Revista Genshiken 10 by administrador Extranime

Queridos lectores:

A llegado una nueva edición de Revista Genshiken. Pero esta no es solo “una edición mas” es la “EDICION ANIVERSARIO”. SI, asi como leen; Revista Genshiken está cumpliendo años. Este proyecto comenzó hace varios años pero recién en el 2010 se pudo llevar a cabo, un 10 de Mayo llegaba a nuestras vidas esta pequeña y humilde revista. A lo largo de las ediciones fue creciendo y cambiando su formato y diseño hasta ser la revista que es hoy en día. Esta EDICION ANIVERSARIO a todos aquellos que nos leen y les gusta lo que hacemos n.n porque sin ellos no existiria motivos para hacerla. Además agradecerles a todos aquellos que nos enviaron mensajes en nuestro aniversario, también a aquellas personas que alguna vez fueron parte del staff y que por alguna u otras razón ya no están con nosotros.

STAFF Maximiliano D. Amabile EDITOR/JEFE ..

NOTAS: Sheryl Nome Doc. Brown Teppei-chan Aya-chan Mokota-chan Han Hye Sang -*-*-*Stranger Darkdreams

Maximiliano D. Amabile Queda prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, notas, diseños y producciones graficas contenidas en la revista. Las colaboraciones firmadas son exclusiva responsabilidad de sus autores, así como los datos incluidos en los mensajes publicitarios.

Edición Nº10 Año 2 -MAYO-

Pergo Selena Jennifer Herasme Suipacha 24 (5730) Villa Mercedes – San Luis Rep. Argentina Cel.:+54.2657.633944 genshikenvm@live.com

INDICE Pag

Diferencia entre el mercado del anime en España y latinoamerica…….

Black Rock Shooter ………………………………………………………………………………….

Chunquiroll: Aquí están las respuestas a tus preguntas…….………….…

Seiyu: Hikasa youko………………………….…………………………………………………………

Sankarea……………………………………………………………………………………………………..

Nota de Tapa: Gatchaman………………………………………………………………………….

Videojuegos: Street Fighter vs. Tekken…..…………………………………………….

Nippon Sound: Akiko Shikata…………………………………………………………………….

El lado perver de Aya: Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru ……….

Cocinando con Mokota-chan: RECEtAS CON tE VERDE……………………………

106

Doramas: INTRODUCCION……………………………………………………………………………

109

EMAIL…………………………………………………………….………………………………………………

112

Diferencia entre el mercado del anime de Espana y latinoamerica By: Selena -ANMTV-

ola amigos. Hace unas semanas, mientras leía una de las noticias de esta página, encontré un comentario que me llamó poderosamente la atención. La persona que dejó el comentario lanzaba al aire una proposición; quería que alguien contara -en una nota, o columna- las diferencias entre el mercado del anime y el manga de España y Latinoamerica. La idea me gustó, me pareció in-

teresante que se planteen este tipo de cosas. Algunos no lo saben pero yo soy de España, así que conozco a la perfección este mercado porque es en el que yo me muevo. Me gustaría dividir este tema en 2 partes. Primero les hablaré del estado general del anime en ambos lugares y en la segunda parte de los problemas que existen y cómo creo yo que podrían solucionarse.

¿Los últimos días del mercado Manganime? Decir que el mercado manganime está llegando a su final es una mentira como la copa de un pino. Simplemente está en horas bajas, eso es comprensible debido al estado general de la economía mundial. Además tenemos

que recordar que este es un mercado joven y en expansión, ya que sólo una mínima fracción del manga y el anime creado en Japón logra salir de las fronteras de aquel país.

El mercado Manganime en Latinoamerica Según lo que leo a diario en esta web, tengo la idea preconcebída de que el anime que llega a LA es una basura barata y comercial que sólo busca hacer audiencia a base de darle a un publico mayoritariamente infantil lo que quiere. Las empresas no quieren invertir en Latinoamerica, ven este mercado como inferior, un error muy grave en mi opinión ya que el público seguidor del anime (o Otaku según como quieras llamarte) es muy grande en esa región. Parece que sólo sale rentable emitir Dragon Ball y animes míticos que pueden conseguir despertar el interés de los seguidores más acérrimos del género. Nuevamente lo digo: sólo para crear audiencia. Es lógico pensar que las empresas no quieren inventir en un pro-

ducto que no es rentable, en una zona en la que nadie lo va comprar, a un precio que no produce ganancias... Pero no es así. Quizás tú mismo estás deseoso de que licencien alguna novedad para salir directo a comprarla, el problema es que esto no sucede y, según el panorama actual, no sucederá en mucho tiempo. Pero yo les hago una pregunta: Si mañana una empresa decide invertir en un anime que no sea el que ustedes quieren y conocen, que esté doblado en el español de un sólo país (por ejemplo Venezuela) y que tenga un precio que se ajuste al valor real del anime, ¿lo comprarían?. Yo creo que no. Este es uno de los problemas del mercado en LA que desarrollaré en la segunda parte de esta columna. Tengo la impresión de que el pú-

blico latino pide cosas pero no sabe lo que quiere. Les hago una propuesta, me gustaría que hicieran una lista con 10 animes /mangas que les gustaría que licenciasen y que, si lo hacen, ustedes comprarían. Otro de los problemas que encuentro y que será el eje fundamental de mi siguiente columna es que el mercado latinoamericano es muy heterogéneo (diferente). Tendemos a meter toda LA en el mismo saco cuando a un Venezolano no le gusta lo mismo que a un Argentino o Colombiano. No podemos vender el mismo producto a todo un continente que no tiene casi nada en

común, solo el idioma y algunos rasgos culturales. En definitiva: G Es un mercado con grandes posibilidades. G Muy mal explotado por las empresas. G Muy heterogéneo G La falta de compromiso de sus seguidores crea problemas que afectan al correcto funcionamiento del mercado. G El anime está enfocado al público infantil/pre-adolescente y la fuerza de los clásicos impide que nuevas series penetren en el continente.

El mercado Manganime en España Personalmente estoy muy contenta con el estado del anime /manga en España. A ver, anime por lo general nunca compro, pero en lo que respecta al manga puedo decir que me doy por satisfecha. Nuevamente he de reconocer que la mayoría del anime que llega a España va dirigido al público infantil, al menos el que emiten en televisión. Así que si tienes entre 4 y 10 años puedes pasarte el día colgado a

Doraemon y Shin Chan. Es deprimente, lo sé. Conozco muy pocos canales que emitan animes, solía ver Animax donde ponían Love Hina, La ley de Ueki y otros animes que ya no recuerdo. Pero de un día para otro mi servidor de cable eliminó Animax de su programación, no me molesté en investigar sobre qué le pasó y me resigné a ver los animes infantiles que cité más arriba. Actualmente están en parrilla

animes como One Piece, aunque lo emiten después de las 23:30. A mí me da igual la hora, lo que me gusta es que lo emiten sin censura y no eliminan la sangre ni las situaciones violentas, a diferencia de lo que hizo Cartoon Network. Cabe destacar la labor de Selecta Visión, compañía que distribuye películas y animes en DVD. Reconozco que nunca compré nada de ellos, pero es destacable su labor. El manga, que es lo que yo conozco, está un peldaño por encima del anime. En España existen grandes editoriales que distribuyen mangas de muchos géneros distintos, así que no sólo vas a encontrar Naruto y parecidos, sino que puedes tocar géneros como el Gore, Shonen, Seinen, Shojo...

Aún así no es un mercado perfecto, tiene fallos. Somos humanos y nunca estamos contentos con lo que tenemos. Muchas veces el precio no es como a mí me gustaría, pero esto es una afición cara, cosa que muchas veces se me olvida. Sobre el mercado Español digo: G Bien explotado por las empresas G Existe un afán coleccionista por parte de los consumidores que hace rentable este tipo de entretenimiento. G Al estar dirigido a sólo un país, el mercado es homogéneo, es decir apenas hay diferencias entre los consumidores.

Y bueno eso es todo por hoy. ¿Crees que el mercado Latinoameri-cano está bien explotado o las empresas no aprovechan el poten-cial de esta zona?, ¿Crees que el anime en LA va dirigido principal-mente al público infantil?, ¿Qué cambios crees que necesita el mercado Latinoamericano?.

Black Rock shooter By: Pergo

HIKKIKOMORI ROOM

o sé si recordarán que hace un tiempo, en esta misma revista, (edición anteriorNº9) había salido un análisis de un Ova

acerca de una canción de supercell, llamado Black Rock shooter (si no lo leyeron, los invito a leerlo, ya que ahí explique que era Black

Rock Shooter, de donde salió, etcétera.). En el título de dicha nota se encontraba la frase "dame más, pero no de lo mismo".

Casi todo el mundo sabía que, algún día, íbamos a tener un anime acerca de este ova, porque la cantidad de merchandasing vendido hacía muy reditua-

ble hacerlo. El ova había salido en el 2010, y 2 años después, en febrero 2012, el mismo estudio encargado del Ova (el estudio Ordet) nos entregó una

serie de 8 capítulos. Si bien era el mismo estudio y director, se sabía que los escritores eran otros, así que se esperaban cambios en la historia.

A pesar de utilizar los mismos personajes y

la misma base, la serie de anime no si-

gue el camino del Ova. Este es un uni-

verso completamente diferente, con otra historia y otra resolución. Prácticamente, hicieron borrón y

cuenta nueva, como si el Ova nunca hubiera ocurrido (o los mangas, o el juego, y todo eso) e intentaron hacer algo

nuevo. Por eso, al principio podemos ver que, Mato y Yomi se conocen de manera distinta.

Mato había empezado el colegio y pronto le había atraído una chica llamada Kotori Asobi. Al descubrir que su verdadero nombre

era Yomi, y que las dos tenían un extraño fanatismo por un libro acerca de un pájaro de colores, se hacen amigas rápidamente. Lo que

Mato no sabía era que Yomi guardaba un secreto bastante perturbador, que era la razón por el cual no tenía muchas amigas.

Su amiga de la infancia, Kagari, estaba en silla de ruedas, y por lo visto, Yomi era la responsable. Esto va a generar muchos problemas entre las chi-

cas. Por otro lado, en un mundo extraño al nuestro, unas chicas con enormes armas luchan sin descanso. Pelean porque nacieron para eso, y Mato

logra ver estas peleas en sus sueños ¿Tendrán correlación con lo que le estaba pasando en la vida real?

Vamos por partes. Qué asco me dio la animación, es increíble. No tengo palabras para describirla, solo me dio, asco. Esta todo mal dibu-

jado, TODO, no rescato ni una cosa que se vea bien, es que TODO lo que aparece nos choca. Pero no es que nos molesta un poquito,

es como si un toro viniera a toda velocidad. Las caras, las expresiones, las reacciones, los ojos, la boca, TODO ESTÁ MAL!!.

Háganse un favor y nunca más contraten a ese dibujante. Todo se ve horrible a un nivel que a veces

no prestaba atención a que estaba pasando porque me desconcentraba lo fea que era la cara

de Mato. Y no lo entiendo, ¿por qué el ova se veía tan bien y esto se veía tan mal?

Por otro lado, la animación de las peleas y el CG esá muy bien, me gustó mucho. Está bastante pulido, y los escena-

rios, paisajes y personajes del universo de Black Rock shooter me terminaron por sorprender. Nada que ver con el mun-

do real, estos eran interesantes, agradables a la vista, y con movimientos bastante marcados. Aparte mostraban

muy bien los cambios de colores, ya que cada enemigo era diferente, y cada uno tenia su universo (algo así como

los laberintos de las brujas de Madoka), todos se veían espectaculares. Pero, tengo que admitir que, había detalles

que faltaban. No había tantos detalles y puntos como antes, y yo soy muy detallista, asi que me daba cuenta.

La historia me pareció paupérrima, no, bueno, quizás estoy exagerando, no es tan mala, pero estoy seguro que no es buena. Muchas

cosas agarradas de los pelos, o que ni siquiera tenían sentido (por ejemplo, la madre de Yomi debe ser la persona mas inútil del mundo, de-

jando que Kagari hiciera lo que quisiera, ah, hablando de padres, ¿y los de Kagari donde están?)

Muchas incoherencias, pero por lo menos la historia cierra, no es que te dicen algo y después pasa lo contrario. Mientras pasaban las cosas, me interesaba, pero en realidad no era porque la historia en general (osea, toda) fuera buena, sino por pequeñas cosas que pasaban que quería ver como terminaban en realidad. Y mientras avanzaba con bastante poca lógica y cosas entrelazadas a la fuerza sin saber porqué, nos dan un final raro, que se entiende, pero no logra convencerme. Por suerte esta serie nos explica mas cosas que el ova, pero como bien dije hace mucho tiempo, hay veces que es mejor no explicar nada. Porque si la explicación no es tan buena como nos la imaginábamos, termina siendo peor. Y ADEMÁS DE ESO, vuelven a dejar cosas sin explicar a mi gusto, en parte porque fue

una serie de 8 capítulos. Nunca voy a entender la pelea final aunque me la expliquen, NUNCA, no le veo el propósito, no veo lo que logra, no sé. Hasta yo mismo me la expliqué y no la entiendo. Lo que si rescato y me gustó mucho es la situación de Yuu (que a diferencia del ova, tiene mucho protagonismo), y algunas de las explicaciones del universo de Black Rock Shooter (como que son esas chicas que luchan, porque lo hacen, etc). Lo mejor de la serie, todos los personajes deberían ser internados en un psiquiátrico de alta seguridad. Es impresionante los trastornos mentales que tienen, están todos mal de la cabeza, LOCAS!. Había situaciones que no entendía porque se ponían mal, porque se volvían locas, porque explotaban de ira. Lo de Kagari estaba bien, si bien tenía in-

coherencias y una historia media agarrada de los pelos, entendía a la perfección porque se había vuelto loca, y te lo explican de una manera genial, con unas escenas buenísimas. Pero las demás, nunca las voy a entender, son cuestiones tan simples y se vuelven TAN LOCAS que es como que te das cuenta que la balanza funciona muy mal. Buenísimas las escenas en que te muestran a las chicas trastornadas, muy buena calidad (no lo digo en joda, son los momentos en el que el mundo real se ve mejor) se re sienten los sentimientos de cada una, y logras comprenderlas. De verdad, no les jodo, ESTÁN TODAS LOCAS. La profesora de ellas es la peor, había veces que no podía creerla, osea, la entendía, entendía que estaba haciendo, pero era demasiado bueno para ser cierto. No sé

porque no le pusieron las mismas ganas

que le pusieron a estas escenas, que me

encantaron, a todo lo demás.

En fin ¿me gustó el anime? No, no me gustó. No sé como Black Rock Shooter puede seguir facturando con esto (Bah no, si se, los juegos están buenos y la canción me sigue gustando) tiene muchos errores técnicos

y conceptuales que no deberían estar. ¿Pero saben qué? No es algo que no se pueda mirar, en ningún momento dije "que perdida de tiempo, debería mirar otra cosa". Son 8 capítulos, se ven tranqui, entretiene, y

no molestan. Así que véanla que no está de más. Intenten sacarle todo el provecho que puedan y de prestarle atención a las cosas buenas que tiene esta serie, y dejar de lado las cosas malas. G

CRUNCHYROLL: aqui estan las respuestas a tus preguntas By: Jennifer Herasme ANMTV & MC ANIME

o prometido es deuda. Te dimos la oportunidad de preguntar de manera exclusiva a CrunchyRoll todas tus dudas sobre su desembarco a latinoamérica, y hemos seleccionado las mejores consultas para que sean respondidas por el equipo del servicio de streaming. ¡Entra a ver las respuestas! 1) ¿Piensan emitir algún día series dobladas? Nuestro enfoque principal es apoyar los subtítulos en español, lo cual permitirá apoyar a los simulcasts en español y lanzar episodios localizados con mayor rapidez. Estamos conscientes de que muchos fans disfrutan las versiones dobladas, y eventualmente exploraremos las posibilidades del doblaje. 2) ¿Tienen planes de lanzar algún reproductor NATIVO para PCs (Win/Mac/Linux)? Por el momento continuaremos dando soporte para crunchyroll.com para streaming en PC ya que no requiere descargas y es el método preferido para PC.

3) ¿Tienen planeado licenciar series de tokusatsu? Estamos abiertos a todos los contenidos relevantes, pero nuestro enfoque por ahora será solamente series de anime que se estén transmitiendo en Japón. 4) ¿Piensan en el futuro adquirir series que ya han sido emitidas anteriormente en Latinoamérica? Sí, exploraremos títulos populares también. 5) ¿Además de series de anime y dramas piensan también agregar otro tipo de contenidos como películas?

Estamos abiertos a otro tipo de contenidos en los cuales los fans están interesados, pero nuestro enfoque inicial es con series de anime Japonesas.

Como los shows son en vivo es difícil subtitularlos. Si existe una demanda suficiente y a los usuarios les interesa, pensaremos en subtitular la versión VOD.

6) ¿Piensan integrar los subtítulos al español en las aplicaciones del sitio para móviles y consolas? Sí tenemos la intención en un futuro de integrar los subtítulos a las aplicaciones móviles de forma totalmente localizada.

8) ¿Qué proyecciones tienen con respecto al servicio en América Latina? Manténganse en sintonía y revisen las noticias de CrunchyRoll =)

7) ¿Los programas especiales de Crunchyroll, como The Live Show, serán también subtitulados?

9) ¿Habrá formas de pago como prepago? Sí, tenemos la intención de integrar métodos prepago en un futuro cercano.

13) ¿Porqué debemos proporcionar nuestro número de tarjeta de crédito para utilizar el período de prueba de 14 días? Si es una prueba no debería pedir información de pago. Esta es una condición que nos ponen las empresas que nos proporcionan las licencias de las series. Tenemos permitido proveer 14 días de prueba sólo si el usuario proporciona un método váli11) ¿Se han dado cuenta que el ser- do de pago para confirmar que el vicio no provee nada nuevo, ni nada servicio no sea abusado. Puede que pueda ayudar a los fans con cancelar el período de prueba en malas conexiones de internet y los cualquier momento, y no habrá carmétodos de pago en Latinoamérigos si el servicio es cancelado antes ca? de los 14 días estipulados para la Estamos trabajando para expandir prueba. nuestros métodos de pago así como viendo qué podemos hacer para 14) Cuando haya pasado mucho mejorar los problemas de conexión. tiempo desde que un episodio se Actualmente utilizamos Akamai co- volviera gratis, ¿se quedará gratis mo nuestra plataforma CDN, la cual para verlo cuando queramos o cues la líder global en servicios CDN. ando pase cierto tiempo dejará de serlo? 12) ¿El servicio está disponible para Para Latinoamérica este período no todos los países de América Censerá igual. Las empresas que nos tral? Podrían hacer un video a prue- proporcionan las licencias solicitaron ba de tontos que explique cómo uti- que no fuera así. Cada serie tiene un lizar su servicio, principalmente excosto. El mercado publicitario latinoplicando los métodos de pago? americano está en vías de desarroSí, nuestro servicio en Latinoamérica llo, y aunque cada vez es mayor, no está disponible para toda la región podemos costear cada episodio tan Central y Sur (America Central, Amé- sólo utilizando publicidad. rica del Sur). Para más información y explicaciones sobre los métodos de 15) ¿Creen que podrían ofrecer pago puede dirigirse a la sección de manga también, si el proyecto ayuda o a nuestro foro. avanza lo suficiente? Sí, pensamos que los usuarios deberían poder disfrutar manga también. 10) ¿Podrán los usuarios ver las series subtituladas en inglés? Sí, solo deben cambiar el idioma a “Inglés” dentro de la página de www.crunchyroll.com. También pueden hacer clic derecho (right click) dentro del player y seleccionar los subtítulos en inglés correspondientes.

Por el momento nos enfocamos en las series.

Toda la industria del Anime está observando la reacción de los fans latinoamericanos para ver si abar16) ¿Podrían conseguir One Piece sin can métodos legales para transmicensura y doblado al español? sión de Anime en CrunchyRoll. Solo Nuestra meta a largo plazo es tener con resultados positivos habrá un 100% de las series de anime que se interés de dicha industria hacia Latitransmiten en Japón. Por favor, sean noamérica. Así que es imperativo pacientes ya que adquirir nuevas li- para los fans latinoamericanos hacer cencias y contenidos es una tarea que este proyecto tenga éxito. que toma tiempo. Viendo las series en CrunchyRoll los fans apoyan los creadores de las se17) ¿Porqué Saint Seiya Omega no ries y a la industria, la cual soporta la está disponible para Latinoamérica creación de nuevas series. siendo una de las franquicias que ha sido exitosa en nuestra región duran- 19) ¿Llevarán el servicio a España? te los últimos 20 años? Nuestra visión es traer anime desde Actualmente no podemos transmitir- Japón para el resto del mundo. Esla debido a una solicitud de los pro- peramos dar soporte en español paveedores de licencias. Esperamos ra España pronto, pero por favor seque eventualmente podamos hace- an pacientes con nosotros, pues carlo para Latinoamérica. da nuevo territorio requiere mucho tiempo y arreglos de negocios. 18) ¿Si el proyecto no resulta exitoso, permitirán que los fansubs sigan publicando sus series licenciadas? Agradecemos al staff de CrunchyRoll y a Jennifer Herasme de MCAnime por su tiempo y disposición.

Hikasa Youko By: Sheryl Nome

¡Y abrimos una nueva serie de notas! ¡Esta vez son las seiyuu! Sí, es necesario que estés al tanto de aquellas voces que le dan vida a todos aquellos memorables personajes del anime/videojuegos. ¿Con quién empezamos? Con una de las voces más tiernas y potentes de la nueva generación de seiyuus… ¡Hikasa Youko!

Un breve resumen sobre ella…

ikasa Youko o Hiyocchi, como la conocen sus fans, nació el 16 de Julio de 1985. Proveniente de la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, Hiyocchi se interesó en el mundo del doblaje luego de ver, al igual que cientos de chicas, Sailor Moon (aunque también le gusta The

End of Evangelion eh!). Luego de terminar la preparatoria, se inscribió a dos academias a la vez: una academia de confección y a la Nihon Narration Engi Kenkyūjo (Instituto de Actuación Nihon Narration, una escuela para seiyuus). Hasta la fecha, Hiyocchi aún mantiene sus dotes

como confeccionista, así también como sus dotes en caligrafía y aromaterapia. Asimismo, cabe mencionar que en su época colegial, ella fue una buena atleta, ya que fue pitcher y shortstop, 2 de las posiciones que suelen ocupar los mejores jugadores, en su equipo de softball. Por otra parte, también fue je-

fa del comité de librería. Como pueden ver, es una chica con mucha habilidad y no solo en el campo de las seiyuus.

