FOTORELATOS DANNY PERICH L.
FOTORELATOS La zona sur de Chile es rica en mitos y leyendas. La gran mayoría de estos mitos y leyendas han sido bien documentados a lo largo de siglos de historia, en la forma de relatos escritos o a través de dibujos e ilustraciones. Sin embargo, las características propias del siglo XXI han hecho que estos mitos y leyendas pierdan interés en la población más joven. En primer lugar, gracias a las redes sociales e Internet, la población menor de 40 años se encuentra en permanente contacto con estímulos visuales provenientes de todo el planeta (fotografías conceptuales, ilustraciones, videos, etc.). Esta sobreestimulación hace que libros clásicos de mitos y leyendas generen menos interés debido a que no están adaptados a los estándares propios de una sociedad conectada.
En segundo lugar, muchos de los mitos y leyendas del sur de Chile tienden a concentrarse en unas pocas figuras míticas (ej. el Trauco, la Pincoya) en desmedro de otras figuras de gran valor literario pero que son menos conocidas. Las redes sociales, en ese sentido, pueden ser una poderosa fuente de recopilación de mitos y leyendas (especialmente, leyendas urbanas) que no han sido recopiladas en libros. Por último, aunque la población general está familiarizada con la fotografía, existe una mayor tendencia a asociar la fotografía conceptual al mundo de la moda y la pasarela; en este sentido, este proyecto busca acercar a la población a expresiones alternativas, con el fin de unir las artes y la cultura con una visión moderna, incluso tecnológica, más propia del siglo XXI.
DANNY PERICH L. Ingeniero Comercial, Programador de Computadores y Fotรณgrafo. @dannyperichretratos
FERNANDA C. SUBIABRE Maquilladora y emprendedora @ferkippa
C
CALAFATE Calafate, la hija del jefe Aonikenk, tras intentar huir con un joven Selknam, fue convertida en arbusto por el brujo de la tribu. Para el padre, aquella gran vergüenza era culpa de un espíritu maligno. Pero el verdadero embrujo estaba en los ojos dorados de Calafate que habían fascinado al joven Selknam. Cuenta la leyenda que, cada primavera, Calafate abre sus ojos en forma de flores doradas para buscar la presencia de su amado.
La sirena Una joven extranjera tuvo una fuerte discusión con su pareja mientras acampaba en las cercanías del lago Pehoé. Tras la discusión, la joven salió a caminar pero jamás volvió al camping. Algunos cuentan que han visto a la joven, peinándose en las orillas del lago, convertida en una Sirena.
HANUJA Hanuja, la luna, era la esposa del flamante Acainij, el arcoĂris; ambos tuvieron un hijo que, lamentablemente, falleciĂł a temprana edad. Hanuja, triste y desconsolada, se cortĂł el rostro para exteriorizar su tristeza. Cada cierto tiempo, cuando Hanuja llora por su hijo, sus heridas vuelven a abrirse, dejando su rostro completamente cubierto de sangre.
CASKELS, EL GIGANTE Caskels era una gigante maligno que solía comer carne humana y vestirse con la piel de mujeres, hombres y niños. Poseía dos esclavos, sobrinos del héroe selk’nam Kwanyip, conocidos como Sasán. Para rescatarlos, Kwanyip engañó a Caskels, llevándolo a un lodazal donde, mediante un certero movimiento, le quebró la espalda. Los sobrinos de Kwanyip lo remataron, enterrándole enormes piedras en los ojos.
JUAN DIABLO Juan encontró un libro de magia negra en el que se enseñaba a invocar al Diablo. Convencido de que el demonio podía cambiar su mala suerte, el joven fue hasta el Cerro Mirador a realizar el ritual. Cuenta la leyenda que Juan volvió pálido y con el pelo blanco pues, durante el misterioso ritual, el Diablo le habría contado los secretos más horrendos del universo.
LA NIÑA DE LAS FLORES La pequeña Kospi fue secuestrada por Karut, el trueno, quien la escondió en un glaciar; el intenso frío congeló a la niña, al punto de confundirse con el paisaje. Creyéndola desaparecida, Karut lanzó una lluvia torrencial, derritiendo el glaciar y convirtiendo a Kospi en témpano de hielo, permitiéndole escapar. Cuando llegó la primavera, la niña emergió del hielo, empapó los campos y trepó las plantas, convirtiéndose en lo que hoy conocemos como «pétalos».
LA DONCELLA Y EL TORO Un toro dorado mantiene capturada a una bella doncella en una cueva cercana a los Cuernos del Paine. Cuentan que varios hombres se han aventurado al rescate de la doncella pero jamรกs han vuelto a verse.
LA NIÑA DE NIEVE Dos ancianos que nunca tuvieron la fortuna de tener hijos, hicieron una figura de nieve con forma de niña. Para darle vida, hicieron un pacto con el demonio, quien cumplió sus deseos a cambio de sus almas. Cuando era adolescente, sus padres fueron llevados al infierno sin que la niña se enterase de lo que les había ocurrido. Desde entonces, en cada invierno, es posible encontrar a la niña paseando por las calles de Punta Arenas buscando con desesperación a sus padres perdidos.
LA PASAJERA Una joven mujer tomó un taxi en las afueras del Cementerio General de Punta Arenas y le pidió al conductor que la lleve al Cerro de la Cruz, para avistar la llegada de su novio al puerto; sin embargo, la embarcación nunca llegó. Desconsolada, la mujer pidió al taxista llevarla a donde había iniciado el viaje. Cuando llegaron al cementerio, la sorpresa del taxista fue mayúscula. El taxímetro estaba como al principio y la mujer había desaparecido.
LA VIUDA Una joven mujer suele pasear por la calles de Punta Arenas vestida de negro con un velo sobre el rostro. Dicen que los hombres caen rendidos ante el poder seductor de la mujer, pero a los pocos segundos huyen aterrorizados pues, bajo el velo, se encuentra el cadรกver de la joven.
TEO, LA MUJER NUBE Las nubes surcaban el cielo, evitando tocar las cimas de las montañas. Un día, la nube Teo, cansada, se posó sobre una cumbre, convirtiéndose en una hermosa mujer. Al verla, el aonikenk Noshtex, la secuestró. Ante la desaparición de Teo, las nubes se convirtieron en feroces tormentas para amedrentar a los hombres y exigir la devolución de su hermana.
LA MUJER LECHUZA Kuumits era la esposa del cazador de guanacos, Cheip. La mujer detestaba la carne de este animal, por lo que aprovechó la salida de su esposo para matar a su cuñado y comérselo. Cuando el cazador volvió, encontró la cadera sangrante de su hermano debajo de una manta. Expuesta por su crimen, Kuumits se convirtió en una lechuza y huyó para esconderse en la oscuridad de la noche
LA MUJER PERRO En el barrio Prat de Punta Arenas, durante las oscuras noches del invierno puntarenense, un perro solía ladrar y perseguir a un hombre. Cansado de esta molesta situación, el hombre se acercó con su navaja al rabioso perro y con un rápido movimiento le cortó la oreja izquierda. Grande fue su sorpresa cuando se acercó al doliente animal. El perro se había convertido en una mujer.
LOS BRUJOS DE RÍO SECO En las ruinas de una antigua mina de carbón, en el camino a Río Seco, se reúnen brujos, con lámparas misteriosas. Los habitantes de Barranco Amarillo lo niegan. Nadie sabe quiénes son. Algunos dicen que vuelan; otros, que se convierten en animales; otros, que pueden sacar sus cabezas de sus cuerpos. Yo no creo en brujos; pero que los hay, los hay.
SARA BRAUN Cuando Sara Braun falleciĂł, su cuerpo fue embalsamado y enterrado en el Cementerio General de Punta Arenas. Cuentan que todos los aĂąos, en el aniversario de su muerte, Sara Braun es sacada de su tumba para ser maquillada y peinada.
EL CISNE DE CUELLO NEGRO Cuando las mujeres gobernaban, solían amedrentar a los hombres utilizando vistosas pinturas corporales. Un día, el sol se enfrentó a la luna; los hombres, al ver esta acción, se enfrentaron a muerte con las mujeres, generando un enorme incendio. Las sobrevivientes, huyeron del lugar convirtiéndose en coloridos animales.
LA VIRGEN DE LOS HIELOS En sus travesías en el continente antártico, los exploradores solían tener episodios de desvanecimiento, cansancio extremo, desesperación y angustia. Estas experiencias traumáticas se debían al abrazo de la Virgen de los Hielos, quien sólo dejaba pasar a quienes eran lo suficientemente fuertes para derrotar el clima adverso.
KARKÉN El joven selk’nam Karkén no creía en las deidades de su pueblo y se burlaba de los iniciados del Hain. La soberbia del joven desató la ira de Temaukel, quien le condenó a vivir bajo tierra hasta que su alma se vuelva negra de remordimiento. Cuentan que el 29 de diciembre de 1945, el alma de Karkén fue finalmente liberada, emergiendo de la tierra en forma de Petróleo.
EL HOLANDÉS ERRANTE El capitán Willem Van der Decken hizo un pacto con el diablo para poder atravesar el temible Cabo de Hornos sin dificultad. Dios, al enterarse, le condenó a navegar por toda la eternidad sin encontrar tierra firme. Desde aquel día, son decenas los navegantes que le han visto, luchando incansablemente contra las aguas del Cabo de Hornos, sin avistar tierra.
KAMSHOUT El joven Selk’nam Kamshout descubrió un bosque donde las hojas no eran verdes. Al contar esto a su tribu, fue objeto de innumerables burlas, por lo que decidió huir. Kamshout volvió tiempo después, trayendo consigo el otoño, secando las hojas, convertido en un loro.
CASKELS, EL GIGANTE Caskels era una gigante maligno que solía comer carne humana y vestirse con la piel de mujeres, hombres y niños. Poseía dos esclavos, sobrinos del héroe selk’nam Kwanyip, conocidos como Sasán. Para rescatarlos, Kwanyip engañó a Caskels, llevándolo a un lodazal donde, mediante un certero movimiento, le quebró la espalda. Los sobrinos de Kwanyip lo remataron, enterrándole enormes piedras en los ojos.
FOTORELATOS DANNY PERICH L.