Programa de mano, Cine Club, Desde la otra banqueta, 2018 by Cultura UG, Universidad de Guanajuato

DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

SEDE: AUDITORIO EUQUERIO GUERRERO Acceso gratuito a todas las funciones | Cupo limitado Programación sujeta a cambios sin previo aviso

CINE CLUB DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO Montserrat Alejandri Oyanguren | Coordinadora Cine Club Felipe de Jesús López Márquez | Asistente de programación y supervisión de foros Iván Martínez Aguado | Promotor de proyectos José Lara Medrano | Asistente administrativo José Delgado Alvarado | Operador de cine José Guillermo Delgado Ramírez | Operador de cine Jesús Emilio Ortiz De la Rosa | Apoyo en sede

www.extension.ugto.mx

extensionugto cinefilosuniversitarios

La Muestra de Cine sobre Diversidad Sexual Desde la otra banqueta, es posible gracias al apoyo de la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guanajuato y del Colectivo SERes A.C. La Muestra agradece asimismo el invaluable acompañamiento y soporte del Programa UGénero, Vive la Vida, La cabaretera escénica y W Club Guanajuato para la realización y difusión de sus actividades.

ÍNDICE 4 INTRODUCCIÓN 6 INAUGURACIÓN Y BRINDIS DE HONOR 7 NOCHE DE CABARET 8 MONSTER 9 LA SOCIOLOGUE ET L’OURSON 10 UNA MUJER FANTÁSTICA 11 VIVA 12 DESDE LA OTRA BANQUETA EN CORTO 13 CHICOS DEL ESTE 14 LAURENCE ANYWAYS 15 BEACH RATS 16 120 LATIDOS POR MINUTOS 17 TODO EL MUNDO TIENE A ALGUIEN MENOS YO 18 NO SIN ELLA 19 PINK FLAMINGOS 20 BRÜNO 21 SALO O LOS 120 DÍAS DE SODOMA 22 MADE IN BANGKOK 23 LOS MUCHACHOS NO LLORAN 24 GLEN O GLENDA 25 LA INCRÉIBLE HISTORIA DE ALBERT NOBBS

INTRODUCCIÓN

7ª MUESTRA DE CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL Yo de chico siempre me sentí el bicho raro, el que no estaba correcto. Discriminan al que tiene una diferencia: al obeso, al que usa lentes, al bajito, al que está fuera del estereotipo de la sociedad. Quien hace esto es para encontrar una justificación a algo que no entiende, algo que desde su punto de vista, desde su perspectiva, no es correcto.

Tomado de: Miguel González-Maciel, Aproximación a la percepción de hijos e hijas de personas de la comunidad LGBTI, México, Conapred, 2009, p. 95.

A lo largo de la historia de muchas de las sociedades principales, se ha ignorado o tratado con burlas la noción de los derechos de las personas LGBTI1. A través de la historia y las culturas —incluyendo las sociedades precoloniales— la diversidad y fluidez de la identidad y expresión de género y de la orientación sexual fueron culturalmente sancionadas y, en algunos casos, celebradas. No obstante, lo más común era el silencio; a las personas de diversas orientaciones sexuales e identidades de género se las hacía invisibles. En el contexto de reclamar los propios derechos como ciudadanos iguales a todos, la serie de actitudes hacia las personas LGBTI ha ido desde la aceptación a la hostilidad extrema, pasando por la débil tolerancia. En su mayor parte, incluso los tolerantes no llegaban a permitir el igual reconocimiento frente a la ley. El argumento de que los derechos gay implican “derechos especiales” ha sido fuertemente usado y ha tenido efectos significativos, pues ha servido para mantener encerradas a las personas en trincheras de ignorancia y miedo y ha obstaculizado la labor de los gobiernos para legislar a favor de la igualdad2. La discriminación por preferencia u orientación sexual sigue siendo de las que más mitos, falsedades, generalizaciones y demonizaciones evoca; al mismo tiempo, es factor de unión, de jocosidad, de burla, de promoción de odio y de violencia socialmente justificada y hasta exaltada, que aún prevalece en la cultura de nuestro país.

DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

La mayoría de las personas que padecen discriminación por otros motivos tienen por lo menos un espacio seguro, la familia, pero para gran parte de las personas homosexuales o transgénero éste es uno de los sitios menos seguros3. Participar plenamente como agentes de cambio, que anhelan, trabajan y se comprometen, se organizan y construyen relaciones individuales, familiares y sociales en donde todos tenemos un espacio, una participación y una voz para SER el cambio social que construya sin Discriminación. Es el principio que ha mantenido el Ciclo de Cine Desde la Otra Banqueta, el cual llega a su edición 2018. Y que, sumado al denotado compromiso de la Universidad de Guanajuato, de la Procuraduría de los Derechos Humanos del Estado de Guanajuato y Colectivo Seres, A.C., se mantiene como un espacio de expresión, en donde todas las personas participan de SER LIBRES e IGUALES en DIGNIDAD y DERECHOS. Colectivo Seres, A.C. 1.- LGBTI, Personas Lésbisco, gay, bisexual, trans e intersexual. 2.- Guía del activista para usar los principios de Yogyakart sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género. pag.11, 2010.

3.- Encuesta Nacional Sobre Discriminación en México, Enadis, Conapred, pag. 12, 2010

DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

7ª MUESTRA DE CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL DESDE LA OTRA BANQUETA CIN E C LU B DE L A U NI V E R S I DA D DE G U A NA JUATO DE L 4 A L 10 DE J U NI O DE 2 0 18

INAUGURACIÓN Y BRINDIS DE HONOR LIBRES e IGUALES en DIGNIDAD y DERECHOS Lunes 4 | 19:00 horas | Mesón de San Antonio

DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

NOCHE DE CABARET Lunes 4 | 20:00 horas | Mesón de San Antonio

Noche de cabaret es un espectáculo de carpa que integra números musicales, circenses, malabares y danzas de burlesque. Es un show fresco y divertido en donde el humor negro, la sátira política, la crítica social y la risa reflexiva conviven a través del juego y los parámetros del cabaret.

Noche de cabaret | La cabaretera escénica. Dirección y dramaturgia: Ivanna Tovar | Elenco: Ángela González, Ivanna Tovar, Omar DeVil y Nicoles Ramos | Apoyo técnico: Alexander Velázquez |

Apto para mayores de 15 años | Duración: 90 min.

DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

Patty Jenkins, recientemente vanagloriada por haber dirigido Wonder Woman, por la que se convirtió en la primera mujer al frente de una gran superproducción, escribió y dirigió previamente Monster, una historia basada en hechos reales donde recorremos la autodestrucción amorosa de una exprostituta que descubre en una joven homosexual su hermosa perdición. Monster (Estados Unidos, 2003) Dirección y guion: Patty Jenkins. Fotografía: Steven Bernstein. Música: BT. Reparto: Charlize Theron, Christina Ricci, Bruce Dern, cott Wilson, Pruitt Taylor Vince. Productora: Newmarket Films, Media 8 Entertainment, DEJ Productions.

Género: Drama. Duración: 110 min.

DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

De septiembre de 2012 a mayo de 2013, Francia se agita contra el proyecto de ley de matrimonio para todos. Durante los nueve meses de gestación legislativa, la socióloga Irène Théry le cuenta a su hijo los problemas del debate. De estas historias nace una película de peluches, juguetes y restos de cartón. La proyección de este documental, no estrenado en Guanajuato, es posible gracias al apoyo del Instituto Francés para América Latina (IFAL).

La Sociologue et l’Ourson (Francia, 2015) Dirección: Etienne Chaillou y Mathias Théry. Reparto: Documental. Productora: Quark Productions.

Género: Documental. Duración: 78 min. DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

Marina, una joven camarera aspirante a cantante y Orlando, veinte años mayor, están enamorados y planean un futuro juntos. Tras una noche de fiesta, Marina lo lleva a urgencias, pero él muere al llegar al hospital. Ella debe entonces enfrentar las sospechas por su muerte. Su condición de mujer transexual supone para la familia de Orlando una completa aberración. Ella tendrá que luchar para convertirse en lo que es: una mujer fuerte, pasional... fantástica. Una Mujer Fantástica (Chile, 2017) Dirección: Sebastián Lelio. Guion: Sebastián Lelio y Gonzalo Maza. Fotografía: Benjamín Echazarreta. Edición: Soledad Salfate. Reparto: Daniela Vega, Francisco Reyes, Luis Gnecco. Productor: Pablo Larraín, Juan de Dios Larraín.

Género: Drama. Duración: 104 min.

10 / DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

Benicio del Toro produce esta película ambientaba en Cuba, con leit-motiv gay y de nacionalidad irlandesa, que sigue a un joven homosexual que trabaja manteniendo las pelucas de los artistas transexuales de un cabaret en La Habana, mientras lucha por establecer su identidad ante un padre machista y autoritario, y sueña con algún día ser él mismo quien brille en el escenario.