Al igual que lo mencionado en el anterior párrafo, Hikasa también posee una gran habilidad dentro de su principal tarea, ser seiyuu. Si bien su debut como seiyuu fue en Sketchbook ~Full Color’s~, como Minamo, una chica que

siempre llevaba una cámara consigo, este papel no fue muy popular. No obstante, tan solo 2 años después, obtendría el rol que la impulsaría dentro del mundo del anime: Akiyama Mio en K-ON!. Su popularidad se debe a factores que explicaré en la siguiente parte de este post (calma, calma xD). Desde entonces, Hiyocchi ha aumentado su número de roles anuales rápidamente. Esto se manifiesta en la lista de roles por año que he puesto también en este mismo post. Por último, un punto curioso que debo mencionar es el hecho de que la popularidad de

Hiyocchi no se limita a su ambiente laboral, ya que, en 2ch (el imageboard website más conocido de Japón, conocido también por ser el paradero de muchos wotas y también muchos NEETs xD), Hikasa es la segunda personalidad más posteada por nombre. Solo le gana Mizuki Nana, reconocidísima seiyuu idol que se merece un post para ella sola luego, y por encima de Tamura Yukari, reina de los personajes lolis en el mundo de las seiyuu, ambas parte del grupo de seiyuus que poseen 17 años eternamente xD

¡Moe moe kyun! Suficiente biografía, es hora de hablar de por qué su voz es tan especial. Comencemos con el primer factor: MOE! Ya saben qué es moe, así que creo que puedo pasar

a dar un ejemplo rápidamente. Miren lo deredere que puede ser Hikasa a través de su personaje más característico: Akiyama Mio de K-ON! Tienen que aceptarlo… es imposible que a alguien no

se le ponga la piel de gallina luego de escuchar una voz ¡TAN MOE! Y no sólo es en

K-ON! eh… también en Seitokai no Yakuindomo y en

Infinite Stratos… ¡Miren!

Stratos SÍ que es una buena muestra de lo buena tsundere que puede llegar a ser. Algo que podemos notar es que su voz, por ser fuerte, da a la personaje un aire un poco más maduro, lo cual da un contraste aún mayor al momento de hacer el switch

entre tsuntsun y deredere.

¡Tsun tsun! Así es, otra de las facultades que tiene la voz de Hiyocchi es la de poder interpretar a una tsundere sin problema alguno. La verdad no sabría decirles si Akiyama Mio es un buen ejemplo de ello, ya que tiende a ser más deredere que tsuntsun, pero Shinonono Houki de Infinite

¡Personajes! Tengo que admitirlo, en esto seré un poco más floja y listaré lo que dice mi gran amiga del alma Wikipedia… 2007 Sketchbook ~full color’s~ – Negishi Minamo 2008 Persona: Trinity Soul 2009 Asura Cryin’ – Shioizumi Ritsu, Arayashiki Kotori K-On! - Akiyama Mio Tetsuwan Birdy: Decode 02 – Witch Luminous Arc 3 – Angel Miria Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza – Hinasaki Iwai, Kayahara Yayoi Umineko no Naku Koro ni – Satan 2010 Chu-Bra!! - Amahara Kiyono

The Qwaser of Stigmata – Katsuragi Hana Ichiban Ushiro no Daimaō - Hattori Junko K-On!! - Akiyama Mio WORKING!! – Takanashi Izumi Seikimatsu Occult Gakuin - Kumashiro Maya Seitokai Yakuindomo - Amakusa Shino Giri Giri Airu Village - Nyasuta Sora no Otoshimono Forte – Kazane Hiyori 2011 IS (Infinite Stratos) - Shinonono Hōki Kore wa Zombie Desu ka? - Seraphim Rio: Rainbow Gate! - Linda invierno) ha obtenido De toda esa lista, su 3 roles principales, personaje más conoque son Seraphim en cido debe ser (estoy Kore wa Zombie Desu más que seguro) Mio ka?, Linda de Rio: Akiyama. Seguido de Rainbow Gate! y Shiello, tal vez sea Hana nonono Houki de IS Katsuragi (sí, la loli esclava) de Seikon no Qwaser, Kumashiro Maya de Seikimatsu Occult Gakuin o Amakusa Shino de Seitokai Yakuindomo. No obstante, esta última temporada (la de

<Infinite Stratos>, siendo esta última la más representativa de las 3 por su protagonismo.

¡Don’t Say Lazy! No, no les estoy diciendo que dejen de ser vagos (o tal vez sí)… es sólo que esta canción fue uno de los mayores impulsadores no solo del GRAN éxito de K-ON!, sino también de Hika-

sa Youko como una prometedora cantante. Gracias a K-ON!, Hiyocchi pudo ser parte del HTT (Houkago Tea Time), banda conformada por las seiyuus del ani-

me y cuyo nombre se debe al hecho de que las personajes poseían un grupo musical con el mismo nombre (btw, la banda es exclusiva para el anime, no es

que sea una banda oficial eh).

Como verán a continuación, su voz potente y tierna a la vez no sirve únicamente para interpretar de manera única a sus personajes, sino también para cantar a lo grande.

Déjenme decirles… si no han escuchado esta canción… no merecen llamarse wotakus xD ¿Por qué?

Pues fue un boom en su época, todas las radios wota la pasaban a cada momento y llegó a ser igual o tal vez más oída que God Knows… como sea, es una de esas canciones épicas que queda para la posteridad. El ED de K-ON!, no es la única canción de K-ON! que marcó historia… No! Thank you! (ED2 de K-ON!!) es también una muy

buena muestra del potencial de Hiyocchi como cantante. También les dejo un video de Hiyocchi cantando en vivo en el concierto de K-ON! para que vean que su potencial no es falso xD (Btw, 3:29 = HHHHNNNGGG!!!) El ED de Infinite Stratos cantado por ella, esta vendría a ser la última canción que ha interpretado.

Zombies y Gatos By: Darkdreams HIKKIKOMORI ROOM

engan en cuenta que gran parte de lo que van a leer está basado en mis opiniones personales y contemplaciones de la adaptación del manga, obviamente, libre de Spoilers.

cundario hijo de los dueños del templo de la ciudad, el cual está obsesionado con los Zombies. Y después tenemos a Rea (Sanka Rea) una muchacha hija de unos padres muy adinerados la cual asiste a la escuela secundaria para chicas del pueblo, propiedad de sus padres (la cual queda enfrente de la de los hombres).

La cuestión es que Rea es única hija y el tesoro de su Padre, (él cual la trata como lo más sagrado y puro del mundo) pero todo amor viene junto con una, obviamente, gran tutela. La misma impide que Rea disfrute de los plaLa serie nos relata la historia de Fu- ceres de una chica de secundaria ruya Chihiro, un muchacho de se- normal y esto, obviamente, la ha-

ce sentirse oprimida y "carente de una vida normal". Mientras que nuestro protagonista masculino fanático de los zombies se la pasa viendo películas de terror junto a su prima y aumentando su colección de todo el merchandasing de zombies que pueda obtener, se topa con un gastado libro el cual tiene "pócimas" y estudios sobre zombies. Debido a la curiosidad decide poner en práctica las enseñanzas del libro sobre su recientemente falle-

La historia de la serie es bastante interesante y original (al menos desde mi punto de vista), mezcla un poco de comedia y romance con una pizca de horror. Igualmente no esperen ver una serie realmente gore y seinen, ya que aunque al menos el manga si tiene unas dosis de eso, no siempre es el tema principal y no es uno de los puntos más fuertes de la serie.

cido gato en un edificio abandonado de la ciudad. La trama comienza cuando Rea conoce a Chihiro en dicho edificio abandonado, cuando ella decide ir ahí para descargarse gritando. Para su sorpresa descubre a nuestro protagonista y, totalmente extrañada por la obsesión de Furuya, decide apoyarlo y ayudarlo en su afán de hacer amigos y vivir una vida plena.

La serie nos viene de parte de Studio Deen (Seitokai no Ichizon, Higurashi no Naku koro Ni, Umineko no Naku Koro ni) y se espera para el 6 de abril. Actualmente todavía

no se de-jó ver cuántos capítulos tendrá pero lo más probable es que sea de 13 (me baso en la canti-dad de capítulos y arcos argu-mentales

que lleva) aunque adaptando la totalidad de lo que salió y mandando fruta podría llegar a tener 24.

Ahora si, les tiró los personajes: Chihiro Furuya El protagonista en cuestión. Amante de los zombies y estudiante de secundaria. Su voz será interpretada por Ryohei Kimura (Kodaka de Boku Wa Tomodachi ga sukunai, Shoma en Mawaru Pengundrum)

Rea Sanka La protagonista femenina. Proviene de una familia adinera-da, dueña de la escuela a la cual asiste y sueña con poder vivir una vida común y corrien-te. Su voz será interpretada por Maaya Uchida (Lilith en Holy Knitght)

Ranko Saouji La prima de Chihiro a la cual también le gustan los zombies. Está enamorada de Chihiro por lo que ve a Rea como su rival. Su voz será interpretada por Sayuri Yahagi (Aoi en Secred Saven, Mistilteinn en Yumekui Merry)

Mero Furuya La hermana menor de Chihiro. Tiende a tener un aspecto "fantasmal" y aprecia mucho a su hermano. Su voz será interpretada por Yuka Iguchi (In-dex en To Aru No Majutsu no Index, Tuskihi en Nisemonogatari).

La serie promete. Es una comedia romántica con toques de ho-rror y muy buenos personajes, aunque no esperen demasiada psicología. Realmente es una de las series a tener en cuenta, por la cantidad de cosas interesantes con las que cuenta (habrá que ver si cumple con las expectativas).

Es un anime que trata las aventuras de 5 jóvenes defendiendo a la Tierra de las amenazas del Espacio Exterior. Fue producida por la TatsuBy: Doc. Brown noko Productions. Se transmitió en Japón en octubre de 1972. Consta de 105 episodios, con cuyo metraje se han hecho en Occidente varias adaptaciones, como La batalla de los planetas (conocida popularmente como Comando G) y Fuerza G. En Japón, a raíz del éxito de Gatchaman, se produjeron dos secuelas: Gatchaman II y Gatchaman F. Ambas también han sido emitidas en otros países, y en particular, la distribuidora estadounidense Saueno gente me presento, soy ban combinó episodios de ambas el Doc. Brown. Este es mi pri- para dar lugar a una nueva adapmer trabajo para Revista tación (Eagle Riders o Comando Genshiken. Yo me voy a dedicar a águila), que se ha emitido en multilos clásicos. En mi primer trabajo tud de países. les voy a hablar sobre Gatchaman, Existen igualmente tres episodios Fuerza G o Comando G. Esta serie adicionales, producidos en 1994 y fue parte de la vida de muchos lanzados en formato OVA en Japón otakus de hoy en día, en algunos en ese mismo año. fue este su comienzo.

)

La batalla de los planetas En 1978, la compañía Estadounidense Sandy Frank Syndication se hizo con los derechos de Kagaku nija tai Gatchaman (Gatchaman el escuadrón científico ninja). Sandy Frank adaptó la serie que había

adquirido lo suficiente como para que fuese similar a Star Wars de George Lucas, eliminando asimismo las escenas excesivamente violentas o que no fueran de su agrado. Así, los 105 episodios producidos por Tatsunoko en 1972 sirvieron

para originar los 85 que compondría The battle of the planets, en los que la acción tenía lugar en distintos planetas del universo (mientras que en la serie original todo transcurría en la Tierra) y en los que los protagonistas estaban a las órdenes del robot Zark-7, inexistente en la serie japonesa. Este

personaje (y su mascota Roberto-1) de cuya animación se encargó un estudio subcontratado por Sandy Frank, aparecía en cada episodio como coordinador del centro de Neptuno, dependiente de la federación intergaláctica. Al servicio de esta organización se encontraban los componentes del Comando G. La versión de Sandy Frank llegó a España en 1980 con el título La batalla de los planetas, aunque popularmente se la conoció como Comando G. A lo largo de bastantes años gozó de un tremendo éxito, en parte inmortalizado por las canciones que el grupo Parchís le dedicó a la serie. Televisión Española llegó a emitir sólo 59 de los 85 capítu-

los. De esos 59 episodios han podido rescatarse 57, pero sólo 26 han sido los que Suevia Films ha puesto a la venta en DVD. En todo caso, a raíz del éxito cosechado por el Comando G a mediados de los 80 se puso en venta en España una cinta de VHS que, bajo el título La amenaza de

Espectra reunía varios episodios de la serie televisiva. Y poco después saldría también Las Cinco Estrellas del Águila un filme montado en Corea con escenas de la segunda serie de Gatchaman. A finales de la década de 2000, la cadena privada española Cuatro ha emitido los mismos 26 episodios que Suevia lanzó en DVD. Los derechos de emisión los gestionó a través de la compañía española Elastic Rights. Fuerza G: Guardianes del espacio En 1986, King Features Entertainment adquirió los derechos de la

primera serie, que hasta ese momento habían pertenecido a Sandy Frank. Y vuelta a empezar: de los 105 episodios se doblaron únicamente 85 (aunque no exactamente los mismos que en la batalla de los planetas) para dar lugar a G Force, guardians of space, doblada al español únicamente en América. En España, a mediados de los 90, se transmitió con dicho doblaje bajo el nombre de Fuerza G, guardianes del espacio (o en el equivalente, en aquellas televisiones autonómicas con lengua propia, caso de Canal 9 o TV3). Se cambiaron los nombres de los personajes nuevamente, se alteró la banda sonora y se cortaron algunas escenas. A pesar de todo, esta nueva versión era mucho más respetuosa hacia la serie original de lo que lo había sido The battle of the planets. Gatchman (Antena 3 TV) A lo largo de 1991, aunque con una breve reposición en marzo de 1994, la cadena privada española Antena 3 TV emitió, bajo el nombre de "Gatchman" (obviando la "a" intermedia del título original, si bien en las guías de programación de la época con frecuencia llamaban a la serie "Comando G") episodios de la secuela Gatchaman II. En aquellos años, Antena 3 adquirió los derechos de muchas producciones de la Tatsunoko Production, que en su mayoría se doblaron al español a partir de la versión italiana. Tal

fue el caso de "Gatchaman II", si bien hoy en día se encuentra muy poca información acerca de aquella emisión, que llevaba una sintonía en español titulada Gatchman ya está aquí. En Italia, la americanizada "Battle of the planets" se emitió con el nombre de La battaglia dei pianeti, mientras que las secuelas originales japonesas "Gatchaman II" y "Gatchaman F" se emitieron con el nombre de Gatchaman, la battaglia dei pianeti. Comando Águila La primera serie de Gatchaman tuvo dos secuelas: (Gatchaman II: de 52 episodios y Gatchaman Fighter: de 48) producidas también por Tatsunoko. Los derechos de ambas fueron adquiridos por la casa franco-americana Saban a finales de los 90 para fundirlas en una sola serie de 65 episodios y nuevamente adaptarlas, cambiando el nombre de todos los personajes, alterando la banda sonora, haciendo pasar a los enemigos por androides, y sin mantener ningún tipo de coherencia argumental con La batalla de los Planetas. Y así fue como nació Eagle Raiders, que fue emitida en España por Antena 3 y Fox Kids con el nombre de Comando Águila. Cabe destacar que las secuencias de créditos de las distintas versiones americanas de Gatchaman no hacen la más mínima referencia a que la serie en realidad está produ-

cida en Japón. Eagle Riders y G*Force no mencionan a Tatsunoko por ningún lado, mientras que en Battle of the Planets, al menos durante algunos episodios, aparece el nombre de Tatsunoko entre los créditos, si bien más adelante se sustituye por un simple caballito de mar, el tradicional símbolo de la compañía nipona. Battle of the planets (cómic) Battle of the planets es un cómic publicado por Gold Key Comics y Top Cow Comics en 2002, en plena efervescencia nostálgica por los personajes de los 80. Se trata de una serie de 12 números que coincide con el anime en cuanto a la estética y al argumento. De hecho, la historia comienza exactamente igual, si bien a medida que van pasando los episodios, el cómic se distancia marcando su propia conti-

Los nombres de los personajes son los correspondientes al doblaje latinoamericano. Mark / As Corazón noble (Ken Washio/G-1 Owashi no Ken (Ken el águila)) Líder del Grupo. Aunque racional, calmado y estable emocionalmente al principio de la serie, la muerte de su padre (Kentaro Washio), la

nuidad. Cabe señalar además que el cómic es bastante crudo y violento como ya lo era Gatchman en los años 70, por lo que se permiten introducir escenas veladas de sexo, hacer referencias a la pornografía o mostrar a Keyop asesinando a un cuentífico con un bisturí. Como el propio título deja entrever, Battle of the planets está dirigida a los aficionados americanos, aquellos que conocieron a Comando G por la versión de Sandy Park. Esto se nota en el uso de los nombres de los personajes (Mark, Jason, Princesa, Tiny, Keyop, etc.), si bien no aparecen los dos robots que Sandy Park introdujo en su versión. En España Battle of the planets fue publicada por Planeta DeAgostini en una serie limitada de 6 números con el título La batalla de los planetas, Comando G.

de Joe Asakura (G-2) y su constante uso del hypershoot en Gatchaman Fighter lo convierten en un líder frío, enviciado, inestable y con mano dura contra Gallactor. La muerte del Dr. Nambu en el ep. 43 de Gatchaman Fighter fue la gota que colmó el vaso, le hizo perder lo que le quedaba de raciocinio, haciéndolo salvajemente peligroso

para Gallactor, para él mismo y para su equipo. Es parcialmente inepto en el amor (quizás porque es muy denso, o porque está tan dedicado a su rol como líder de Gatchaman), sin embargo es el que toma (Hasta Gatchaman Fighter) las mejores decisiones. Hay ocasiones en las que precipitaba su decisión de retirarse del equipo (por haber hecho algo que no quería, pero debía hacerlo por la humanidad). Su arma es un boomerang que lanza al grito de "Bird Run!". Su padre decidió hacerse pasar por muerto, y como su madre fue confinada a la cama por una enfermedad, la tutela de Ken debió ser entregada al Dr. Kozaburo Nambu (Dr. Mente Brillante). Su padre y él tuvieron un corto reencuentro sólo para que Ken lo vea morir sacrificándose para evitar que un misil hiciera caer el cinturón de Van Allen a la Tierra. Eso provoca un cambio en la personalidad de G-1. Mientras no está en Traje de G-1, es un repartidor de correos en su Cessna. Vive en una pieza dentro de una amplia explanada que le dio su padre antes de desaparecer.

Sin embargo, es muy leal, tenaz y rudo. Su arma es la "Pluma Shuriken" de las que puede lanzar varias de un tiro. Las razones de su conducta son porque cuando vivía en BC Island sus padres (Giuseppe y Katarina Asakura) fueron asesinados por un espía de Gallactor (se sabe después que ese espía es la novia del amigo de Joe, el Sacerdote Alan). Joe quedó inconsciente después de ese acontecimiento y el Dr. Nambu lo recogío y lo entrenó para ser G-2. En una misión retuvo metralla en su cerebro y ese acontecimiento fue fatal para él. Su condición física empeoró, le venían mareos, dolores de cabeza e hipersensibilidad a la luz solar. Cuando el doctor que lo encontró inconsciente le dijo su ultimatum (Que sólo tenía una semana, a lo más 10 días para vivir), Joe decidió tratar desesperadamente de localzar los cuarteles de Gallactor y derrotarlos. Muere. En Gatchaman II el Dr. Raphael lo hace un cyborg y vuelve a la vida. Como sabe que es ahora casi indestructible, se lanza a arriesgar su propia vida para no arriesgar la de sus amigos. Cuando no está en deberes de G2, es piloto de Carreras. Vive en Jason / Dirk Audaz una casa-trailer. Suele enamorarse (Joe Asakura/G-2 Kondoru no Joe del tipo de chica equivocado (casi (Joe el cóndor)) siempre agentes de Gallactor). Es Francotirador con ojos de águila y sin duda el favorito de los fans por nervios de acero. Es todo lo contra- su carácter de Anti-Héroe. rio a Ken, prefiere entrar a la acción antes de detenerse a pensar.

Princesa / Agata June (Jun/G-3 Shiratori no Jun (Jun "la" cisne)) Vuela como paloma ataca como halcón, puede igualarse a los más fuertes del equipo. El Dr. Nambu la recogió en un orfanato y gracias a la insistencia de ella, también consiguió que se llevara a Jinpei. Su arma es un Yo-Yo. En sus ratos libres, trabaja en su bar, el "Snack Jun" o a veces de Go-go Dancer. En un principio no tenía claro si le gustaba Ken o Joe (en Gatch. I se notaban ligeras evidencias de que sentía algo por G-1, pero en Gatch. II se sentía atraída por Joe, en Gatch. Fighter (especialmente el ep. 46), intensificó su relación con Ken al saber que este moriría si utilizaba una vez más el Hypershoot) Tiny / Autillo (G-5 Ryu Nakanishi/G-5 Mimizuku no Ryuu (Ryu el búho)) Es el piloto de la increíble nave Fénix. El único que tiene familia aún viva. Es el piloto del Godphoenix, pero no por eso no sabe luchar. Al contrario, es un luchador por obligación. Es el típico personaje "Gordo, pero de buen corazón y fuerte". Keyop / Avecilla (Jinpei/G-4 Tsubakuro no Jinpei (Jinpei "el" golondrina)) El miembro más joven del equipo. Fue criado por el Dr. Nambu, debido a la insistencia de Jun. Es el más

pequeño, pero a la vez el más ágil. Suele ser el desactivador de computadoras enemigas de los mechas. En su rato libre ayuda a Jun en el "Snack Jun". Por ser el más pequeño, suele recibir menos respeto que Ken o Joe, lo cual lo ha llevado a arriesgarse para que lo vean como un luchador capaz. Profesor Anderson / Dr. Mente Brillante (Dr. Kozaburo Nambu) Científico genio que ayuda a Fuerza G. Él fue quien recogió a los 5 Gatchamen y los entrenó. No sólo es una persona adinerada, también es educado y muy culto. Es la voz de la razón en el equipo cuando estos actúan imprudentemente. Tras la muerte del Director Anderson, se convierte en el jefe de la ISO (International Secret Organization). Muere asesinado por los esbirros de Egobossler ante los ojos de Ken, provocando que G-1 entre en un estado de locura hasta el final de la serie.

Equipo Impulso Escarlata (Reddo Inparusu (Impulso rojo)) Escuadrón conformado por (Principalmente): Kentaro Washio (Líder de Impulso rojo. Secretamente vigila a su hijo As), Masaki y Onishii.

