Guide technique pour les élections régionales 2010

5pJLRQDOHV JXLGH SUDWLTXH

ILFKHV SUDWLTXHV SDJHV XWLOHV /HV QRXYHOOHV WHFKQLTXHV GH YRWUH FDPSDJQH pOHFWRUDOH H[SULPHR IU

6RPPDLUH

)LFKHV SUDWLTXHV RUJDQLVHU VD FRPPXQLFDWLRQ

,QWURGXFWLRQ %ORJV &DOHQGULHU GH FRPPXQLFDWLRQ &DQGLGDWXUH &1,/ HW H PDLOLQJ &ROOHFWH GH IRQGV pOHFWRUDX[ &RPLWp GH VRXWLHQ &RPPXQLTXp GH SUHVVH &RQILDQFH &RQWHQWLHX[ pOHFWRUDX[ &RUSV pOHFWRUDO IpPLQLQ &RXOHXUV &RXUULHUV FLEOpV &\EHU pOHFWLRQV 'pEDWV WpOpYLVpV 'LUHFWHXU GH FDPSDJQH 'LVFRXUV 'URLWLVDWLRQ GH O¶RSLQLRQ (QTXrWHV (QTXrWHV GH GpSLVWDJH eTXLSH GH FRPPXQLFDWLRQ *DGJHWV *URXSHV G¶LQWpUrWV ,QWHUQHW ,QYHVWLWXUH -HXQHV GH j DQV -RXUQDO LQVWLWXWLRQQHO /HWWUHV W\SHV 0DUNHWLQJ GH OD FRPSDVVLRQ 0HQWDOLWpV 0LOLWDQWV 0RUDOH DXMRXUG¶KXL 0RWV PDJLTXHV 0R\HQV GH FRP j OD PRGH 1RXYHDX[ PpGLDV

1RXYHOOH DQQpH 3HUPDQHQFH pOHFWRUDOH 3KRWRV 3KRWRWKqTXH 3ODQ GH FRPPXQLFDWLRQ 3URIHVVLRQ GH IRL 3XEOLFLWpV LQVWLWXWLRQQHOOHV 5pXQLRQV SULYpHV 6DODULpV GX VHFWHXUV SXEOLFV 6HQLRUV 606 6RQGDJHV 9LH 3ULYpH

)LFKHV SUDWLTXHV GHV GLVFRXUV SRXU FRQYDLQFUH

$UJHQW $UWV $WRXWV GH OD )UDQFH $XWRULWp %ORJRVSKqUH ORFDOH &DSLWDOLVPH &KDQJHPHQW &LQpPD &°XU HQ SROLWLTXH &RPPXQDXWDULVPH &RPPXQH HW O¶LQIRUPDWLTXH &RQVHQVXV 'pFHQWUDOLVDWLRQ 'pFHQWUDOLVDWLRQ GHV GDQJHUV" 'pPRFUDWLH G¶RSLQLRQ 'pPRFUDWLH ORFDOH )RUPXOHV FKRF 'LIIpUHQFHV 'UDSHDX %OHX %ODQF 5RXJH eJDOLWp DXMRXUG¶KXL eOLWHV DXMRXUG¶KXL

([SULPHR IU

6RPPDLUH (QJDJHPHQW SXEOLF TXHO VHQV"

eWDW VSHFWDFOH

eWKLTXH HQ SROLWLTXH

ÇWUH GH GURLWH DXMRXUG¶KXL

ÇWUH GH JDXFKH DXMRXUG¶KXL

ÇWUH GX FHQWUH DXMRXUG¶KXL

(XURSH

([FOXV GH OD YLH SXEOLTXH

)HPPH DXMRXUG¶KXL

)HPPH HW OD YLH SXEOLTXH

)UDQFH HW VRQ SDVVp

/H JDXFKLVPH

*HVWLRQ SXEOLTXH

,PPLJUDWLRQ

,QIRUPDWLRQ ORFDOH

,QIRUPHU DXMRXUG¶KXL

,QWHUFRPPXQDOLWp

-HXQHV TXHO U{OH"

-HXQHVVH G¶DXMRXUG¶KXL

-XJH TXL JRXYHUQH

-XVWLFH

-XVWLFH HQ WHPSV GH FULVH

-XVWLFH HW SROLWLTXH

-XVWLFH PRUDOH HW SROLWLTXH

/LEHUWpV

/LEHUWpV DXMRXUG¶KXL

/XWWH GHV FODVVHV DXMRXUG¶KXL

0DLUH

0RUDOH GDQV OHV DIIDLUHV

0XVLTXH

1RXYHDX VRXIIOH SRXU OD GpPRFUDWLH 2SSRVLWLRQ

2SWLPLVPH RX GpVHVSRLU 2UGUH SXEOLF

3DUWLV SROLWLTXHV TXHO DYHQLU"

3DWULRWLVPH

3HXUV

3RSXOLVPH

3RXYRLUV G¶LQIOXHQFH

3RXYRLU HW UHVSRQVDELOLWpV

3UpFDULWp

3URJUqV

3URSRUWLRQQHOOH

4XRWLGLHQ

5pIRUPH

5pIRUPHU DXMRXUG¶KXL

5HOLJLRQ

5HOLJLRQV DXMRXUG¶KXL

5HSqUHV G¶DXMRXUG¶KXL

5HVSRQVDELOLWp DXMRXUG¶KXL

5LVTXHV TXHOOH SODFH GDQV OD VRFLpWp"

6DQWp TXHOOH SROLWLTXH"

6RFLpWp EORTXpH 6\QGLFDW DXMRXUG¶KXL 7UDQVSDUHQFH HW SROLWLTXH 8QLYHUVLWp 9DOHXUV DXMRXUG¶KXL 9LROHQFHV XUEDLQHV

([SULPHR IU

,QWURGXFWLRQ XQH QRXYHOOH RSLQLRQ SXEOLTXH /D VRFLpWp IUDQoDLVH HVW WUDYHUVpH SDU GHX[ FRXUDQWV FRQWUDLUHV '¶XQ F{Wp HOOH DVSLUH DX FKDQJHPHQW 0DLV G¶XQ DXWUH F{Wp HOOH D XQH UHODWLRQ DQ[LRJqQH DYHF FH FKDQJHPHQW

2U MXVWHPHQW O¶XQH GHV SULRULWpV GH OD SpULRGH SUpVHQWH FRQVLVWH j IDLUH GLVSDUDvWUH RX SRXU OH PRLQV DWWpQXHU FHWWH WHQGDQFH DQ[LRJqQH GH OD VRFLpWp IUDQoDLVH 7DQW TXH FH UpIOH[H GHPHXUHUD DXVVL IRUW LO HQWUDvQHUD GHV UHSOLV VXU VRL GHVWUXFWHXUV GH WRXWH UpIRUPH

&HWWH EDWDLOOH GH O¶DYHQLU HVW GpFLVLYH &¶HVW G¶DERUG XQH EDWDLOOH GH SURMHWV

&HWWH EDWDLOOH YD SUpVHQWHU GH QRXYHOOHV FDUDFWpULVWLTXHV WDQW VXU OD IRUPH TXH VXU OH IRQG

6XU OD IRUPH WRXW G¶DERUG HOOH VHUD SOXV SHUVRQQDOLVpH TXH MDPDLV /H WDOHQW GH OHDGHU GX FDQGLGDW V¶DYqUHUD GpWHUPLQDQW

(QVXLWH HOOH VHUD SOXV pPRWLRQQHOOH TXH G¶RUGLQDLUH /HV FULWqUHV UDWLRQQHOV GH GLIIpUHQFLDWLRQ SHUGHQW GH O¶LQIOXHQFH 'HV pPRWLRQV VXEFRQVFLHQWHV YRQW HPSRUWHU OD GpFLVLRQ G¶R OH SRLGV GpWHUPLQDQW GHV LPDJHV

(QILQ OD WURLVLqPH QRXYHOOH FDUDFWpULVWLTXH FRQFHUQH OH EHVRLQ GH UpFRQFLOLDWLRQ HQWUH OHV pOXV HW OHV FLWR\HQV &HWWH FDUDFWpULVWLTXH HQWUDvQH O¶pPHUJHQFH G¶XQ QRXYHDX FRGH GH FRPSRUWHPHQWV HW G¶H[SUHVVLRQ

6XU OH IRQG FHWWH EDWDLOOH GH O¶DYHQLU GRLW DSSRUWHU GHV UpSRQVHV j GHX[ TXHVWLRQV PDMHXUHV

OD PRGHUQLWp SHXW HOOH rWUH V\QRQ\PH GH

SURJUqV "

/D PRGHUQLWp Q¶HVW HOOH SDV V\QRQ\PH GH SUpFDULWp JpQpUDOLVpH "

'HSXLV OH GpEXW GHV DQQpHV RQ DVVLVWH j XQH UHODWLRQ WUqV GLIIpUHQWH DYHF OH WKqPH GH OD PRGHUQLWp 3HQGDQW GHV GpFHQQLHV OD PRGHUQLWp pWDLW OD JDUDQWLH G¶pYROXHU YHUV OH PHLOOHXU &H Q¶HVW GpVRUPDLV SOXV OH FDV %LHQ GDYDQWDJH F¶HVW SUHVTXH O¶DVVXUDQFH G¶pYROXHU YHUV OH SLUH G¶R O¶pPHUJHQFH G¶XQH IRUWH UpVLVWDQFH j OD PRGHUQLWp

/D UpIRUPH VXSSRVH GH UpFRQFLOLHU OHV )UDQoDLV DYHF OD PRGHUQLWp

/H OHYLHU GH FHWWH UpFRQFLOLDWLRQ UpVLGH GDQV OD UpDIILUPDWLRQ TXH OD PRGHUQLWp Q¶HVW SDV OD SUpFDULWp JpQpUDOLVpH /¶RSLQLRQ SXEOLTXH D DXMRXUG¶KXL OH VHQWLPHQW TXH GDQV O¶pFKHOOH GHV ULVTXHV WRXV OHV ©SpULOVª RQW JDJQp HQ JUDYLWp

'DQV OH PrPH WHPSV IDFH j GHV ULVTXHV SOXV JUDYHV SOXV LPSUpYLVLEOHV YRLUH PrPH SOXV LQFRQQXV OH ILOHW VRFLDO HVW GH PRLQV HQ PRLQV VROLGH

&¶HVW FH UDSSRUW HQWUH O¶DJJUDYDWLRQ GHV ULVTXHV HW OD VROLWXGH LQGLYLGXHOOH TXL FUpH GHV UpIOH[HV DQ[LRJqQHV

/H FKDQJHPHQW QH UHGHYLHQGUD DFFHSWDEOH TXH V¶LO VLJQLILH PRLQV GH ULVTXH LQGLYLGXHO IDFH j GHV UqJOHV VRFLDOHV SOXV FODLUHV

6L OH FKDQJHPHQW V¶LGHQWLILH j FHWWH pYROXWLRQ LO GHYLHQGUD DFFHSWDEOH 6¶LO V¶pORLJQH GH FHV UHSqUHV LO VHUD WURS FUDLQW SRXU rWUH DFFHSWp

([SULPHR IU

8QH QRXYHOOH RSLQLRQ SXEOLTXH /H FLWR\HQ G¶DXMRXUG¶KXL HVW WRXMRXUV VXU VHV JDUGHV ,O QH GRUW SOXV VXU VHV GHX[ RUHLOOHV 3LUH LO Q¶D SOXV G¶°LOOqUHV ,O QH YHXW SOXV GH UHVSRQVDEOHV TXL FDSWHQW WRXW HW VH SUpVHQWHQW FRPPH GHV LUUHPSODoDEOHV ,O YHXW GHV UHVSRQVDEOHV FRPSpWHQWV TXL pYROXHQW GDQV XQ FOLPDW SHUPDQHQW GH ILGpOLWpV UHQRXYHOpHV HW MDPDLV DFTXLVHV SDU DYDQFH

&HV GHUQLqUHV DQQpHV XQH QRXYHOOH DWWHQWH GH JRXYHUQDQFH SXEOLTXH HVW QpH

&HWWH DWWHQWH UHSRVH VXU PRGLILFDWLRQV SULQFLSDOHV

OH UHIXV GH OD FRQVFLHQFH GH FODVVH &HUWHV OHV FODVVHV H[LVWHQW VL O¶RQ VH UpIqUH DX[ QLYHDX[ GH UHYHQXV RX j OD KLpUDUFKLH GHV RFFXSDWLRQV 0DLV OHV UDSSRUWV HQWUH OHV LQGLYLGXV VRQW IRQGpV VXU OD QRWLRQ GµpJDOLWp HQ WDQW TXH FRQVFLHQFH GH OD SURSUH LGHQWLWp GH FKDFXQ /HV PpGLDV ©SHRSOHª EDLJQHQW HQ FH PRPHQW GDQV FH FOLPDW DYHF OHV UDSSURFKHPHQWV DX GHOj GHV EDUULqUHV

/HV pOLWHV QH SHXYHQW VH MXVWLILHU TXH SDU O¶H[LVWHQFH GH OHXUV UpVXOWDWV 6DQV UpVXOWDW LO Q¶\ D SOXV G¶pOLWH 2X SOXW{W HQ O¶DEVHQFH GH UpVXOWDW LO IDXW FKDQJHU G¶pOLWH &HWWH QRWLRQ GH FKDQJHPHQW HVW OD VHXOH IDoRQ GH IDLUH pPHUJHU XQH IRUPH GH UHVSRQVDELOLWp DSSOLTXpH DX[ pOLWHV DILQ TX¶HOOHV QH VRLHQW SOXV XQH FDVWH G¶LQWRXFKDEOHV

/D SROLWLTXH Q¶HVW SOXV PDUTXpH SDU O¶LGpRORJLH /¶LGpRORJLH F¶HVW O¶H[SUHVVLRQ GH OD VRFLpWp GH FODVVHV TXL HVW UHMHWpH

$YHF OD GpFHQWUDOLVDWLRQ HW OD GpVDFUDOLVDWLRQ GH O¶(WDW LO Q¶\ D SOXV GH ©VHQV GH O¶(WDWª FRPPH IRUPDWHXU HW JDUDQW GH O¶LQWpUrW QDWLRQDO GRQF VXSpULHXU SDU HVVHQFH DX[ LQWpUrWV SDUWLFXOLHUV /¶(WDW QH GRLW SOXV rWUH O¶DUPDWXUH GH OD VRFLpWp PDLV OH VHUYLWHXU GH OD VRFLpWp &¶HVW XQH FROOHFWLRQ GH VHUYLFHV SXEOLFV HW QRQ SOXV XQH P\VWLTXH

/H SRXYRLU SROLWLTXH SHXW FHUWHV GRQQHU XQ FRXS GH SRXFH SRXU O¶DFFpOpUDWLRQ G¶XQH DYDQFpH FROOHFWLYH

PDLV FHWWH DYDQFpH VHUD G¶DERUG OH SURGXLW GH OD G\QDPLTXH VRFLRORJLTXH /D VRFLpWp D SULV OH SRXYRLU (OOH DWWHQG GX SROLWLTXH TX¶LO QH VRLW SOXV XQ IUHLQ DX[ YLWDOLWpV SRUWpHV SDU OD VRFLpWp /H SRXYRLU GRLW rWUH XQ IDFLOLWDWHXU HW QRQ SOXV XQ JXLGH SURYLGHQWLHO

& H W W H F X O W X U H Q H U H P H W S D V IRQGDPHQWDOHPHQW HQ FDXVH OH V\VWqPH (OOH GHPDQGH DX V\VWqPH GHV DGDSWDWLRQV PDMHXUHV SRXU GHYHQLU SLORWH GX FKDQJHPHQW PDQLIHVWHU FHUWHV XQH YRORQWp PDLV VXUWRXW XQH FDSDFLWp j pFRXWHU j OLEpUHU OHV SRVVLELOLWpV j IRQFWLRQQHU HQ DFWHXU SDUPL G¶DXWUHV G¶XQ FKDQJHPHQW FRQWU{Op YRXOX SUDJPDWLTXH

&HWWH FXOWXUH D IDLW QDvWUH GHV ©QRXYHOOHV IURQWLqUHVª OH UHIXV GHV OHXUUHV /HV GpPDUFKHV LGpRORJLTXHV IDLWHV GH PDWULFHV QH FRUUHVSRQGHQW SOXV j FHWWH GpPDUFKH OH GLVFUpGLW GHV UHVSRQVDEOHV GRQW OH ELODQ D pWp GpIDLOODQW ,O Q¶\ D SOXV G¶H[SHUW HQ GHKRUV GH FHOXL TXL D SURXYp SDU OHV DFWHV HW SDU OHV UpVXOWDWV

&H TXL Q¶HVW SDV XWLOH HVW DEVHQW GX GpEDW

1RXV DYRQV DLQVL DVVLVWp j O¶pPHUJHQFH G¶XQH QRXYHOOH FLWR\HQQHWp OH FLWR\HQ UDWLRQQHO

$ OD GLIIpUHQFH GX FLWR\HQ PLOLWDQW TXL pWDLW D SULRUL DFTXLV RX KRVWLOH OH FLWR\HQ UDWLRQQHO QH SHXW rWUH WRXFKp TXH SDU XQH FRPPXQLFDWLRQ SHUVXDVLYH EDVpH VXU O¶LGHQWLILFDWLRQ FODLUH GH VHV EHVRLQV O¶pQRQFp GH SURSRVLWLRQV SUpFLVHV OD SUpVHQWDWLRQ GH OD GLIIpUHQFLDWLRQ DYHF OHV SURSRVLWLRQV GHV FRQFXUUHQWV FDU O¶XQLYHUV GH FH FLWR\HQ HVW IDLW GH FRPSDUDLVRQV SHUPDQHQWHV

&¶HVW XQ QRXYHDX ©UDSSRUW GH VpGXFWLRQª HQWUH OH FDQGLGDW HW OH FLWR\HQ TXL SUHQG QDLVVDQFH

'HV FKDQJHPHQWV PDMHXUV VRQW GRQF LQWHUYHQXV FHV GHUQLqUHV DQQpHV GDQV O¶H[HUFLFH GH OD FLWR\HQQHWp

([SULPHR IU

8QH QRXYHOOH RSLQLRQ SXEOLTXH 8QH QRXYHOOH FLWR\HQQHWp HVW QpH

&HWWH QRXYHOOH FLWR\HQQHWp SRUWH FDUDFWpULVWLTXHV

HU FRQVWDW OH GpVLU GH FLWR\HQQHWp HVW GHYHQX PRLQV IRUW /H UHMHW GH OD YLH SROLWLTXH HVW WHO TXH OD WHQWDWLRQ GX GpWDFKHPHQW HVW GH SOXV HQ SOXV SUHVVDQWH

qPH FRQVWDW O¶LQGpSHQGDQFH G¶HVSULW D SULV OH SDV VXU OH SUrW j SHQVHU GHV JUDQGV EORFV SROLWLTXHV &HWWH pYROXWLRQ HVW OD PDUTXH GH GHX[ IDFWHXUV

/D SHUWH GH OpJLWLPLWp GHV SDUWLV GLPLQXH G¶DXWDQW OHXU DXGLHQFH HW OHXU LQIOXHQFH

&¶HVW VXUWRXW OH IUXLW G¶XQH RSLQLRQ TXL D JDJQp HQ DXWRQRPLH G¶LQIRUPDWLRQ GH UpIOH[LRQ G¶DQDO\VH

qPH FRQVWDW OH FLWR\HQ HVW PRUW YLYH O¶LQGLYLGX /D QRWLRQ GH FLWR\HQQHWp SRUWDLW HQ HOOH XQH FRQFHSWLRQ GH GpSDVVHPHQW GH O¶LQGLYLGX TXL VHUDLW FDSDEOH GH V¶H[WUDLUH GH VHV FRQVLGpUDWLRQV SDUWLFXOLqUHV SRXU SHQVHU G¶DERUG DX[ LQWpUrWV GH OD &LWp &HWWH pSRTXH HVW ILQLH /¶LQGLYLGX D SULV OH GHVVXV VXU OH FLWR\HQ ,O IDXW DFFHSWHU FHWWH LQGLYLGXDOLVDWLRQ SRXU DOOHU YHUV XQ ODQJDJH TXL FRUUHVSRQGH j FHWWH pYROXWLRQ IRQGDPHQWDOH

qPH FRQVWDW OH ]DSSLQJ V¶DFFpOqUH &H SKpQRPqQH TXL WRXFKH WRXV OHV VHFWHXUV GH OD YLH FROOHFWLYH GRQW OD FRQVRPPDWLRQ TXRWLGLHQQH WUDGXLW OD YRORQWp G¶RSWLPLVHU VHV JDLQV SHUVRQQHOV &H ]DSSLQJ SHXW rWUH SUpVHQWp RX SHUoX FRPPH XQH IRUPH SUpRFFXSDQWH G¶LQVWDELOLWp &H Q¶HVW SDV OH FDV &¶HVW G¶DERUG OD UHFKHUFKH GH O¶RSWLPLVDWLRQ GHV RSSRUWXQLWpV G¶XQH YLH &HWWH pYROXWLRQ FKDQJH WRWDOHPHQW OH SRVLWLRQQHPHQW GX ELODQ /HV pOHFWHXUV VDYHQW TXH QH SDV UHFRQGXLUH XQH pTXLSH Q¶pTXLYDXW SDV j OD GLVSDULWLRQ GH VHV GHUQLqUHV UpDOLVDWLRQV &HV UpDOLVDWLRQV VRQW DFTXLVHV XQH IRLV SRXU WRXWHV 6L GH QRXYHOOHV RSSRUWXQLWpV V¶RIIUHQW j HX[ LOV OHV VDLVLURQW

qPH FRQVWDW G¶DERUG OH SRXYRLU GH GLUH QRQ 8Q HIIRUW GH SpGDJRJLH VHUD GH SOXV HQ SOXV QpFHVVDLUH SRXU pYLWHU TX¶XQH SURSRVLWLRQ

RX TX¶XQ pOpPHQW QH GHYLHQQH O¶pSRXYDQWDLO TXL IDVVH EDVFXOHU O¶pOHFWLRQ HQ PRELOLVDQW G¶DERUG OHV QRQ

&HV FRQVWDWV FRQVWLWXHQW DXWDQW GH UDLVRQV SRXU UHFRXULU j GHV PpWKRGHV WUqV ULJRXUHXVHV GH FDPSDJQH pOHFWRUDOH

([SULPHR IU

%ORJV /¶H PDUNHWLQJ VHUD DX F°XU GHV WRXWHV OHV SURFKDLQHV FDPSDJQHV pOHFWRUDOHV

4XHOV VRQW OHV FKDQJHPHQWV PDMHXUV UpVXOWDQW GH FHWWH QRXYHOOH GRQQH "

3RXU O¶HVVHQWLHO FHV FKDQJHPHQWV VRQW DX QRPEUH GH

7RXW G¶DERUG SDUFH TXH O¶H PDUNHWLQJ UHSRVH VXU XQH UHODWLRQ GLUHFWH ©pPHWWHXU UpFHSWHXUª GHV GpUDSDJHV VRQW SRVVLEOHV GDQV OHV GHUQLqUHV VHPDLQHV GH FDPSDJQH 'DQV OHV SURFHVVXV KDELWXHOV GH FRPPXQLFDWLRQ OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV LQWHUPpGLDLUHV FRQVWLWXDLW DXWDQW GH IUHLQV RX G¶REVWDFOHV GH SURIHVVLRQQHOV GpVLUHX[ GH QH SDV YRLU OHXU UHVSRQVDELOLWp HQJDJpH ,O HVW SUREDEOH TXH FH FLUFXLW FRXUW GH O¶LQIRUPDWLRQ YD UHQIRUFHU O¶DJUHVVLYLWp GH FHUWDLQHV FDPSDJQHV GH FRPPXQLFDWLRQ

(QVXLWH VHFRQGH FRQVpTXHQFH GLUHFWH OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV VRXUFHV G¶LQIRUPDWLRQV ULVTXH GH FRQGXLUH j XQH FRQIXVLRQ FURLVVDQWH 3RXU pYLWHU FH ULVTXH TX¶XQ EORJ VRLW H[FHVVLYHPHQW HQJOXp GDQV OD PrOpH LO IDXW HQJDJHU OD SURPRWLRQ GX EORJ WUqV HQ DPRQW DILQ TX¶LO EpQpILFLH G¶XQ UpHO DYDQWDJH GH QRWRULpWp 'DQV O¶LQIRUPDWLRQ ORFDOH OHV SDUWV GH PDUFKpV GHV EORJV VHURQW ELHQW{W ILJpHV /HV GHUQLHUV DUULYpV VXU FH GRPDLQH DXURQW GX PDO j H[LVWHU VDXI j V¶HQJDJHU GDQV XQH VXUHQFKqUH TXL Q¶HVW SDV VDQV GLIILFXOWp

7URLVLqPH FKDQJHPHQW F¶HVW O¶HQVHPEOH GX UDSSRUW j O¶LQIRUPDWLRQ TXL HVW HQ WUDLQ G¶pYROXHU /H JpUDQW G¶XQ EORJ GRLW V¶LQWHUURJHU FKDTXH MRXU FRPPHQW IDLUH YLYUH VRQ EORJ &¶HVW GRQF XQ UDSSRUW

SHUPDQHQW DFWLI j O¶DFWXDOLWp HW QRQ SOXV OD FDSDFLWp j VHXOHPHQW ELHQ UpSRQGUH DX[ VROOLFLWDWLRQV &HW pWDW G¶HVSULW HVW XQH DXWUH FXOWXUH TXL YD PRGLILHU OH IRQFWLRQQHPHQW GH ERQ QRPEUH GHV pTXLSHV GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV

4XDWULqPH FKDQJHPHQW OHV EORJV SHUIRUPDQWV VRQW GpVRUPDLV GHV VXSSRUWV PXOWLPpGLDV WUqV UpDFWLIV &¶HVW GRQF XQH QRXYHOOH pFULWXUH GH FRPPXQLFDWLRQ SOXULHOOH WUqV UpDFWLYH TXL VXSSRVH DXVVL XQH RUJDQLVDWLRQ GLIIpUHQWH GHV PHVVDJHV WRXW SDUWLFXOLqUHPHQW GDQV OD FRPELQDLVRQ WH[WH YLVXHO

(QILQ OH GHUQLHU FKDQJHPHQW PDMHXU UpVLGH GDQV OD VXUYHLOODQFH GHV VRXUFHV G ¶ L Q I R U P D W L R Q V / H V p T X L S H V G H FRPPXQLFDWLRQ YRQW GHYRLU RUJDQLVHU GH UpHOV UpVHDX[ GH ©YHLOOH FRQFXUUHQWLHOOHª DILQ GH FRQQDvWUH OH SOXV UDSLGHPHQW SRVVLEOH OD GLYHUVLWp GH O¶RIIUH G¶LQIRUPDWLRQV &HWWH VXUYHLOODQFH GRLW UHSRVHU VXU SOXVLHXUV VpTXHQFHV GDQV OD MRXUQpH 2Q HVW ORLQ GH OD VHXOH OHFWXUH GH OD SUHVVH HQ GpEXW GH PDWLQpH SRXU HIIHFWXHU XQH UHYXH GH SUHVVH SHUPHWWDQW GH SURJUDPPHU OHV pYHQWXHOOHV UpDFWLRQV GH OD MRXUQpH GDQV O¶DWWHQWH GX OHQGHPDLQ &¶HVW XQ QRXYHDX F\FOH GH FRPPXQ LFDWLRQ PDU TXp SDU OH PRXYHPHQW SHUPDQHQW &H PRXYHPHQW FRQFHUQH G¶DERUG OD FDSDFLWp j IDLUH QDvWUH GH O¶LQIRUPDWLRQ 0DLV LO DIIHFWH DXVVL OD FDSDFLWp j UpDJLU j O¶DFWXDOLWp PLVH HQ UHOLHI SDU DXWUXL HW HQILQ j UpSRQGUH DX[ FRPPHQWDLUHV TXL VRQW IRUPXOpV VXU OH EORJ HQ VDFKDQW TXH OHV LQWHUQDXWHV YLYHQW GDQV O¶LQVWDQW HW TXH GHV GpODLV LPSRUWDQWV GH UpSRQVHV GHYLHQQHQW GHV PDXYDLV SRLQWV PDMHXUV

([SULPHR IU

%ORJV 7RXV FHV IDFWHXUV FRQGXLVHQW j OD UHFRQQDLVVDQFH G¶XQH J H V W L R Q SURIHVVLRQQHOOH GHV EORJV

8QH JHVWLRQ ELHQ pORLJQpH GH OD FXOWXUH LQLWLDOH R O¶RQ LPDJLQDLW TXH TXHOTXHV PLQXWHV TXRWLGLHQQHV VXIILVDLHQW j H[SORLWHU FH FDUQHW ©LQWLPHª SDUWDJp DYHF DXWUXL

/HV EORJV DXMRXUG¶KXL VRQW GHV VLWHV ,QWHUQHW j SDUW HQWLqUH DYHF GHV UXEULTXHV PXOWLSOHV

,OV VRQW OHV RXWLOV GH FDPSDJQH GH GHPDLQ

/j HQFRUH LOV YRQW PRGLILHU ERQ QRPEUH GH UHSqUHV WUDGLWLRQQHOV

/H EORJ SHUIRUPDQW VHUD FHOXL TXL V¶LQVWDOOHUD FRPPH YHFWHXU GH OD FDPSDJQH HQ ©GLUHFWª 'DQV FH SD\VDJH DX[ FRQWRXUV HQ FRXUV GH GpILQLWLRQ LO UHVWH GHV ]RQHV G¶LQWHUURJDWLRQV HQFRUH LPSRUWDQWHV GRQW

OHV FRQGLWLRQV GH FRQVWLWXWLRQ HW GH JHVWLRQ GHV ILFKLHUV

O¶pPHUJHQFH GH EORJV G¶LQIRUPDWLRQV JpUpV SDU GHV H[WpULHXUV HW QRQ SDV SDU GHV pTXLSHV RIILFLHOOHV GH FRPPXQLFDWLRQ &RPPHQW GLVFHUQHU OHV YUDLV HW OHV IDX[ LQGpSHQGDQWV "

&RPPH LO HVW SRVVLEOH GH OH FRQVWDWHU UDSLGHPHQW F¶HVW YpULWDEOHPHQW XQ QRXYHO HVSDFH GH FRPPXQLFDWLRQ TXL D SULV QDLVVDQFH 1XO GRXWH TX¶LO PRGLILHUD ERQ QRPEUH GHV FRPSRUWHPHQWV KDELWXHOV

/D )UDQFH FRPSWH DXMRXUG¶KXL SUqV GH PLOOLRQV GH EORJV SRXU GH IR\HUV )UDQoDLV GLVSRVDQW G¶XQH FRQQH[LRQ ,QWHUQHW

/D GpWHUPLQDWLRQ GHV DFWLRQV FRQGXLWHV SDU OH ELDLV G¶XQ EORJ GpSHQG G¶DERUG GH OD IRQFWLRQ GH FRPPXQLFDWLRQ DVVLJQpH DX EORJ HQ TXHVWLRQ

&LQT IRQFWLRQV SULQFLSDOHV VRQW FRQFHYDEOHV OH JDLQ HQ QRWRULpWp OD FRQVWLWXWLRQ G¶XQH LPDJH GH PDUTXH OH GLDORJXH SHUPDQHQW O¶LQIRUPDWLRQ FLEOpH O¶LQIRUPDWLRQ DOWHUQDWLYH

(Q FH TXL FRQFHUQH OD QRWRULpWp F¶HVW OD PLVVLRQ OD SOXV IDFLOH j UHPSOLU /H EORJ V¶DMRXWH DORUV DX[ PR\HQV WUDGLWLRQQHOV ,O GHYLHQW XQH YLWULQH GHV DFWLRQV FRQGXLWHV DYHF XQH SUpVHQWDWLRQ IUpTXHPPHQW DFWXDOLVpH HW GHV SKRWRV GH TXDOLWp &¶HVW OD IRQFWLRQ pOpPHQWDLUH TXL HVW OD SOXV IDFLOH j DWWHLQGUH

6¶DJLVVDQW GH OD FRQVWLWXWLRQ GH O¶LPDJH GH PDUTXH O¶HQMHX HVW GLIIpUHQW 6L O¶H[LVWHQFH G¶XQ EORJ WUDGXLW LPPpGLDWHPHQW OD UHFRQQDLVVDQFH G¶XQ LQWpUrW SRXU OHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV OD FUpDWLRQ G¶XQ SRXYRLU G¶pYRFDWLRQ YLD XQ EORJ VXSSRVH XQH GLVFLSOLQH SURIHVVLRQQHOOH DXWUHPHQW SOXV UHGRXWDEOH /H EORJ QH GHYLHQW SOXV XQH ILQ HQ VRL PDLV XQ RXWLO FRPPH OHV DXWUHV GRQW O¶HIILFDFLWp GpSHQGUD GH OD FODUWp GH YRV PHVVDJHV %LHQ GDYDQWDJH FRPPH O¶DWWUDFWLYLWp GX EORJ VXSSRVH OH UHQRXYHOOHPHQW IUpTXHQW GHV LQIRUPDWLRQV DFFXHLOOLHV LO LPSRUWH GH PHWWUH HQ SODFH XQH ULJXHXU GH FRPPXQLFDWLRQ G¶DXWDQW SOXV IRUWH TXH OH ULVTXH GH ©GLVSHUVLRQª HVW JUDQG 'DQV FH FDGUH OH FKRL[ GHV UXEULTXHV OHXU GpQRPLQDWLRQ OH WLPLQJ GHV LQIRUPDWLRQV FRQVWLWXHURQW GHV DUELWUDJHV PDMHXUV

4XDQW j OD PLVH HQ SODFH G¶XQ GLDORJXH SHUPDQHQW YLD XQ EORJ F¶HVW WRXMRXUV j FH MRXU XQH RIIUH GpOLFDWH j FRQFUpWLVHU 7RXWHV OHV DFWLRQV FRQGXLWHV GDQV FH FDGUH j FH MRXU VH VRQW KHXUWpHV j GHV UpVXOWDWV WUqV PRGpUpV OLpV j OD UHODWLYH ORXUGHXU GHV GpPDUFKHV j RSpUHU PDLV VXUWRXW DX[ FUDLQWHV GHV FRQVpTXHQFHV TXDQW j O¶DEVHQFH GH FRQILGHQWLDOLWp

'DQV WRXV OHV FDV OHV SDUWLFLSDWLRQV GHPHXUHQW PDUJLQDOHV PRLQV GH GX SRWHQWLHO

3RXU FH TXL HVW GH O¶LQIRUPDWLRQ FLEOpH OD UpDOLWp GH O¶LPSDFW QH UpVLGH SDV DORUV WDQW GDQV OH FRQWHQX GX EORJ TXH GDQV OD TXDOLWp GHV ILFKLHUV SHUPHWWDQW GH FLEOHU SDU PDLOLQJ GHV VHJPHQWV GH FLWR\HQV TXL VRQW UHQYR\pV HQVXLWH VXU OH EORJ 6DQV HQWUHU GDQV OH GpWDLO MXULGLTXH GDQV XQ GRPDLQH TXL UHVWH HQFRUH HQ YRLH GH FODULILFDWLRQ OD GpPDUFKH GHPDQGH DORUV XQ SURIHVVLRQQDOLVPH TXL DXMRXUG¶KXL Q¶HVW VRXYHQW DWWHLQW TXH SDU GHV EORJV UHOHYDQW GH

([SULPHR IU

%ORJV FROOHFWLYLWpV SXEOLTXHV TXL RQW GpJDJp HQ OHXU VHLQ XQH pTXLSH FKDUJpH GH JpUHU OH EORJ VRXV WRXWHV VHV YRFDWLRQV

&HV pTXLSHV SHXYHQW DORUV VH UDSSURFKHU GH EURNHUV RX GH JUDQGHV HQVHLJQHV TXL SHXYHQW FRPPHUFLDOLVHU OHXUV ILFKLHUV G¶DGUHVVHV PDLOV &HW RXWLO GHYLHQW DORUV WUqV SURFKH GH OD JHVWLRQ FODVVLTXH GH PDUNHWLQJ GLUHFW

(QILQ GHUQLqUH SHUVSHFWLYH SRVVLEOH OH EORJ FRPPH YHFWHXU G¶XQH LQIRUPDWLRQ DOWHUQDWLYH $X[ 86$ FHWWH IRQFWLRQ HVW WUqV GpYHORSSpH /H EORJ GHYLHQW DORUV OD VRXUFH G¶XQH LQIRUPDWLRQ ©VDLQHª QRQ SROOXpH SDU GHV FRQWUDLQWHV FRPPHUFLDOHV RX SROLWLTXHV

/D )UDQFH HVW HQFRUH pORLJQpH GH FH FOLPDW j FH MRXU /D WKpRULH GX FRPSORW Q¶HVW SDV DXVVL GpYHORSSpH LFL /HV PpGLDV FODVVLTXHV RQW FRQVHUYp XQH FHUWDLQH FUpGLELOLWp ,O LPSRUWH G¶REVHUYHU TX¶DX[ 86$ FHWWH YRFDWLRQ GHV EORJV HVW QpH HQ UpDFWLRQ j OD JXHUUH G¶,UDN /HV PpGLDV WUDGLWLRQQHOV VRQW DSSDUXV FRPPH PXVHOpV RX PDQLSXOpV SDU OH SRXYRLU SROLWLTXH 'HV LQIRUPDWLRQV ©IUDvFKHVª GHYDLHQW GRQF rWUH WURXYpHV DLOOHXUV (Q )UDQFH j FH MRXU DXFXQ GLYRUFH GH FH W\SH Q¶D SX rWUH FRQVWDWp HQWUH OHV PpGLDV SURIHVVLRQQHOV FODVVLTXHV HW OHV FLWR\HQV (Q )UDQFH OD VHXOH H[SpULHQFH TXL D PDUTXp MXVTX¶j FH MRXU IXW OH VXFFqV GX EORJ G¶(WLHQQH &KRXDUG GLIIXVDQW GHV DUJXPHQWDLUHV DQWL± WUDLWp FRQVWLWXWLRQQHO HXURSpHQ DX SULQWHPSV DX PRPHQW R XQ XQDQLPLVPH PDQLIHVWH IUDSSDLW WRXV OHV VXSSRUWV FODVVLTXHV &H SUpFpGHQW HVW XQ DYHUWLVVHPHQW

'DQV FH SDQRUDPD j FKDFXQ GH FKRLVLU OD IRQFWLRQ GH VRQ EORJ

'HV GpYHORSSHPHQWV SDUWLFXOLHUV GRLYHQW HQWRXUHU OD ORJLTXH GHV EORJV GLWV FRPPXQDXWDLUHV

/H *RRJOH UDFKHWDLW <RX7XEH SRXU PLOOLDUGV GH

8Q VLWH FUpp GpEXW FRPSWDQW XQH VRL[DQWDLQH GH VDODULpV HW YDORULVp HQ PRLQV GH DQV SOXV G¶XQ PLOOLDUG HW GH GROODUV SHUPHWWDQW DX FDSLWDO ULVTXHXU 6pTXRLD

&DSLWDO GH PXOWLSOLHU VD PLVH SDU HQ XQH TXLQ]DLQH GH PRLV

&RPPHQW H[SOLTXHU FHWWH pYROXWLRQ TXL VHPEOH pFKDSSHU j WRXWH © UDWLRQDOLWp FODVVLTXH ª "

&H TXL IRQGH FH SDUFRXUV KRUV GX FRPPXQ GH <RX7XEH UpVLGH GDQV GHV pOpPHQWV REMHFWLIV GH YDORULVDWLRQ G¶XQ RXWLO GH FRPPXQLFDWLRQ

&HV pOpPHQWV VRQW DX QRPEUH GH WURLV

XQH YUDLH ORJLTXH FRPPXQDXWDLUH XQH IUpTXHQWDWLRQ FRQVLGpUDEOH XQH LQIRUPDWLRQ DPHQDQW XQH UpFXUUHQFH FRXUWH GH IUpTXHQWDWLRQ

&HV WURLV FULWqUHV IRQW OH VXFFqV G¶XQH QRXYHOOH ORJLTXH G¶LQIRUPDWLRQ YLD ,QWHUQHW

&HWWH ORJLTXH Q¶D SDV HQFRUH SpQpWUp OH PDUFKp IUDQoDLV 'HV SODFHV VRQW GRQF j SUHQGUH WRXW SDUWLFXOLqUHPHQW VXU GHV EDVVLQV GH YLH GRWpV G¶XQ IRUW SRWHQWLHO G¶DQLPDWLRQV GLYHUVHV

7URLV FULWqUHV FXPXODWLIV VRQW j UpXQLU SRXU FUpHU GHV EORJV GH FHWWH VHFRQGH JpQpUDWLRQ

&H VRQW GHV EORJV FRPPXQDXWDLUHV F HVW j GLUH TX¶LOV VRQW VXVFHSWLEOHV GH UDVVHPEOHU XQH PrPH ©WULEXª VXU OD EDVH GH FULWqUHV GLYHUV JpRJUDSKLH VSRUWV FXOWXUH WKpPDWLTXHV GpQRQFLDWLRQ GHV SRXYRLUV HQ SODFH «

&HWWH ©FRPPXQDXWpª YD SDUWDJHU VHV LQIRUPDWLRQV YHQDQW GH VRXUFHV GLYHUVHV

&H Q¶HVW GRQF SOXV OD JpQpUDWLRQ GHV ©EORJV YLWULQHVª R O¶LQIRUPDWLRQ FKDQJHDLW GDYDQWDJH GDQV OH VXSSRUW WHFKQLTXH QXPpULTXH HW RXYHUWXUH DX[ DXWUHV SRVVLELOLWpV TXH GDQV OH FRQWHQX TXL GHPHXUDLW WUqV SURFKH GH OD ORJLTXH GH ©SDUROH RIILFLHOOHª

3OXV O¶LQIRUPDWLRQ HVW UpFXUUHQWH SOXV OD

([SULPHR IU

%ORJV IUpTXHQWDWLRQ VHUD VRXWHQXH

3DU FRQVpTXHQW O¶HQMHX PDMHXU FRQVLVWH j LGHQWLILHU OHV FUpQHDX[ G¶LQIRUPDWLRQV JDUDQWLVVDQW XQ UHQRXYHOOHPHQW OH SOXV UDSLGH SRVVLEOH GH QDWXUH j FRQGXLUH O¶LQWHUQDXWH j UHYHQLU OH SOXV VRXYHQW VXU OH EORJ

&DU OH YUDL FULWqUH GH UpXVVLWH G¶XQ EORJ F¶HVW VRQ FKLIIUH GH IUpTXHQWDWLRQ &RPELHQ GH YLVLWHXUV OH EORJ HQ TXHVWLRQ SHXW LO UHYHQGLTXHU GH IDoRQ ILDEOH "

3OXV FH FKLIIUH HVW pOHYp SOXV OH VXFFqV GX EORJ HVW JUDQG

'DQV FHWWH ORJLTXH LO QRXV SDUDvW XWLOH GH VLJQDOHU OD GpPDUFKH GX QRXYHDX UpVHDX ©FLWL]HQED\ª IU FLWL]HQED\ FRP

&H UpVHDX YLVH j WLVVHU XQH ©WRLOH ORFDOHª 3DU FRQVpTXHQW LO HVW XWLOH SRXU XQ FDQGLGDW GH V¶LQWpJUHU GDQV FHV UpVHDX[ FDU LOV VRQW VXVFHSWLEOHV GH OXL DPHQHU GX WUDILF

(Q HIIHW DYHF FHV XVDJHV DSSDUDvW pJDOHPHQW XQH QRXYHOOH JpQpUDWLRQ G¶LQIRUPDWLRQV FHOOH TXL IDLW QDvWUH OD FXULRVLWp VDQV WRXW GpYRLOHU

,O HVW GRQF XWLOH G¶rWUH SUpVHQW VXU FHV UpVHDX[ SRXU UDEDWWUH XQH SDUWLH GH IUpTXHQWDWLRQ VXU VRQ SURSUH VLWH RX VXU VRQ SURSUH EORJ

&RPPH OH PRQWUH FHWWH UHFRPPDQGDWLRQ O¶LQIRUPDWLRQ QXPpULTXH IDLW QDvWUH GH YUDLV QRXYHDX[ XVDJHV

&HV QRXYHDX[ XVDJHV UHPHWWHQW HQ TXHVWLRQ GHX[ UHSqUHV WUDGLWLRQQHOV

XQH LQIRUPDWLRQ DWWUDFWLYH pWDLW XQH ©LQIRUPDWLRQ RIILFLHOOHª $XMRXUG¶KXL PRLQV O¶LQIRUPDWLRQ HVW HQFDGUpH SOXV HOOH VXVFLWH O¶LQWpUrW ,O IDXW GRQF FUpHU FHWWH VSRQWDQpLWp VDQV RXYULU OHV YRLHV j O¶LQDFFHSWDEOH

XQH LQIRUPDWLRQ GH TXDOLWp pWDLW XQH LQIRUPDWLRQ SD\DQWH $XMRXUG¶KXL O¶LQIRUPDWLRQ JpQpUDOLVWH GRLW rWUH JUDWXLWH /D VRXUFH GH ILQDQFHPHQW Q¶HVW SOXV j FKHUFKHU DXSUqV GX OHFWHXU PDLV GHV DQQRQFHXUV

&H VRQW GHX[ YUDLHV UpYROXWLRQV TXL RQW pWp HQJDJpHV HW TXL YRQW SURGXLUH GHV FRQVpTXHQFHV FRQVLGpUDEOHV GDQV O¶HQVHPEOH GH O¶XQLYHUV GH O¶LQIRUPDWLRQ

([SULPHR IU

&DOHQGULHU GH FRPPXQLFDWLRQ © /H WHPSV HVW OH VHXO FDSLWDO GHV JHQV TXL Q¶RQW TXH OHXU LQWHOOLJHQFH SRXU IRUWXQH ª

+RQRUp GH %$/=$&

&RPPH WRXWHV OHV DXWUHV WkFKHV G¶XQH FDPSDJQH GH FRPPXQLFDWLRQ XQ UHSpUDJH SUpFLV GHV WHPSV IRUWV GX FDOHQGULHU GRLW rWUH pWDEOL GpV O¶RULJLQH SRXU PHWWUH HQ °XYUH XQH UpHOOH PDvWULVH FRKpUHQWH GX WHPSV

$ FHWWH ILQ GHV UHSqUHV GRLYHQW rWUH LGHQWLILpV SXLV ULJRXUHXVHPHQW UHQVHLJQpV DX IXU HW j PHVXUH GH OD PLVH HQ °XYUH GH OD FDPSDJQH SRXU pWDEOLU OH UDSSRUW HQWUH OH SUpYX HW OH UpDOLVp

3RXU DWWHLQGUH VHV REMHFWLIV XQH FDPSDJQH GH FRPPXQLFDWLRQ GRLW FRQWHQLU GHV SURSRVLWLRQV FRQFUqWHV GH IDoRQ j QH SDV GRQQHU O¶LPDJH GH ©FRXSV SXEOLFLWDLUHV JDGJHWVª

3RXU TXH FHV SURSRVLWLRQV FRQFUqWHV VRLHQW HIILFDFHV LO IDXW DJLU DYHF PpWKRGH HQ IL[DQW O¶RUGUH GHV SULRULWpV DUUrWDQW OHV FLEOHV GpPXOWLSOLDQW FRQFUqWHPHQW OHV D[HV VWUDWpJLTXHV

/HV DFWLRQV GRLYHQW rWUH RUJDQLVpHV DXWRXU GH TXDWUH RX FLQT VXMHWV SUDWLTXHV SULRULWDLUHV (OOHV GRLYHQW UHSRVHU VXU GHV H[HPSOHV FRQFUHWV YpFXV HPSUXQWpV j OD YLH GH WRXV OHV MRXUV

8QH ILFKH V\QWKpWLTXH SDU SURSRVLWLRQ GRLW rWUH pODERUpH

&HV ILFKHV GRLYHQW FRQWHQLU O¶HVVHQWLHO GH FKDTXH SURSRVLWLRQ OHV FKLIIUHV VLJQLILFDWLIV

OHV IRUPXOHV SHUFXWDQWHV

/RUV GH OD UpGDFWLRQ GH FKDTXH ILFKH YRXV GHYH] YHLOOHU j FH TXH FHW DLGH PpPRLUH VRLW WRWDOHPHQW ILDEOH OD UHPLVH HQ FDXVH G¶XQ FKLIIUH PHW HQ SpULO O¶HQVHPEOH G¶XQH GpPRQVWUDWLRQ FRPSDUDWLI OHV FRPSDUDLVRQV GDQV OH WHPSV HW GDQV O¶HVSDFH UHQIRUFHQW O¶LPSDFW GH YRV REVHUYDWLRQV H[SOLFLWH XQ FKLIIUH HQ OXL PrPH QH SUpVHQWH DXFXQ LQWpUrW ,O GRLW FRQVWLWXHU OH SLOLHU G¶XQ PHVVDJH FRKpUHQW $LQVL SDU H[HPSOH IDXW LO UDPHQHU OH FRÂ&#x20AC;W GH OD FRQVRPPDWLRQ GH WDEDF HQ KHXUHV G¶K{SLWDO

(Q FRQVpTXHQFH FKDTXH LQIRUPDWLRQ FKLIIUpH GRLW rWUH WUDYDLOOpH GH IDoRQ j ©VRXWHQLUª OH SOXV SRVVLEOH OH PHVVDJH FKRLVL

8QH IRLV FH WUDYDLO HIIHFWXp O¶HQVHPEOH GH OD FDPSDJQH GH FRPPXQLFDWLRQ GRLW rWUH ©PLV HQ SHUVSHFWLYHª

(Q FH TXL FRQFHUQH OHV HQTXrWHV LO LPSRUWH GH QH SDV DVVLPLOHU OD FROOHFWH GH FKLIIUHV SXEOLFV j OD UpDOLVDWLRQ G¶XQ VRQGDJH 8Q VRQGDJH FRÂ&#x20AC;WH FKHU 3RXU XQ FRÂ&#x20AC;W ELHQ PRLQGUH HW VRXYHQW VXU XQH EDVH GH JUDWXLWp YRXV SRXYH] DFFpGHU j GHV LQIRUPDWLRQV TXL GRQQHQW SRXUWDQW GHV UHQVHLJQHPHQWV GH SUHPLqUH LPSRUWDQFH

&¶HVW OH FDV GHV GRQQpHV VXLYDQWHV

$ O¶KLVWRLUH pOHFWRUDOH

(Q YRXV UpIpUDQW DX[ SUpFpGHQWV VFUXWLQV YRXV PHVXUH] OHV UDSSRUWV GHV IRUFHV SROLWLTXHV GDQV OH WHPSV &HV LQIRUPDWLRQV VRQW GLVSRQLEOHV QRWDPPHQW GDQV OHV

([SULPHR IU

&DOHQGULHU GH FRPPXQLFDWLRQ ELEOLRWKqTXHV QDWLRQDOHV GpSDUWHPHQWDOHV HW PXQLFLSDOHV SDU OD FRPSXOVLRQ HQ WRWDO DQRQ\PDW GHV DUWLFOHV HW GHV UHYXHV GH SUHVVH

% /D GpPRJUDSKLH

/D GpPRJUDSKLH GUHVVH XQ SURILO GHV pOHFWRUDWV VXU OD EDVH GH GLYHUV FULWqUHV kJHV VH[HV UHYHQXV HPSORLV HW DXWUHV GLYHUV FRPSRUWHPHQWV FROOHFWLIV WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ«

&HV UHQVHLJQHPHQWV VRQW GLVSRQLEOHV DXSUqV GH O¶,16(( HW G¶RUJDQLVPHV LQWHU FRPPXQDX[ G¶pWXGHV W\SH $JHQFHV G¶8UEDQLVPH &RPLWpV G¶([SDQVLRQ 6\QGLFDWV G¶$JJORPpUDWLRQ«

/¶REMHFWLI GH OD FROOHFWH GH FHV UHQVHLJQHPHQWV HVW GRXEOH LGHQWLILHU OHV SULQFLSDOHV FLEOHV GH YRV DFWLRQV EkWLU HQ FRQVpTXHQFH YRWUH FDOHQGULHU GHV PHVVDJHV

/D FRQVWUXFWLRQ GH FH FDOHQGULHU GHV PHVVDJHV HVW XQ HQMHX SULRULWDLUH ,O GRLW rWUH DGDSWp DX[ FLEOHV UHWHQXHV FRPPH GpFLVLYHV

$SUqV OD PLVH HQ °XYUH G¶XQH SUHPLqUH FDPSDJQH GH FRPPXQLFDWLRQ LO VHUD SRVVLEOH HW XWLOH GH SURFpGHU j XQ VRQGDJH

&H SUHPLHU VRQGDJH HVW WUqV LPSRUWDQW SXLVTX¶LO DXUD YRFDWLRQ j LQVWDOOHU OHV LQGLFDWHXUV TXL YRQW pYROXHU GDQV OH WHPSV &KDTXH VRQGDJH FRQVWLWXH OD SKRWRJUDSKLH GX PRPHQW 3RXU TXH FKDTXH VRQGDJH JDJQH HQ XWLOLWp LO LPSRUWH GH OXL DVVLJQHU FHWWH IRQFWLRQ G¶pYROXWLRQ GDQV OH WHPSV 3RXU TXH FHWWH IRQFWLRQ SXLVVH rWUH UHPSOLH XQ FRUSV SHUPDQHQW GH TXHVWLRQV GRLW rWUH PLV DX SRLQW

([SULPHR IU

&DQGLGDWXUH /H EXW SULQFLSDO GH WRXWH FDPSDJQH pOHFWRUDOH HVW GH FRQYDLQFUH OD PDMRULWp GHV pOHFWHXUV TXH OH FDQGLGDW HQ TXHVWLRQ HVW OD VHXOH SHUVRQQH SRXU ELHQ RFFXSHU ©O¶HPSORL pOHFWLIª HQ MHX

&H FRQVWDW GH EDVH V¶DSSOLTXH j GHX[ VLWXDWLRQV WUqV GLIIpUHQWHV OD qUH FDQGLGDWXUH OH UHQRXYHOOHPHQW G¶XQ PDQGDW

/HV TXDOLWpV SURSUHV j OD QRXYHDXWp

/D QRXYHDXWp SRUWH HQ HOOH GHV ULVTXHV PDLV DXVVL GH IRUPLGDEOHV DWRXWV

&{Wp ULVTXHV XQ FKDOOHQJHU D VRXYHQW XQ SUREOqPH GH ILDELOLWp ,O SHXW SURPHWWUH PDLV VHUD W LO FDSDEOH GH JpUHU VH UHQG LO FRPSWH GH OD UpDOLWp GHV HQMHX[ GH OD UpDOLWp GHV FRQWUDLQWHV "

/H FKDOOHQJHU HVW DXVVL FRQIURQWp j GHV SUREOqPHV GH QRWRULpWp 6¶LO Q¶HVW SDV FRQQX F¶HVW GRQF DXVVL TX¶LO Q¶D SDV G¶LPDJH GH PDUTXH LGHQWLILpH

&HV ULVTXHV QH GRLYHQW SDV rWUH PLQRUpV /¶HQMHX GH OD GpFODUDWLRQ GH FDQGLGDWXUH F¶HVW GH UpGXLUH DX PLQLPXP O¶LPSDFW GH FHV ULVTXHV

/D GpFODUDWLRQ GH FDQGLGDWXUH GRLW DORUV FDSLWDOLVHU WURLV TXDOLWpV PDMHXUHV

(OOH GRLW FUpHU OD VXUSULVH &HWWH VXUSULVH VXVFLWHUD XQ HIIHW GH FXULRVLWp TXL IHUD JDJQHU GHV pWDSHV FRQVLGpUDEOHV HQ WHUPH GH QRWRULpWp 0RLQV OH FDQGLGDW HVW FRQQX SOXV OD GpFODUDWLRQ GH FDQGLGDWXUH HVW XQ YUDL ©IDLUH SDUW GH QDLVVDQFHª j DGUHVVHU OH SOXV

ODUJHPHQW SRVVLEOH

'HX[LqPHPHQW FHWWH GpFODUDWLRQ GRLW DVVXPHU OHV IDLEOHVVHV ,O QH V¶DJLW SDV G¶HQ UDMRXWHU PDLV LO QH IDXW SDV QLHU FHUWDLQHV pYLGHQFHV &HWWH KXPLOLWp VHUD SD\DQWH GDQV OH WHPSV 6XUWRXW HOOH UHQGUD V\PSDWKLTXH OH FDQGLGDW TXL UpYqOH XQ WHO pWDW G¶HVSULW &H FRHIILFLHQW GH V\PSDWKLH VHUD XQ DWRXW GH SUHPLqUH LPSRUWDQFH

7URLVLqPHPHQW FHWWH FDQGLGDWXUH GRLW rWUH DVVRFLpH j O¶HVSRLU /H SURSUH GX QHXI F¶HVW GH QH SDV rWUH WHQX SDU OH SDVVp QL SDU OH SUpVHQW &¶HVW G¶RIIULU GH OD GLIIpUHQFH

&KDTXH IRLV TX¶XQH qUH FDQGLGDWXUH D VX PpQDJHU FHV WURLV TXDOLWpV HOOH V¶HVW UpYpOpH XQ PHUYHLOOHX[ WUHPSOLQ 'pV O¶LQVWDQW TX¶HOOH V¶HVW pORLJQpH GH FHV UHSqUHV HOOH D IUDJLOLVp OD SRVLWLRQ GX QRXYHDX FDQGLGDW

/HV IRUFHV G¶XQ UHQRXYHOOHPHQW

/RUV GH OD GpFODUDWLRQ G¶XQ FDQGLGDW VRUWDQW OHV HQMHX[ VRQW WUqV GLIIpUHQWV

/H HU HQMHX F¶HVW GH IDLUH GX QHXI VDQV UHQLHU VHV DFWHV GH JHVWLRQ /H SRXYRLU XVH /H SRXYRLU FUpH GH O¶LQVDWLVIDFWLRQ /D FDQGLGDWXUH GRLW rWUH O¶pWDSH GX ©QRXYHDX VRXIIOHª 3RXU TXH FH QRXYHDX VRXIIOH VRLW OH SOXV YLVLEOH SRVVLEOH FHWWH GpFODUDWLRQ GRLW FRQWHQLU XQH pQHUJLH GpERUGDQWH GDQV OD IRUPH FRPPH GDQV OH FRQWHQX

/D VHFRQGH TXDOLWp F¶HVW GH VH SUpVHQWHU SOXV SURFKH TXH MDPDLV GHV FLWR\HQV SDUPL HX[ j F{Wp G¶HX[ ©/H FDQGLGDW GX SRXYRLU HW GHV GpFLVLRQV RIILFLHOOHVª GRLW GHYHQLU OH ©FDQGLGDW GHV

([SULPHR IU

&DQGLGDWXUH FLWR\HQVª ,O OXL HVW UHFRQQX GH FRQQDvWUH OHV GRVVLHUV ,O GRLW PRQWUHU TX¶LO FRQQDvW HQFRUH OD YLH GH WRXV OHV MRXUV (Q XQ VXFFqV pOHFWRUDO HVW SDVVp LQDSHUoX HQ )UDQFH FHOXL GH 0 %ORRPEHUJ 0DLUH VRUWDQW 5pSXEOLFDLQ GH 1HZ <RUN GDQV GHV FLUFRQVWDQFHV pOHFWRUDOHV SRXUWDQW WUqV GpIDYRUDEOHV DX[ 5pSXEOLFDLQV 6HV SRLQWV SUHVVH HQ EUDV GH FKHPLVH VXU OH WURWWRLU HQ FRLQ GH UXH DYHF GHV FLWR\HQV GX TXDUWLHU j VHV F{WpV RQW pWp XQ PRGqOH GH FRPPXQLFDWLRQ

(QILQ QH SDV rWUH DYDUH GH SURPHVVHV DPELWLHXVHV /¶XVXUH QH IUDSSH SDV VHXOHPHQW OHV LQGLYLGXV (OOH IUDSSH DXVVL OD FDSDFLWp j IDLUH UrYHU 3DU OH SDVVDJH DX SRXYRLU OH VRUWDQW VDLW FH TXL HVW GLIILFLOH ,O QH GRLW MDPDLV rWUH WURS SUXGHQW RX WURS WLPLGH HQ UDLVRQ GH FHWWH H[SpULHQFH GX SRXYRLU 8QH pOHFWLRQ UHVWHUD WRXMRXUV XQ JUDQG PRPHQW G¶HVSRLU 9RXV Q¶DYH] SDV IDLW KLHU WHOOH UpDOLVDWLRQ (W DORUV " &RPPH WRXW XQ FKDFXQ YRXV DXVVL YRXV pYROXH] /HV FLUFRQVWDQFHV RQW FKDQJp« /¶DPELWLRQ GH YRWUH SURJUDPPH WpPRLJQHUD GH OD YLWDOLWp GH YRWUH pWDW G¶HVSULW 1H GpIHQGH] SDV YRWUH ELODQ j WRXW SUL[ 3HUVRQQH Q¶HVW SDUIDLW HW SHUVRQQH QH YRXV FURLUD VL YRXV SUpWHQGH] O¶rWUH &HWWH DPELWLRQ GRLW DIIHFWHU OHV SURMHWV HW YRXV FRQGXLUH j LJQRUHU OD FRSLH GX FKDOOHQJHU ORUV GH OD GpFODUDWLRQ GH FDQGLGDWXUH 8Q VRUWDQW TXL V¶HQ SUHQG j VRQ FRQFXUUHQW HVW SHUoX FRPPH XQ IDLEOH YHOOpLWDLUH TXL UHQG V\PSDWKLTXH VRQ DGYHUVDLUH

3RXU XQ FDQGLGDW VRUWDQW OD GpFODUDWLRQ GH FDQGLGDWXUH GRLW rWUH PLQXWLHXVHPHQW LQWpJUpH GDQV XQ HQVHPEOH G¶DFWHV GH FDQGLGDW DILQ TX¶LO QH UHWRXUQH SDV LPPpGLDWHPHQW j XQH FRPPXQLFDWLRQ VXU GHV DFWHV GH JHVWLRQ TXL YRQW WURXEOHU VRQ PHVVDJH GH FDQGLGDW

&KDTXH VWDWXW LPSRVH GRQF XQ UHJLVWUH ELHQ VSpFLILTXH

3RXU WRXWH pFKpDQFH pOHFWRUDOH OD GpFLVLRQ GH FDQGLGDWXUH HVW OD GpFLVLRQ OD SOXV LPSRUWDQWH

(OOH GRLW GRQF rWUH P UHPHQW UpIOpFKLH (Q HIIHW YLYUH XQH FDPSDJQH pOHFWRUDOH Q¶HVW

SDV QHXWUH 9RWUH WUDYDLO YRWUH IDPLOOH YRV DPLV YRWUH SDVVp YRWUH IXWXU YRXV PrPH HQ VHURQW WUqV GLUHFWHPHQW DIIHFWpV 9RXV GHYH] SUHQGUH FHWWH GpFLVLRQ HQ GLVSRVDQW GX PD[LPXP G¶LQIRUPDWLRQV GX PD[LPXP GH FRQVHLOV

$YDQW GH VH GpFLGHU LO YRXV HVW FRQVHLOOp GH UpSRQGUH DYHF VLQFpULWp DX[ TXHVWLRQV VXLYDQWHV XQH IDoRQ GH YRXV LPSRVHU OH YUDL MHX GH OD YpULWp

± 9RWUH FDQGLGDWXUH HW YRXV

4XHOV VRQW YRV EXWV SHUVRQQHOV j PR\HQ HW j ORQJ WHUPHV "

&RPPHQW DFFHSWH] YRXV O¶DSSUpFLDWLRQ SXEOLTXH VXU YRWUH SHUVRQQDOLWp "

4XHO HVW YRWUH pWDW GH VDQWp UpVLVWDQFH pQHUJLH « "

$YH] YRXV FRQILDQFH HQ YRXV "

$LPH] YRXV FRPPXQLTXHU "

(WHV YRXV SHUVXDVLI "

&RQYDLQTXH] YRXV HW PRWLYH] YRXV OHV DXWUHV "

4XHOOH HVW YRWUH LPDJH SXEOLTXH DSSDUHQFH UpSXWDWLRQ « "

± 9RWUH FDQGLGDWXUH HW YRWUH HQYLURQQHPHQW

(WHV YRXV FRQQX "

(WHV YRXV SRSXODLUH "

4XHOV VRQW YRV FRQFXUUHQWV LQWHUQHV HW H[WHUQHV "

/HV FRXUDQWV SROLWLTXHV DFWXHOV VRQW LOV HQ YRWUH IDYHXU "

&RPELHQ GH PLOLWDQWV EpQpYROHV DYH] YRXV j YRWUH GLVSRVLWLRQ SRXU YRXV DLGHU HW TXHOOHV VRQW OHXUV FRPSpWHQFHV "

(WHV YRXV SHUoX GpMj FRPPH D\DQW GHV

([SULPHR IU

&DQGLGDWXUH SRVVLELOLWpV GH JDJQHU "

9RV DPLV YRV VRXWLHQV VRQW LOV FRQWUH YRV FRQFXUUHQWV "

9RV DPLV YRV VRXWLHQV GpVLUHQW LOV UpHOOHPHQW TXH YRXV JDJQLH] "

± 9RWUH FDQGLGDWXUH HW YRV pOHFWHXUV

&RPELHQ GH YRL[ VRQW QpFHVVDLUHV SRXU JDJQHU "

4XL VRQW OHV pOHFWHXUV j SHUVXDGHU HW R VRQW LOV "

4X¶HOOHV VRQW OHV SHUVRQQDOLWpV HW RX OHV JURXSHV TXL SqVHURQW VXU O¶pOHFWLRQ " 3HXYHQW LOV DSSX\HU YRWUH FDQGLGDWXUH "

6L YRXV Q¶pWLH] SDV YRXV PrPH FDQGLGDW SHQVH] YRXV TX¶XQ FDQGLGDW FRPPH YRXV SRXUUDLW JDJQHU "

&HV TXHVWLRQV VRQW GHV pWDSHV QpFHVVDLUHV SRXU PÂ&#x20AC;ULU YRWUH GpFLVLRQ SHUVRQQHOOH

1H SUpFLSLWH] SDV OHV pYqQHPHQWV

6RXPHWWH] YRXV WRWDOHPHQW HW IUDQFKHPHQW j FH MHX GH OD YpULWp ,O FRQGLWLRQQHUD O¶HIILFDFLWp GH WRXWH OD VXLWH

3HQVH] DXVVL j O¶RSLQLRQ SXEOLTXH (Q SROLWLTXH RQ QH JDJQH MDPDLV FRQWUH O¶RSLQLRQ SXEOLTXH

6XU FH GHUQLHU YROHW OH SOXV VLPSOH HVW ELHQ HQWHQGX GH SRXYRLU FRPPDQGHU XQH HQTXrWH OpJqUH SRXU GLVSRVHU G¶XQH SKRWRJUDSKLH DFWXDOLVpH GH O¶RSLQLRQ ORFDOH

0DLV OH FRÂ&#x20AC;W PLQLPXP SRXU O¶HQTXrWH OD SOXV VRPPDLUH GHPHXUH pOHYp j ¼

9RXV SRXYH] GLVSRVHU G¶LQIRUPDWLRQV GpMj LQWpUHVVDQWHV HQ SURFpGDQW GH OD IDoRQ VXLYDQWH

9RXV UpFXSpUH] JUDWXLWHPHQW OHV LQGLFDWHXUV VRFLRORJLTXHV GH YRWUH FLUFRQVFULSWLRQ SDU OH ELDLV GX VLWH ,QWHUQHW GH O¶,16((

3XLV YRXV VXUIH] VXU OHV VLWHV ,QWHUQHW GHV LQVWLWXWV GH VRQGDJHV ,)23 62)5(6 %9$«

9RXV WURXYHUH] GHV HQTXrWHV QDWLRQDOHV DYHF OHV LQGLFDWHXUV SUpFLV &63 kJHV« (Q FURLVDQW OHV GHX[ YRXV DXUH] XQH qUH RSLQLRQ VXU OH FOLPDW JpQpUDO GH YRWUH FLUFRQVFULSWLRQ ,O YRXV UHVWH HQVXLWH j YRXV LQWHUURJHU VXU O¶H[LVWHQFH GH IDFWHXUV ORFDX[ GH QDWXUH j LQIOXHQFHU VLJQLILFDWLYHPHQW FH SUREDEOH FOLPDW JpQpUDO &HWWH pWDSH JUDWXLWH FRQVWLWXHUD GpMj XQH qUH DSSURFKH VpULHXVH

([SULPHR IU

8

3 /

, ; @

/

9 A .

.

.

-

.

7

. @

4

K L

, A . K LA

A

K L @

$.

. +

A .

A

$.

6 ,

&

3 /

8

.

-

>

$ 7 A

9 .

+ .

G

$ A

0

7 @ 4

4

'

4

N H Y 4 .

. G

A

A +

. 4

+

$

4 + . H

+

.

$

W A

9

A

.

Q

IA

Q @ IA V

8 + A

+ K , + L +

:

!

/ #*

8 , O

8

+

4 G

A

B ,

/ . / 4 . +

9

W A

4

. + ; 7 . A

+

4

+ $ . + A .

A

A

V :

@ A

+

.

+ 4 5 9

+ $

$. ,

4

+

/ %

8 9

; )9 9 A 9

4 +

9

9

+ 0 . 4

+

$ +

9

)9 9

9

*9 9

+

4 .

4 G

" A .

.

* & !

'

9 .

+

.

+ .

0

+

A A .W

6

- . 0

E

@

$

7 .

A

4

, 4 .

+ 9 A

4 +

,

.

6 - .

!

. + 4

A

A

$.

4

- . /

A

4 + 0 7

9

+

A

H

A + 0 .

/ %

8 9

-

A .

. 7

4 .

! ., 9

.

+

$ .

.

A @

. .

9 A

. .

A

F A

+

.

K + L .4 K + L

!

'

9

+Y

/ %

8 !

&

5

. i

9 j !

/ E

2 " A !

4

0 +

+ +

!

9

. !

7 . 4 . $ + .

+ . !

**# < !: +

A %

&

! .

A

7

! ,

$

.

$ *&

$.

.

9

9

9

4 . +

$

.

. 9

+ 3 .

A 9

A& P

A A 4

& P

$ . 7

7 4 A

9 A

$

7 .4A .

.

A

0 4 A 9 A

.

7 K + L

; 7 A

4

4

; A

A .

74

A .

7

D

/

& ! /

7

/

/ %#

8 ,

'

/

$ G 4

A . . , .

0

. .

. .

7 A

/ %%

# C

$

7 .

+ +

! U +

+

9 + U +

U

$

>

0 A A

>

0

>

-

A

U

/

D U + A U/ $ Q8 A

A " I .

A A 9

/ A U/

A

A

+ U

+

U ,

/ A U/

+

U A

+ A

U A

4 .

<

+ + . < F

8 .

N

7 . A

+

U

4 B A

A

9 +

E + 0 +

7

+

'

$

c +

. 0 @

4

9 + K L 9 !

/ %&

# C

0

+ 8 +

4 >

7 A

A

A +

A 4 .

0 +

$

.

.

/ %(

% .;

4 ./ A 4

+ .

A

A

+

- A ./

, G !

.

+ A 4 A 9 K < F

./ L

' U/

U 7 U A A

/

A

A + U 4 / 4 A /

A

A A A

A

- U + A 9 U

4 U/

Q 9 I 7 U 7 U

U/ U

$ ./ + +

$

. U/ 9 + 4 @ 4

*

,

,

!

/

,

!

./ A K , 9 + 4 F L 9

0 $ . $ $ 9 4

9

. + 9

8

+ .

, 9 .

+ . .

+ . +

+ ,

F

+ ,

' 8

A , 9 G 4 A 0 $.

4 .

K F L

+ ! -

.

,

$.

+

F

8 >

-. + A . , 9

A 9

. .

F

/ %

% 4

A 9 +

5

A .

+

+

.

A + A

A 8

A

4 .

V

/ 9

A

. $.

+ 4

.

A

+ + 7

. . , 4 =

$.

+ d d

$.

.

U 4 . 7 . +

/ %)

& 7 .

, .

. + <

9

+

/ 7 K F L

+ .0

. . >

$. .

A < A 7 4 . <

+ .

A + A

A

$ < . . + K ./ L U 4 4 Z 4 ./

./ >

$. ./ <

+ ! . 4

. B ./ G

+ ./

A @ +

+ A . .

+

.0 7

$ / 4 + +

!

9 !

9 + 4 @ 4

,

(A $8/A

. H

'

!

+

8 A K ./ L $.

$

< F

!

./ @ A 0 A 4 / A . A A .

$ / 4

4 . , 9

$ / 4A . 4 A

- A + 4 . ./

A

.

4

7

+

/ %*

& 7 . + ./ 0 ./

0 E K + .

. ./

.

L

- + .

/

8 .

7 A

, " 9

< F K 2 L

!

< F . . /

$. . .,

( 4

/ &

( < ,

50

./

.

+

9

C K .

L

9

; +

& A % P

A 9 . F

A

7 $

4 #) P $ .

. +

- .

F A

9

F )* , ./

8

A ./

+

-. H 9 +

-. H

A 4 A . .

A

+ A

< K L

-. H c ./

4 .

+

$ .

7 c

- A 9

D .0

+ . .

9 < $.

+

/ *(&A , < %

9

! , 7 .

* 9

9

<

&

$

9

+ c

F

0 9

7

Q ) PI

.

0

+ $.

.

7 .

F 5

A

9

N

7

7 0

+ 4 +

K L 6A

A

. 0 +

$

.

/ &

( $.

+ 9

.

< 4

9

/ ***A *

+ 9

4 .

8 B

$ 0 / +

/ . + /

.

' / 4 0

c

.

0

.

+ 0 $

+ $.

Y

4 .0

4

+

/ &

7 .

8

G

7

A ; 5 K <<=( (

$

L

/ A + __!9 9

9

-. @

A

A 7 c

4 K L

c

/

-. @ A .

A

'

3

8 .

4 < A #QWIA 4 A - 2 A

G

./ $

+

$

c /

L !

+

L

&

/

! !

$ / c

.

4

!

.

4 .

0

+

L -

.

$ .

. + .

9 .

. +

$

F

+ 9

.

/

!

9

.

C

.

. + $

. +

. 9

- + A

7 '

+

L

/ &#

7 .

$

K +

L

$

+

$

. ! , .

4 7

7

. 7 + / .

9

!

+ $

+ A

.

.

9 A

+

A A

>

9

" A

.W

* '

&

"

# ! ! $

%

&

-. H

G 0 $ G

, 4

*

&

R

D 6

H

A

/

8 A

9 4 +

6

! !

: ! + /

L /

. . .

+

+ !

0

. 0 '

4

+ .

$ '

&

R

B

D

K

+ L $.

7 . +

.

K < L 4

.

0 8 ,

8

8 + ,

!

: ,A

.

9 /

0

/ &%

7 .

8 9 +

A

:9 + A

+ K .; < L

$.

$.

7 .

8

'!

O

! ,

+ 5

A ,

+

7 4 . 7

+ 0

5 . 7 0

! . .

+

/ &&

) 9 . 7 . !

K 9 L B @ A

+

+ 9 A

.

W A ; 7 . .

.

W A 0 K L ; 7 . A G

0 F +

4

K

L 7 .

$

4

. +

9

9

$ +

-. A .

9 A +

$

4

8 A A 4 .0

. A K 9 L

K L

-. + . +

9 .

+

. + 9 0 4

. + ,

. .

+

. 7

9

+

/ A

+

D

$ @ A

A A G A 9 V

A . + +

9

+

'

4

+

4 4

@

8

A

+

9 . .

4

. + 9

. 9

9

8

D . 7

4 A A 7

+ ! )I !

QI

A

/ &(

) 9 . 7 .

PIA

A

WIA

4 . A A

3

%III >

! + + H

$.

4 . , + + . +

,

A

9 .

V!

0 4

%III

5

9

+

.

0

A & /

/ &