Viva (Irlanda, 2015) Dirección: Paddy Breathnach. Guion: Mark O’Halloran. Música: Stephen Rennicks. Fotografía: Cathal Watters. Reparto: Héctor Medina, Jorge Perugorría, Luis Alberto García, Renata Maikel Machín Blanco, Luis Manuel Álvarez. Productora: Coproducción Irlanda-Cuba; Treasure Entertainment.

Género: Drama. Duración: 100 min. DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

/ 11

DESDE LA OTRA BANQUETA EN CORTO Proyección y conversatorio con realizadores Miércoles 6 | 19:00 horas | Auditorio Euquerio Guerrero

12 / DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

Controvertido y magnífico, humano y provocativo, el segundo filme de Robin Campillo, guionista habitual de Laurent Cantet (Entre les murs, 2008), es una historia realista de amor homosexual con inferencia en la inmigración ilegal, los grupos sociales marginales que se forman y cómo terminan estos por convertirse en una mafia controladora que no dejará escapar a sus integrantes.

Eastern Boys (Francia, 2013). Dirección y guion: Robin Campillo. Música: Arnaud Rebotini. Fotografía: Jeanne Lapoirie. Reparto: Olivier Rabourdin, Kirill Emelyanov, Daniil Vorobyov, Edéa Darcque, Camila Chanirova, Beka Markozashvili. Productora: Les Films de Pierre.

Género: Drama. Duración: 128 min DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

/ 13

Lawrence anyways es una historia de amor, la de dos personas que se aman pero que descubren que ya no pueden vivir juntas. La de Laurence, profesor de literatura y Frédérique, productora audiovisual. En su trigésimo cumpleaños, Laurence le confiesa a Fred que no se siente cómodo con su cuerpo, que preferiría tener el de una mujer, quiere vivir como una mujer, envejecer como una mujer... junto a la mujer que ama. O no. Laurence Anyways (Canadá, 2012) Dirección y guion: Xavier Dolan. Fotografía: Yves Bélanger. Reparto: Melvil Poupaud, Suzanne Clément, Nathalie Baye, Monia Chokri, Yves Jacques, Catherine Bégin, Sophie Faucher, Patricia Tulasne, Mario Geoffrey, Antoine-Olivier Pilon. Productora: Coproducción Canadá-Francia; Lyla Films / MK2 Productions.

Género: Drama. Duración: 168 min.

14 / DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

Un guapo joven vive a un lado de la playa con su familia. Por simple curiosidad homosexual, el muchacho visita sitios de sexo donde se engancha con hombres mayores y por pura indolencia, acaba siendo la cabeza de un grupo de inútiles. Filmada austeramente con distanciamiento documental, estética post videoclipera y un hermoso trabajo actoral repleto de silencios, insinuaciones y naturalidad sorprendente. Beach Rats (Estados Unidos, 2017) Dirección y guion: Eliza Hittman. Fotografía: Hélène Louvart. Música: Nicholas Leone. Edición: Scott Cummings y Joe Murphy. Reparto: Harris Dickinson, Madeline Weinstein, Kate Hodge, Nicole Flyus, Douglas Everett Davis, David Ivanov, Harrison Sheehan. Productor: Drew Houpt, Brad Becker-Parton, Paul Mezey y Andrew Goldman. Distribuidora: Piano Distribución.

Género: Drama. Duración: 95 min. DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

/ 15

Francia, principios de los años 90. Con el SIDA cobrando un sin número de vidas durante casi diez años, un grupo de activistas conocidos como ‘Act Up’ multiplican sus medidas para luchar contra la indiferencia del gobierno. Nathan, un recién llegado al grupo, se enamora de Sean un chico enérgico y radical que gasta su último aliento en esta seria y emotiva lucha.

Beats per minute (Francia, 2017) Dirección y guion: Robin Campillo. Fotografía: Jeanne Lapoirie. Edición: Robin Campillo. Reparto: Nahuel Perez Biscayart, Arnaud Valois, Adèle Haenel, Antoine Reinartz. Producción: Fiona Gordon, Dominique Abel, Tanguy Dekeyser.

Género: Drama. Duración: 144 min.

16 / DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

Es la historia de Alejandra, una mujer treintona que conoce a María, una chica de 18 años. Se enamoran y al principio todo marcha sobre ruedas; sin embargo, la personalidad de Alejandra y sus exigencias afectivas resultan cada vez más demandantes. Ambas se plantean si deben continuar con esta relación de opresivo equilibrio.