Soltar / Galactor (Berg Katse) Archienemigo de la Fuerza G, líder de los invasores extraterrestres que trata de conquistar la Tierra, usando todo su arsenal, desde soldados, armas de alta tecnología, naves espaciales y robots. En gatchaman es en realidad un subordinado de Sosai X llamado Berg Katse. Él/Ella es un mutante hermafrodita creado por Sosai X mezclando a 2 personas con un CI de 200: Berg (Hombre) y Katse (Mujer). Estando en su forma femenina es muy inteligente y creador de brillantes planes, pero estando en su forma masculina (el

de la capa morada), es más bruto y arrogante. Al saber las verdaderas intenciones de Sosai X (destruir la tierra lanzando bombas nucleares al núcleo terrestre), se suicida tirándose al manto terrestre. Zark-7 / Computor (Sosai X) Computadora táctica aliada a Galactor. En Gatchaman es el jefe de Berg Katse. Proviene del Planeta Selectol, un planeta más grande que la tierra situado en la galaxia de Andrómeda. Al saber que Selectol fue destruido, regresa a Andrómeda (su galaxia natal donde estaba el Planeta Selectol) para averiguar qué fue lo que hizo que pasara eso. Es destruido en Gatchaman II, pero una micropartícula de él sobrevive, mutando a Sosai Z (se pronuncia Zed).

Gatchaman (y secuelas) Batalla de los planetas Fuerza G Comando Águila OVA (Dub) Rank Uniforme Ave Arma Mecha

Ken Washio

Joe Asakura Jason

Jun

Jinpei

Princesa

Keyop

Ryu Nakanishi Tiny Harper

As Corazón Noble Hunter Harris

Dirk Audaz

Agatha Junio Kelly Jennar

Avecilla

Autillo

Ken el águila

Joe el Cóndor G2 Cóndor Pistola Coche de carreras

Mickey Dugan Jimmy el halcón G4 Golondrina Boleadoras Todoterreno

Ollie Keeawani Rocky el búho G5 Búho Pistola Dios Fénix

Mark

G1 Águila Boomerang Aeroplano

Joe Thax

Ken es un muchacho pobre, vive en una casita modesta, no tiene ni para pagar la comida en la cafétería de Jun, en un capítulo dice que ha encontrado un trabajo como cartero, pero se hace el despistado cuando Jinpei le reclama lo que le debe a Jun. Su padre, que era piloto, desapareció hace 10 años en una misión y se le dio por muerto, pero Ken mantiene la ilusión de que algún día volvería a verlo. La madre de Ken murió poco después a causa del sufrimiento. El profesor no quiso decirle a Ken que su padre seguía vivo, pero sus vidas se cruzan cuando Ken conoce a Impulso Escarlata, grupo coman-

June el cisne G3 Cisne Yo-yo Motocicleta

dado por su padre. Ken sospecha que puede ser su padre, pero no tiene la certeza hasta que se lo dice Jun (cap. 53, “Hasta siempre, Impulso Rojo”). Éste acaba sacrificandose para salvar la tierra. Su muerte afecta mucho a Ken. Joe vivió de niño en la isla de Galactor, donde se dedicaba a robar y pelear. Vio cómo asesinaban a sus padres, de los que no guardaba casi ningún recuerdo, y sobrevivió a la explosión posterior con la que Galactor pretendía matarlo junto a sus padres (cap. 78). El profesor Nambu lo atendió en el hospital y lo dio por muerto, fingió ente-

rrarlo en un ataúd, pero lo llenó de piedras; después lo sacó de la isla y lo preparó para ser un Gatchaman. A Joe se le va repitiendo la pesadilla sobre la muerte de sus padres, pero, en “¡Combate a muerte! 10 mil metros bajo el mar” (cap. 78) rememora la pesadilla completa y recuerda que sus padres eran secuaces de Galactor, pero lo traicionaron y Galactor los sentenció a muerte. Joe odia tanto a Galactor como a su propia sangre. Vive en una caravana-roulotte y suele participar en carreras de coches que siempre gana. Jun era huérfana (cap. 92), se crió en un orfanato, y recogió a Jinpei (también huérfano) como si fuera su hermano. Jun tiene una cafete-

No tiene un juego propio pero si tiene Apariciones en Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars

ría(Snack Jun) donde suele tocar la guitarra. Jinpei vive con ella y le ayuda, muy a regañadientes, cocinando y fregando los platos. Jinpei se supone que era hijo de un antiguo jefe ninja de Júpiter, investíga sus orígenes en “Los diabólicos demonios gigantes, la reunión de los ninjas” (cap. 95), en unas montañas que es donde conoció a Jun. Ryu es el único que tiene familia: padre y hermano pequeño; pero no les ha dicho que es uno de los Gatchaman para protegerlos. Su padre es un capitán pesquero. Vive en una casa-dique.

rrollado por Eighting para Arcade y para la consola Wii. La versión Americana salio a venta el 26 de Enero de 2010, en Japon el 28 de Enero de 2010, en Europa el 29 de Enero de 2010 y en Australia el 4 de Febrero de 2010. Originamente solo salio en Japón Es un video- para Arcade y para Wii en diciemjuego de lu- bre de 2008 con el nombre de cha publica- Tatsunoko vs. Capcom: Cross do por Cap- Generation of Heroes (タツノコ VS. com y desa-

Capcom: Cross Generation of Heroes). El videojuego es un crossover entre el estudio de animación Japonesa Tatsunoko y la compañía de videojuegos Capcom. A diferencia de Street Fighter y otros juegos de lucha de la serie VS., Tatsunoko vs. Capcom utiliza un simplificado sistema de tres botones de ataque. Debido a algunas licencias de los personajes de Tatsunoko, la versión original Tatsunoko vs. Capcom:

Imágenes

Cross Generation of Heroes se vío forzado a ser exclusivo para Japón, sin embargo debido a la gran recepción por parte de los fans, Capcom trabajó en esos asuntos para que el juego fuera lanzado tanto en el mercado oriental como occidental. Ken the Eagle, Jun the Swan y Joe the Cóndor son jugables en el video juego de wii Tatsunoko vs Capcom.

As Corazón Noble - Israel Magaña Dirk Audaz - José Luis Orozco Agatha Junio - Anabel Méndez; Elsa Covián (algunos cap.) Autillo - Jorge Roig Avecilla - Herman López Galactor - Jorge Roig; Eduardo Borja(†)

Computor - Álvaro Tarcicio(†) (algunos cap.); Jorge Santos (algunos cap.) Líder Impulso Escarlata - Emilio Guerrero

Kagaku ninja tai Gatchaman La serie original de Gatchaman consta con un total de 105 episodios, a día de hoy no existe ninguna versión completamente en castellano de esta serie. # Título «Gatchaman contra el Rey Tortuga» 01 «Gatchaman tai Turtle King» (ガッチャマン対タートル・キング) 02

«La maléfica nave fantasma demoníaca» «Ma no obake kuubo genwaru» (魔のお化け空母現わる)

«La momia gigante convoca tormentas» «Arashi o yobu miira kyojin» (嵐を呼ぶミイラ巨人)

«El retorno de Mekadegon, el animal de hierro» «Tetsujuu Mekadegon ni fukushuu da» (鉄獣メカデゴンに復しゅうだ)

«El fantasma flotante de infierno» «Jigoku no Yuurei kantai» (地獄の幽霊艦隊)

«El gran plan de los Mini Robot» «Mini. robotto dai sakusen» (ミニ・ロボット大作戦)

«El gran espectáculo Aereonáutico de Galacter» «Gyarakutaa no dai koukuu shoo» (ギャラクターの大航空ショー)

«El secreto del arrecife de coral de la Luna Creciente» «Mikaduki no sangoshou no himitsu» (三日月のサンゴ礁の秘密)

«El diablo de la Luna» «Tsuki yori no akuma» (月よりの悪魔)

«La gran batalla con el monstruo» «Chitei kaijuu dai sensou» (地底怪獣大戦争)

«El misterioso impulso rojo» «Nazo no reddo. inparusu» (謎のレッド・インパルス)

«Ibukuron, el gran monstruo glotón» «Dai kui kaijuu Ibukuron» (大食い怪獣イブクロン)

«La misteriosa arena roja» «Nazo no akai suna» (謎の赤い砂)

14 «Kyander. El hielo del terror» «Kyoufu no aisu.kyandaa» (恐怖のアイス・キャンダー) 15

«La terrible medusa cristalina» «Kyoufu no kurage renzu» (恐怖のクラゲレンズ)

«La invencible Máquina Mecánica» «Muteki Mashinmekanika» (無敵マシンメカニカ)

«Gran operación insecto» «Konchuu daisakusen» (昆虫大作戦)

«¡Venganza! Operación Ballena» «Fukushuu! kujira sakusen» (復讐! くじら作戦)

«La veloz carrera del infierno» «Jigoku no supiido. reesu» (地獄のスピード・レース)

«El equipo científico ninja en peligro» «kagaku ninja tai kiki ichi hatsu» (科学忍者隊危機一発)

«¿Quién es Sosai X?» «Sousai X wa dare da» (総裁Xは誰れだ)

«Ave de fuego contra dragón de fuego» «Hi no tori tai hi kui ryuu» (火の鳥対火喰い竜)

«Gran caos, Mecha Ball» «Dai abare meka. booru» (大暴れメカ・ボール)

«El gigante de Neón ríe en la oscuridad» «Yami ni warau Neon kyojin» (闇に笑うネオン巨人)

«Gigante Magma, el monarca del infierno» «Jigoku no teiou Maguma kyojin» (地獄の帝王マグマ巨人)

«El dios Fénix regresa» «Yomigaere goddo fenikkusu» (よみがえれゴッドフェニックス)

«La carrera de la bruja del Galactor» «Gyarakutā no Majo Rēsā» (ギャラクターの魔女レーサー)

«El diablo invisible» «Mienai akuma» (見えない悪魔)

«El malvado Galack X» «Majin Gyarakku Ekkusu» (魔人ギャラックＸ)

«Kamisoraru, la bestia Guillotina» «Girochin Kaijū Kamisorāru» (ギロチン怪獣カミソラール)

31 «El plan para asesinar al Dr.Nanbu»

«Nanbu-Hakase Ansatsu Keikaku» (南部博士暗殺計画) 32

«La gran operación Gezora (1ª Parte)» «Gezora Dai Sakusen (Zenpen)» (ゲゾラ大作戦（前編）)

«La gran operación Gezora (2ª Parte)» «Gezora Dai Sakusen (Kōhen)» (ゲゾラ大作戦（後編）)

«El plan de la malvada Aurora» «Ma no Ōrora Sakusen» (魔のオーロラ作戦)

«Arded llamas del desierto» «Moero Sabaku no Honō» (燃えろ砂漠の炎)

«El pequeño Gatchaman» «Chibikko Gatchaman» (ちびっこガッチャマン)

«Renjira, la bestia eléctrica» «Denshi Kaijū Renjirā» (電子怪獣レンジラー)

«La misteriosa selva mecánica» «Nazo no Mekanikku Janguru» (謎のメカニックジャングル)

«Jigokiller, las flores come hombres (1)» «Hitokui Hana Jigokirā (Zenpen)» (人喰い花ジゴキラー（前編）)

«Jigokiller, las flores come hombres (2)» «Hitokui hana Jogokira (kouhen)» (人喰い花ジゴキラー（後編）)

«La música asesina» «Satsujin Myūjikku» (殺人ミュージック)

«El gran truco de la gran fuga» «Dai Dassō Torikku Dai Sakusen» (大脱走トリック大作戦)

«El romance desaparece por el diablo» «Aku ni Kieta Romansu» (悪に消えたロマンス)

«El desafío de Galactor» «Gyarakutā no Chōsenjō» (ギャラクターの挑戦状)

«El equípo ninja León Marino en la noche nublada» «Yogiri no Ashika Ninja Tai» (夜霧のアシカ忍者隊)

«Gatchaman en el valle de la Muerte» «Shi no Tani no Gacchaman» (死の谷のガッチャマン)

«La línea aérea del diablo» «Akuma no Eārain» (悪魔のエアーライン)

«Shutterkiller, la bestia de hierro de la cámara» «Kamera Tetsujū Shattā Kirā» (カメラ鉄獣シャッター・キラー)

49 «El terrible Mechadokuga» «Kyōfu no Mekadokuga» (恐怖のメカドクガ) 50

«Torakodon, los huesos de dinosaurio» «Hakkotsu Kyōryū Torakodon» (白骨恐竜トラコドン)

«Cateroller, la bestia» «Kaitenjū Kyatarōrā» (回転獣キャタローラー)

«El secreto del Impulso Rojo» «Reddo Inparusu no Himitsu» (レッド・インパルスの秘密)

«Hasta siempre Impulso Rojo» «Saraba Reddo Inparusu» (さらばレッド・インパルス)

«Gatchaman arde de rabia» «Ikari ni Moeta Gacchaman» (怒りに燃えたガッチャマン,)

«El desesperante Mini Submarino» «Kesshi no Mini Sensuikan» (決死のミニ潜水艦)

«El Misíl Ave del odio» «Urami no Bādo Misairu» (うらみのバードミサイル)

«El malévolo Mar Blanco» «Ma no Shiroi Umi» (魔の白い海)

«El terrible MechaButa» «Kyōfu no Mekabutta» (恐怖のメカブッタ)

«El monstruo de la Mecha Factoría secreta» «Kaijū Meka Kōjō» «G-6 de Equípo científico ninja» 60 «Kagaku Ninja Tai Jī-Roku-Gō» (科学忍者隊Ｇ－６号) 59

«El Impulso Rojo fantasmal» «Maboroshi no Reddo Inparusu» (幻のレッド・インパルス)

«Blizzader, el satanás de la nieve» «Yuki Maō Burizādā» (雪魔王ブリザーダー)

«El Mecha esférico asesino» «Satsujin Meka Makyū» (殺人メカ魔球)

«Un regalo de navidad mortal» «Shi no Kurisumasu Purezento» (死のクリスマスプレゼント)

«Bem, la bestia de hierro sintético» «Gōsei Tetsujū Sūpā Bemu» (合成鉄獣スーパーベム)

66 «El espectáculo "Fashion" del diablo»

«Akuma no Fasshon Shō» (悪魔のファッションショー) 67

«¡Técnica devastadora! Fuego de Gatchaman» «Hissatsu! Gacchaman Faiyā» (必殺！ガッチャマンファイヤー)

«Micro Saturno, la bestia de partículas de hierro» «Ryūshi Tetsujū Mikuro Satān» (粒子鉄獣ミクロサターン)

«Cementerio bajo la Luna llena» «Gekka no Hakaba» (月下の墓場)

«¡Reunión! Las mensajeras de la muerte» «Gattai! Shinigami Shōjo» (合体！死神少女)

«El inmortal Sosai X» «Fujimi no Sōsai Ekkusu» (不死身の総裁Ｘ)

«¡Enjambre! Invasión de las inibestias de hierro» «Taigun! Mini Tetsujū no Shūrai» (大群！ミニ鉄獣の襲来)

«¡Tras Kattse!» «Kattse wo Tsuigeki Se yo!» (カッツェを追撃せよ！)

«El secreto del Birdstyle» «Bādosutairu no Himitsu» (バードスタイルの秘密)

«Shakora Jumbo, el demonio del mar» «Umi Maō Janbo Shakora» (海魔王ジャンボシャコラ)

«El brazalete expuesto» «Abakareta Buresuretto» (あばかれたブレスレット)

«El éxito de Berk Kattse» «Seikō Shita Beruku Kattse» (成功したベルクカッツェ)

«¡Combate a muerte! 10.000 metros bajo el mar» «Shitō! Kaitei Ichiman Mētoru» (死斗！海底1万メートル)

La batalla de los planetas La primera versión americana de Gatchaman contó con 85 episodios de los 105 originales, sólo se doblaron al castellano (España) 59 episodios, aparecen en rojo los capítulos que no han sido puestos en DVD (no fueron doblados o el doblaje se ha perdido), entre parentesis el orden de capítulos editados en DVD por Suevia Films. 1. El ataque de la tortuga espacial 2. El ataque de los astronautas (1) 3. La momia espacial (2) 4. La serpiente espacial (3) 5. El barco fantasma del planeta Mir (4)

6. Gran asalto robot al oro (5) 7. El as del espacio exterior 8. La horrible anémona gigante (6) 9. La menaza lunar desde Júpiter (7) 10. El enjambre de hormigas robot (8) 11. La escolta de la nave espacial (9) 12. La bestia del colmillo dulce (10) 13. Peligro en un crucero de placer (23) 14. La criatura de los mil ojos (11) 15. El misterioso microfilm 16. Los escarabajos extraterrestres 17. Una ballena del Comando G (12) 18. El nuevo soberano de Spectra (13) 19. El dragón marino (14) 20. Atracción magnética 21. La momia musical (15) 22. El gigante en las llamas (16) 23. Murciélagos bomba 24. Carrera contra el desastre (17) 25. El saltamontes fantástico (18) 26. Las chicas galácticas 27. La maldición del pez 28. La maldición del pez II 29. Los demonios del desierto (19) 30. El banco de calamares (20) 31. Orión, el perro del espacio (21) 32. Las flores feroces 33. Las flores feroces 2 34. Concierto espacial de Rock (22) 35. Prisioneros en el espacio (26) 36. Las víctimas del Halcón 37. Redada en Riga 38. Seals Sytron 39. Giant Gila Monster 40. El robo del código Galaxia 41. Asalto al planeta vecino (24) 42. Keyop Does it All 43. Peaks of planet Odin 44. The Sky is Falling! 45. The Sky is Falling! 2

46. El ataque del escorpión rojo 47. La amenaza del tiburón gigante 48. El mejor cañón de la galaxia 49. El gigante del planeta Zyr 50. La isla secreta 51. El murciélago espacial gigante 52. El ataque de la abispa espacial 53. El señuelo del destino 54. Zoltar Strikes Out 55. El robo del gran cerebro 56. El ataque del pulpo espacial 57. La ciudad silenciosa 58. Peligro en las pirámides 59. La ira de los Robotoids 60. El Pies Grandes extraterrestre 61. La langosta gigante ataca (25) 62. El safari espacial 63. El misterio del museo 64. La peligrosa mantis religiosa 65. El magnífico Ray Force 66. El rey doble 67. Defector to Spectra 68. Terror del pavo real 69. Misión al espacio interno 70. La araña espacial de Spectra 71. Espías super espaciales 72. Cupid Does it to Keyop 73. Tentáculos del espacio 74. La isla del terror 75. El magnífico Armadillo 76. Invasión del centro del espacio 77. Invasión del centro del espacio 2 78. Salvad la colonia espacial 79. Chariots of Chang-ku 80. Vacaciones en Venus 81. Cohetes fuera de control 82. Chariots of Chang-ku 83. Derrota a Spectra 84. Fuerza G en el futuro 85. The Conway Tape Trap

Fuerza G, Guardianes del espacio Segunda versión americana de Gatchaman, consta de 85 episodios, esta lista reúne la guía de episodios doblados en latinoamérica. 1. El Estegosaurio Robot. 2. El misterio en el fondo del mar. 3. La momia robot. 4. Un miriópodo gigantesco. 5. La flota fantasma. 6. Los micro robots. 7. El malvado barón azul. 8. El secreto del arrecife. 9. El aguijón del escorpión. 10. Ejército himenóptero. 11. El poderoso halcón azul. 12. Langosta robot. 13. Arena roja Y letal. 14. El rayo arcoiris. 15. La medusa gigante. 16. El robot auto regenerador. 17. Escarabajo a propulsión. 18. El submarino ballena. 19. La carrera infernal. 20. El topo robot. 21. Raza de caballos robot. 22. La furia del dragón. 23. La esfera de hierro gigante. 24. El gigante de neón. 25. El robot roca. 26. La mantarraya secreta. 27. El espía robot. 28. El enemigo invisible. 29. Un proyecto llamado Rocky-EX. 30. El ataque de la mantis. 31. La estrella siniestra. 32. El calamar gigante. 33. Tentáculos del calamar. 34. Operación aurora. 35. Ave de sol. 36. Mar letal.

37. Rayo de partículas. 38. Invasión de dinosaurios. 39. Las plantas monstruo. 40. Esas flores fatales. 41. Música que mata. 42. La prisión del canto del cisne. 43. Robots humanos. 44. Ondas de choque. 45. El caso de la kalanita. 46. El valle de la muerte. 47. Super Z-20. 48. Un arma fotográfica. 49. El colmillo mecánico. 50. La maldición del tiranosaurio. 51. Rueda de destrucción. 52. El secreto de Impulso Escarlata. 53. El vector Van Allen. 54. La venganza. 55. El microsubmarino. 56. El proyectil ave. 57. Batalla en el Polo Norte. 58. El superlaser. 59. El misterio de la isla hechizada. 60. Agente Seis. 61. Ilusión peligrosa. 62. El diablo de la nieve. 63. Juego peligroso de béisbol. 64. Un regalo mortal. 65. La bestia de hierro. 66. Cuando las modas eran peligrosas. 67. El monstruo proto. 68. Isla radioactiva. 69. El cementerio del diablo. 70. Invasión de momias. 71. El abominable hombre de las nieves. 72. Plaga de robots. 73. El mammuth robot. 74. El secreto del poder. 75. El robot cangrejo. 76. El rayo inversor.

77. Destino Kalomar, ondas de choque. 78. Batalla en el fondo del océano. 79. Identidad robada. 80. La máquina de control mental. 81. La fuerza de los mega-robots. 82. Zona de peligro. 83. Telaraña de peligros. 84. El secreto de Fuerza G. 85. Trampa mortal. Comando Águila Esta es la lista de los 65 episodios de Eagle Riders, basada en las series de Gatchaman II y Gatchaman F, en Norteamérica sólo se emitieron los 13 primeros episodios 1. Por el bien global 2. La isla del templo 3. La visita a Alcatraz 4. La reunión 5. Instinto primario 6. Viejos amigos y nuevos enemigos 7. El camuflaje 8. La cara oculta de la Luna 9. El poder de la pirámide 10. Frío punzante en los mares del sur 11. La segunda oportnidad 12. Señales de vida inteligente 13. Bajo el volcán 14. Secuestro y regreso 15. La isla secreta de las mujeres 16. Big Eye Meets Small Fry 17. La realidad 18. El impostor 19. ¡La crisis! 20. Terror en el Polo Norte 21. Circuits Down 22. El mundo del profesor Andro 23. El misterioso Dr Aikens 24. El misterioso Dr Aikens 2 25. K3 26. El cobarde del cosmos

27. Descenso a los Alpes 28. Los recuerdos 29. Shake Down in the Big Apple 30. La aventura en el Amazonas 31. Viajos lazos 32. Cosas infantiles 33. Frente al Dragón 34. Ocultar y buscar 35. Un país salvaje 36. El problema de Mallanox 37. La maldad en un disfraz 38. Krall 39. Misión a Marte 40. Un desastre anormal 41. Las identidades 42. Fuego y hielo 43. La catástrofe 44. El desplome de la presa 45. La relatividad 46. Lealtad y enmiendo 47. El encuentro con el mal 48. Una nueva amenaza 49. La nueva resistenia 50. Conflicto en la isla Melly 51. Uno a uno 52. La ciudad de acero 53. La crísis energética 54. Las negociaciones 55. El documento 56. El desafío rebelde 57. El estadillo 58. Wild Ride 59. El tío Avery 60. El secreto de Ollie 61. El príncipe de la gloria 62. La Fuerza Escorpión 63. Un rayo de esperanza 64. El niño perdido de Melly 65. La solución de Volak

Aclaración: este análisis corresponde a la serie original japonesa “Gatchaman”. No trata de analizar secuelas o adaptaciones como la norteamericana “La Batalla de los planetas”, que fue concebida como una serie diferente montada sobre la original pero con variantes argumentales; y que fue la versión emitida en España (popularmente conocida como “Comando G”). De los 87 primeros capítulos de “Gatchaman” fueron doblados 85 con escenas eliminadas, formando la serie que llevaría por título “Fuerza G. Los guardianes del espacio”. Los dos capítulos rechazados fueron el 81 (se consideró muy violento en su trasfondo religioso) y el 86 (por razones inespecíficas). Lo mejor: Las tramas son muy ingeniosas:

provocar situaciones peligrosas en el parque de atracciones, los intentos de atraer a los niños con el azúcar, las persecuciones por la selva, los dinosaurios que vuelven a la vida, la momia musical... Mantiene el interés y supieron hacer capítulos cruciales (si bien los podían haber rentabilizado mejor). Serie con nivel, pero hay que saber “verla”. Es una buena serie para jóvenes, pero no es para niños. La banda sonora, sobre todo el tema “Gatchaman” que suena en los momentos de lucha. Las escapadas finales de Berg Katse. La caracterización de los personajes: logró una profundidad que no alcanzaron las secuelas ni los estereotipos de otras versiones de la serie. Lo peor: Los robots que aparecen son en su mayoria poco memorables, care-

cen de la elegancia que tienen los de Mazinger Z. El excesivo protagonismo del personaje de Ken en varios capítulos, en detrimento de otros como Jun, que apenas tiene capítulos dedicados. Ken se va por su cuenta en algunos capítulos y luego gracias a que se había ido se resuelve la trama favorablemente. Cuando se van otros les echan la bronca. El recurrente tema de la venganza está muy mal tratado (podía haberse zanjado perfectamente tras el cap. 81) y da lugar a situaciones como la niña que es obligado a dispara por Ken para que “pudiera vengarse” (cap. 4), personajes que se sienten obligados a disparar un misil porque consideran que debe hacerlo ella (Jun en el cap. 56, Ryu en el cap. 75)… La violencia que aparece en temas como controlar la mente (cap. 77, 80 y 100), la manipulación

genética (cap. 102 y 105), convertir a personas en robots (cap. 14, 43 y 60), la sala de operaciones de Berg Katse (cap. 14, 17), algunas escenas de lucha (cuando se rasga la cara por la mitad), los maltratos entre personajes sin que medie lucha alguna (Ken obliga a una niña a disparar un misil, Ken tortura a un Galactor para extraer información, los manotazos que se dan entre ellos…). Tiene escenas de composición irreverente (cap. 25, 50, 77, 80 y 81) y de mal gusto (cap. 34, 43, 50, entre otros). Algunos capítulos lamentables de la serie, por ejemplo “El romance desaparece con el diablo” (cap. 43), “Kyander, hielo de terror” (Cap. 14) y “El Bird Missil del odio” (cap. 56). Le falta elegancia: cuando Ken y su padre conversan lo hacen a golpes.

OVA Titulo: Kagaku Ninjatai Gatchaman Titulo alternativo: La batalla de los planetas - Eagle Riders - Fuerza G: guardianes del espacio Genero: ciencia ficción / acción / aventura Año: 1994 Nº de ovas: 3

Gatchaman, Volumen I: El Rey Dragon. El proyecto de la Comisión Internacional de Tecnología, "El Plan Manto", es un sistema para la unificación de los recursos energéticos del Mundo. Este plan revolucionario es objetivo de la aniquilación por parte de una raza alienígena llamada Galactor. Los malvados Galactor están tras una destrucción global usando una mosntruosa nave que ya diezmó una ciudad en su camino para así poco a poco acabar con el proyecto. El equipo Gatchman y su preciosa nave, el Phoenix, deben salir al rescate. Para salvar el planeta, son cinco contra cientos, algo que sólo un equipo de especialistas podría superar: los Gatchman.

Gatchman, Volumen II: El Espectro Rojo. El cuartel general submarino de los Galactor ha sido descubierto, dando al equipo Gatchman la oportunidad de incapacitar al enemigo destruyendo su base. Un Nuevo ejército guiado por un misterioso guerrero vestido de rojo se unirá a los Gatchman en esta ocasión, pero, ¿son unos nuevos aliados o son enemigos potenciales? El destino del mundo dependerá de los Gatchman. Gatchman, Volumen III: La Cuenta Atrás. Nombre en clave de la Operación: Phoenix. La última y definitiva batalla entre los humanos y los Galactor está a tiro. El equipo Gatchman tendrá que estar atento cuando se embarquen en la misión más peli-

grosa hasta ahora... Un movimiento Espectro Rojo pagarán el precio determinará si la humanidad vive o final. muere. Es una brutal lucha a muerte y cuando el campo de batalla se despeje, los Gatchman y el

En “La momia gigante convoca tormentas” (cap. 3) Ken penetra con su aeroplano en una niebla y le aparece, repentinamente, una momia que intenta atraparlo con un mano. La escena impresiona. En “El gran plan de los Mini Robot” (cap. 6). Joe se encuentra junto a unas rocas que se abren de repente y sacan un cañón justo delante suyo. Joe se retira, ve que apunta al Fénix y avisa a Ryu, pero éste se ha quedado dormido. Realmente ya se había dormido antes de que Joe se marchase. En “El secreto del arrecife de coral de la Luna Creciente” (cap. 8) tenemos el orden de preferencia de los miembros de Gatchaman para los niños: primero, Ken (por ser el líder); segúndo Joe (porque es audaz y es el artillero); tercero Jun (porque es la científica y además es guapa); cuarto, Ryu (por ser el piloto), y el último Jinpei (les da risa porque es el más pequeño). En “Ibukuron, el gran monstruo glotón”

(cap. 12) Ryu se queda colgando sujeto únicamente por las manos a Ken y a Joe. Ken debe aguantar su peso él solo durante unos instantes para que Joe pueda disparar su arma y sacar de allí a Ryu y a Ken gracias al hilo que dispara. En “Gran operación insecto” (cap. 17), cuando Berg Katse decide reclutar a los niños más malos de la tierra, elige a Jinpei (sin saber que es el G4) porque es el más gamberro. Éste capítulo tiene mucha ironía, pues a todos aquellos que dicen “esta serie es muy violenta para los niños” ya les ha contestado el guionista con un capítulo donde Berg Katse recluta a los niños violentosmalos porque no hay nadie que pueda con ellos. En “La veloz carrera del infierno” (cap. 19) Jinpei finge ante sus compañeros y los Galactor que se ha tragado la información que éstos andaban buscando. Resulta tan convincente que no sólo se lo creen los Gatchaman, sino que el propio Berg Katse se lo lleva a una sala de operaciones dispuesto a abrirle el

estómago para sacársela. En “El equipo científico ninja en peligro” (cap. 20) el profesor no puede sacarle a Joe la astilla que le ha entrado en la cabeza. Providencialmente, la astilla sale cuando el Fénix da un vaivén después de que el propio Joe dispare el misil pájaro. En “Ave de fuego contra dragón de fuego” (cap. 22) en desobedece al profesor y saca el Fénix sin su permiso. Y en “Gran caos, Mecha Ball” (cap. 23) Joe, Jun, Jinpei y Ryu sacan el Fénix sin Ken. Cuando Ken llega al Fénix, Joe y Ken empiezan a darle a Ryu órdenes opuestas. En “Gran caos, Mecha Ball” (cap. 23) a Ken se le ocurre la idea de un imán gigante mientras ve a Jinpei jugando con un imán. También Ken tiene otra idea para vencer a Galactor en “El desafío de Galactor” (cap. 44) al ver el choque de las piedras en el agua según como las lanzan de Jinpei y Ryu. En “El gigante de Neón ríe en la oscuridad” (cap. 24) una momia musical empieza a secuestrar a científicos,

al final Joe y Ryu se ven obligados a enfrentarse a la momia a ras de suelo porque su objetivo es Nambu. Mientras Berg Katse, convertido en este capítulo en una especie de “flautista de Hamelin”, se ve apurado cuando Jinpei coge la flautilla y comienza a tocarla tan mal que vuelve loca a la momia. En este capítulo no sale el Fénix. En “Gigante Magma, el monarca del infierno” (cap. 25) se utilizan rostros religiosos simulando el Monte Rushmore. El capítulo resulta irreverente. Probablemente quisieron dar a entender que Berg Katse se cree un dios. Joe pilota al Fénix en dos capítulos: “El dios Fénix regresa” (cap. 26) donde lo hace muy mal (Jinpei le dice “A ver si me vas a matar en mi más tierna juventud”) y “Las heridas del G2” (cap. 99) donde lo hace mejor pese al estado en que se encuentra (Ryu le dice “a ver si me vas a quitar el puesto”). Ken pilotea el Fénix en “El gran truco de la gran fuga” (cap. 42) y en “El plan de Galactor” (cap. 86).

¿Por qué dijo Sosai que descubrir la descubrir la suya y que sería el fin identidad de Berg Katse era como de los Galactor? Cuando se descu-

bre la identidad de Berg Katse no pasó nada, todo siguió como siempre. ¿Por qué Nambu dijo que todo estaba perdido tras la destrucción de la base creciente y la quema de la cinta con los planes de Galactor si después todo siguió con la normalidad de siempre? ¿Por qué no tuvo ninguna consecuencia lo ocurrido en la isla de

Galactor de cara al resto de la serie? En “El plan de Galactor” (cap. 86) Jinpei y Ryu son capturados y Ken se llega a plantear “sacrificarlos” para conocer la ubicación de la base central de Galactor, ¿sería este el motivo por el que prescindieron de este capítulo en “Fuerza G”?

TATSUO YOSHIDA (TATSUO YOSHIDA) KIOTO (JAPÓN), 06-III1932 - † TOKIO (JAPÓN) , 05-IX1977 Nace en Kioto el 6 de marzo de 1932, haciéndose pronto cargo de sus hermanos Kenji y Toyoharu (conocido posteriormente como Kuri Ippei) debido al fallecimiento de su madre y a la ausencia de su padre, debutando profesionalmente en periódicos locales. Marcha a Tokio en 1954, debutando en el cómic con "Iron Arm Rikiya" al año siguiente con un guión de Kajiwara Ikki. Tras fundar Tatsunoko Productions en 1962 junto a sus hermanos, Tatsuo trabaja como técnico de efectos visuales en varios programas de TV, obteniendo un gran éxito con "Boy Ninja Unit Moonlight" (1964) basado en su propio manga de 1963. Otros mangas de éxito serán “Pilot Ace” (1960), “Mach Sanshiro” (1960), “Hayabusa Q” (1961), “Speed BunChan” (1962), "Harris Stepless" (1965) y "Space Ace" (1965), pero sobre todo “Mach Go Go Go”, estrenada en 1967 y conocida internacionalmente como Speed Racer (y en España como Meteoro), que le reportarán reconocimiento mundial hasta la actualidad, con periódicas

revisiones y adaptaciones sobre todo de origen estadounidense. Con otros mangas en su haber (“Judo Boy”, 1969; “Hakushon Daimaou”, 1969; “Shinzo Ningen Casshan”, 1973; “Time Bokan”, 1974; “Yattaman”, 1977), obtendrá de nuevo un éxito mundial con la serie de 1972 “Kagaku Ninja Tai Gatchaman”, traducida internacionalmente como Battle of the Planets y en España como Comando G. El 5 de septiembre de 1977 fallece en Tokio de un cáncer de hígado. Muestras

Sentados, los hermanos, Kenji, Tatsuo y Toyoharu Yoshida

El primer éxito de Yoshida, Iron Arm Rikiya

Space Ace, primer Mach Go Go Go, el gran proyecto animado de éxito de Yoshida Tatsunoko Productions

Gatchaman al estilo Simpson Parte del Merchandising

â&#x20AC;&#x153;Padre de Familiaâ&#x20AC;? haciendo cosplay de Gatchaman

Xbox 360) By: Teppei-chan

i alguien nos hubiese dicho hace unos años que tendríamos un crossover entre las dos sagas más populares de lucha, lo hubiésemos tomado por loco. Pero ha pasado, y aquí está Street Fighter X Tekken, la versión de Capcom del encuentro. Si queréis saber qué tal el juego, esto es para ti. El juego trae un plantel de luchadores tanto de Street Fighter como de Tekken, pero con el estilo de lucha de Capcom, esto es,

combates sólo con desplazamiento lateral. Además añaden los tag battle de la saga de Namco (combates con un luchador y un reserva en cada equipo, pudiéndolos cambiar en mitad de la pelea) y las gemas, una novedad del título. Estas gemas son unas pequeñas mejoras para la lucha (como más fuerza, velocidad o defensa) que se activarán si hacemos determinados movimientos. Antes de empezar cada combate podremos elegir qué

dos gemas equipamos a cada personaje, lo que añade un puntito más de estrategia al juego, aunque no son necesariamente determinantes. Además podremos personalizar a los personajes, ya sea eligiendo las gemas que se equiparán como cambiando los colores de la ropa, el pelo, la piel y demás. No sirve para nada, pero pueden salir combinaciones muy curiosas. Realmente no hay una excusa argumental para mezclar ambos universos,

más allá de que todos intentan buscar un misterioso objeto caído del cielo, llamado Pandora.

Quizá se eche de menos una mayor trama para explicar esta unión, pero en un juego de lucha,

seguramente podamos pasar esto por alto

Por parte de los luchadores de Street Fighter, Capcom ya tenía todo el trabajo hecho. Lleva una eternidad en el género de la lucha y son los reyes en esto. Pero ahora se enfrentaban al reto de adaptar unos personajes y estilo, tanto visual como de combate, totalmente diferente, y han logrado resolverlo bastante bien. Aunque el número de personajes no es

para nada bajo (38 en Xbox 360 y 43 en PS3), pero sí que se echan en falta a muchos personajes y pienso que se podrían haber sustituido por otros no tan importantes o populares. Gráficamente todos los luchadores mantienen su esencia, aunque sí que es verdad que los de Tekken tienen unas muecas quizás demasiado exageradas. Pero durante la

batalla todo luce muy bien, y si bien no se busca ese toque “realista” que tienen normalmente, este nuevo estilo pega bastante bien. Los escenarios, aunque pocos y genéricos, lucen también bastante bien. Ninguno está asociado a un personaje en concreto (como desgraciadamente ya pasaba en Street Fighter IV), pero sí tienen detalles en los fondos bastante

buenos. Por ejemplo, en un escenario en un parque jurásico, entre los dinosaurios

podemos ver a Alex, el velocirraptor boxeador de Tekken, que no aparece en

el juego como jugador.

Por supuesto, el mayor reto era convertir el estilo de lucha 3D a un juego sólo con desplazamiento lateral, y lo han conseguido también. La mayoría de ataques los podremos realizar con los clásicos media luna o cuarto de luna, así que no tardaremos mucho en hacernos con el personaje. No así en dominarlo como un maestro, claro. La inclusión de las batallas doble le da

una nueva visión a las peleas, y gracias a ataques combinados podemos hacer papilla al rival en cuestión de segundos. O al contrario, entre que te coge uno, te golpea contra la pared invisible del final del nivel y luego sale el otro a rematar, las podemos pasar bastante malas. Mediante dos botones podremos o cambiar de

personaje de la forma simple (patada media + puño medio) o cambiar de jugador dando antes un golpe para dejar al rival indefenso (patada fuerte + puño fuerte). Con alguna modificación en el movimiento, también podremos combinar ataques especiales o tener a ambos luchadores repartiendo juntos durante unos segundos.

En el apartado online, he de decir que por primera vez en esta generación, he podido jugar a un juego de lucha de Capcom sin problemas, ni de lag ni para encontrar partida. Sé que puede parecer una tontería, pero realmente ha sido toda una alegría. Tenemos varios modos para jugar, influenciados por esta nueva forma de jugar. Tenemos desde el clásico combate uno contra uno, cada uno seleccionando dos luchadores. Hay que tener en cuenta que con que uno de los dos personajes de un equipo se quede sin

energía, se pierde el combate, aunque el otro esté con la salud al máximo. El otro gran modo, y mucho más caótico, es un combate entre cuatro jugadores, dos por equipo, con los cuatro a la vez en el escenario. No hay daño amigo, pero aun así es bastante caótico todo y bastante divertido. Aquí compartiremos la barra de salud. Street Fighter X Tekken es otro crossover más de Capcom, con el nivel de calidad que se puede esperar del juego. Ha sabido adaptar un juego tan diferente como Tekken sin que pierda su esencia, y

lo ha unido al estilo Capcom que tan bien se le da. Hay unas cuantas novedades, como los combates dobles y el uso de gemas que hacen el juego más entretenido, además el online puede llegar a ser muy entretenido. Tiene también un plantel enorme de luchadores, pero se echan en falta algunos importantes. El título es un muy buen juego de lucha, no se podía esperar menos. Accesible desde un primer momento, a los amantes de la lucha les va a ofrecer muchas horas de diversión. G

Akiko Shikata) By: Stranger -HIKKIKOMORI ROOMHoy recae en mí la tarea de desarrollar esta edición de Nippon Sound. Y para ello elegí a uno de mis cantantes favoritas de todos los tiempos: Akiko Shikata.

Shikata nació un 7 de enero (los caballeros no decimos la edad de las mujeres O:) en la enorme ciudad de Tokio. Desde muy pequeña ya mostraba interés en la música, cantando con su madre las canciones del legendario bloque musical de NHK: Minna no uta. A medida que fue

creciendo, también lo hizo su talento musical. Desde muy joven pudo dominar el piano y el harpa, y más tarde se interesaría mucho en la Caja de música (que terminaría siendo uno de sus instrumentos favoritos). Ni hablar de su magnífica voz, una de las mas trabajadas que he escuchado en mi vida. Cada nota es una panacea auditiva. Su estilo es difícil de encajar en un género musical, en wikipedia se lo rotula como Ethereal Wave, neoclassical (Dark Wave). Yo personalmente siento su música como una fiesta pagana en el medio del bosque (no me pregunten porque), los coros y los instrumentos se transforman en uno, dando lugar a hermosas

interpretaciones, dignas de quedar en tu cabeza por el resto de tu vida. De por si en una sola canción Shikata se han grabado algo así como 200 pistas diferentes de ella misma, dejando lugar a un trabajo vocal de por si muy complejo. Por dios esta muchacha realiza hasta sus propios coros. En el 2001 Shikata decidiría hacer de la música su vida, uniéndose al círculo de música independiente LABEL, asociado a realizar música para juegos. En un principio no le gustaba mucha la idea de cantar, pero se sintió insatisfecha (gracias a dios) con el solo hecho de realizar trabajos únicamente con la caja de música. Más tarde ese mismo año lanzaría su primer Extended Play(EP) titulado "Midori no

Mori de Nemuru Tori" a través de su sitio de LABEL. En los siguientes años seguiría lanzando muchísimos de sus trabajos a través de su sitio web, más que nada trabajos instrumentales, entrelazando su talento con la caja musical y el laúd. Su primer Álbum "Haikyo to Rakuen" saldría en el 2003 y llegaría a los primeros lugares del sitio de descarga musical independiente "Muzie". Ese mismo

año recibiría la oferta para participar en un juego independiente de PC llamado "Hanakiso"(si no les gusta el Yaoi le recomiendo que ni lo busquen xD). En el 2004 tendría la posibilidad de subirse a un escenario en su primer tour en vivo de la mano de LABEL. A esta altura Akiko Shikata ya tenía un nombre bien formado en la industria independiente de música. Su manejo de los instrumentos y

la posibilidad de combinarlos con su excelsa voz atrajo la atención de la productora "Hats Unlimmited" quien la haría participar en los juegos " Shadow Hearts: From the New World" y "Ar tonelico: Melody of Elemia". Tan contentos quedaron los muchachos de GUST (creadores de la saga Ar Tonelico) que los temas de Akiko Shikata se convertirían en una marca registrada en la saga haciéndose

presente en cada uno de ellos. Con un éxito impresionante en el nicho gamer japones, era un excelente momento para lanzar un disco. Y así vio la luz su segundo álbum: "Raka" en el año 2006. Con el mismo llegaría a un respetable puesto 34 en el ranking Oricon. En 2007, Shikata se intereso mucho en un proyecto de un juego doujin. El mismo se llamaba "Umineko na naku koro ni", en el que ella se encargaría de componer un hermoso EP en el que incluía el OP del juego en cuestión. Con este EP llegaría al puesto número 34 en los rankings. Ese mismo año participaría en el "HAT musical festival" y se llevaría la cantidad de aplausos más grande de toda su vida. Finalmente el año 2009 lanzaría

"Harmonia" su tercer álbum con el cual rompería la barrera del puesto 20 en los rankings y llegaría a un respetadísimo puesto 15. Tuvo pequeñas participaciones en los juegos BeatMania , de la mano de temas de Zektbach (recomendadísima banda que tiene un estilo similar al de Shikata) que luego también la contrataría para realizar algunos temas del CD "Ristaccia". Finalmente ese mismo año Shiakata realizaría sus primeros pasos en el mundo del anime. Particularmente su primer single llamado "Katayoku no Tori" seria el tema de apertura de la adaptación al anime de "Umineko no naku koro ni". En el 2010 se encargaría de realizar el ending de los ovas de "Tales of Symphonia". Su último

trabajo es el single "Utsueimi" lanzado este año y que fue usado como ending del anime "Itsuka Tenma no Kuro Usagi". Akiko Shikata empezó bien de abajo, fue una artista que se fue haciendo un nombre desde la música independiente. A pesar de saber que no estaba desarrollando algo que sería un éxito seguro, no se dejo llevar por las tendencias y compuso una música con un estilo y calidad únicos. Se dejo llevar por su talento y nunca bajo los brazos, y así fue recompensada. A pesar de no ser súper conocida hoy Akiko Shikata es un sinónimo de originalidad, talento y esfuerzo, y (creo yo) un ejemplo a seguir para la gente que está empezando con esto de la música.

