخيرة‬ ‫ والمنافسات‬،‫البنية التحتية وتأهيلها الستضافة األلعاب الرياضية‬ ‫ وبالفعل ارتفع‬،‫استثمارًيا‬ ‫مساًر ا‬ 80 ‫الدولية بما يشمل أكثر من‬ ً ً 2015 ‫ في عام‬%13 ‫معدل مشاركة المستثمرين في القطاع من‬ ‫ كما وصلت القيمة السوقية لقطاع‬،2022 ‫ في عام‬%48 ‫إلى‬ ‫ مليار ريال‬22( ‫ مليارات دوالر أمريكي‬6 ‫الرياضة السعودي لحوالي‬ .2022 ‫سعودي) في عام‬ ‫طموًحة لتطوير سوق الرياضة السعودي‬ ‫خطًطا‬ ً ‫تملك المملكة‬ ً ‫ وتضع وزارة االستثمار السعودية قطاع‬،2030 ‫بحلول عام‬ ،‫االستثمار الرياضي في قلب استراتيجية االستثمار في المملكة‬ :‫مع السعي لتحقيق عدة أهداف رئيسية للقطاع‬ ‫•زيادة المساهمة الرياضية في الناتج المحلي اإلجمالي‬ ‫ مليار ريال سعودي) في عام‬21.56( %1.19 ‫غير النفطي من‬ .2030 ‫ مليار ريال سعودي) بحلول عام‬83.33( %3 ‫ إلى‬2022 100 ‫•زيادة فرص العمل في القطاع الرياضي لتصل إلى‬ .‫ألف وظيفة‬ ‫•رفع معدل ممارسة األنشطة البدنية بين السكان إلى‬ .‫ سنوات فما فوق‬5 ‫ ممن تبلغ أعمارهم‬%40 2030 ‫•رفع تصنيف المملكة في دورة األلعاب اآلسيوية‬ .‫لتكون من بين أعلى خمس دول حصدًاً للميداليات‬ 2032 ‫•رفع تصنيف المملكة في دورة األلعاب األولمبية‬ .‫ دولة حصدأ للميداليات‬25 ‫لتكون من بين أعلى‬ ‫•زيادة مساهمة القطاع الخاص في القطاع الرياضي إلى‬ .%30 ‫ يلزم زيادة مساهمة القطاع الخاص بمبلغ‬،‫ولتحقيق هذه األهداف‬ ‫ مما يوفر‬،)‫ مليار ريال سعودي‬18.95( ‫ مليارات دوالر أمريكي‬5 .‫فرصة مربحة للمستثمرين المحليين والدوليين‬ ‫تعمل منصة ترويج االستثمار في المملكة «استثمر في‬ ، ‫السعودية»؛ على توجيه الشركات في رحلتها االستثمار ية‬ ‫والعمل بالشراكة مع المستثمرين المحتملين والحاليين لجعل رحلة‬ ‫ اكتشف المزيد عن الفرص االستثمارية الوفيرة‬.‫االستثمار إيجابية‬ ‫في قطاع الرياضة في المملكة العربية السعودية على موقع‬ Investsaudi.sa

is committed to working in partnership with potential and current investors to make the investment journey a positive one. Discover more about the wealth of investment opportunities in Saudi Arabia’s sports sector at investsaudi.sa

RIYADH

EVENT SPOTLIGHT

The GC Prague Playoffs All roads on the 2023 Longines Global Champions Tour and GCL team series lead ultimately to the GC Prague Playoffs and the O2 Arena in the Czech capital this November, where the ultimate showdown for the individual and team riders will take place. Going into battle for over €11.5 million in prize money, the final weekend of the season is set to provide a nail-biting closer to this year’s circuit.

‫كل الطرق في جولة لونجين العالمية لألبطال والدوري العالمي‬ ‫ تؤدي في النهاية إلى تصفيات بطولة براغ‬2023 ‫لألبطال لعام‬ ‫ في العاصمة التشيكية في شهر‬O2 Arena ‫العالمية في‬ .‫والِفرق‬ ِ ‫ حيث ستقام المواجهة النهائية للفرسان‬،‫نوفمبر‬ 11.5 ‫من خالل خوض المنافسة على جوائز مالية تزيد قيمتها عن‬ ‫ من المقرر أن تكون عطلة نهاية األسبوع األخيرة من‬،‫مليون يورو‬ .‫الموسم بمثابة جولة مثيرة‬

/// 2023

RIYADH

Christian Ahlmann & Mandato van de Neerheide

/// 2023

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR SUPER GRAND PRIX

Ultimate Final Showdown Take 15 world-beating riders, teamed up with some of the most talented horses on the planet, and pit them against each other for the ultimate high-stakes showdown in the magical city of Prague, Czech Republic, and what do you have? The Longines Global Champions Tour Super Grand Prix — one of the most prestigious and high-octane competitions in history. In a revolutionary concept in show jumping, the winners of each LGCT Grand Prix on the circuit are invited to compete in the Longines Global Champions Tour Super Grand Prix at the GC Prague Playoffs to decide who will come out on top of the world’s best athletes. And, with this year’s circuit taking riders all across the world— The Americas, Europe and The Middle East — and stopping off at iconic locations such as Riyadh, Paris, Rome, London, Mexico City, to name a few, this final decider will be a truly global experience, testing the best of the best at the highest level. The 15 winners (or highest placed rider if the winner secures a second LGCT Grand Prix win) from the 2023 season will face two formidable 1.65m tracks, set to test those who have looked on phenomenal form throughout the year. With some of the biggest names in the sport set once again to go into battle for some of the richest prize

،‫خالل هذه المواجهة المليئة بالتحديات على أعلى مستوى‬ ‫ فارس عالمي على متن أفضل الخيول في العالم‬16 ‫يتنافس‬ ‫ ولذلك ًًيعد سباق‬.‫في مدينة براغ الساحرة في جمهورية التشيك‬ ‫الجائزة الكبرى لجولة لونجين العالمية لألبطال واحد من أرقى‬ .‫السابقات وأكثرها إثارة في التاريخ‬ ‫ تتم دعوة الفائزين‬،‫في مفهوم ثوري من القفز االستعراضي‬ ‫ لجولة لونجين العالمية لألبطال للتنافس على‬Grand Prix ‫بجوائز‬ ‫ لجولة لونجين العالمية لألبطال في‬Super Grand Prix ‫جائزة‬ ‫تصفيات بطولة براغ العالمية لتحديد من سيكون في صدارة‬ .‫أفضل الرياضيين في العالم‬ ‫أخذت هذه الجولة فرسانها إلى جميع أنحاء العالم من األمريكيتين‬ ‫ وتوقفت في مدن بارزة مثل الرياض‬،‫وأوروبا إلى الشرق األوسط‬ ‫وباريس وروما ولندن ومكسيكو سيتي وستكون هذه المسابقة‬ .‫النهائية بمثابة تجربة عالمية لتحديد من هو األفضل‬ ‫ الذين حصلوا على‬15 ‫ سيجتمع الفائزون الـ‬2023 ‫في موسم‬ ‫المركز األول (أو المتسابق الحاصل على المركز الثاني في حال‬ ‫ لجولة‬Grand Prix ‫متأهًال بالفعل لسباق‬ ‫كان الفائز بالمركز األول‬ ً ‫لونجين العالمية لألبطال) وسيواجهون مسارين هائلين يبلغ‬ ‫ تم وضعهما لتحدي قدرات الفرسان الذين‬،‫متًر ا‬ ً 1.65 ‫ارتفاعهما‬ .‫أظهروا مهارات استثنائية خالل العام‬ ‫من المقرر أن تكون هذه المواجهة مليئة بأحداث رياضية شيقة‬ ‫وعلى أعلى مستوى وذلك بسبب وجود أكبر األسماء في هذه‬ ‫الرياضة للتنافس على الفوز بإحدى أكبر الجوائز المالية في هذه‬ .‫الرياضة‬

money in the sport, this dramatic showdown looks set to be a real feast of top notch sporting action.

RIYADH

GCL Super Cup WHERE TEAMS MEET FOR THE FINAL FACE-OFF

While the rivalry between teams reaches fever pitch this season, the GC Prague Playoffs will provide the perfect platform for the ultimate battle of the best, as teams fight for supremacy in the coveted GCL Super Cup. All through the 2023 season, the 16 GCL teams will be fighting tooth and nail for every valuable ranking point, collected at each event on the global circuit. The GCL overall classification is based on each team’s points earned at every GCL event and the top four teams will fast-track their way to the semi-finals of the GCL Super Cup. This final face-off will be in the minds of team managers as they choose from their roster of six riders throughout the season, playing their star strikers strategically across the very different events - from expansive grass fields of play such as Mexico City to the small sand arena nestled between Monaco’s superyachts, knowing your athletes and their horses will be crucial to a successful season-long campaign. The GCL Super Cup will consist of team quarter-final, a semi-final and final rounds. The quarter-final, held over one 1.55m round, is open to 12 teams with three riders per team — those placed 5th to 16th on the GCL overall team standings prior to the GC Prague Playoffs. The best eight placed teams according to the aggregate time and penalties for each of the three riders then qualify for the semi-final the following day where they will be joined by the top four teams on the GCL overall team rankings and each of the three team riders will jump one round over 1.60m. The best six placed team competitions then go head-to-head in the final – held over two different 1.60m rounds against the clock without a jump-off. With €10 million euros on offer for the GCL Super Cup alone, and the promise of passion, drama and glory the race to the ultimate show down is on.

،‫الِفرق إلى ذروتها في هذا الموسم‬ ِ ‫بينما تصل المنافسة بين‬ ‫ستكون تصفيات بطولة براغ العالمية المنصة المثالية للمعركة‬ ‫الِفرق للحصول‬ ِ ‫ حيث ستتنافس‬،‫النهائية إلثبات من هو األفضل‬ .‫على كأس السوبر لجولة لونجين العالمية لألبطال‬ ‫ في جولة لونجين‬16‫الِفرق الـ‬ ِ ‫ ستقاتل‬،2023 ‫خالل موسم‬ ‫ حيث سيعتمد التصنيف‬،‫العالمية لألبطال للحصول على كل نقطة‬ ‫العام للجولة على مجموع النقاط التي حصل عليها الفريق خالل‬ ‫الِفرق الحاصلة على المراكز‬ ِ ‫ وستتأهل‬،‫كل حدث على مدار العام‬ ‫األربعة األولى بشكل تلقائي إلى الدور نصف النهائي من كأس‬ .‫السوبر لجولة لونجين العالمية لألبطال‬ ‫الِفرق تفاصيل المواجهة النهائية في عين االعتبار‬ ِ ‫سيأخذ مدراء‬ ‫عند اختيارها من قائمة العبيهم الستة للمنافسة على مدار‬ ‫ حيث يجب عليهم االختيار بشكل استراتيجي بسبب‬،‫الموسم‬ ‫اختالف ظروف كل مواجهة من مالعب العشب الواسعة في‬ ‫مكسيكو سيتي إلى الساحات الرملية الصغيرة الواقعة بين‬ ‫ ستلعب المعرفة الجيدة لمهارات‬.‫اليخوت الفاخرة في موناكو‬ .‫الفرسان والخيول دورًاً محوريًاً لتحقيق الفوز خالل الموسم‬ ‫ستتكون مسابقة كأس السوبر لجولة لونجين العالمية لألبطال‬ .‫ ونهائي‬،‫ ونصف نهائي‬،‫ ربع نهائي جماعي‬:‫من ثالث مراحل‬ ‫ وسيتنافس‬،‫ متر‬1.55 ‫يشمل الربع النهائي جولة واحدة بارتفاع‬ ‫الِفرق التي احتلت المراكز من الخامس إلى‬ ِ ‫ فريقا وهي‬12 ‫فيه‬ ‫السادس عشر في الترتيب العام للفرق في جولة لونجين لدوري‬ ‫ ستتأهل أفضل‬.‫األبطال العام قبل تصفيات بطولة براغ العالمية‬ ‫وفًقا للوقت اإلجمالي والمخالفات بعد ذلك إلى‬ ً ‫ثمانية فرق‬ ‫نصف النهائي في اليوم التالي حيث سينضم إليهم أفضل أربعة‬ ‫ وسيقفز‬،‫فرق في الترتيب العام لجولة لونجين لدوري األبطال‬ ‫ ثم ستتواجه‬.‫ متر‬1.60 ‫كل من الفرسان الثالثة جولة واحدة بارتفاع‬ ‫ الذي ُُيقام على جولتين مختلفتين‬- ‫أفضل ست فرق في النهائي‬ .‫ متر بدون جولة فاصلة‬1.60 ‫بارتفاع‬ ‫سنكون على موعد مع أحداث رياضية مليئة بالتشويق واإلثارة مع‬ ‫ ماليين يورو مطروحة للفوز في كأس السوبر لجولة‬10 ‫وجود‬ ‫ ويمكن اآلن القول أن السباق إلى‬،‫لونجين العالمية لألبطال‬ .‫المواجهة النهائية قد بدأ‬

/// 2023

Anna Kellnerovà, Pieter Devos, Niels Bruynseels, Prague

RIYADH

/// 2023

RIYADH

/// 2023

Timetable

Format

Height

09:30

CSI2*

2 Phases Special

| 1.20m

13:30

CSI2*

Against the clock NO Jump off

| 1.45m

15:45

CSI5*

2 Phases

| 1.45m

18:30

CSI5*

Against the clock NO Jump off

| 1.45m

/// DAY 2 Time

FRIDAY 27 TH OCTOBER 2023 Format