Todo el mundo tiene a alguien menos yo (México, 2012) Dirección: Raúl Fuentes. Guion: Raúl Fuentes. Música: Mariana Uribe. Fotografía: Jero Rod-García (ByN). Reparto: Andrea Portal, Naian González Norvind, Tamara Mazarrasa, Antonio Monroi, Gimena Gómez, Ricardo Mestre, Paola Torres Rico, Isabel Aerenlund. Productora: Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC).

Género: Drama. Duración: 95 min. DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

/ 17

El romance entre dos mujeres, muy distintas en edad e ideología, pero con sinceras emociones que trascienden cualquier diferencia, sirve como marco para revelar las injusticias cometidas contra personas que no encajan en el estándar aprobado por la sociedad, abordando una cruzada por la equidad en beneficios y ante la ley de una pareja del mismo sexo. Freeheld (Estados Unidos, 2015) Dirección: Peter Sollett. Guion: Ron Nyswaner. Música: Hans Zimmer, Johnny Marr. Fotografía: Maryse Alberti. Reparto: Julianne Moore, Ellen Page, Michael Shannon, Steve Carell, Luke Grimes, Mary Birdsong, Gabriel Luna, Skipp Sudduth, Suzanne Savoy, Jeannine Kaspar, Michael Metta, Stink Fisher, Robbie Tann. Productora: Endgame Entertainment, Double Feature Films, Head Gear Films.

Género: Drama. Duración: 103 min.

18 / DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

Uno de los títulos más representativos de la filmografía de John Waters y cima del cine underground trash de los setenta. Su argumento parte de la proclamación de Barbs Johnson (Divine) como la persona más inmunda del mundo por parte de un periódico, afirmación que su principal competencia, el matrimonio Marble, no está dispuesto a tolerar. Pink Flamingos superó los límites del morbo en pantalla con un presupuesto original de 10,000 dólares y se convirtió inmediatamente en un clásico de culto. Pink Flamingos (Estados Unidos, 1972) Dirección: John Waters. Guion: John Waters. Música: Varios. Fotografía: John Waters. Reparto: Divine, Danny Mills, David Lochary, Mary Vivian Pearce, Mink Stole, Edith Massey. Productora: Dreamland.

Género: Comedia negra. Duración: 95 min. DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

/ 19

Tras la grandiosa recaudación en taquilla lograda por Borat, el británico Sacha Baron Cohen, repite fórmula con Brüno, personaje excesivo, caótico e irreverente, que sin una pizca de corrección política lanza escarnios contra las mujeres, los gays, los negros, los judíos, los musulmanes y todo aquel que se cruza en su camino. Bruno, Ali G y Borat son los tres principales personajes creados por Cohen para sus programas televisivos, proporcionándole enorme fama en su país de origen y en Estados Unidos. Brüno (Estados Unidos, 2009) Dirección: Larry Charles. Guion: Sacha Baron Cohen, Anthony Hines, Dan Mazer. Música: Erran Baron Cohen. Fotografía: Anthony Hardwick, Wolfgang Held. Reparto: Sacha Baron Cohen, Alice Evans, Trishelle Cannatella, Sandra Seeling, Amy Tiehel, Bono, Chris Martin, Elton John, Slash, Snoop Dogg, Sting, Paula Abdul. Productora: Everyman Pictures, Four by Two, Media Rights Capital, Universal Pictures.

Género: Comedia negra. Duración: 81 min.

20 /DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

SALO O LOS 120 DÍAS DE SODOMA Salò o le 120 giornate di Sodoma | Pier Paolo Pasolini | Italia | 1975 | 117 min.

Sábado 9 | 19:00 horas | Auditorio Euquerio Guerrero

El cineasta Pier Paolo Pasolini, cuyo estilo de vida e inclinaciones políticas marcaron de manera contundente su cine en la época de la Italia “oficial”, entregó en esta película un trabajo que sigue generando ámpula: En una mansión, cuatro señores se reúnen con exprostitutas y con un grupo de jóvenes de ambos sexos, que han sido hechos prisioneros. Los jóvenes no pueden eludir las reglas del juego establecidas por los señores y toda transgresión se castiga con la muerte. Salò o le 120 giornate di Sodoma (Italia, 1975) Dirección: Pier Paolo Pasolini. Guion: Pier Paolo Pasolini (Novela: Marqués de Sade). Música: Ennio Morricone. Fotografía: Tonino Delli Colli. Reparto: Paolo Bonacelli, Giorgio Cataldi, Umberto Paolo Quintavalle, Aldo Valletti, Caterina Boratto, lsa De Giorgi, Sonia Saviange. Productora: Coproducción Italia-Francia.