La discografía de esta talentosísima artista: Álbumes 2001: Midori no Mori de Nemuru Tori (EP) 2003: Haikyo to Rakuen 2005: Navigatoria 2006: Raka 2009: Harmonia Soundtrack 2003: Hanakisō Sound Tracks 2008: Umineko no Naku Koro ni (EP) 2011: Byakumu no Mayu ~Ricordando il Passato~ Álbumes Compilatorios 2007: Istoria: Musa 2008: Kara*Cola: Hymmnos Orgel Collection 2010: Utau Oka: Ar=ciel Ar=dor Álbumes Instrumentales 2002: Petit Fours (caja músical) 2003: Horizon Blue (caja músical) 2003: Kurenawi (instrumental) 2004: Viridian (caja músical) 2005: Wisteria (caja músical) 2007: Kalliope: Piano Concert (piano) 2007: Hanakisō Koukyoukyoku (orchestra) 2009: Fluff: Orgel Arrange Mini Album (EP) (caja músical) 2010: Nijiiro Crayon: Orgel Arrange Mini Album (EP) (caja músical) 2011: lirica: Orgel Arrange Mini Album (EP) (caja músical) Singles 2009: Katayoku no Tori 2010: Inori no Kanata 2011: Utsusemi Participaciones especiales 2009: The Epic of Zektbach: Ristaccia

Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru By: Aya-chan

sta obra conocida como UraBoku (En español La Traición Sabe Mi Nombre), es un manga shōjo y shōnen-ai de Odagiri Hotaru. La serie fue editada en octubre del 2005 por la revista Monthly Asuka. Su adaptación al anime comenzó el 11 de abril del 2010 en Chiba TV, todos los domingos a las 24:00. Por supuesto, aquí sólo voy a tirar mis opiniones personales… en ningún caso deben tomarlo como la verdad absoluta. (Consejo inútil de tía Aya: siempre vean las series por ustedes mismos para tener opinión propia, y desconfíen especialmente cuando les dicen que es la mejor serie del universo, porque suele no serlo >_<UUU)

Aspectos generales Si bien en cuanto a la calidad de la animación no puedo opinar con buena base (porque lo vi en Megavideo y seguramente es un TVrip XD), se notaba que había sus buenos ¥enes de por medio en el desarrollo (mal que mal es J.C.Staff). Agradable diseño de personajes (un poco puntiagudos sí) y de escenarios, y las voces en general apropiadas (no me con-

vence del todo la de Yuki, demasíado “uke” para mi gusto xP). Las canciones de entrada y salida están re piola… buenas diría yo, pero tampoco son la octava maravilla del mundo xD. El opening está animado estilo video clip ashí medio vishual por ser y el ending es un very typical ending, con lluvia y transiciones powerpoint incluídas xD.

Argumento Para no aguarles la trama, sólo diré que en relación al manga hubo pocos cambios, y algunas omi-

siones pequeñas que no afectan al desarrollo de la historia original.

Sensaciones asociadas A mí ver este capítulo me produjo mucha nostalgia, porque fue como ver una serie misterio-sobrena-

tural de aquellas de los 90… una mezcla entre Tokyo Babylon y Angel Sanctuary, lo que para mí es

algo bueno ^^. Quizás la banda sonora ayudó a crear esa sensación, ya que usa harto pianito y sintetizador místico xP. Las personalidades de los personajes, aunque harto estereotípicas y predecibles, funcionan (eso sí, me desespera un poco el carácter de Yuki, es medio azopao‟ el socio xD). Está bien logrado el ambiente del manga, pues es como si los protagonistas se desenvolvieran en un mundo “oscuro”, mientras los demás personajes se-

cundarios vivieran en nuestro mundo con cosas buenas y malas (X-1999???). Es medio lenta la acción, así que personas que gusten de la velocidad o de personajes con carácter, tener cuidado xD. Al final, me dio la impresión de que se optó por usar una fórmula conocida, pero bien ejecutada y con algunos pocos toques modernos, lo que hizo que la combinación trama+imagen+narración+ sonido me dejara satisfecha.

Personajes Yuki Sakurai (Giou) ((桜井(祗王)夕月 Sakurai (Giō) Yüki)?) Seiyū: Hoshi Souichirou El portador del Kami no Hikari (神の光: La Luz de Dios) o "Fuente de Dios". Es el protagonista principal, además de ser estudiante de primer año en la escuela secundaria. Fue abandonado por su madre al nacer y ha estado viviendo en orfanato de Asahi. A veces, cuando toca a alguien (o viceversa) es capaz de sentir las emociones de esa persona. Ha sufrido mucho debido a esto, pero inesperadamente creció convirtiéndose en una persona solida/firme. No tenía ningún recuerdo de su vida pasada, pero siente una extraña nostalgia hacia Luka, y termina confiando en él. Después de dejar el orfanato, él es llamado/referido como "Giou Yuki". Zess (Luka Crosszeria) ((ゼス(ルカ＝クロスゼリア) Zesu (Ruka Kurosuzeria))?) Seiyū: Sakurai Takahiro Es un joven hombre, de ojos plateados y cabello negro, que ha estado cuidando de Yuki los pasados 15 años desde su nacimiento. A pesar de ser un Duras (Opast - demonio de alto nivel) se podría decir que su familia fue conocida que durante generaciones, fueron los sirvientes del rey demonio (Luka tiene una marca roja en forma de varias cruces, eso representa la traición hacia el rey demonio, por eso es tan temido). Está actualmente en el bando del Clan Giou. A pesar de que su edad real es desconocida, su aspecto es el de un estudiante universitario.

Normalmente es reservado e indiferente, sus expresiones faciales se suavizan cuando está al lado de Yuki. Fue durante la última guerra que se cambió al bando del Clan Giou, ya que al parecer hizo un "contrato" con Yuki. Guardianes Zweilt Tsukumo Murasame ((叢雨九十九 Murasame Tsukumo))?) Seiyū: Jun Fukuyama Un joven de instituto que se le aparece a Yuki junto con su hermana al comienzo de la historia. Es uno de los Guardianes Zweilt y también parte del Clan Giou, convirtiéndolo a él ya su hermana parientes lejanos de Yuki. Sus poderes parece ser la capacidad de hablar con los animales los oidos de Dios y transformar su anillo en un arma de fuego llamado Knell. Por alguna razón siempre tiene aperitivos con él. Él parece ser muy cercano con su hermana mayor Touko, a quien llama Tokochan. Touko Murasame ((叢雨十瑚 Murasame Tōko))?) Seiyū: Marina Inoue Hermana mayor de Tsukumo Murasame, se aparece ante Yuki en una pelea al comienzo de la historia. Es una de los Zweilt y parte del Clan Giou, su poder es convertir su anillo en una espada. Es muy cercana a su hermano menor y le discrimina que siempre esté comiendo aperitivos. Hotsuma Renjou ((蓮城焔椎真 Renjou Hotsuma))?) Seiyū: Ono Daisuke Es portador de la Voz de Dios (Kami no Koe). Hotsuma es uno de los guardianes Zweilt, tiene el poder de controlar y utilizar el fuego. Es una persona de mal humor e impulsivo y él ha sido amigo de Shusei desde la infancia. Al principio no le gusta ver ni estar con Yuki, debido a la personalidad que posee (es la misma que en su vida anterior, como mujer), y con el tiempo logra tener un vínculo más cercano a Yuki. Hotsuma fue abandonado por sus padres, que lo calificaban de monstruo, ahora lo van a visitar a la Mansión Giou siempre y cuando necesitan dinero. En su infancia trataba de no utilizar sus poderes y por instinto protegió a un compañero de clase que era atacado por sus compañeros, ocupando sus poderes de fuego. Al ocupar sus poderes, los demás se aislaban de él por el miedo que le tenían a sus poderes. Éste intentó suicidarse, pero Shusei lo detuvo y sin sus intensiones, Shusei quedó con quemaduras en su cuerpo. Hotsuma siempre se culpa por las quemaduras de Shusei y tiene miedo de lastimar a alguien de ese

modo de nuevo, pero Yuki logra calmarlo y así él lo acepta como amigo. Shusei Usui ((碓氷愁生 Usui Shusei))?) Seiyū: Mamoru Miyano Es portador de los ojos de Dios (Kami no Me). Shusei forma parte de los guardianes Zweilt y también es el amigo de la infancia de Hotsuma. Él ayuda a la policía a resolver crímenes con su “sexto sentido”. Es una persona tranquila y sensible, tiene una tendencia de no comer mucho en la mayoría del día, ya que exclama que no tiene apetito. Éste desaparece después de ver que Hotsuma se encontraba en mejores condiciones con Yuki, ya que Yuki fue capaz de quitarle los temores a Hotsuma, el cual se consideraba un monstruo; Shusei se dice a si mismo que ya ha “servido a su propósito”. Luego, es secuestrada por Ashley, la cual le deja en un profundo sueño al señalar Shusei que no tenía ganas de vivir. Más tarde, Hotsuma llega con Yuki a rescatarlo, Hotsuma le súplica a Shusei aún estando dormido que deseaba que vivieran juntos para siempre, y así él despierta. Kuroto Hourai ((蓬莱黒刀 Hourai Kuroto))?) Seiyū: Hiroshi Kamiya Él es un profesional del pródigo Shogi. Es una persona muy tranquila, además de ser serio por naturaleza, aunque una vez que se propone algo siempre pone de todo su esfuerzo para hacerlo, e incluso dejar lo que más le encanta (El Shogi). Éste adquirió el gusto por el Shogi después de jugar con el abuelo de Seishirou, kuroto perdió a su pareja en la guerra anterior que hubo entre el Clan Giou, entonces ahora Seishirou pasa a ser su segundo socio. Kuroto siempre lucha con su Katana negra, la cual llama Izanagi (El infierno). Clan Giou Tachibana Giou ((祇王橘 Giou Tachibana))?) Seiyū: Shinichirou Miki Es "comisario" en la Mansión Crepúsculo, además de ser un miembro del Clan Giou. Tachibana tiene una personalidad alegre y le encanta siempre mantener una conversación con alguien. Opasts Ashley) ((アシュレイ Ashurei))?) Ella es un Opast que ha sido responsable del síndrome de la "bella durmiente" y el secuestro de estudiantes varones. A ella le gustan los jóvenes adolescentes que sean hermosos. Otros

Yuki (Mujer) ((ユキ(前世)))?)

Anime En julio de 2009, se anunció que una adaptación al anime sería dirigida por Katsushi Sakurabi y producida por J.C.Staff . Se anunció oficialmente en la edición de octubre 2009 en la revista Monthly

Asuka. El anime comenzó oficialmente a transmitirse el 11 de abril 2010 con 12 episodios previstos. El primer DVD saldrá en el mercado el 25 de junio 2010.

Lista de episodios Aquí les traigo un breve resumen de cada capítulo. Capitulo Nº 1 «El tiempo, empieza a moverse.» «toki, ugokidasu» (刻,動き出す) Capitulo Nº 2 «Investigación Eterna.» «eiko no shirabe» (永劫の調べ) Alguien sabe algo más de los poderes de Yuki, y llegará para proponerle el aprender a controlarlos…

Un misterioso sujeto rubio y de largos cabellos llamado Giou Takashiro aparece en el orfanato diciendo que es hermano de Yuki. Le explica su situación familiar, su relación va por el lado paterno y ahora se encuentran solos. Es por esto que le invita a acompañarle a vivir a Tokio, pero el joven tiene que pensarlo. Sale a ello, y la inse-

guridad de tomar una decisión provoca una voz interna que le dice que está escapando. Desesperado y en negativa a ella provoca que sus poderes se liberen rompiendo vidrios, asustando a los niños que allí se encontraban. Ya más tarde sale a caminar, Kanata lo sigue y detiene en un puente, le dice que es normal que se sienta confundido con la aparición de su hermano. Yuki intenta contarle algo de lo que al parecer le ocurre pero se arrepiente y se va pidiéndole que no se preocupe por él. Al otro día camino a la escuela, Uzuki escucha como las chicas hablan con Yuki sobre él, empeñadas en que no debe preocuparse por lo ocurrido. Uzuki entonces solo, escucha esa voz maligna que le aclara

que no es él quien recibe la atención. Molesto con ello le pide más y más poder. En la escuela se encuentran y cuando Yuki intenta arreglar las cosas sin efecto ya que es apartado, percibe los sentimientos de Uzuki descubriendo que era él quién enviaba las cartas de amenaza. Su compañero le dice que nadie le necesita y el primero cae en shock, liberando su poder haciendo explotar todo el alumbrado del salón. Corre entre la lluvia, escapando de todo hasta que se encuentra con el misterioso hombre de negro que lo había rescatado la vez anterior. Hablan del asunto y Yuki le explica su miedo de que los poderes que tiene, cada vez están menos bajo su control. Además se siente mal por no poder ayudar a Uzuki,

y cuando el hombre le pregunta el motivo para preocuparse por él, Yuki le responde que por amistad. Ya caminando le pregunta su nombre, Zess responde él antes de ser atacados por unos demonios. Cuando se ven en problemas aparecen Toko y Tsukumo, los chicos que le habían rescatado de los maleantes anteriormente esta vez con armas en sus manos que acaban de inmediato con los enemigos. Takashiro también aparece y le explica que pertenece al clan Giou, al igual que él mismo y los dos anteriores. Ese es el motivo por el cual tiene que partir con ellos, todos tienen misteriosos poderes y sólo actuando de esa manera podrá aprender a controlarlos.

Capitulo Nº 3 «Noche de Walpurgis.» «warupurugisu no yoru» (ワルプルギスの夜) Se acerca la noche de Walpurgis ayudará, que deberían de dejarlo para problema de algunos y ventranquilo pero Takashiro le afirma taja de otros. Mientras, Yuki refleque así debe de ser, ya que sin él xiona sobre su decisión. Yuki pide de su parte no pueden luchar. Por tiempo para tomar una decisión lo mismo le pide a Zess que lo desobre si irse con ellos o no, como je solo ya que debe de despertar ha vivido siempre con sus poderes sus poderes, pero este enojado le piensa que por ahora no será un responde con un ataque no diproblema. Le pregunta a Tsukumo recto y aclarándole que acabará y a Touko si acaso entonces al pe- con cualquiera que quiera hacerrtenecer al mismo clan son familile daño. Yuki de camino ve a un ares, a lo que ellos afirman a peDuras y Zess aparece para acasar de las diferencias de apellidos. barlo rápidamente y sin mayor esSe marcha y Zess dice que se sien- fuerzo, le dice que lo acompañaten muy seguros con que Yuki los rá pero Yuki le pide que se que-

den un rato. En el auto, Touko se queja de no comprender la actitud de Zess y Takashiro le explica que eso no es importante, su poder es necesario y sólo se deben de preocupar de poder trabajar con él. Sentados en una banca, Yuki le cuenta a Zess que en realidad no se siente seguro con lo que había dicho antes, ya que piensa que los Duras pueden estar persiguiendole a él, lo cual podría poner en peligro la vida de los niños del orfanato. Zess recuerda las palabras de Takashiro de no mencionarle nada al respecto pues es así y sólo le advierte que no salga la siguiente noche, ya que es la del festival de Walpurgis. Los hermanos ya a solas, se preguntan si lo de dejar a solas a Yuki está bien, mientras Takashiro afirma a su conductora que el riesgo se podrá ver al otro día en el festival de Walpurgis, el cual aprovechará. Ya en el orfanato, Zess le vuelve a repetir su advertencia a Yuki, y él antes de entrar le comenta que siente que lo ha conocido desde hace mucho tiempo. Takashiro aún en el auto en camino sueña que llama a un tal Reiga el Nigromante. Yuki a solas recuerda la advertencia de Zess, la noche de Walpurgis hace que los Duras que dominan corazones humanos se hagan más poderosos, una niña lo interrumpe de su reflexión preguntándole sobre

que sucedió con la princesa y el príncipe. Ve a los demás niños en la puerta de la habitación y los manda a dormir mientras en otra parte Zess se recuerda junto a una mujer con la que se prometen nunca separarse ni traicionarse. En la mañana Yuki llama por teléfono a Takashiro y le da su respuesta. No quiere dejar su vida actual así que es un no rotundo. Enojado con eso llama a Touko preguntándole la situación actual, le confirma que Yuki está tranquilo en el orfanato y que no se ha visto a Zess desde la noche pasada, le ordena entonces que no debe de acercarse al chico. Ya de noche en el orfanato, dos niñas no han regresado y Yuki decide salir a buscarles a pesar de la advertencia. Tsukumo se comunica telepáticamente con Zess y le advierte que además de ello, alguien está interfiriendo pues no saben dónde encontrarlo. Cuando el de negras vestimentas parte en su búsqueda se encuentra con un enorme Duras que bloquea su camino, entonces invoca una espada y se prepara para la batalla. Tsukumo se esfuerza en encontrar a Yuki y logra captarle por unos segundos, advierte a Touko que se encuentra próximo a la escuela y que él se seguirá. Ya ahí Yuki revisa el mensaje que Uzuki al parecer le ha enviado mientras Kanata lo observa desde lejos.

Capitulo Nº 4 «Días de ayer, un blanco mañana.» «kaera nu hibi shiroki ashita» (帰らぬ日々白き明日) Yuki se entera de la verdad sobre la marca de un traidor. Yuki pienUzuki. Además se dará cuenta de sa entonces que Zess podría ser otras cosas y comprenderá que un Duras y detiene su ataque, ya aunque quiera, no puede escaque si daña al malvado también par de su destino… se lo estaría haciendo a Uzuki. El misterioso sujeto por ello se desconcentra y recibe un grave daño por parte del enemigo. Es entonces que Yuki se frustra a tal nivel al pensar que todos son dañados por su culpa, que libera sus poderes. Takashiro desde la distancia ve la Yuki se encuentra con Uzuki en la enorme fuente de luz que Yuki eescuela, quien tenía a las niñas. El mite y afirma que ya no tiene más chico se da cuenta de que no es opción que ir con ellos. Tsukumo en realidad su compañero, sino por otra parte se recupera gracique un Duras llamado Bayu que as a ello y ataca a Uzuki con su lo controla. El malvado le explica arma que es capaz de sacar al que no es un Duras común, que Duras del cuerpo del humano paestá sobre los inferiores siendo ra luego ser acabado por Zess. más poderoso. Simplemente le Yuki termina de curar la herida de dio el poder a Uzuki ya que deseTsukumo y se da cuenta que ahoaba su muerte, que había sido él quien escribió las cartas con ame- ra el mismo lugar le duele a él. Touko entonces le explica que enazas. Cuando Bayu le va a atase es su poder, curar a los demás car, Tsukumo aparece para propero traspasándose a si mismo el tegerlo pero es gravemente hedolor. Uzuki reacciona y les reclarido. Llegan Zess con Touko que ma por no haberle asesinado. Cude inmediato se acerca a su herando Yuki se le acerca le pide dismano y cuando Yuki llama a que culpas, pero él llorando le da las lo lleven a un médico, le explican que no servirá de nada. Zess toma gracias por ser su amigo. Al otro entonces la única medida efecto- día, Yuki se despide de las niñas que lo encuentran a medio camiva para ayudarle, que es acabar no de donde lo esperan los hercon Bayu y muestra sus poderes con una extraña marca en su bra- manos, la secretaria de Takashiro y Zess. Mientras, recuerda que tozo, que el Duras reconoce como

ma su decisión desesperado de partir a Tokyo, al ver el shock que las pequeñas habían sufrido después del ataque. Ahora estaban nuevamente felices a causa de que se les ha borrado la memoria de lo ocurrido y con “hasta luego” Yuki las deja. Se acerca entonces a quienes espera y Touko le pide disculpas por tener que dejar a los niños, pero intenta excusarse con el hecho de que no pueden pelear sin él. Yuki con u-

na sonrisa le aclara que ha sido su decisión y cuando se refiere a Zess, este le aclara que su nombre real es Luka Crosszeria y se refiere a él como “Maestro”. Touko reclama entonces por el hecho de no haber sabido su nombre anterior antes y hace una pataleta que logra hacer reír a Yuki, mientras Uzuki les observaba desde la distancia.

Capitulo Nº 5 «Un nuevo encuentro.» «arata na deai» (新たな出逢い) Todos esperan la llegada de Yuki, Al gritar Touko le pregunta si pasa pero no a todos les agrada la algo, pero él responde que sólo idea. Mientras, Takashiro ve como ha tenido un raro sueño. La chica le comenta que nunca antes habían visto a Luka dormir, cosa que debe de ser por su presencia. Yuki les dice que éste no le ha dejado curar sus heridas y ella le responde que seguro ha sido por su bien, por no querer que sufra las consecuencias de usar su curasus planes salen a gusto… ción. Yuki comenta entonces que Yuki sueña que escucha una voz Luka es una buena persona y los que lo llama a ir donde alguien a dos chicos que le acompañan se quien aman, espera. Cuando suríen y le explican que eso es sólo puestamente despierta, se ve en con él, que en algún momento le el cuerpo de una mujer, recostaexplicará el motivo. Dos sujetos da en una cama y a los pies senque parecen ser policías convertado Luka, que se le acerca misan sobre el Clan Giou. Uno le entras le pregunta si ha tenido uexplica al otro que hay casos na pesadilla. Cuando la va a bepoliciales que simplemente no sar Yuki realmente despierta y se pueden manejar, relacionados ve en el auto, con Luka apoyado con demonios. Es por ello que en su hombro mientras duerme. cuando una situación de esa

clase aparece, ellos son los enviados a encargarse ya que son expertos en el área. Touko le pide a Yuki que descanse, ya que su poder a pesar de causarle tanto sufrimiento es indispensable en la lucha. Se sienten incómodos ya que ven que es su destino. Luka despierta y le vuelve a afirmar que está allí con él y más tranquilo, Yuki les dice que se siente feliz de poder ayudar a otros, por lo que no deben de preocuparse. Touko expresa que está feliz de que se hayan conocido de nuevo y Yuki pregunta el motivo de esa afirmación. Le cuentan entonces que en sus vidas pasadas ya lucharon juntos contra los Duras, y que los Zweilt Guardians son guerreros que luchan en pareja para derrotarles. Ellos, viven juntos en una mansión llamada “Tasogare” (Crepúsculo) y esperan conocerle. Cuando piensan que la mansión es su destino, la secretaria de Takashiro les dice que antes deben de pasar al departamento de policía, ya que Hotsuma y Shusei, otro par de Zweilt Guardians desean conocer a Yuki y Luka. Se ve al dúo llegar al departamento, mientras comentan sobre la llegada de Yuki. Hotsuma aclara que no es asunto de él y Shusei le responde que entonces tampoco es suyo. Mientras el segundo usa sus poderes para encontrar al culpable de un caso, donde lo ve en una misteriosa esfera de cristal,

Hotsuma le dice a Takashiro que no le interesa ni necesitan de Yuki. De todos modos el lider del clan Giou le pide que le de una apropiada bienvenida. Cuando llegan, Touko advierte a Yuki del carácter de Hotsuma antes de dejarles. Se va con Tsukumo mientras le comenta que se siente mal por el chico, que está forzado a llevar toda una nueva vida. Yuki recuerda que no pudo despedirse apropiadamente de Kanata e intenta llamarle sin resultado. Llega Takashiro que le da la bienvenida y pide a Luka conversar algo en privado. Ya a solas Takashiro le pregunta sobre lo que hará de ahora en adelante y Luka le aclara que protegerá a Yuki, pero que sin embargo no confía en él ni en sus planes. Yuki mientras ve a una niña que se cae y la ayuda. Ella le dice que sus padres se enojarán con ella por estar toda sucia pero él le responde que estar bien y a salvo es más importante. Un Duras intenta atacarles y Hotsuma aparece desde un árbol, acabándolo con lo que parece ser sus habilidades con el fuego. Cuando se acerca le grita preguntándole el motivo de andar solo como si nada. Yuki de inmediato le identifica por la advertencia de Touko e intenta presentarse pero él le evade aclarándole que no le interesa su amistad. Luka llega y Hotsuma le reclama por su atraso para rescatar a su “princesa” llamándole

“perro guardián”. Enojado se marcha mientras ve a Yuki hablarle preocupado a la niña que aún estaba asustada, diciéndole que debería dejar de preocuparse por

todo el mundo. Se encuentra con Shuusei y le dice que sólo a él le necesita.

Capitulo Nº 6 «El borde entre la luz y la desesperación.» «hikari to zetsubō no sakaime» (光と絶望の境目) Hotsuma no acepta a Yuki a pesalir del lugar, se molesta y preosar de sus habilidades. Aún así tiecupado va en su ayuda. Luka en ne que aceptar y protegerle de la azotea del edificio elimina su los enemigos que se aproximan objetivo, que en cuanto se desintegra deja un fragmento que reconoce y rompe. Por otro lado Yuki encuentra a la niña que ahora está con un sujeto que la amenaza con un cuchillo. El chico rápidamente usas sus habilidades de autodefensa para rescatarla a la vista de Hotsuma que molesto ahora aún más… le recrimina el nuevamente andar Yuki lleva a la niña a un médico solo como si nada. En ello la niña en el mismo edificio para que le les advierte del sujeto que entre revise sus heridas. A la salida de la extrañas convulsiones se muestra consulta Luka siente la presencia como un Duras al que el joven de de unos Duras. Mientras, Shusei le fuego elimina con sus poderes. aclara a Hotsuma que aunque Takashiro mientras ordena a Shuuentiende su sentimiento hacia Yusei que cubre el área con una ki y sus poderes, tienen que proteKekai (barrera) para que la gente gerlo ya que es su deber… común no sepa nada ni se vea Aún en el edificio, la niña se afectada y luego sale en ayuda acerca al chico de los poderes de su compañero. Yuki y los otros curativos a devolverle el pañuelo dos se ven rodeados de enemique le prestó, cuando Luka siente gos cuando aparece Luka que nuevamente pero esta vez más con sus poderes los elimina a cercana la presencia del Duras al todos. Él les muestra por los fragque se decide perseguir. Hotsuma mentos que éstos dejan que son en ello lo ve y le sigue, pero cuan- marionetas, por lo que el tema no do mira por una ventana a Yuki acabará si no encuentran al maen la calle y a solas, buscando a estro de ellas. Usa sus poderes y la niña que de la nada le dio por

comienza a recitar un hechizo, mientras Hotsuma protege con su arma a Yuki y la chica. Cuando Luka termina, un enorme dragón llamado Salamander aparece desde los cielos y de un golpe acaba con todas las marionetas. Hotsuma cree que ya han terminado pero se dan cuenta que Yuki está siendo amenazado por la niña, que es claramente controlada por un Duras. El par de guerreros no puede ayudarle y Yuki entonces intenta arreglarselas, cuando la niña vuelve nuevamente en si y el joven logra captar sus emociones.Ve como la niña es golpeada por su madre a causa de los problemas del matrimonio que nada tiene que ver con ella, y aún así se culpa a sí misma, teniendo miedo de regresar a su casa. Yuki triste usa sus poderes para expulsar al Duras que toma nuevamente el control en la pequeña y unas esferas los rodean, capturando al ser maligno. Se trata de Shuusei, que le indica a Hotsuma terminar con el asunto. Takashiro también llega con él y le pide que ya saque el Kekai. Presenta al par de guardianes como el Ojo y la Voz de Dios

(a Shuusei y Hotsuma respectivamente) cuando llegan unos hombres para llevarse a la niña ahora inconciente. Yuki se pregunta el motivo por el cual también controlan a los niños y su hermano le aclara que es porque todos tienen oscuridad en sus corazones. Shuusei le indica que la manera de reconocerlos es a través del sello de sangre que presentan en alguna parte de su cuerpo, aunque hay algunos Duras de alto nivel llamado Opast que pueden presentarse con figuras humanas muy bellas, a lo que Yuki de inmediato lo relaciona con Luka. Hotsuma le advierte de todos modos que no puede andar solo como si nada y Shusei reclama que no le agrada que salga lastimado en una batalla de medio nivel. La voz de Dios le aclara que fue culpa de Luka que por supuesto, se hace el desentendido del tema. Así, el par de guardianes se van por su lado. Hotsuma le dice a su compañero que sólo puede pelear con alguien a quien pueda confiar y Shusei entonces da gracias por tenerla. Takashiro le pregunta a su hermano si tiene miedo, sintiendo el peso de mentirle.

Capitulo Nº 7 «Mansión Twilight.» «tasogare kan» (黄昏馆) Yuki conocerá la Mansión en la cual el clan Giou y los Zweilt Guardians viven. A pesar de no

tener las memorias de su vida pasada, el lugar se le hará muy familiar…

Yuki y Luka se dirigen a la mansión Tasogare, que al estar cubierta por un kekai es invisible para el resto de la gente. Al entrar al lugar, se encuentran con una chica que se presenta como Kureha Aya. También aparece Touko que intenta saludar efusivamente a Yuki, pero la rechaza por sus poderes. Ella le aclara que no es su culpa que las emociones de otros fluyan a él, por lo que lo intenta de nuevo y le da un abrazo. Tsukumo también llega y lo abraza, ante la molesta mirada de Luka al que no le gusta el espectáculo. Pero la cosa empeora cuando de la nada y a toda velocidad aparece Tachibana Giou, encargado de la Mansión. Golpeado por Touko, le pregunta a Luka por su herida, pero él niega responder cualquier cosa e invita a continuar con la revisión del lugar. Van a la oficina de quien investiga especialmente a los Duras, el Doctor Isuzu Fujiwara. El sujeto que está todo andrajoso y barbón se emociona completamente con la idea de examinar a Luka, que en un principio rechaza totalmente la idea, pero al ver que la otra manera de curar eso es con el

poder de Yuki, acepta. Caminando, Touko le explica a Yuki que de seguro el Duras no quiere que él lo sane para no causarle dolor. Tachibana piensa en llevar al recién llegado a su habitación, pero el chico se adelanta y llega solo. Dentro de ella, se acerca a la ventana y ve caer a su altura a una pequeña criatura. Luka que aparece, le comenta que se llama Sodom y que es su familiar. Conversando, Yuki le explica que no está preocupado por los niños, ya que sabe que son fuertes. Pero que sí está preocupado por Kanata, ya que sabe de su resentímiento contra los seres humanos. Ibuki llega a la oficina de Takahiro para proponerle que descanse, sin embargo él reclama de no poder y le pregunta si ha mentido alguna vez a lo que ella responde que sí, y muchas veces. Ya durmiendo, Yuki sueña con Kanata, que lo deja al acusarle de mentiroso. Mientras, en otra parte Reiga ordena a otros sujetos no salir del lugar en el que se encuentran. En el desayuno del otro día, Yuki les comenta a todos lo familiar que se siente allí y les cuenta lo que más le importa, mientras Touko llora pidiendo disculpas y excusándose con necesitarlo. Llega Isuzu esta vez no andrajoso y aseado que agradece a Yuki por haber podido examinar a Luka. Enojado el Duras llama a Sodom, que luego de causar la emoción del

Doctor, le muerde enojado. Con el griterío aparece Katsumi Tooma, el cocinero de la mansión al que Touko le reclama por la comida. Ya sentados en la mesa, YuCapitulo Nº 8 «Marca Zess.» «burando zesu» (ブランド・ゼス) Yuki comienza a hacer una vida normal en la mansión. Se encontrará con Kanata, que le ofrecerá regresar junto a él…

Tooma demuestra toda su preocupación para que la gente de la mansión tenga una dieta saludable. En la noche, Tachibana invita a Yuki a el baño común de la casa, pero cuando junto a Tsukumo y Hotsuma entran, se dan cuenta que ya estaban Touko y Aya. Las chicas les comentan que el seguro de la puerta estaba roto y que por eso habían puesto una mensaje que al parecer los chicos no vieron, y cuando Yuki se disculpaba Touko le aclara que con él no hay problema, ya que como en su vida pasada era mujer, frecuentaban usarlo juntas. Ya en lo del baño, Yuki pregunta por Shuusei y Tsukumo le aclara que nunca se baña en conjunto. Hotsumo incómodo por la conversación sale

ki ve que no estan Shuusei ni Hotsuma, los cuales mientras, se encuentran camino a la escuela y se ve también por allí a un Kanata pensando en Yuki.

del lugar y se encuentra con Shuusei, al que le ve unas extrañas cicatrices de las cuales se hace responsable. Conversando a solas, Yuki le dice a Luka que reflexiona sobre Hotsuma, y que en realidad todos tienen sus propios problemas, él por otro lado le dice que lo irá a dejar y a buscar de la escuela. Mientras…. Takashiro piensa que los planes han salido tal como esperaba, y se pregunta el movimiento que hará Reiga. Luka cumple con su palabra y va a dejar al chico a la escuela, ante la mirada atónita de un montón que lo observa al bajarse del auto que conducía. Cuando deja a Yuki, aparece Kanata que le dice lo preocupado que estaba luego de marcharse. El chico se disculpa por no haberle dicho nada y Kanata le pide que se vaya con él. Yuki no puede responder nada y llegan Touko y Tsukumo para interrumpir la situación. Así, Kanata se marcha sin antes aclararle a Yuki que esperará su respuesta. Y de vuelta de la escuela, Luka le pregunta sobre su preocupación. Él le comenta su encuentro con Kanata y le ex-

plica que tanto él como los niños los siente parte de su familia, pero que siente que debe de ayudar al clan Giou. Luka le dice que puede hacer lo que quiera, ya que siempre estará junto a él y Yuki le pregunta cual es su motivo, pero son interrumpidos por un trío que quiere darle caza a quien tiene los poderes curativos. Luka sin problema les derrota y cuando se acerca nuevamente a Yuki le pregunta si siente miedo de él por ser un Duras. El chico le responde que no, y le pide que le hable más de si mismo. Luka le explica entonces que en un principio no tenía razón de vivir, más que asesinar como se le pedía. Todo era así hasta que le conoció, y descubrió en él una razón para vivir: Protegerle. Capitulo Nº 9 «Cicatrices.» «kizuato» (キズアト) Shuusei sabe que el único que puede ayudar a su compañero, es Yuki.

Con una animada mañana donde Yuki ayuda a servir el desayuno, Tachibana y el resto se sorprenden de la ausencia de Shuusei, normal en el caso de Hotsuma

Touko le ha comentado lo sucedido a Takashiro, que se sintió muy tranquilo al respecto. Ella se pregunta el motivo para que esta vez, Yuki haya reencarnado como hombre, siendo que todas sus vidas pasadas ha sido mujer. Tachibana plantea el que quizás sea un indicio de que todo el asunto tiene que terminar. Yuki le da una cadena en forma de cruz a Luka, mientras agradece su protección y le dice lo importante que es para él. También le regala una a Tsukumo, Touko y le entrega a Shuusei la que va para él y la de Hotsuma, que estaba durmiendo por jugar mucho videojuegos. Ya a solas, Yuki llama a Kanata y le deja un mensaje de voz rechazando su oferta.

pero no en él. Cuando Yuki va a buscarlo a su habitación, ve la marca que explica, ha sido a causa del fuego. El curador de inmediato se ofrece pero Shuusei advierte que no podrá ayudarle y se va. Luka llega y le explica que no puede curar las heridas causadas por un nakama. Cuando Hotsuma se entera de lo de su compañero se molesta, pero Katsumi le entrega algo de comer que se lleva sin pensar. El resto en la mesa, comentan sobre lo cercanos que son los Zweilt. En el salón de

Shuusei, Hotsuma le entrega molesto el desayuno, mientras se queja y exige que nunca se vuelva a ir solo. Cuando va a dejar el salón choca con una chica, mojando su uniforme por culpa de un florero que esta llevaba, Shuusei entonces le entrega un pañuelo. Takashiro recibe un extraño caso de chicos de escuela que tienen el síndrome de “La bella durmiente”, siendo 8 y misteriosamente, todos hombres. Shuusei, que ha sido llamado para el mismo se encuentra con Tsukumo, que le pregunta si está bien, y le afirma que le gusta y que por eso se preocupa. Hotsuma a la salida de clases advierte a Yuki que deben irse juntos, mientras se marchan, una chica notoriamente interesada en el primero encuentra en el suelo el pañuelo de Shuusei. Mientras caminan, Yuki comenta lo genial que son todos al ayudar con sus poderes, incluido Hotsuma, al que llaman la Voz de Dios. Enojado, el chico aclara que su poder es el más molesto, ya que sólo sirve para matar a sus enemigos. Yuki le dice que es realmente amable y el chico enojado, responde que no tiene idea de nada y se va. Hotsuma recuerda cuando pequeño, en defensa de otro niño quemó a un par, mientras Shuusei recuerda, cuando desesperado su compañero le advierte que ya todos saben de ello. Conversando a solas, Shuusei

le entrega la cruz de Yuki y aunque en un principio protesta, Hotsuma recibe. Triste le pregunta a su compañero si siempre estará con él, pero cuando lo mira ve la quemadura y se siente culpable, aunque Shuusei le pide que no se preocupe por ello. Mientras en la calle, se ve a la chica del pañuelo, al parecer cayendo en las redes de Ashley. En las escaleras, Yuki se encuentra con Hostuma e intenta arreglar el altercado, pero Tachibana interrumpe pidiendo conversar con el chico de llamas. En ello, exclama molesto y se marcha, mientras Shuusei, explica a Yuki que los padres de los Zweilt reciben pago por la entrega de ellos al clan Giou, pero que sin embargo están hablando de padres que lo abandonaron. Yuki con la aprobación del llamado “Ojos de Dios” sale en la búsqueda de Hotsuma, quien afuera, recuerda a sus padres tratándole de “Monstruo”. Yuki llega y él intenta evadirlo, diciéndole que debe de preocuparse por si mismo, pero el chico lo agarra del brazo y siente todo lo del Zweilt, mientras él le grita que lo suelte llegando al punto del fuego. Así, recuerda cuando alguna vez intentó quemarse a si mismo mientras Shuusei abrazándole, le dice que si quiere morir, que lo lleve con él. Dándose cuenta que en la actualidad no quiere lastimar a nadie nunca más, logra detener

el fuego entre ambos. El chico le dice que al poder detener el fuego, sabía que era amable y que por ende, no tiene nada de monstruo. Mientras, Shuusei dice a Luka que pensó detendría aquello, aunque Hotsuma podrá ser curado por los poderes de la mano de Dios. Luka entonces se va, preguntando antes que quién será

entonces el que cure las heridas de Yuki. Shuusei piensa en que sabía que sólo Yuki podía ayudar a Hotsuma, y que ha cumplido su proposito, desapareciendo. Tsukumo siente ello y advierte al resto, y un desesperado Hotsuma intenta salir en su búsqueda, pero al final entiende que no tiene donde buscarle.

Capitulo Nº 10 «Grito de desesperación.» «dōkoku» (慟哭) Shuusei ha sido capturado y se aparece y el joven de inmediato entera del misterio tras los casos la identifica como un Opast, que de la bella durmiente. Un interal parecer tiene una afición por cambio poco conveniente para los chicos atractivos a quienes el clan Giou los mantendrá en vuelve unos muñecos. Ella tamtensión y Reiga hará aparición bién se da cuenta que el es un ante Tsukumo. Zweilt y le muestra con sus poderes a la compañera de Hotsuma, y los restos del pañuelo. Ashley le explica que toma los sentimientos desesperados y enamorados de las chicas, sumergiéndolas a cambio en un eterno sueño junto a sus grandes amores y volviendo a ellos en unas marionetas. Pero Reunidos todos, se preguntan soen el caso como el pañuelo de bre la desaparición de Shuusei. Shuusei fue el que se utilizó, la Primero apuestan por ser a causa víctima no terminó siendo Hotsude la propia voluntad del joven, ma. En la mansión, Yuki le lleva la pero Hotsuma lo niega firmemencomida a Hotsuma que está fruste. Queda la opción de los Duras trado por no poder salir de la bay Takashiro prohíbe la salida en su rrera de Takashiro. Le pregunta si búsqueda, mandando a dormir alguna vez ha querido dejar de con un golpe a la voz de Dios. ser quien es. Yuki responde positiShuusei se ve en un extraño lugar, vamente y entonces el de las lladonde también se encuentran los jóvenes desaparecidos en el caso mas le confiesa que se intentó suicidar, pero Shuusei lo detuvo y que estaban investigando. Ashley

con ello, se volvió el motivo principal para seguir adelante con su vida. Todos menos Hotsuma son llamados por Takashiro, ya que han encontrado en la habitación de la última víctima del síndrome de la bella durmiente, una grabación en la que se presenta Ashley y muestra a Shuusei amarrado. La Opast pide a cambio del Zweilt a la luz de Dios, por lo que las cosas se complican para todos. Ashley causa daño al Shuusei a través de un muñeco, ya que este rechaza confesar las debilidades de los demás guardianes. Confiesa que no le preocupa morir, ya que el importante es la luz de Dios. Ashley entonces se le acerca y usa sus poderes para hacerlo dormir definitivamente. Takashiro ordena a Touko y Tsukumo investigar a la última chica del caso, y cuando parten se encu-

entran con Yuki, al que le aseguran volverán con bien. Ya afuera de la casa de la chica, la pareja se despide mientras Tsukumo reflexiona sobre las maneras de Touko de mantener una conexión, como en este caso, con una promesa. Escucha el grito de un hombre y sale en su búsqueda, rescatándole del ataque de unos muñecos enviados por Ashley y dándose cuenta que se trata de uno de los desaparecidos. Cuando casi termina con ellos, otro de los opast aparece junto a su gemelo. Le preguntan a Reiga si pueden terminar con él cuando el hombre aparece, con Tsukumo sin poder creerlo. Piensa en como advertirle a los demás cuando es atacado por Reiga. Yuki en la mansión presiente una mala situación y Luka aparece para contarle lo de Tsukumo.

Capitulo Nº 11 «Eso que huyó, fuerte y precioso.» «hakanaku tsuyoku tōtoi mono» (儚く強く尊いもの) Con Tsukumo herido, Yuki decide Tsukumo está grave y a pesar de actuar y salir en la búsqueda de que el amuleto de Yuki lo proteShuusei. Junto a Hotsuma y Luka gió, necesita de sus poderes para entrarán al territorio de Ashley y sanar. Luka mientras se acerca a sus muñecos. Touko que se siente muy mal por lo ocurrido y logra que pueda dejar de fingir esa supuesta estabilidad. Yuki se esfuerza en curarle hasta que logra hacer que reaccione, este entonces intenta decirles la identidad de Reiga pero vuelve a cerrar los ojos, ahora dormido.

Touko se acerca a agradecerle a Yuki su ayuda y es cuando cae desmayado por usar sus poderes. La chica va a informarle lo ocurrido a Hotsuma. Mientras, Yuki despierta en su habitación afligido y le habla a Luka sobre no entender los motivos de las batallas, pero se frustra al ver que todos hacen lo posible por ayudar en ello y sentirse inútil. Es por eso que decide liberar a Hotsuma e ir a pedirle a Takashiro que los deje salir en la búsqueda de Shuusei, y aunque la cabeza del clan Giou tenía contemplado dejar al Zweilt allí, se ofrece a ayudar. Así, modifica el pergamino de Ashley para ir allí Yuki, Luka y Hotsuma, mientras reflexiona que a pesar de pensar que es normal el hacer sacrificios, su hermano defiende completamente la idea contraria. El trío aparece en un parque de diversiones abandonado, que de la nada toma vida y se llena de gente. Un supuesto hombre vestido de conejo se acerca a darle un globo a Yuki, pero Luka de inmediato lo atraviesa con su espada y así la ilusión se acaba, viéndose rodeados por peluches y muñecos diabólicos. Luka ordena a Hotsuma ir con Yuki donde Ashley, ya que con la presencia de la luz de Dios allí, la vida de Shuusei corre aún más peligro al ser innecesaria.

Takashiro entra a una habitación de donde saca un misterioso libro flotante. Reiga mientras tanto, aparece en el parque junto al par de Opast gemelos que reciben la orden de ir donde Ashley. Luka acaba con los muñecos mientras Hotsuma y Yuki logran escapar de ellos, encontrándose con Kanata que desesperado, le pregunta a su hermano de orfanato sobre lo que sucede. En ello, son atacados por una muñeca gigante y Hotsuma los protege. Cuando acaba con el peligro, Kanata intenta detener a Yuki pero él le explica que tiene que ayudar a sus amigos, dejándole. Luka se ve en problemas ya que los muñecos absorben su sangre que los vuelve más poderosos, pero no se dan cuenta cuando explotan, ya que la sangre de este que hasta contiene la del rey demonio, está sobre el nivel para que la soporten. Hotsuma y Yuki mientras, ingresan al castillo donde se encuentra Ashley, pero el chico de fuego se ve demasiado herido y cae. Yuki intenta sanarlo pero este le detiene, aclarándole que de todos modos tiene el amuleto que este le ha regalado, con el cual además puede sentir la presencia de su amigo. Así, corren hasta llegar donde ven a Shuusei amarrado e inconsciente.

Capitulo Nº 12 «Cuestionamiento de "dos personas".» «“ninin” toiu koto» (“二人” ということ) a encargar de Shuusei, pero ambos son atrapados. Hotsuma le pide a Dios que ya que le dio el poder de proteger a los humanos, ayude a su compañero, y antes de ser atacado le grita con todas sus fuerzas a que viva. Ashley va a Hotsuma tendrá que vérselas con dar el paso final pero entonces es Ashley, mientras intenta de detenida por el ataque del cualquier modo despertar a su dormido que al fin despierta, y compañero del extraño sueño en que le aclara que no podrá el que está inmerso. volver a herir a su compañero. Hotsuma intenta ayudar a su La Opast desaparece y Shuusei se compañero pero Ashley aparece. acerca a Hotsuma ayudándole a Ordena a Yuki ir por él mientras se levantarse, mientras le cuenta encarga de la Opast. Yuki lo que fue su voz la que lo despertó. suelta y cura, mientras ve que Ashley vuelve a aparecer y ahora Ashley le comenta al compañero furiosa porque le han arruinado su del herido que Shuusei está traje, por lo que el par de Zweilt le dormido al igual que todos sus piden a Yuki que se aleje. demás muñecos. Comienzan a pelear nuevamente Hotsuma se ve en problemas, y pero con la ventaja ahora de queda completamente abatido parte del par, que con un buen cuando la seguidora de Reiga le trabajo en equipo logran dice que su compañero mismo mostrarse superior. quería morir. Cae inconsciente y Llegan el otro par seguidores de Yuki molesto le grita que se Reiga que lastiman gravemente a detenga. La Opast se molesta por Shuusei, y hacen también caer a la expresión de decisión del los otros dos. Ashley amenaza a chico, y para hacerle sufrir decide Yuki pero llega Luka que acaba matar primero a Hotsuma, pero rápidamente con ella. La luz de Yuki se interpone recibiendo el Dios cura a Shuusei y así, dejan golpe. El chico de fuego inmóviles rápidamente al otro par reacciona y vuelve al ataque, le de Opast. Luka le ordena a pide en ello a Yuki que se vuelva

Hotsuma acabar con ellos definitivamente, pero todo a su alrededor se comienza a congelar, anunciado la llegada Capitulo Nº13 «Ironía del Destino.» «unmei no hiniku» (運命の皮肉) La aparición de Reiga causa tal impresión en Yuki que no logra reaccionar de ninguna manera. Una antigua amistad y rivalidad quedará demostrada cuando el hermano del protagonista haga aparición…

Reiga le aclara a Yuki que ha dejado el nombre de Kanata atrás, y que fue el mismo quien comandó el ataque a su persona en la noche de Walpurgis. El chico no lo asume y Hotsuma declara que entonces él siendo su supuesto amigo lo ha traicionado y el malo de la historia responde que la gente traiciona, y es natural. Yuki no lo puede asumir y Luka se interpone declarando que él no lo traicionará. Reiga se burla de sus declaraciones ya que el mismo Opast traicionó a su familia para irse con los Giou.

de Reiga, que ahora muestra su cara, dejando atónito a Yuki que ve a su amigo Kanata.

La batalla comienza y los Zweilt son atacados por los gemelos mientras Luka queda ocupado por los fenrir de Reiga, quien se encierra junto a Yuki y Sodoom con una barrera de hielo. Envía un ataque de hielo al chico que aún no asume la realidad, pero es protegido por Takashiro que entra a escena, demostrando sus habilidades de regeneración. Luka destruye la barrera y Takashiro le ordena que mantenga a Yuki, mientras él se enfrenta con el que considera un “viejo amigo”. Así, utilizan los libros que cada uno posee; Solomon y Raziel. Takashiro invoca a Nidhogg mientras que Reiga a Vouivre, unas enormes clases de dragones que se enfrentan con furia. Yuki no sigue en shock y no escucha a Luka que lo llama a marcharse del lugar mientras Hotsuma y Shuusei, acaban con uno de los gemelos Opast mientras que el otro logra escapar. Takashiro muestra superioridad en la batalla mientras recuerda una de las pasadas, y cuando piensa darle el golpe final Yuki lo detiene.

El chico le vuelve a preguntar si sus palabras anteriores fueron ciertas, y él sólo responde que no le crea todo lo que Takashiro le dice, mientras abre una enorme entrada por donde piensa huir. Hotsuma lo intenta detener pero

Takashiro no se lo permite y Yuki le pregunta sobre las veces que él le había pedido ir con él a casa, lo cual no responde y despidiéndose se va, dejándolo llorando y exclamando su nombre.

Capitulo Nº 14 «Atados por contrato.» «Keiyaku toyuu na no kusari» (契約という名の鎖) A Yuki le cuesta mucho asumir lo manteniéndose ocupado se que ha sucedido con su amigo siente mejor. Kanata, pero verá que no está Hotsuma encara a Shuusei sobre solo… el asunto de su deseo de morir. Él le responde que Yuki es el único capas de curar sus heridas por lo que ya no se ve necesario. Hotsuma por ello se enfada y lo enfrenta, dejando al descubierto las quemaduras que alguna vez le ocasionó. Shuusei le dice que esas marcas le causan sufrimiento Yuki sueña con una vida que y que sería entonces mejor si habría ocurrido si es que hubiese desapareciera, pero él entonces escogido irse con Kanata, donde le pide disculpas, y le aclara que era normal, viviendo una vida no volverá a huir de ello, ni de normal. nadie. Todos están preocupados por lo Yuki habla con Sodoom mientras que le ha sucedido, incluido termina de preparar unas cruces. Tsukumo que ya se ha Él le explica que está cansado, y recuperado algo luego del que le cuesta asumir la situación y ataque que sufrió. Sodoom tener que pensar que todas sus adquiere una forma humana y antiguas vivencias con Kanata Yuki despierta, aclarándole a fueron mentira. Se siente inútil al Luka que se encuentra bien, ser protegido siempre por Luka, y aunque el segundo no se siente no tener el poder para nada. confiado de ello. Touko habla con Luka, y le El chico se esfuerza ayudando a pregunta si está bien con el todo el mundo, y explica que hecho de que Yuki no recuerde nada incluso cuando antes eran

amantes. Él le responde que ha sido decisión de él olvidar el pasado, ya que por algo ha revivido como hombre. Touko lo intenta detener pero no escucha y se va. Llegan Tsukumo junto a Yuki y Sodoom que parte en búsqueda de su maestro mientras Touko le habla al chico sobre Luka. Yuki le explica que no quiere que el Opast tenga la obligación de protegerle y los dos Zweilt le responden que no lo hace por obligación, y cuando le van a contar el verdadero motivo aparece Luka que lo encara. Yuki le pregunta el motivo para hacer tanto por él, y Luka se saca el tema respondiéndole que es ya

que lo considera importante. Hotsuma y Shuusei también llegan y le dicen lo mismo, aclarándole que no está solo a pesar de la situación de Kanata. Así, todos le dicen que lo quieren y al fin el chico se siente realmente reconfortado. A solas, Yuki le expresa a Luka su deseo por recordar más de él, cuando llega Tachibana que le cuenta que Takashiro lo invita a conocer más de la historia de la familia Giou, pudiendo tener como resultado un cambio en él. Yuki por supuesto acepta, mientras dos extraños sujetos conversan el plan.

Capitulo Nº 15 «Y entonces, Determinación...» «Ketsui soshite» (決意、そして…) Yuki ha tomado su decisión, Tachibana se preocupa mucho quiere descubrir la verdad de su del desayuno ya que no quiere pasado. Dos nuevos Zweilt que los Zweilt se enteren de la aparecerán donde uno es partida de Yuki. Cuando el chico especialmente indiferente con él. aparece, lo hace sin uniforme lo que a todos les extraña. Él les responde que no irá y todos deciden entonces quedarse con él. A pesar de los intentos de Tachibana, todos se dan cuenta que algo ocurre. Cuando Yuki les Yuki arregla sus cosas para partir a cuenta la verdad deciden ir con él, pero no les es permitido. la residencia Kamakura, mientras Tsukumo les plantea el seguirles y piensa en que allí puede antes de decidir quien lo hará, entender más cosas de su vida Shuusei le dice a Hotsuma que pasada, y de Luka. debe de tomar apuntes mientras

Yuki falte. Tachibana se aprovecha de ello y lo alienta, por lo que el joven se emociona al ver que es el único que puede hacerlo. Así, deciden dejarlo ir, pero con el compromiso de que regrese. Furuori Senshirou llega para llevarles y se presenta ante Yuki. En el camino Tachibana le comenta que Sen es un Zweilt con muchas habilidades, aunque él aclara que está en entrenamiento. Le pide a Yuki pasar a buscar a su compañero, que es Kuroto Hourai, un prodigio en el Shogi. Justo él mientras, renunciaba a ser un jugador profesional ante la negativa de quienes lo dirigen. Al salir Sen lo va a buscar, y cuando Yuki se presenta no le responde nada. En el camino el chico le comenta lo increíble que es y el responde que lo ha dejado, ante la sorpresa de Tachibana que le pregunta el motivo. Responde que es a causa de la pelea, ya que ahora tiene como objetivo concentrarse en la batalla contras los Duras.

Mientras Fuyutoki el mayordomo, ayuda a Takashiro que sale de su ritual de purificación, el cual implica en un baño en agua bendita y fría. En ello casi cae debilitado, y le pide que no le cuente a nadie, pues es un problema que lleva. Habla con él sobre lo mal que se siente al causarle daño a Yuki, y que por eso ha decidido contarle toda la verdad. Llegan al lugar y Luka no puede ir más allá de la entrada por ser un Duras. Mientras ve partir a Yuki, recuerda sobre su vida pasada con ella pidiéndole disculpas por no poder ser felices juntos, a pesar de que lo ama. Fuyutoki llama al chico que estaba despistado y le da la bienvenida a la residencia principal del clan Giou. Antes de llegar a la habitación donde tiene que esperar, el mayordomo le cuenta que Aya es su hermana menor. Ya allí queda a solas hasta que entra Takashiro. Ending 2: Tsugunai de Rayflower

Capitulo Nº 16 «Tiempo Congelado» Y se comienza a saber la verdad sobre todo el asunto que implica a la familia Giou y a los Duras. ¿Por qué Reiga? ¿Por qué Takashiro? Hotsuma y el resto charlan sobre la situación de Yuki, manteniendo

firmes la decisión de protegerle. Mientras, Tsubaki Shikibe, hermana de Ibuki saluda emocionada al recién llegado, mientras Masamune Shinmei, un practicante de la necromancia la detiene y le pregunta sobre su supuesto odio a los hombres. La mujer aclara entonces que el caso de Yuki es distinto. Takashiro luego de presentarlos, invita al chico al jardín. Mientras caminan, Takashiro se disculpa por haberle echo ir a pesar de saber de su estado, pero Yuki le pregunta por él, que se ve muy mal seguro por las heridas de la anterior batalla. El lider del clan Giou se debilita y le explica al chico su situación. El usó una magia prohibida, que otorga la vida eterna a quienes tengan un Duras en su interior. Y en el caso es por ello que es el único que no ha renacido, sino que ha vivido más de doscientos años. Mientras, Tachibana toma un té preparado por Fuyutoki mientras alaba su parecido al que prepara Aya. Conversan sobre el peso que tiene el lider, que no le pide ayuda a nadie y no reclama para nada. Takashiro continúa explicándole a Yuki la realidad, le dice que el Duras es quien lo regenera además de mantenerle todas sus memorias. Le confiesa que usando una técnica del clan

Giou, deliberadamente ha revivido a los Zweilt para poder acabar la batalla contra los Duras, a los que él mismo dice ha usado como marionetas. Le confiesa también que no es su hermano, y que le ha dicho eso para acercarse más rápidamente a él por su poder. Aún con eso, Yuki no puede tenerle resentimiento y llora ante la idea del peso que ha tenido que cargar solo. Takashiro al verlo llorar lo abraza. Sodom llega preocupado preguntándole a Yuki si se encuentra bien. Luego de que el chico logra convencerle Takashiro le pide continuar el camino, pues dice tiene algo que mostrarle. Llegan a la que denomina la piedra de Dios, fuente del poder del clan Giou y que representa todos los Zweilt caídos ya que explica que, cuando son derrotados por Duras, destruyen sus almas dejándolos sin la posibilidad de renacer. Explica también que Reiga es mitad humano, y mitad duras. Un hijo maldito nacido por un miembro del clan Giou y un Opast que le guarda rencor a los seres humanos y que por ende, ha decidido eliminarlos. Tiene enormes poderes y la habilidad de invocar a los Duras ya caídos por los Zweilt. Renace por su propia cuenta, pero al parecer mientras era Kanata, no tenía

todos sus recuerdos por lo que puede aún ver la esperanza de que tenga algo de fe en las personas. Yuki recuerda momentos vividos con Kanata y llora, aunque aclarándole a Sodom que es por última vez. Decidido le pregunta Capitulo Nº 17 «Sakura» Continúan las revelaciones sobre el comienzo de la batalla del clan Giou, terminada la historia Yuki entonces tendrá que tomar su decisión.

Unos chicos lanzan piedras a un joven Reiga mientras le llaman monstruo. Takashiro y Yomi los detienen y conversan sobre un árbol de Sakura que no quiere florecer. Pasan los años y se ve a ambos más adultos, que conversando sobre la situación de unos demonios que han sido invocados, se topan con unas personas a las que saludan, pero que ante la presencia del híbrido se sienten intimidados. Takashiro le pide no preocuparse de ello y siguen su camino. Conversando sobre las situaciones

entonces el motivo para que Reiga odie tanto a su familia, lo que sucedió en el pasado. Mientras, el Opast de los gemelos que ha sobrevivido le pide a Reiga poder ir a vengarse, mientras el híbrido piensa en que esta vez si acabará la batalla. que ellos siempre tienen que remediar, se encuentran con Yomi. Hablan de los problemas que hay en la ciudad y aunque Reiga decide ir, Takashiro le pide que se quede cuidando la villa. Ya de noche, Takashiro conversa con Yomi sobre los poderes de Reiga, que todos temen. Escuchan ruido afuera y cuando el hombre va a ver, se da cuenta que es el mencionado que ha escuchado la conversación. Takashiro lo sigue frente al árbol de Sakura que no ha florecido, donde se compara con él, diciendo que un Sakura que no florece no es un Sakura. Su compañero entonces le aclara que ese año sí florecerá y el ver eso a Reiga lo deja contento. Takashiro entonces parte a su misión ante una preocupada Yomi, con la mirada atrás de Reiga. Al tiempo el hombre regresa, y se da cuenta desde la distancia que algo ocurre. Todo se incendia e intenta buscar a alguien con vida, cuando encuentra a un hombre

gravemente herido que le dice que los demonios han atacado, y cuando pregunta por la barrera el hombre responde con el nombre de Reiga. Sigue buscando cuando ve a Yomi en el suelo muerta. Se intenta acercar pero es atacado por Reiga, que le aclara que es muy tarde, desapareciendo. Takashiro se acerca al cuerpo sin vida de la mujer y grita su nombre. Termina el relato, diciéndole que Yomi entonces tenía razón y que Reiga de verdad era peligroso, habiendo matado a la mitad de los pobladores de la villa. Tachibana y el resto reciben al chico que regresa de su charla, y Tsubaki le pregunta su decisión, cuando ella personalmente piensa que no debería de participar en la pelea, puesto que no ha sabido nada hasta ahora, sobretodo sin la memoria de su Capitulo Nº 18 «Un mundo sin ti» Yuki desea ver a Luka lo antes posible. El Opast mientras, tendrá una visita no muy agradable…

A pesar de haber recibido tanta información, Yuki no se puede

vida pasada. Aún así Yuki decide continuar en la pelea, para dejar de ver gente sufrir. Le muestran una foto de su verdadera madre llamada Mizuki, y Tsubaki le afirma que ella lo protegió, aunque no quiso decirles quien era el padre, siempre cuidó de él hasta que nació donde repentinamente desapareció. En la mansión Twilight, Tsukumo y los demás conversan de la situación, reflexionando sobre el hecho de que todos le han mentido a Yuki. Touko llora pero el chico le responde que se disculparán con él. Ibuki habla con Luka al que le confirma que Yuki ya ha tomado su decisión. Mientras, el chico mira la foto de su madre pensando que alguien si quería que naciera y preguntándose cuando podrá ver otra vez al Duras.

sentir tranquilo ya que no ha podido preguntar sobre Luka y sus vidas pasadas. Sodom al verle de ese modo lo convence para ir en su búsqueda y cuando el chico le pide autorización a Takashiro, este le advierte que saber todo puede anublar su mente. Touko y Tsukumo conversan sobre el cambio que ha sufrido Luka para bien luego de la aparición

de Yuki, mientras van camino a verle. El chico que busca al Duras junto a Kuroto y Senshirou, no lo encuentran por los alrededores. Senshirou le comenta la envidia que siente por la confianza que se tienen, donde incluso están destinados luego de renacer. Curioso entonces él le pregunta al par sobre su relación con Luka y ellos le responden que le deben. El sol comienza a ocultarse y Yuki pide disculpas por querer seguir buscando, mientras el demonio sigue la presencia de alguien a quien reconoce. Tsukumo y Touko mientras siguen conversando sobre lo ocurrido los últimos días. Luka se encuentra con su objetivo, una mujer de demoníaca apariencia a la que llama Elegy. Ella que lo trata tan amablemente, le dice que está allí para invitarle a unírseles. Yuki de la nada se marea, y Kuroto advierte de la presencia de un poder maligno muy Capitulo Nº 19 «El par vengativo» Yuki está preocupado por Luka. Kuroto al verle así, lo invita a conocer su historia…

poderoso. Ante la idea de que se trate de un Opast de alto nivel denominado “General Class”, Senchirou opta por regresar rápidamente. Luka mientras rechaza a la mujer, invitándola a sacar su arma para pelear. Ella lo ataca y le llama perro por estar tras una mujer humana, que ni siquiera lo recuerda. Él vuelve a afirmar que no traicionará a Yuki, provocando su ira. Se muestra superior en la batalla cuando Elegy usa una ilusión de la forma pasada de Yuki para inestabilizarlo, lográndolo completamente. Es cuando Touko y Tsukumo atacan a la Opast desvaneciendo la imagen y la mujer entonces decide desaparecer hasta otra oportunidad. Kuroto y los demás regresan a la mansión a salvo, advirtiendo a Fuyutoki de la presencia del “General Class” y Yuki quedando intranquilo por no haber podido ver a Luka. Yuki se entera de que Luka ha luchado. Preocupado, le pide a Fuyutoki que se le avise si lo ven, pero él le aclara que el Opast debe mantenerse fuera. Mientras, Takashiro pide a Ibuki que invite a Hostuma y Shuusei. Kuroto ve a Yuki que no puede dormir y le invita a jugar Shogi. En ello le pregunta por Luka y le

comenta sobre su anterior compañero, que murió en una batalla anterior. En su vida actual, fue enviado a vivir con Senshirou muy pequeño, donde se mostraba frío e impaciente ante todo, con la prioridad de tomar venganza. El abuelo de su actual compañero cuidaba de ellos y el resto, que se entrenaba en el templo. Preocupado lo inició en el juego del Shoji, para que aprendiera a disfrutar de su vida presente. Así, y de a poco gracias a Senshirou lo fue haciendo. Llegó el día de su promoción y se lo celebraron de muy buena manera con un abuelo emocionado por el par de muchachos. Ya terminado todo, Kuroto le avisa a Senshirou que saldrá un poco, hiendo al final juntos a un enorme árbol con una hermosa vista al cielo nocturno. Allí, el solitario le confiesa que nunca se imaginó sentirse acompañado por él. Ya de noche despierta tras sufrir una horrible pesadilla de cuando perdió a su anterior pareja de batallas. Senshirou llega apurado y se lo lleva a un almacén donde se encierran, y le explica que el mismo Cadenza los ha venido a atacar, por lo que lo tiene que

proteger. Kuroto desesperado intenta salir pero el abuelo desde afuera pone una barrera, pidiéndole en ello que tienen que vivir. Cuando Takashirou abre encontrándoles, se dan cuenta del panorama desolador que ha dado como resultado el paso del Opast. Ven al abuelo muerto y lloran por él, cuando Luka los conforta hablándole de lo honorable de su muerte al protegerles. Pasan los días y Kuroto decide alejarse de Senshirou, por toda la infelicidad que le ha traído y le puede traer. Él chico enojado se niega y tomando el anillo sobrante de su colgante, le pide ser su compañero, y un Zweilt. Así termina el relato del pelinegro a Yuki, mientras Tsubaki que ve que al fin Senshirou puede llevar el anillo, le aclara que no hay problema con lo del rompimiento de su compromiso ya que entendía lo de ambos. Yuki le dice a Kuroto que entiende el como se sentía el abuelo, y que se ha divertido mucho jugando Shoji con él. Mientras…Cadenza piensa en la nueva reunión que tendrá con el Zweilt.

Capitulo Nº 20 «Pecado, castigo y promesa» Senshirou está decidido a luchar al lado de su compañero y Yuki

saldrá en la búsqueda de Luka, encontrándose con grandes problemas en el camino.

Touko le pregunta a Luka si se encuentra bien con la situación actual y él le explica que con lo de Elegy tiene que ser así. Además le pide guarde silencio por lo que sabe. Sodom quiere ver al Opast al igual que Yuki. Kuroto entiende de ello pero le advierte que la noche está intranquila, muy parecida a cuando Cadenza aparece. Senshirou también aparece y el pelinegro le dice entonces que debería de salir de la batalla, ya que no es a él a quien buscan. Fuyutoki encuentra a Yuki solo y le pregunta que le sucede ya que no está en su habitación descansando. Él le cuestiona el que hacer por unas personas que generan barreras que hacen imposible el poder ayudarles, a lo que el mayordomo responde que nada más que esperar, dándose a si mismo como ejemplo por su relación con Takashiro quien mientras, se pregunta que opinaría Yomi al ver toda la situación actual. Cadenza le pregunta a Reiga su

motivo para invocarlos, el que responde que aún no es tiempo de matar a nadie. A la mañana siguiente Fuyutoki advierte a Takahiro que Yuki ha salido a buscar a Luka solo. Hotsuma y Shuusei que están al tanto de la situación del General class se dirigen donde los demás ya que todos los zweilt han sido llamados. Tsubaki le pregunta a Kuroto y Senshirou sobre Yuki y nota el mal ambiente que hay entre ellos. Todos comienzan a buscar al chico y Senshirou advierte a su compañero que no lo dejará, cuando Yuki entra al área de Cadenza. Sodom protege al chico pero cae irremediablemente. Kuroto y Senshirou llegan para pelear con él y Yuki queda abrumado ante tal sentimiento de odio y deseos de asesinar. Al ver lo mismo, Cadenza decide ir en serio con ellos. El par cae y Kuroto se ve amenazado. Yuki para protegerle toma la katana de este y lo ataca, pero Cadenza lo rechaza sin problemas. El opast ve en Yuki la oportunidad para quitarle las esperanzas de lucha al resto, pero él niega esa idea ya que considera que los sentimientos son mucho más importantes que una sola persona. Cadenza decide entonces probar esa idea y ataca, pero Kuroto lo ayuda a

evadirle y Senshirou se ocupa del General Class mientras pide a su compañero que escape junto a la Luz de Dios. Kuroto en cambio le pide a Yuki que escape solo a la mansión. El par de Zweilt pelea contra el Opast mientras el chico corre, pero al ver la situación donde los compañeros están a punto de

caer se desespera y genera una barrera que Cadenza decide romper. Ante los ataques consecutivos la barrera es quebrada, pero alguien detiene el ataque… Yuki no lo puede creer, ve a Kanata que aclara al General Class no haberle dado esa orden.

Capitulo Nº 21 «La imagen imborrable» El encuentro es doloroso… Y que no quiere exponerlo, todavía falta parte del pack. comenta que seguramente todos los caídos deben de estar resentidos con él, pero asegura obtendrán su venganza. Hotsuma y Shuusei llegan a la residencia donde Tsubaki y Tachibana les comentan que Yuki ha salido temprano. Van en su búsqueda mientras el par también decide ir a recibir Cadenza no hace caso a las órdenes. palabras de su invocador, Cadenza usa su poder para teniendo como objetivo a la luz intentar liberarse de las ataduras de Dios. de su invocador. Y aunque Reiga Yuki recuerda tiempos de se ve confiado, el opast aclara invierno, cuando disfrutaba de la que su poder debe de estar paz del orfanato y podía dividido en controlar dos General compartir con su amigo Kanata. Class, lo que le permite liberarse. Cadenza enfrenta en palabras a Senshirou ve sorprendido como Reiga y desobedece entonces los dos enemigos se completamente sus órdenes, preguntándole sobre la insistencia enfrentan, y por la protección que se le está dando a Yuki. que tiene en proteger a la luz de Reiga ante los problemas, decide Dios. Reiga entonces usa unas usar sus habilidades para devolver cadenas para mantenerlo. a Cadenza al inframundo. Takashiro mientras aparta a El hechizo no funciona y Reiga se Fuyutoki que intenta acercársele ve amenazado ante el poder del al tener un ataque. Aclarándole

Opast que va directo a atacarle, pero Luka se interpone. Ordena a Sodom proteger a Yuki mientras se prepara para usar todo su poder, cosa que hasta los Zweilt que corren hacia allí, sienten. Tsukumo y Touko llegan al lugar del enfrentamiento y Luka les ordena salir de allí con Yuki. Antes de que el chico pueda decir algo, él le dice que protegerá a Reiga, ya que es lo que desea. Touko convence a Kuroto de salir de allí, cuando Cadenza decide comenzar su ataque.

Luka y Reiga lo detienen, para sorpresa del chico que le pregunta a su ex amigo los motivos para hacerlo. El necromancer le responde con indiferencia, aclarándole que mantenerlo con vida es parte del plan. Yuki lo niega, e insiste en que todos esos momentos vividos juntos no pueden haber sido una simple mentira, pidiéndole entre lágrimas que se detenga. Cadenza le pregunta a Reiga si de verdad el mantener vivo a la luz de Dios es parte del plan, cuando Shuusei y Hotsuma llegan.

Capitulo Nº 22 «Hacia la batalla final...» La salud de Yuki queda Kuroto asume la responsabilidad complicada tras usar sus poderes. de lo ocurrido a Yuki ya que les Esto no viene nada de bien curó sus heridas en la batalla. Aún cuando los General Class llegan así, Hotsuma y Shuusei le aclaran para buscar la revancha. que su lucha contra Cadenza no es sólo de él, sino que de todos y Touko lo confirma, tras decir que han luchado ya como un equipo. Tachibana invita a Luka a ingresar por el bien de Yuki y Aya lo guía a la habitación donde duerme. Ya allí, Isuzu les aclara que a pesar de que se ve tan bien durmiendo, Reiga decide partir y Cadenza tras usar la barrera sólo ha obedece. Yuki insiste en llamar a conseguido un gran sufrimiento, su amigo pero el Giou lo rechaza, por lo que si vuelve a suceder y deja el mensaje para Takashiro puede ser terrible. Dejan a Luka y de que si quiere que la batalla Sodom a solas con él mientras termine, el miso tiene que luchar. que afuera, Masamune y Tsubaki Entre gritos… La luz de Dios cae conversan sobre lo frustrados que desmayado.

se sienten al no poder participar en las batallas. Luka recuerda sobre la anterior Yuki. Cuando el chico despierta, pregunta sobre los demás y le dice al Opast que está decidido a terminar la batalla, ya que cree en el Kanata que recuerda. Fuyutoki les dice a Tachibana y el resto de que Takashiro sigue igual, por lo que no desea recibir visitas. Cuando entra nuevamente a la habitación, el Giou le pide disculpas por tener que aguantar todo eso, pero el mayordomo le responde con que nada se compara a lo que él sufre. Reiga mientras, piensa en que Yuki lo ayudó a salir de su soledad. Concluye que todo sería distinto si la gente fuera como él. Por otro lado Elegy, Cadenza y el sobreviviente de los gemelos conversan sobre lo que harán, al saber lo ocurrido con su maestro. Capitulo Nº 23 «Batalla de traidores» Decididos todos, parten en la búsqueda de su compañero. Divividos enfrentarán a los enemigos mientras Luka se encarga de liberar a Yuki de las

Los Zweilt van a ver a Yuki y son felices al saber que el chico ya está bien. Sodom detiene una tonta discusión entre Hotsuma y Touko cuando la luz de Dios les dice que terminado todo, volverán juntos a la mansión Twilight. Comienza el ataque de los General Class y los Zweilt salen a luchar. Yuki decide ir también pero Luka va en su lugar, mientras Sodom se queda cuidándole. Todos en la lucha se van viendo en problemas y la luz de Dios desobedeciendo al Opast sale a ayudar. Se prepara para usar sus poderes y Luka preocupado por la advertencia de Isaza envía a Kuroto y Seishirou a detenerle. Reiga se interpone tomándole prisionero y llevándoselo, retirándose los demás enemigos del lugar también, dejando a un Luka frustrado gritando a todo pulmón. manos de Reiga. Luka molesto se dispone a ir solo en la búsqueda de Yuki, pero Hotsuma le detiene y el grupo decide ir junto. Aya se preocupa de curar las heridas de los Zweilt mientras Fuyutoki informa de todo lo ocurrido a Takashiro. Todos se preguntan los motivos para el actuar de Reiga, cuando el lider del clan Giou aparece preparado para buscarle y así, rescatar a la luz de Dios.

Los General Class piensan si acabar con su maestro o no, mientras Yuki despierta, viéndose en una clase de cristal atrapado. Le pregunta a su ex amigo los motivos para no matarle, insistiendo que se trata en el Kanata de su interior. Él responde con una contra pregunta e insiste en su idea de que la gente lo único que ha hecho es daño al mundo. Yuki aclara entonces que no todo es malo, pues los sentimientos calidos que ha sentido gracias a los Zweilt y el propio Kanata, son sinceros. Takashiro cae agotado con el esfuerzo de la búsqueda pero logra su objetivo. Fuyutoki informa de esto al resto los que deciden de inmediato partir. A la entrada, se encuentran con el primer enemigo que es el gemelo opast sobreviviente. Todos pasan de él dejando a Shuusei y Hotsuma encargados de acabarle. El resto que sigue el camino se encuentran con Elegy que está decidida a luchar con Luka, pero

Touko se interpone y junto a Tsukumo deciden quedarse a cargo. Luego viene Cadenza que por supuesto, queda a cargo de Kuroto y Senshirou que esta vez le aclaran no desean luchar por venganza, sino que para rescatar a su amigo. Luka llega al salón donde Reiga y Yuki se encuentran. El Giou trata a ambos de traidores y los contrincantes invocan sus dragones que luchan en los cielos. El de Luka se muestra superior y comienza la ofensiva con hechizos, pero Reiga devuelve uno de ellos lo que termina lastimando más al Opast. El Giou se dispone a acabarle pero Yuki lo detiene, cambiando el foco del ataque a si mismo, el que es evitado por una fuente externa que resulta liberarle. Luze hace acto de presencia explicándole a su maestro que lo hizo ya que entiende, el chico es esencial para cumplir sus objetivos y luego saluda a su hermano, Luka.

Capitulo Nº 24 «Corazones Conectados» Yuki ve como todos luchan y no El hermano gemelo de Luka pide puede hacer nada para órdenes a su maestro, que son cambiarlo. ¿O sí? destruir a cualquiera que esté en su camino. Se preparan para batallar con un Yuki frustrado al no poder detener la situación. Takashiro, que analiza el hecho de que la relación entre Yuki y Kanata no fue visionada se

prepara para partir. Afuera, todo el resto reunido, muestran su preocupación y le piden no presionarse. Además, Tsubaki le pide por la seguridad de la luz de Dios. Luze discute con Luka a causa de su opción de estar con los humanos, mientras Kanata explica a Yuki que la oscuridad también es parte de su culpa. Takashiro llega y lucha contra Kanata, cuando Yuki desesperado por romper el ciclo, libera sus poderes. Todo se funde en su barrera y los opast escapan, menos el contrincante de Shuusei y Hotsuma que no alcanza. Luka que a pesar de la barrera no se ha movido, se acerca a Yuki con la intensión de detenerle. Kanata se pregunta el como puede hacerlo y Takashiro le responde que a causa del contrato que mantienen, aunque tiene claro que no se trata de eso simplemente. El par logra tener contacto y la barrera se comienza a disipar. En casa, Yuki duerme en un futon y Luka ingresa a verlo, mientras los demás se quedan fuera explicándole a Sodom que no deben de molestarles. El chico despierta y le pregunta por el estado de todos y al saber que están bien, se siente satisfecho. El opast muestra su molestia ante todo el sufrimiento que tiene que vivir siempre y Yuki

le responde que tiene que encarar la situación para que finalmente acabe y que todos, sean libres. Takashiro hablando con Fuyutoki frente al monolito, le explica que la luz de Dios no sólo tiene la habilidad de curar las heridas, sino que de dar soporte a los corazones en conflicto. Ya de vuelta en la mansión, reunido con Tachibana, Isuzu e Ibuki, les dice que seguramente no habrá batallas en un buen tiempo, por lo que da la orden de que todos pueden hacer lo que deseen, hasta que la guerra comience otra vez. Tsukumo encuentra a Shuusei saliendo del baño y se deprime ante la idea de no haber compartido. El chico que lo ve comiendo helado le dice que algo tan frío le podría producir dolor de estómago, lo cual sorprende a Tsukumo que no puede evitar sonrojarse. Esto, a causa del cambio que ha sufrido el chico para bien. Kuroto apaga la televisión donde Hotsuma jugaba ya que estaba completamente dormido. Enojado, despierta y ve que el pelinegro llevaba una toalla lo cual le sorprende, y comienza a pelear por la idea de compartir. Sodom, con un cabezazo frustrado los detiene. Touko le pregunta a Senshirou sobre la decisión de que Kuroto

vaya a la misma escuela que ellos, y él le dice que también continuará sus estudios. Tsukumo, enojado ante la escena le ofrece dulces al chico con tal de que deje a Touko. Shuusei llega a la habitación y se encuentra con Hotsuma jugando videojuegos en su cama. La voz de Dios al verle comiendo helado le pide y le explica que como no sabe si en realidad ya controla sus poderes completamente, agradece de tenerle a su lado. Shuusei le critica lo de las heridas que posee por su culpa en forma de broma y discuten tontamente por ello.

Takashiro, ve a Isuzu persiguiendo a Katsumi para otro experimento. Ríe ante la idea de estar en paz y llegan Tachibana y Aya que le dicen que Yuki ha salido a dar una vuelta al bosque junto a Luka. Mirando la ciudad, Yuki le dice su objetivo y Luka se inclina para prometerle que será su escudo ante todo. El rubio lo detiene y le pide que prometa que en vez de eso, regresará, pues pondrá su propia felicidad también como primordial. Los demás llegan y así… Comienza una paz momentánea.

Musicalizacion Opening 1-14 "Uragiri no nai Sekai made" (Un Mundo sin Traición) por Rayflower. 15 - 24 "Inishie" (Antiguo) por Rayflower. Ending 1-14 "Aoi Ito"(Hilo Azul) por Rayflower. 15 - 24 "Kizuna" (Lazos) por Rayflower.

Conclusión Una de mis favoritas del año sin lugar a dudas. Uraboku en un inicio fue visto de modo muy flojo debido primeramente a los prejuicios. Darle una oportunidad implicó involucrarnos en una trama llena de emociones, tensiones y sentimientos que rápidamente te convencen. Los personajes todos son muy agradables, entrañables y las

voces tienen un muy buen trabajo, a pesar de que la del protagonista si fue bastante criticada. Los Zweilt claramente tuvieron resalte, dejando atrás al resto de los integrantes como por ejemplo Tachibana, el cual seguro se le podría haber sacado mucho más provecho (Y espero en que si segunda hay, lo hagan), y Luze,

que sólo vino a aparecer al penúltimo episodio. La animación si tuvo muchos altibajos, pero ya hoy en día no me extraña viniendo de J.C Staff. Y eso. Para los que les interese. La fidelidad del manga sólo acabó en el gran enfrentamiento con Cadenza, donde de hecho en el papel es allí mismo donde aparece Luze. Por lo demás, la trama sigue en distinta dirección, con nuevos personajes y problemas.

¿Quién quiere segunda temporada? Que diga “YO” grande jeje… Espero sus comentarios sobre este final que no es tan final, y los de la serie en general. Y por supuesto, agradecida de quienes han seguido mis comentarios semana a semana. La encontré güena xO. En una escala de 1 a 10, le daría un 7,5 ^__^ ¿Y ustedes? ¿La vieron?

RECEtAS CON tE VERDE By: Mokota-chan Esta vez les traigo recetas a base de Té Verde. El té verde permite múltiples preparaciones, como las recetas que en esta nota se encuentran.

Matcha giri-choko (Chocolate de té verde) Ingredientes: G 230 gr. de cobertura de chocolate blanco (cortado en trocitos pequeños) G 2 cucharaditas de té verde (matcha) G 1/4 cucharada de leche G Té verde en polvo para cubrir Preparación: Calentar la leche y mezclarla con té verde. La nata que se forme se calienta en una olla a fuego me-dio y se apaga justo antes de que comience a hervir. Luego mezcla-rla junto al té con leche y verter sobre el chocolate blanco. Posteriormente, se tiene que de-rretir el chocolate junto a la mezcla a fuego bajo. Cuando se tiene el chocolate listo, se deja enfriar a temperatura ambiente, pero antes que se en-durezca por completo se deben formar bolitas con las manos y es-polvorearlas con el té verde, se pone cada una de ellas en papel de aluminio para dejarlas en el refrigerador. Cuando estén completamente duras podrás llevarla a la mesa.

Helado de té verde Ingredientes: G 3/4 de una taza de leche G 2 yemas G 5 cucharadas de azúcar G 3/4 de taza de crema G 1 cucharada de matcha, té verde en polvo G 3 cucharadas de agua caliente Preparación: Mezclar el té ver-de con el agua caliente y dejarlo reposar. Luego, batir li-geramente las yemas en un bowl, añadir azúcar, mezclar y luego poner a calentar a fuego bajo. Revolver constantemen-te y cuando la mezcla esté espesa, apagar. Una vez que esté con esta consistencia, debes enfriar el contenido poniendo la olla sobre agua helada y con hielo. Cuando esté fría, añadir el té verde y mezclarlo bien. Esperar hasta que se enfríe completamente. Posteriormente se debe añadir la crema y batir hasta crear una mezcla homogénea. Luego se pone en el congelador y cuando tenga una buena consistencia se puede consumir.

Matcha Cheesecake Cheesecake de té verde Ingredientes: G 1 cucharada de gelatina en polvo sin sabor, diluida en 1/4 de taza de agua G 180g de queso cremoso G 1/3 de taza de yogur G 1/4 de taza de azúcar G 1/4 de taza de crema espesa G 1 cucharada de polvo de té verde diluido en 3 cucharadas de agua caliente Para la Corteza: G 1 paquete de galletas en migas G 3 cucharadas de mantequilla G 1 cucharada de azúcar Preparación: Mezclar la gelatina en polvo y una taza de agua. Mientras reposa, mezclar las migas de las galletas con la mantequilla derretida y el azúcar en un bowl. Luego extender las migas en el fondo de un molde para queques y aplanar la mezcla lo más posible (dejar bien apretado). Una vez que haga esto, debe dejarlo enfriar en el refrigerador. Poner el queso cremoso y el azúcar en otro recipiente, añadir yogur y la crema espesa para mezclarlo todo hasta formar un contenido homogéneo. Una vez que haga esto, vierta el polvo del té verde en este relleno. Al mismo tiempo, debe derretir la gelatina en microondas hasta que quede líquida y añadirla también al relleno. Revolver. Para finalizar, verter la mezcla sobre la corteza de galleta hecha en el molde y extender uniformemente. Luego poner todo en el refrigerador por 3 horas y a servir. Espero que les haya gustado estas recetas ^_^ Nos vemos en la próxima edición XD

Doramas Asiaticos By: Han Hye Sang Hola cómo están, antes que nada me quisiera presentar. Soy Han Hye Sang ( al menos acá me conocerán asi pero la verdad mis nombres cambian de acuerdo al lugar en el que me encuentren jejeje soy camaleónica  ) me encantan los doramas, kpop, jpop, etc…y bueno los artículos que en lo posible tratare de escribir en la revista serán referidos a eso. Realmente no tengo mucho tiempo metida en el Asian World (como le llamo) pero me enganche totalmente (y bueno quién no??) y en los últimos meses he visto una cierta

cantidad de dramas y todos sin mentirles me han gustado, claro unos más que otros, pero igual ellos tienen algo especial y diferente si las comparo con las novelas o teleseries comerciales con las cuales nos enfrentamos a diario en la TV de señal abierta - sea cual sea el país en el que nos encontremos – sin embargo,

trataré en lo posible de ser objetiva y a la vez critica en algunos casos, para ser lo más imparcial posible con este género, en serio!! Lo trataré de hacer ;) Luego de esta breve presentación, continuaré con el tema esencial de mi primer artículo, “Dramas Asiáticos” …siiiii!!. Pues bien, no hace mucho (en la página que administro con unas amigas) una de las seguidoras nos pregunto “Por qué les llaman „Doramas‟ a las teleseries coreanas y japonesas”, y en general a toda serie o drama de Asia. Imagino que muchos de ustedes también deben de pensar lo mismo o en algún momento se lo preguntaron, incluso yo al inicio tampoco entendía bien eso, de hecho muchas de las palabras en coreano que manejamos los kpopers (como nos hacemos llamar) no son comprendidas por la mayoría de personas alejadas a este submundo en el cual vivimos (ya que el resto vive distanciada totalmente de él). Pues bien la explicación más simple la podemos encontrar en San Google xD!! La cual nos lleva inmediatamente al ya conocido Wikipedia, en el cual encontramos lo siguiente:

“Drama (ドラマ Dorama) es

nombre japonés de las series televisivas de imagen real. Son el equivalente a las telenovelas, formando parte de la programación diaria” Etimológicamente: “La palabra "dorama" deriva de drama. Se utiliza esta palabra para escribir drama en rōmaji. Los fans de las series de televisión japonesa se han acostumbrado a decir “dorama”, por ser ésta la pronunciación japonesa”. Entonces, ya teniendo, esta referencia nos podemos preguntar y porque no llamarlo de una forma más latina en la cual cabrían términos como „Kdramas o Jdramas‟ según sea el caso o también „Series Kpop o Jpop‟ o el nombre que ustedes deseen, no es cierto??. Y bueno!!, en sí es cierto estos últimos términos también serían los más adecuados dado que nos referiríamos a lo mismo, llamarlos novelas particularmente no me parecería adecuado, puesto que las novelas se caracterizan por ser historias bastante largas algo muy distinto con los dramas asiáticos que por lo general, por no decir la gran

mayoría, son breves historias –salvo algunas excepciones- de entre 15 a 20 capítulos aproximadamente. Ahora bien, el uso cotidiano entre los kpopers de la palabra „Doramas‟ según mi punto de vista, espero no equivocarme, es más por la utilización cotidiana que hacemos de la mayoría de palabras asiáticas entre nosotros para comunicarnos y familiarizarnos más con los personajes de los dramas que vemos, de ahí que conocemos palabras como „aigoo‟, „oppa‟ , „unnie o onnie (como lo escribas)‟, etc…..Son palabras conocidas entre nosotros por el mismo uso que le damos con los „chingus‟ con los cuales conversamos, „araso‟? . Por lo tanto, no se frikeen tanto con el nombrecito en sí!, porque al fin y al cabo lo que nos interesa no es saber cómo llamar o reconocer a las series o dramas asiáticas sino las historias que ellas cuentan. Espero eso les haya quedado claro. Debo también indicar para que no se me pase, que los dramas no solo son exclusividad de Corea o Japón sino que también existen en varios países asiáticos como China,

Indonesia y demás continente Asiático.

países

del

Espero les haya interesado al menos este artículo y se animen a seguirme leyendo más adelante. Perdonen también las imperfecciones en la escritura pero lamentablemente no soy escritora de profesión sino que algo más metida en los cálculos pero resulta que me agrada escribir o expresarme de alguna forma y esto viene ha ser una especie de hobbie que recientemente estoy explorando junto con uds. Agradecer también a la revista por su confianza que esta depositando en mi y en algunas de mis compañeras para este cometido. Hasta el siguiente post n_n*

E-MaIL Bueno en esta ediciรณn tenemos mensajitos por nuestro natalicio ^_^ Agradecemos a todos aquellos que nos mandaron mensajes saludandonos. Les recuerdo que se estรกn recibiendo pedidos, recomendaciones y demรกs cosas que a ustedes les interese que contenga la revista.

Koenma Lopez Mazzetti (Buenos Aires) Leí la ultima revista, muy buenas las clasificaciones de las chicas anime y el informe del Project Diva. Igual la parte que más me gustó fue el planteo de "muy grande para ver anime?", o sea, la pregunta se viene haciendo desde hace un tiempo largo pero como aborda la interrogante me convenció de seguir leyendo. Muy buena la revista, abarcan de todo! Gracias... Que bueno que te gusto la revista! n.n Cristian Casas (Mendoza) Todo el apoyo animos y fuerzas que lograran miles de exitos !!!!! Saludos que esten super genial hasta luego!!!!!!!!

Mamoru (La Pampa) Muy linda la revista chicos/as, espero q esto nunca termine. Siento q me enamore de nuevo de la lectura!!! Exitos Muchas gracias… me alegra que vuelvas a leer n.n Braian Lemos (Corrientes) Permiso pero debo decirle que ustedes son una masa, muy buena su revista sigan asi! Aguante R. Genshiken y en Manga y el Anime Oki doki… Gracias por los halagos n.n Me siento OMNIPOTENTE!!! Sasori (Iquitos- Peru) Muy chebere su publicación! Gracias…

Muchas gracias…