Género: Drama. Duración: 117 min. DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

/ 21

Morganna, una mujer transgénero mexicana, cruza el mundo para luchar por su sueño: una operación de reasignación sexual. Un concurso de belleza en Bangkok es su única carta en una jugada entre incierta y arriesgada. Morgana tendrá que enfrentarse al mayor dilema de los tiempos modernos: autoafirmar su identidad a pesar de quienes no la aceptan, a cambio de una vida en el engaño.

Made in Bangkok (México, 2015). Dirección, guion y fotografía: Flavio Florencio. Sonido: Wisut Dechakrisaya, Samuel Garcilazo Aguirre y Nerio Barberis. Edición: Mariana Rodríguez. Reparto: Morganna, Noa Herrera, Dr. Preecha Tiewtranon, Mr. Niwat Kaewpeer, Dr. Burin Wangjiranjran. Producción: Laura Imperiale.

Género: Drama. Duración: 75 min.

22 / DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

LOS MUCHACHOS NO LLORAN Boys Don’t Cry | Kimberly Peirce | Estados Unidos | 1999 | 114 min.

Domingo 10 | 17:00 horas | Auditorio Euquerio Guerrero

Brandon Teena, de veinte años, fue atacada por dos exconvictos que se enfurecieron al caer en cuenta de que el chico con el que se juntaban durante meses era realmente una chica que se ató el busto y metió un calcetín en sus pantalones para parecer varón. La directora Kimberly Peirce tomó esta historia real y la convirtió en una película profundamente conmovedora que nos permite adentrarnos en lo que sucedió dentro de la cabeza de una niña que vivió como un hombre en el corazón americano homofóbico. Boys Don’t Cry (Estados Unidos, 1999) Dirección: Kimberly Peirce. Guion: Kimberly Peirce, Andy Bienen. Música: Nathan Larson. Fotografía: Jim Denault. Reparto: Hilary Swank, Chloë Sevigny, Peter Sarsgaard, Brendan Sexton III, Alicia Goranson, Alison Folland, Jeanetta Arnette, Rob Campbell, Matt McGrath, Cheyenne Rushing, Jerry Haynes. Productora: Fox Searchlight.

Género: Drama. Duración: 114 min. DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

/ 23

En 1953, Ed Wood estrenó su película más personal: Glen or Glenda. Lo que originalmente iba a ser la historia de Christine Jorgensen —la primera persona que se sometió a una cirugía de cambio de sexo— acabó siendo una especie de documental autobiográfico de Wood. En la película se cuentan dos historias de travestismo: una sobre un heterosexual con doble personalidad, y otra sobre un hermafrodita que acaba sometiéndose a una operación de cambio de sexo. Glen or Glenda (Estados Unidos, 1953) Dirección y guion: Ed Wood. Fotografía: William C. Thompson. Reparto: Bela Lugosi, Ed Wood, Dolores Fuller, Lyle Talbot, Timothy Farrell, Charles Crafts, Tommy Haynes, Conrad Books, George Weiss, Henri Bederski. Productora: Screen Classics.

Género: Comedia. Duración: 70 min.

24 / DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

En la Irlanda del siglo XIX, el tímido mayordomo Albert Nobbs oculta un increíble secreto: él realmente es ella. Aterrada de que alguien descubra su identidad, Albert mantiene un perfil muy bajo, hasta la llegada de Hubert Page, quien también es en secreto una mujer y se las ha arreglado para encontrar un compañero que la ayude a mantener su farsa. Albert Nobbs (Reino Unido, 2011) Dirección: Rodrigo García. Guion: Glenn Close, John Banville, Gabriella Prekop (Historia corta: George Moore). Música: Brian Byrne. Fotografía: Michael McDonough. Reparto: Glenn Close, Mia Wasikowska, Aaron Taylor-Johnson, Jonathan Rhys Meyers, Brendan Gleeson, Maria Doyle Kennedy, Janet McTeer, Brenda Fricker, Pauline Collins, Bronagh Gallagher, Michael McElhatton. Productora: Mockingbird Pictures, Parallel Film Productions, WestEnd

Films. Género: Drama. Duración: 108 min. DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

/ 25

NOTAS

DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

NOTAS

DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL

28 / DESDE LA OTRA BANQUETA VII CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL