ENERGIA Suficiente para los grandes proyectos mineros que dispararán la demanda by Energía y Negocios Perú

ED I T O R I A L La revista ENERGIA & NEGOCIOS, publicación líder en el sector energético y con más de 12 años en el mercado peruano, presenta en esta edición N° 85, un reportaje sobre la construcción del Gasoducto Sur, un proyecto que traerá una excelente oportunidad para el desarrollo de las regiones de la zona sur del país por donde pasará así como la generación de energía para satisfacer la creciente demanda existente.

co n t e n id o pág.

SINTESIS

REP y Municipalidad de Huancayo protegiendo al río Mantaro pág.

Publicado por ENERGIA & NEGOCIOS PERU S.A.C.

Av. Guzmán Blanco 154 Ofic. 303, Lima.

Teléfonos: (511) 330 0903 (511) 424 6755 E-mail: jjsilva@energiaynegociosperu.com silviag@energiaynegociosperu.com

Web: www.energiaynegociosperu.com

Director: Ing. César Butrón. Directora Ejecutiva: Silvia Garzón Torres. Director Comercial: Juan José Silva Ramos. Administración: Edith Andrade Bermeo. Edición: Ysabel Romero. Dirección de Arte: Johan Orreaga Muñoz. Impresión: Cartolán La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos firmados que se publican en esta edición. Se autoriza la reproducción de cualquier artículo siempre y cuando se cite su procedencia. Suscripción anual: Lima. US $ 59.00. Inc. IGV. Provincias. US $ 80.00. Inc. IGV. Internacional. US $ 130.00. Inc. IGV.

Igualmente destaca la entrevista exclusiva al Presidente del Directorio del Comité de Operación Económica del Sistema Interconectado Nacional (COES), Ing. César Butrón Fernández, quien nos aclara las dudas sobre la temida escasez de energía en un futuro próximo debido al inicio de operaciones de grandes proyectos mineros que demandarán grandes cantidades de energía. El ingeniero Victor Arroyo Chalco nos remarca la necesidad de que el gobierno aproveche las perspectivas favorables para el desarrollo de la eficiencia energética en el Perú y todas las oportunidades de negocio que podrían ser posibles gracias a esto. Termochilca acordó con Scotiabank el financiamiento para la construcción de la Central Térmica Santo Domingo de los Olleros que se ubicará en Chilca y proveerá 200 megavatios para el mercado interno. Un proyecto que contará con una importante inversión de casi ciento treinta millones de dólares. La importancia de la responsabilidad social se hace presente mediante el acuerdo de Electroperú y Nestlé para la implementación del programa “Crecer bien” en Colcabamba. Del mismo modo, Red de Energía del Perú y la municipalidad de Huancayo continuarán el programa de prevención del río Mantaro, que consiste en inculcar su cuidado a través de talleres de conservación presentados en colegios públicos y privados de la región. Finalmente, queremos destacar el lanzamiento del XVI Congreso Peruano de Geología & SEG 2012 Conference. Esta es la primera vez que una conferencia de la SEG será realizada en Latinoamérica, por lo que se torna sumamente atractivo debido a la magnitud internacional del evento.

SINTESIS

TC falla a favor de sindicatos pág.

ENTREVISTA

César Butrón, Presidente del Directorio del COES pág.

COYUNTURA

VII Foro de Integración Energética Regional 2012-05-11 pág.

COYUNTURA

MEM financia capacitación de noventa y ocho profesionales en electricidad pág.

COYUNTURA

Central Energética Machupicchu inicia segunda fase pág.

COYUNTURA

MEM presenta “Nueva matriz energética sostenible y evaluación ambiental estratégica pág.

ENERGIA

Gaseoducto Sur abre puertas al desarrollo y generación de energía pág.

ENERGIA

Central Santo Domingo de los Olleros producirá 200 megavatios pág.

EVENTOS& LANZAMIENTOS

XVI Congreso Peruano de Geología & SEG 2012 Conference

ALUMBRANDO EL CAMINO AL RECICLAJE Red de Energía del Perú y Municipalidad de Huancayo continuarán programa de prevención del río Mantaro. Luego de haber cumplido con las metas programadas en el año 2011, el programa de conservación del río Mantaro “Alumbrando el camino al reciclaje”, implementado en la ciudad de Huancayo, continuará en el presente año, en alianza con la empresa transmisora de electricidad Red de Energía del Perú y la Municipalidad Provincial de Huancayo. Se proseguirá con las mismas actividades realizadas en el año 2011, para inculcar el pensamiento del cuidado del río Mantaro y posicionar la idea en las zonas aledañas al río en mención. Estas actividades incluyen los talleres de conservación de agua y de reciclaje dictados en los colegios públicos y privados de Huancayo; en los 7 EcoParques de este año se recolectarán artículos reciclables y repartirán bolsas de tela, a fin de evitar el uso de bolsas de plástico; la Maratón del Reciclaje en donde se entregará bicicletas para promover la reducción del CO2; y el concurso de barras en la XXVIII Maratón de los Andes propiciando temas alusivos a la conservación del agua.

Nuevo Sistema de Armarios individuales SE 8  Total compatibilidad con el sistema de accesorios TS 8  Una única solución de ingeniería para ambas plataformas  Misma plataforma de climatización

ENCLOSURES

POWER DISTRIBUTION

CLIMATE CONTROL

TARIFAS ELÉCTRICAS DOMÉSTICAS DISMINUYEN EN 2.8% Y 3% A INDUSTRIALES Osinergmin estableció una reducción de tarifas de 2,8% en promedio a usuarios residenciales y de 3% a consumidores industriales que son abastecidos por las empresas de distribución eléctrica. En tal sentido, las rebajas - dependiendo del consumo de los domicilios - van desde S/.0,2 a S/.1,5 para usuarios entre 25 kW por mes y 150 kilovatios hora por mes (kW/h), respectivamente. La reducción se debe a una serie de aspectos que han coincidido con la fijación tarifaria que se hace anualmente. En este caso, ésta coincidió con los ajustes de factores que intervienen en la tarifa tales como el tipo de cambio del dólar y el desempeño de los metales que se usan en el sector eléctrico. La última modificación de las tarifas eléctricas del mercado regulado se realizó en noviembre del año pasado.

400 m

500 m

600

Construcción integral autoportante otorgando una elevada estabilidad

Facilidad de las tareas de montaje gracias a laterales directamente perfilados

IT INFRASTRUCTURE

Alto grado de protección: IP 55/Nema 12

Armarios de 400 a 600 mm de profundidad y anchos de 600 a 1800 mm

SOFTWARE & SERVICES Rittal S.A.C. Perú · Mártir Olaya N° 129 Of. 1306 · Miraflores (Lima 18) Perú Tel.: +(511) 243-2525 · E-mail: info@rittal.pe · www.rittal.pe

TC FALLA A FAVOR DE SINDICATOS EN CASO DE TERCERIZACIÓN La Corporación Andina de Fomento (CAF) informó al Sindicato Unificado de Trabajadores de la Electricidad (Sutrel), que agrupa a varias empresas services eléctricas, interpuso una demanda de amparo contra Edelnor y Cam Perú, para que se declare la relación laboral de sus afiliados con Edelnor y el pago de sus beneficios. La sentencia del TC señaló que se afectó los derechos sindicales pues Cam Perú no aceptó el pliego de reclamos de Sutrel alegando que como el sindicato no pertenece al sector eléctrico, sus trabajadores no están representados. Por primera vez, el Tribunal Constitucional ordenó en vía de amparo incorporar a la planilla de la empresa usuaria a los trabajadores de la service. Por lo general, en estos casos, frente a un pronunciamiento inspectivo adverso a la empresa, ésta impugne judicialmente mediante un proceso contencioso administrativo (más lento) de acuerdo a un precedente obligatorio del TC. Esta vez es diferente porque se abre la posibilidad de que una medida por inspección laboral del Ministerio de Trabajo se pueda ejecutar en la empresa por mandato judicial siempre que se afecte un derecho sindical.

DIRECTIVA DEL GOBIERNO SOLO AFECTARÁ TEMPORALMENTE CAJA DE ELECTROPERÚ “El encargo del Gobierno a la empresa estatal Electroperú para contratar unidades de generación adicional con el objetivo de asegurar el equilibrio del sistema ante eventuales requerimientos de generación adicional, solo afectarán temporalmente la caja de la mencionada empresa estatal”, señaló César Butrón, Presidente del Directorio del Comité de Operación Económica del Sistema Interconectado Nacional (COES). “No debería haber un problema. Si bien Electroperú tiene encargo del Poder Ejecutivo para operar o alquilar plantas eléctricas de emergencia para atender la falta de reserva del sistema, los gastos en que incurra les serán devueltos a través de mayores tarifas a los consumidores”, remarcó el funcionario. Equilibrium Clasificadora de Riesgo había indicado que dichos encargos específicos del Gobierno, a fin de asegurar el equilibrio del sistema, podrían eventualmente vulnerar el equilibrio financiero de la compañía estatal.

Energía&Negocios

ESTADÍSTICAS

MARZO: HIDROENERGÍA APORTÓ 56% DE POTENCIA ELÉCTRICA El 13 de marzo del 2012, a las 19:30 horas se registró la máxima demanda en potencia eléctrica que alcanzó los 5 099 MW, 8,2% mayor respecto al mismo mes del año anterior. La hidroenergía participó con 56%; el gas natural con 42%; y en menor proporción diesel y residual con 1,9%. En cuanto a las centrales con biomasa (Aipsa) y biogas(Petramás), participaron solo con 0,2%. La producción total de energía eléctrica a nivel nacional fue 3 515 GW.h 2; mayor en 6,2% respecto a marzo 2011; las empresas del mercado eléctrico generaron 3 289 GW.h y las de uso propio 226 GW.h (6,4% de la participación del total de la producción nacional). La generación de las centrales hidroeléctricas representa el 58,2% (2 045 GW.h) del total de la producción nacional, y la generación termoeléctrica ascendió a 1 470 GW.h, 18,8% mayor que el período similar del 2011, y una participación de 41,8% del total generado en el país. COES - SINAC En cuanto a la generación de energía eléctrica registrada en el COES – SINAC en marzo del presente año, las centrales hidroeléctricas reflejaron una disminución de 2,4% respecto a marzo 2011 (de 1 963 a 1 915 GW.h). En cuanto a las centrales con recursos térmicos incrementaron en 22,2% su producción. De la producción total el 60% se generó con fuente hídrica, 38% con gas natural, 1,6% con diesel y residual, 0,3% con biomasa y biogás y 0,05% con carbón.

Energía&Negocios

ENTREVISTA

RESERVAS DE ENERGÍA PARA RATO

“Estamos preparados para la gran demanda de energía de los años venideros” El Presidente del Directorio del Comité de Operación Económica del Sistema Interconectado Nacional (COES), César Butrón Fernández, nos brinda un panorama optimista sobre el presente y futuro de la energía eléctrica en nuestro país. ¿El país tiene suficientes reservas de energía para satisfacer la cada vez mayor demanda?

Eco. César Butrón Fernández.

¿La energía eólica tiene futuro en el Perú?

Por supuesto que tiene futuro. La cuestión es si ese es a corto o largo plazo. En nuestro concepto no es ni debe ser de corto plazo. El 5% adoptado por el Ministerio de Energía y Minas nos parece un tope razonable para las energías renovables no convencionales, suficiente para traer las diferentes tecnologías, aprender a usarlas e integrarlas al sistema interconectado nacional sin provocar incrementos significativos en el precio de la electricidad. En el largo plazo, con toda seguridad, que las energías renovables no convencionales serán la solución para el problema energético y climático del planeta.

Energía&Negocios

Si nos referimos a reservas de energía primaria, por supuesto que tiene suficientes reservas para los siguientes 20 años sin problema. Por supuesto que para ello estamos considerando todos los tipos de energías primarias: desde el conocido potencial hidroeléctrico, las reservas de gas natural, los yacimientos geotérmicos, las zonas con elevados índices de radiación solar anual, el viento y hasta la biomasa en muchas formas. La cuestión en este tema no es la falta de reservas de energías primarias, sino si existen los mecanismos adecuados para remunerar la inversión necesaria para la explotación de las mismas.

En los próximos años muchos proyectos mineros empezarán la etapa de explotación, en especial en el sur, para lo cuál habrá una gran demanda de energía, ¿Estamos preparados para esto?

Sí, lo estamos. Es necesario que se sepa que bajo diversos mecanismos, se ha logrado concretar inversiones de aquí al año 2016 por un cantidad de 5000 MW de capacidad instalada tanto térmica como hidroeléctrica y renovables. En el mismo intervalo, el crecimiento de la demanda, incluyendo los referidos proyectos mineros se ha estimado en 3500 MW en cifras redondas. Basados en estas cifras es que podemos afirmar que sí estamos preparados. Sin embargo, también quedar igualmente claro que si no se desarrollan nuevos proyectos de

ENTREVISTA

generación a partir del año 2016 y la demanda sigue creciendo al mismo ritmo, llegará el momento en que la capacidad instalada no sea suficiente.

¿Existen evaluaciones del impacto del cambio climático tanto en la disponibilidad de recursos hídricos como en el incremento de las amenazas a la infraestructura de generación y transmisión?

No existen tales evaluaciones de manera específica. En el caso de la disponibilidad de recursos hídricos, el conocimiento general es que el cambio climático afectará a los glaciares de la Cordillera de los Andes con lo cual se producirá un fenómeno inicial de aumento de caudales y posteriormente, de reducción de los mismos. Sin embargo, es interesante anotar que esto afectará a las centrales hidroeléctricas que se alimentan de ríos de la cuenca del Pacífico mas no así a los ríos de la cuenca Atlántica. Eso es un indicio claro de a dónde deben dirigirse los esfuerzos de desarrollo de nuevas centrales hidroeléctricas y a dónde no. En cuanto a las amenazas a la infraestructura, cada una delas empresas propietarias de centrales de generación o de transmisión deben hacer sus propias evaluaciones y tomar las medidas preventivas adecuadas.

Hablenos un poco de la experiencia de la purga de la central hidroelectrica del Mantaro. ¿Cómo se enfrenta un evento de esta magnitud?

Lo primero que habría que decir es que si el sistema tuviera siquiera 20% de reserva de capacidad instalada operativa, no habría ninguna dificultad en enfrentar un evento de esta magnitud. La salida de servicio de todo el complejo Mantaro le retira al sistema una máxima inyección de 858 MW, aproximadamente un 17% de la máxima demanda lo cual efectivamente, es un evento mayor. En este caso lo que se tuvo que hacer fue literalmente poner a trabajar a todas y cada una la las unidades de generación operativas en el sistema. Afortunadamente hubo disponibilidad de gas natural para todas las turbinas instaladas y reduciendo la reserva rotante del sistema fue posible atender toda la demanda del país durante el proceso de purga de la represa Tablachaca. Sin embargo, un sistema en esas condiciones de operación no resiste la menor falla o perturbación sin provocar interrupciones y eso fue lo que pasó cuando las variaciones de demanda muy rápidas propias de determinados procesos industriales afectaron la frecuencia del sistema y funcionaron los esquemas automáticos de rechazo de carga. Una vez corregida esta situación, el servicio volvió a la normalidad.

¿Cuáles son los problemas más frecuentes que encuentran las concesiones para la construcción de hidroeléctricas?

La oposición social ya sea por temas ambientales o por el uso del agua, siendo el segundo el más complejo de resolver. Efectivamente, si bien un adecuado y cuidadoso Estudio de Impacto Ambiental puede dejar tranquila a la población afectada no es lo mismo cuando algunas zonas alegan que el agua que se va a usar en determinada central nace en sus tierras y por tanto, se oponen al desarrollo del proyecto aunque ni siquiera se vean afectados por reducciones de caudales para sus usos humanos o agropecuarios. Inclusive, el facto de rivalidad entre diversas regiones, agravado por la existencia de gobiernos regionales, suele ser el determinante en este tipo de oposición.

¿Qué reservas de capacidad instalada tenemos?

En la actualidad, tenemos casi 30 % de reserva de capacidad instalada. Sin embargo esa cifra es referencial para evaluar la situación operativa real del sistema interconectado. Esa capacidad instalada se afecta por una serie de factores que reducen la verdadera capacidad disponible o reserva operativa de capacidad, llegando a una valor de 8% en para el estiaje del presente año. Estos factores son: la estacionalidad de las hidroeléctricas, las tasas de indisponibilidad ya sea fortuita o programa de todas las unidades del sistema, etc.

Energía&Negocios

ENTREVISTA

¿Qué legislación es necesaria para construir más centrales hidroeléctricas?

consumidores finales es un proceso muy complejo porque se involucran muchos factores de diversas fuentes.

La legislación ya existe, solo hay que hacerle algunas mejoras. Una de las posibilidades son las licitaciones para contratos de largo plazo que pueden convocar los distribuidores al amparo de la Ley 28832. Habría que generar más incentivos para que los plazos de suministro licitados sean efectivamente superiores a los 10 años y además que exista la posibilidad de dirigir las licitaciones a una sola tecnología, en este caso la hidroeléctrica.

Recordemos por ejemplo que buena parte de los clientes industriales son clientes libres y por tanto, el precio que pagan por la energía es un precio libremente fijado en negociaciones con los generadores.

El otro marco legal que existe y ya ha sido usado con éxito, son las licitaciones de concesiones de infraestructura mediante Pro Inversión. En este caso, el punto débil es que un componente básico en estos concursos es que el Estado debe poder ofrecer un comprador a la energía que vayan a producir las centrales que resulten ganadoras del concurso y la demanda de las empresas distribuidoras del Estado, que es la demanda ofrecida en los concursos, tiene un límite. Entonces, tiene que resolverse esta limitación y además poder establecer una ubicación geográfica general para poder desconcentrar la generación y que se instale nueva capacidad en el norte y el sur del país.

¿Por qué surgen diversos proyectos de gas si aún existen fuentes de generación hídrica que no se usan?

Es muy sencillo. Dado el bajo precio del gas natural vigente en el país para el gas proveniente del lote 88, la recuperación de la inversión siempre será mas rápida para el caso de un proyecto que inicia con turbinas a gas de ciclo simple que tienen el menor costo de inversión inicial que el caso de una central hidroeléctrica que tiene un elevado costo de inversión adicional, mayor riesgo en la fase de construcción y por último, mucho mayor tiempo de construcción. En consecuencia, muchos inversionistas siempre preferirán los proyectos de centrales térmicas con base en el gas natural antes que emprender proyectos de centrales hidroeléctricas, mientras haya disponibilidad de gas del lote 88.

A qué se debe el reciente incremento de hasta 14% en las tarifas aplicables a los clientes industriales? Es justificado? Se refiere a la publicación de los precios en barra realizada por Osinergmin. Actualmente, la determinación de los precios a los

Lo que ha pasado en este caso es que lo que ha variado es el valor unitario del Peaje de Transmisión que es regulado por Osinergmin. El origen de este incremento se encuentra en los costos extraordinarios de generación que se han presentado debido a las diversas medidas destinadas a superar la falta de reserva en el sistema como son: la generación de emergencia en las plantas térmicas de Trujillo, Piura y Mollendo, la generación térmica adicional que hubo de hacerse cuando se realizó la purga de la represa de Tablachaca o cuando se redujo la inyección de gas natural por trabajos de ampliación en la Planta Malvinas del proyecto Camisea o las importaciones de Ecuador en casos de salidas de servicio de líneas de transmisión o unidades de generación en el norte del país. Evidentemente, en todos los casos la alternativa era cortar el suministro y entonces se está pagando lo que cuesta mantener la continuidad del servicio cuando no hay reserva en el sistema y mientras llegan las soluciones estructurales ya lanzadas como son la construcción de más líneas de transmisión hacia el norte y el sur así como turbinas a gas de ciclo simple como reserva fría también en el norte y en el sur. Vale la pena mencionar que lo que cueste esta infraestructura, también será cargado al peaje de transmisión en el futuro. Es decir, mantener la continuidad de servicio con determinados niveles de calidad tiene un costo que siempre tiene que ser asumido por alguien. Lo ocurre que es la incidencia es mayor en los clientes industriales por que todos los costos extraordinarios de emergencia son cargados en la proporción 4 – 2 -1 según se trate de clientes mayores de 10 MW de potencia contratada, clientes mayores con potencia contratada menor que 10 MW pero mayor que 2.5 MW y clientes regulados que son el resto.

PROYECTOS HIDROENERGETICOS EN CARTERA Y SU PRODUCCION EN MEGAVATIOS FECHA PROYECTO MW May-2012 May-2012 May-2012 Jun-2012 Jun-2012 Jul-2012

Energía&Negocios

C.H. Huasahuasi II - HIDROELECTRICA SANTA CRUZ. C.H. Nueva Imperial - HIDROCAÑETE. C.T. de Generación Adicional en Mollendo. C.T. de Generación Adicional en Piura. C.T. Tablazo (Turbina a gas) - SDE Piura C.T. Planta de Etanol - MAPLE ETANOL

10 4 60 80 29 37

ENTREVISTA

Jul-2012 Jul-2012 Sep-2012 Nov-2012 Dic-2012 Dic-2012 Ene-2013 Ene-2013 Mar-2013 Abr-2013 May-2013 Jul-2013 Jul-2013 Jul-2013 Jul-2013 Jul-2013 Sep-2013 Sep-2013 Oct-2013 Ene-2014 Feb-2014 Feb-2014 Abr-2014 May-2014 Jun-2014 Jul-2014 Jul-2014 Jul-2014 Jul-2014 Jul-2014 Ago-2014 Oct-2014 Oct-2014 Oct-2014 Oct-2014 Dic-2014 Dic-2014 Dic-2014 Ene-2015 Ene-2015 Ene-2015 Ene-2015 Ene-2015 Abr-2015 Jul-2015 Jul-2015 Jul-2015 Jul-2014 Dic-2015 Ene-2016 Feb-2016 Jun-2016

Central Solar Majes - GTS MAJES Central Repartición - GTS REPARTICIÓN C.T. Kallpa – TV – Ciclo Combinado – KALLPA Central Solra Tacna – TACNA SOLAR C.H. Yanapampa – ELÉCTRICA YANAPAMPA C.H. Baños V – EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR Central Solar Panamericana – PANAMERICANA SOLAR C.H. Las Pizarras – EMPRESA HIDROELÉCTRICA RÍO DOBLE C.H. Huanza – EMPRESA DE GENERACION HUANZA Central Eólica Marcona – PARQUE EÓLICO MARCONA C.H. Manta – PERUANA DE INVERSIONES EN ENERGIAS RENOVABLES Central Eólica Cupisnique - ENERGÍA EÓLICA Central Eólica Talara - ENERGÍA EÓLICA C.H. Machupicchu II Etapa – EGEMSA C.H. Tingo – COMPAÑÍA HIDROELÉCTRICA TINGO C.H. San Marcos – HIDRANDINA C.T. Chilca 1 – TV – Ciclo Combinado ENERSUR Reserva Fría de Generación – TURBO GA DUAL D2/Gas Natural-Norte (Talara) – EEPSA Reserva Fría de Generación – TURBO GA DUAL D2/Gas Natural-Sur (Ilo) – ENERSUR C.H. Carpapata III – Cemento Andino C.H. Runatullo III – EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA JUNÍN C.H. Runatullo II – EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA JUNÍN Reserva Fría de Generación – TURBO GA DUAL D2/Gas Natural-Norte (Planta de Eten) C.H. Chancay – SINERSA C.H. Cheves – SN POWER C.T. Santo Domingo de los Olleros – TG1 – TERMOCHILCA C.T. Fenix – TG1 +TG2+TV (ciclo combinado) – FENIX C.H. Shima – ENERGÍA HIDRO Reserva Fría de Generación –DUAL – Planta Puerto Maldonado Reserva Fría de Generación –DUAL – Planta Pucallpa Central Biomasa La Gringa V – CONSORCIO ENERGÍA LIMPIA C.H. Angel I – GENERADORA DE ENERGÍA DEL PERÚ C.H. Angel II – GENERADORA DE ENERGÍA DEL PERÚ C.H. Angel III – GENERADORA DE ENERGÍA DEL PERÚ C.H. Quitaracsa – ENERSUR C.H. 8 de Agosto – ANDES GENERATING CORPORATION C.H. El Carmen – ANDES GENERATING CORPORATION C.H. Nueva Esperanza – ANDES GENERATING CORPORATION Parque Eólico Tres Hermanas – CONSORCIO TRES HERMANAS Central Solar Moquegua FV – SOLARPACK CORPORATION TECNOLÓGICA C.H. Canchayllo – ALDANA CONTRATISTAS GENERALES C.H. Huatziroki I – ARSAC CONTRATISTAS GENERALES C.H. RenovAndes H1 – RENOVABLES DE LOS ANDES C.H. Santa Teresa – LUZ DEL SUR C.T. Quillabamba – (4 TGs – 50 MW) – Gas Natural – ELECTROPERÚ C.H. Chaglla – EMPRESA DE GENERACIÓN DE HUALLAGA C.H. Cola 1 – HIDROELÉCTRICA COLA C.H. Las Cruces – GENERAL COMMERCE C.H. Cerro del Águila – CERRO DEL ÁGUILA S.A. C.H. Pucará – CONSORCIO GENERACIÓN PUCARÁ C.H. La Virgen – PERUANA DE ENERGÍA C.H. Olmos – SINERSA

20 20 293 20 4 9 20 18 91 32 20 80 30 100 9 12 269 200 564 13 20 18 200 20 168 198 520 5 18 40 2 20 20 20 112 19 8 8 90 16 4 11 20 98 200 456 10 15 525 150 64 60

Energía&Negocios

ORGANIZAN EL MEM Y OLADE PARA NOVIEMBRE PRÓXIMO

Lima será sede del “VII Foro de Integración Energética Regional 2012”

El MEM y OLADE se comprometieron a promocionar y lograr el mayor número posible de participación de agentes del sector energía de la región, incluida la mayor participación de ministros de Estado. El Ministerio de Energía y Minas (MEM) y la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE) suscribieron un acuerdo para organizar en la ciudad de Lima una serie de eventos energéticos, entre los que destaca el “VII Foro de Integración Energética Regional (FIER 2012)”, a realizarse el 12 y 13 de noviembre próximo, dentro de la política de ambas instituciones de contribuir al desarrollo sostenible y promocionar las actividades del sector. También se realizarán la “Reunión Nº 77 del Comité Directivo de OLADE” (14 y 15 de noviembre), la “XLII Junta de Expertos de OLADE” (15 de noviembre) y la “XLIII Reunión de Ministros de Energía” (16 de noviembre).

Energía&Negocios

El convenio fue firmado por el titular del MEM, Jorge Merino Tafur, y el secretario ejecutivo de OLADE, Victorio Oxilia Dávalos. Estuvieron presentes en el acto, el director general de Electricidad, Roberto Tamayo Pereyra, y la gerenta de Administración y Finanzas del organismo multinacional, Pamela Navarrete Díaz. Tanto el director general de Electricidad y la secretaria general por el MEM, así como la gerenta de Administración y Finanzas y el director de Integración de OLADE, son los funcionarios encargados de coordinar y llevar a cabo las tramitaciones necesarias para la organización y desarrollo de los eventos.

OLADE nace en el contexto de la crisis energética internacional de inicios de la década del setenta, cuyos alcances y repercusiones fueron analizadas por los países de América Latina y el Caribe, que carentes de políticas energéticas y ante la necesidad de enfrentar adecuadamente esta crisis, iniciaron un intenso proceso de movilización política. Al impulsar la creación de OLADE, se consideró la necesidad de establecer un mecanismo de cooperación entre los países de la región para desarrollar sus recursos energéticos, y atender conjuntamente los aspectos relativos a su eficiente y racional aprovechamiento, a fin de contribuir al desarrollo económico y social de América Latina y el Caribe.

EN BUSCA DE ASEGURAR CALIDAD DEL SERVICIO

Reunión de alto nivel entre MEM y empresas generadoras de energía en la región Arequipa El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, se reunió con representantes de instituciones vinculadas al sector eléctrico en la ciudad de Arequipa, a fin de coordinar acciones que permitan asegurar la calidad del servicio.

En la mencionada cita participó también el presidente ejecutivo del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe), Tito Almora; y representantes del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin). Asimismo, participaron representantes de la Sociedad Eléctrica de Sur Oerte (Seal) y de la Empresa de Generación Eléctrica de Arequipa (Egasa), así como funcionarios de la Dirección General de Electrificación Rural del Ministerio de Energía y Minas (MEM). En la reunión se abordaron temas relacionados con la problemática de la generación, transmisión y distribución eléctrica vinculados al área de ope-

ración de las compañías Seal y Egasa, planteándose programas de desarrollo a ejecutarse durante los próximos años. Al respecto, el ministro Jorge Merino señaló la necesidad de formar un equipo de trabajo que permita asegurar el cumplimiento de las metas propuestas, así como promover el trabajo integrado de todas las instituciones participantes del sector energía. El titular del MEM sostuvo que las acciones iniciadas en la reunión, realizada en el auditorio de Egasa, están destinadas a asegurar la confiabilidad y calidad del servicio eléctrico brindado en Arequipa y que este beneficie a las zonas urbanas y rurales, en mérito a la política de inclusión social.

Merino Tafur expresó su apoyo a la iniciativa de Egasa, que apuesta por la ejecución del proyecto hidroenergético Molloco, que generará 302 megavatios de energía, empleando aguas de la cuenca del río Colca.

El ministro Jorge Merino señaló la necesidad de formar un equipo de trabajo que permita asegurar el cumplimiento de las metas propuestas Energía&Negocios

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS FINANCIÓ CAPACITACIÓN

Noventa y ocho profesionales terminaron estudios de maestría en electricidad A través del Consejo de Administración de Recursos para la Capacitación en Electricidad (CARELEC), el Ministerio de Energía y Minas financió los estudios de maestrías de 98 profesionales egresados de las especialidades de ciencias con mención en Gestión Ambiental y Energética, a cargo de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI).

En la ceremonia de clausura, el director general de Electricidad, Roberto Tamayo Pereyra, señaló que estas cuatro maestrías fueron financiadas por el CARELEC con recursos provenientes de los aportes de las empresas eléctricas de generación, transmisión y distribución del país. “Durante cuatro semestres académicos se dictaron la primera y segunda maestrías en ciencias con mención en Gestión Ambiental, así como en Energética, a cargo de las facultades de Ingeniería Ambiental e Ingeniería Mecánica, respectivamente, de la prestigiosa UNI”, refirió.

Energía&Negocios

El funcionario manifestó que los programas de estudios de postgrado en Gestión Ambiental están orientados a formar cuadros de profesionales capacitados en el manejo de la responsabilidad social, y la prevención de impactos ambientales adversos, profundizando en su accionar los conceptos de la ecoeficiencia en las actividades del sector electricidad. En el caso de los estudios en Energética, Tamayo Pereyra dijo que están encaminados a formar profesionales especializados en el manejo estratégico de las energías

renovables, la optimización y ahorro de energía en los diversos procesos, así como la planificación energética, en un contexto en el que el país requiere de profesionales capaces de asumir las responsabilidades en el manejo energético, con capacitación adecuada con los avances científicos y tecnológicos. Durante la ceremonia, efectuada en el auditorio del MEM, se entregaron certificados y medallas a los egresados de estas primeras promociones, quienes afrontan un gran reto en el desempeño profesional y laboral en sus respectivas áreas.

INVERSIÓN DE G y M S.A. ASCIENDE A 148 MILLONES DE DÓLARES

Central Energética Machupicchu inicia segunda fase Egemsa también promueve la construcción de las plantas Santa Teresa y Ahobamba. Un aspecto sumamente importante que considera esta inversión, es la preservación del valioso entorno natural y del patrimonio arqueológico cultural que rodea a la central. Al respecto se tiene aprobado el Estudio de Impacto Ambiental, que contempla un riguroso Plan de Manejo Ambiental.

Un camino que durará aproximadamente 30 meses será lo que corresponda a la construcción de la segunda fase de la Central Hidroeléctrica Machupicchu, una obra cuya inversión asciende a 148 millones 691 mil dólares por parte de la empresa G y M S.A. El monto del proyecto asciende a 148 millones 691 mil dólares y su construcción esta a cargo de la empresa G y M S.A, cuya ejecución durará 30 meses, debiendo iniciar su operación comercial en enero del 2012. La supervisión está a cargo del Consorcio C.H. Machupicchu II Fase, integrado por Lahmeyer Agua Energía de Alemania y Estudios Técnicos (de Alemania, Perú y Colombia respectivamente), mediante un contrato de 5 millones 324 mil dólares. Esta obra constituye la mayor inversión en materia hidroenergética del sur y contribuirá a satisfacer la demanda de energía eléctrica que requiere el país, generando una potencia 192 megavatios. Entre los diversos beneficios que aporta esta obra, se pueden mencionar la reducción de los precios de la energía y tarifas a los usuarios, el incremento de la confiabilidad del sistema sur y mejora de la estabilidad del sistema. La Empresa de Generación Eléctrica Machupicchu S.A. (Egemsa) busca contribuir al desarrollo sostenible del país incrementando su capacidad de generación de energía eléctrica; con rentabilidad, crecimiento y responsabilidad socio ambiental. Por ello, Egemsa no sólo ha iniciado esta segunda fase sino que también promociona la construcción de nuevas Centrales Hidroeléctricas en Santa Teresa y Ahobamba.

Energía&Negocios

PIONEROS EN ESTE TIPO DE ESTUDIO A NIVEL REGIONAL

MEM presenta estudio “nueva matriz energética sostenible y evaluación ambiental estratégica” El Ministerio de Energía y Minas (MEM), a través de la Dirección General de Eficiencia Energética (DGEE), presentó los resultados finales del estudio “La Nueva Matriz Energética Sostenible y la Evaluación Ambiental Estratégica”, el cual muestra una propuesta de visión indispensable para los próximos treinta años de la matriz energética del país. En la inauguración del evento, el viceministro de Energía, Luis Ortigas Cúneo, expresó que la propuesta tiene la finalidad de poner el documento a disposición de los actores, principalmente de este sector, para su análisis y mejoramiento en la evolución de la actividad energética-minera en el periodo 2012-2040. “También permitirá concretar programas o proyectos con sentido lógico, donde convivan racionalmente las actividades del sector con el cuidado sostenible del medio ambiente y la sociedad”, apuntó. Por su parte, el representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Carlos Echevarría, felicitó al Perú por ser pionero en la región en este tipo de estudios y reconoció el esfuerzo realizado por el MEM a lo largo de todo este trabajo. “Actualmente muchos países de la región nos están solicitando un estudio de similar naturaleza, especialmente en naciones

Energía&Negocios

donde no existe una entidad centralizada que lleve a cabo un planeamiento estratégico”, refirió. Echevarría señaló que esta propuesta se ha desarrollado en el marco de un programa de apoyo y préstamo que el BID tiene con el MEM y el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), denominado “Apoyo a la Nueva Matriz Energética Sostenible del Perú”. “Este préstamo para políticas energéticas hasta la fecha ha desembolsado unos US$ 200 millones y esperamos que en su

cuarto tramo, en el presente año, solvente unos US$ 30 millones más”, indicó. El presente estudio fue desarrollado por el consorcio peruano-argentino, conformado por las empresas RG Consultores en Energía y Regulación, Arcan Engineering y Cenergía, y fue financiado por el BID. La reunión, desarrollada en el auditorio ministerial, contó con la presencia de funcionarios y representantes del MEM, BID, MEF, MINAM, OEFA, Osinergmin, Petroperú S.A., Electroperú S.A. y el COES.

OBRAS ESTARÁN TERMINADAS A MEDIADOS DEL 2013

Empresa Eléctrica de Piura continuará

obras y operará Central Térmica Malacas III en Talara

Luego de cinco meses de haber tramitado su solicitud, la Empresa Eléctrica de Piura S.A., obtuvo la aprobación del Ministerio de Energía y Minas para continuar las obras y desarrollar la actividad de generación eléctrica en la futura Central Térmica Malacas III, ubicada en el distrito de Pariñas, provincia de Talara en el departamento de Piura. La Dirección General de Electricidad concluyó que la empresa cumplió con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones Eléctricas y su Reglamento, razón por la cual le otorgó autorización por tiempo indefinido, señalando que las obras deberán terminar el 7 de julio de 2013. Según el cronograma de ejecución, las obras se iniciaron el 7 de diciembre del 2009 y la meta del proyecto es lograr una potencia instalada de 177,65 megavatios. De no cumplir con la ejecución de las obras, el ministerio cancelará dicha autorización. Para la obtención del permiso, la empresa tuvo que demostrar que dentro del área del proyecto no existen poblaciones nativas o indígenas ni comunidades campesinas ya que se encuentra ubicado dentro de su propiedad privada, según consta en los registros de propiedad de la región, señaló el ministerio.

Energía&Negocios

ENERGIA

ESTADO ASOMA COMO SOCIO

EL GASODUCTO SUR ABRE LAS PUERTAS AL DESARROLLO Y LA GENERACIÓN DE ENERGÍA PARA SATISFACER LA DEMANDA La mejor manera de darle valor agregado al gas que trasladará el gasoducto andino es llevarlo a la industria petroquímica para la generación de energía. Sin embargo, está la eterna resistencia de algunas élites políticas que tratan de ganar votos trayendo el gas a Lima cuando en el resto del país existen plazas igual de rentables. En la actualidad, el gas es la apuesta energética del país para eliminar el petróleo gradualmente y no depender de sus variaciones en el mercado internacional. Aunque la masificación doméstica en Lima avanza a paso lento, el inicio de la construcción del gasoducto andino apunta a extender sus beneficios al sur, zona del país de donde proviene. Desde Camisea, el ducto llegará a Cusco, Puno, Arequipa y Moquegua. Son 1.085 kilómetros de tubería que atravesarán los Andes y que demandarán cinco mil millones de dólares de inversión. Kuntur, empresa a cargo de la construcción, tiene como socio principal a Odebrecht. Los inversionistas dudaban de participar en el proyecto por temor a quedarse sin gas. Ante la presión de los presidentes regionales sureños, el gobierno de Alan García, en 2009, firmó un decreto para garantizar un trillón de pies cúbicos (1 TCF) para el ducto andino pero se requería de 4 a 6 TCF, déficit que recien fue cubierto con la recuperación del Lote 88.

Energía&Negocios

EL ESTADO COMO SOCIO Algunos sectores se oponen a la intervención del Estado como socio minoritario en la construcción del ducto. El ex funcionario de Petroperú Dante Perea sostiene que la participación estatal en el proyecto es clave. Más allá de las ganancias que el Estado pueda obtener, funcionaría como un regulador. “Del 100% de gas comercializado, por lo menos 20% debe destinarse al consumo domiciliario. El Estado como socio podría exigirlo. Que no suceda lo de Lima, en donde solo hay 70 mil conexiones domésticas. Ahí se ha privilegiado el uso industrial”, sostiene Perea. El recurso le puede dar competitividad a esta zona del país. Los cálculos más optimistas estiman que el ducto se concluirá el 2016. En ese lapso se instalarán inversiones con la certeza de encontrar energía barata. El principal consumidor industrial sería Arequipa, con un conglomerado de empresas agroindustriales, alimentos, chocolates, confecciones, cueros, eléctricos, envases, hielo, imprenta, lácteos, ladrillos, licores, que harían mover sus equipos con el gas de Camisea.

LA GENERACION DE ENERGIA COMO OPCION La generación de energía se presenta como una opción muy interesante. El gasoducto puede solucionar el peligro de un déficit energético anunciado para el sur del país. Sus centrales hidroeléctricas actualmente producen 450 megavatios cuando la demanda supera los 920. Si no fuera por el sistema interconectado del Mantaro, se volvería a la época de los cortes de luz. También se vienen proyectos mineros cuya inversión supera los 23 mil millones de dólares, lo que demandará una cantidad enorme de energía. Entonces el gas surge como una excelente alternativa para satisfacer esa demanda.

Los 1.085 kilómetros de tubería que atravesarán los Andes, demandarán cinco mil millones de dólares de inversión Energía&Negocios

ENERGIA

EL VALOR AGREGADO DE LA PETROQUIMICA La industria petroquímica es capaz de producir plásticos, fertilizantes, fibras sintéticas, resinas utilizando componentes como etano, metano, propano, butano. Manuel Dammert sostiene que el Perú puede ganar 20 veces más con la exportación de los derivados de la petroquímica, que con el mismo combustible en bruto. Arequipa y Moquegua han entrado en una puja por la ubicación del polo petroquímico. Levantar la infraestructura generará tres mil empleos. Y cuando empiece a funcionar como industria serán más de 55 mil los nuevos empleos en todas sus cadenas productivas.

Energía&Negocios

La compañía brasileña Braskem ha mostrado interés en desarrollar la industria del polietileno, materia prima del plástico. La Carretera Interoceánica que une al sur peruano con Brasil será un complemento.

Probablemente otras empresas brasileras se asienten en el sur para capitalizar la industria del gas. Las posibilidades son enormes asi que el Gobierno no debería dejarla pasar.

ENERGIA

SE UBICARÁ EN CHILCA

SANTO DOMINGO DE LOS OLLEROS PRODUCIRÁ 200 MEGAVATIOS PARA EL MERCADO INTERNO Termochilca suscribió con el banco Scotiabank los contratos para el financiamiento de la Central Térmica Santo Domingo de los Olleros que demandará una inversión total de 128.4 millones de dólares.

Este proyecto, que producirá 200 megavatios (Mw) de energía eléctrica para el mercado nacional, será financiado con una estructura 35 por ciento de capital y 65 por ciento de deuda. El financiamiento será realizado a través de una operación de leasing y un préstamo de mediano plazo, con garantía parcial de la Corporación Andina de Fomento (CAF). Termochilca, empresa peruana con tres años de operación, pertenece a Americas Energy Fund (AEF), fondo de inversión privado establecido en Ontario (Canadá). El patrimonio de AEF que asciende a 170 millones de dólares, está conformado principalmente por fondos de pensiones peruanos y colombianos, y por inversionistas privados; mientras que sus proyectos alcanzan los 800 millones.

Energía&Negocios

ENERGIA

El proyecto Central Térmica Santo Domingo de los Olleros de Termochilca se ubica en el distrito de Chilca a 60 kilómetros al sur de Lima, en un área próxima a la subestación Chilca y al ducto que transporta gas natural concesionado a Transportadora de Gas del Perú (TGP).

La planta operará con gas natural de Camisea a través de un contrato de suministro take or pay suscrito con el Consorcio Camisea por 15 años y un contrato de transporte firme suscrito con TGP.

El proyecto contempla en una segunda etapa la instalación de una turbina de vapor que permitirá el cierre del ciclo simple en ciclo combinado y permitiendo ampliar la capacidad de generación hasta 300 Mw aproximadamente.

La primera etapa de la central térmica comprenderá la instalación de una turbina de gas en ciclo simple de aproximadamente 200 Mw y será construida por la empresa Siemens. La fecha de inicio de operación comercial será setiembre del 2013, con lo cual se garantiza el suministro de energía contratado con siete empresas distribuidoras de electricidad a partir de enero del 2014. La conexión al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIS) se hará a través de un contrato BOOT (construir, poseer, operar y transferir) suscrito con el Consorcio Transmantaro y la conexión al sistema de gas natural se hará con la distribuidora Cálidda, Gas Natural del Perú.

La conexión al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN) se hará a través de un contrato BOOT (construir, poseer, operar y transferir) suscrito con el Consorcio Transmantaro

Energía&Negocios

ENERGIA

EL PAÍS TENDRÍA UN CRECIMIENTO DEL 6.7%

SE INVERTIRÁ 5 MIL MILLONES EN NUEVAS CENTRALES HIDROELÉCTRICAS de nuevas líneas de transmisión en 500 kV y de 1 482 km de nuevas líneas de transmisión en 220 kV, respectivamente, por un monto total de US$ 1029,9 millones, las mismas que entrarán en operación a finales del 2013. Para conseguir este crecimiento el Ministerio de Energía y Minas tiene programado hasta el 2016 el desarrollo de tres proyectos importantes adjudicados de reserva fría (800 MW) que deben entrar en operación comercial a más tardar el año 2013 para ese mismo año te tiene previsto el ingreso de la Central Térmica Santo Domingo de los Olleros (196 MW).

Mientras que en el 2015 se operará la Central Hidroeléctrica Cheves (168 MW), la CH Quitaracsa (112 MW) y la CH Pucará (149 MW). Asimismo, se estima para el año 2015 la operación de la CH Santa Teresa (90 MW). Finalmente, las centrales hidroeléctricas Chaglla (409 MW) y Cerro del Aguila (402 MW) deben entrar en operación comercial el 2016.

Ministerio de Energía y Minas creará nuevas centrales en el Perú hasta el 2016.

obtener 4,3 Gigavatios (GW) lo que significará la cantidad necesaria de electricidad demandada para contribuir al crecimiento económico de nuestro país equivalente a un 6.7%.

Su presencia en varios países de América Latina ha motivado que Para la Dirección General de Electricidad, la seguridad energética de nuestro país vale 5 mil millones de dólares hasta el año 2016 y la ejecución hasta este año de tales obras permitirá

Esto quiere decir que el deseo por parte de las entidades de Gobierno para la construcción de más centrales hidroenergéticas en el país es favorable. Para esta infraestructura del sistema de transmisión, la organización gubernamental Proinversión ha comprometido la ejecución de 2561 km

Energía&Negocios

El Ministerio de Energía y Minas ha indicado que la energía partirá del desarrollo de estas centrales hidroeléctricas nuevas centrales térmicas a gas de ciclo combinado, reserva fría, y energías renovables que darán del resultado de 1,4 GW. Para este año se ha programado el ingreso de la cuarta unidad de la Central Térmica Kallpa, cuyo registro será en octubre y la entrada de operación de la CT Chilca.

ENERGIA

POR DESTACADA TRAYECTORIA PROFESIONAL Y LOGROS OBTENIDOS

MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS ES DISTINGUIDO POR ASOCIACIÓN DE GRADUADOS DE ESAN El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, fue distinguido por sus compañeros de promoción como el “Magíster Bodas de Plata – Promoción XXIII-TC” de la Asociación de Graduados de la Escuela de Administración de Negocios (AGESAN). Al recibir la distinción, el alto funcionario destacó los importantes conocimientos adquiridos en la especialización de administración y recordó los gratos momentos compartidos con sus compañeros de estudios durante el desarrollo del post grado. “Para un egresado es muy emotivo retornar a su Alma Mater después de 25 años y recibir este galardón, el cual agradezco a mi promoción XXIII y a ESAN (Escuela de Administración de Negocios para Graduados) por esta oportunidad y por su contribución al país al formar profesionales altamente calificados”, sostuvo emocionado el ministro Merino. “Me ha tocado hoy en día asumir responsabilidades de Estado, en estos momentos que el Perú se encuentra en franco crecimiento, con grandes expectativas sociales. Es una gran experiencia y entrega de trabajo. Por ello, doy gracias a Dios y a todas las instituciones

que al igual que ESAN forman profesionales que luego servirán a su patria”, agregó. Fue durante la tradicional “Cena Anual de Graduados 2012”, desarrollada en el campus central de esa casa de estudios, en donde también se premió al Magíster del Año, Robert Watson Barber, gerente general de la Corporación Unique - Yanbal Colombia y consultor empresarial de talla internacional. En la ceremonia hicieron uso de la palabra el presidente de la AGESAN, Oswaldo García Bedoya, el rector de la Universidad ESAN, Jorge Talavera Traverso, así como los demás premiados en este reconocido evento anual. Cabe mencionar que a la fecha, la AGESAN agrupa a más de 4,000 asociados que se desempeñan con éxito en empresas públicas y privadas, tanto en el Perú como en el extranjero.

Energía&Negocios

EFICIENCIA ENERGETICA

LA NACIÓN TIENE EL DEBER DE APROVECHAR LA OPORTUNIDAD

PERSPECTIVAS FAVORABLES PARA EL DESARROLLO DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EL PERÚ Por Ing. Victor Arroyo Chalco1

cada que ha cobrando una relevante importancia ya que, según la Agencia Internacional de Energía, es la única tecnología que podría ayudar a reducir en un 72% las emisiones de CO2, acción que nos permitiría alcanzar el escenario de las 450 ppm de CO2 en la atmósfera (actualmente 391 ppm) y de esta manera no superar los 2 °C que es la meta global acordada mundialmente para garantizar que las consecuencias del cambio climático no se tornen irreversibles para el planeta. No obstante que las emisiones de CO2 del Perú alcanzan aproximadamente el 0,3% de las emisiones mundiales, el país está entre los diez países que serían más afectados por el cambio climático.

La sociedad peruana se desenvuelve en el marco de megatendencias determinadas por los cambios que a nivel mundial se producen en los diversos ámbitos de la actividad humana. Una de ellas es el Cambio Climático debido en gran parte a las emisiones de Dióxido de Carbono (CO2) por el consumo de energía, cuyos efectos se han he-

Energía&Negocios

cho más latentes en la última década, lo cual está contribuyendo a crear una mayor conciencia en la población sobre el uso eficiente de los recursos, entre ellos la energía. A pesar de que la eficiencia energética comenzó a practicarse intensivamente a partir de 1973 como consecuencia de la crisis del petróleo, es en la presente dé-

Esto afectará las actividades económicas dependientes del clima y sobre todo los recursos hídricos que se aprovechan para generar aproximadamente la mitad de la electricidad nacional. Por ello el estado considera de suma importancia todo esfuerzo en la lucha contra el cambio climático y la eficiencia energética resulta una herramienta eficaz para combatirla, pues se ha determinado que podría contribuir en una reducción del 10% de las emisiones del sector energía al año 2018. Desde el año 2007 el Estado Peruano ha dado un nuevo impulso a la eficiencia energética emitiendo el Reglamento de la Ley de Promoción del uso eficiente de la Energía (D.S. N° 053-2007-EM); el cual

define una serie de actividades para la formación de una cultura de uso eficiente de energía; programas sectoriales de uso eficiente de la energía en los sectores residencial, productivo, servicios, público y transporte; normas y etiquetado de eficiencia energética; y difusión del uso eficiente de la energía, entre otros. Dicho marco legal crea además oportunidades de negocio para actores como: -

Consultores energéticos: desarrollo de estudios de eficiencia energética en instalaciones industriales, comerciales y otros sectores.

Proveedores de tecnologías eficientes: Calderas, dispositivos para vapor, equipos para calentamiento, ventilación y aire acondicionado, equipos rotativos, motores, iluminación, cogeneración, etc.

Entidades financieras: Entidades multilaterales como IFC, CAF, BID están dispuestas a canalizar fondos a través de los bancos comerciales para el financiamiento de proyectos de Eficiencia Energética. Existe una línea de Crédito Ambiental (LCA) promovida por el BCP, Scotiabank e Interbank para proyectos de ecoeficiencia en condiciones ventajosas para las empresas que desarrollen dichos proyectos.

Consumidores de energía: Gracias a la Eficiencia Energética pueden reducir su facturación de energía y emisiones de CO2, mejorar la competitividad y asegurarse el suministro energético.

Entidades educativas: Diversas universidades enseñan carreras, cursos y diplomados relacionados con la energía y eficiencia energética.

Asimismo, existen fondos de la cooperación internacional (Alemania, Suiza, Japón, Finlandia) que están disponibles para financiar proyectos de Eficiencia Energética en el Perú, y pueden ser aprovechados por las empresas industriales y otros sectores. En conclusión, se puede decir que en el Perú existe actualmente condiciones favorables para el desarrollo de proyectos de Eficiencia Energética porque existe un marco legal favorable, recursos financieros disponibles, oferta de consultores y profesionales de energía y los proveedores de tecnologías eficientes que pueden implementar los usuarios de energía. 1 Ingeniero químico, máster en Gestión y Auditoría Medioambiental. Estudios en conservación de energía y protección ambiental en Suecia, España y Japón. Ex consultor de Naciones Unidas, actualmente es gerente de CINYDE S.A.C. consultora en energía y medio ambiente, miembro de la Asociación Peruana de Eficiencia Energética. Email: victor.arroyo@cinydesac.com

Energía&Negocios

X SI M P O SI UM INTER N ACIO N AL DEL O R O

PERÚ POSEE CARTERA INVERSIÓN DE PROYECTOS AURÍFEROS POR MÁS DE 8,000 MILLONES DE DÓLARES Nuestro país cuenta con una cartera de inversión en proyectos auríferos estimada en 8,250 millones de dólares que será difundida en el marco del Décimo Simposium Internacional del Oro y Segundo Foro de la Plata, que es organizado por el Comité Aurífero de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE).

De esta manera lo anunció el presidente del Comité Aurífero de la SNMPE, José Miguel Morales Dasso, al informar que el lema que identifica a esta nueva edición del Simposium, que se realizará en Lima del 14 al 16 de mayo próximo, es “Oro y Plata: Un mundo de oportunidades”. El Perú registra una producción anual de oro de 164 toneladas, lo que le ha permitido consolidarse como el sexto productor mundial al concentrar el 6% de la producción internacional de este metal precioso. Morales Dasso manifestó que la minería aurífera de nuestro país tiene un potencial aún por desarrollar y que la

Energía&Negocios

cartera de proyectos identificados demandará una inversión futura de aproximadamente 8,250 millones de dólares. Entre los proyectos más importantes figuran Conga en Cajamarca, que representa una inversión de aproximadamente 4,800 millones de dólares y Chucapaca en Moquegua con un estimado de inversión de 1,500 millones de dólares. También figuran los proyectos Chaquicocha (US$ 400 millones) y Shahuindo (US$ 185 millones) en Cajamarca; La Arena (US$ 360 millones) y Lagunas Norte – Ampliación (US$ 400 millones) en La Libertad; Ollachea (US$170 millones) y Pucamarca (US$ 120

millones) en Tacna; e Inmaculada (US$ 315 millones) en Ayacucho. El presidente del Comité Aurífero de la SNMPE manifestó que en el Décimo Simposium del Oro y Segundo Foro de la Plata tiene como objetivo difundir la riqueza aurífera y argentífera que tiene nuestro país con el fin de alentar nuevas inversiones. “Para el sector minero peruano es importante atraer nuevos capitales para poder hacer realidad los proyectos auríferos y argentíferos, pues es necesario impulsar el crecimiento de la producción de oro que en el año 2011 se mantuvo igual en relación al año 2010 (164 toneladas)”, sostuvo Morales.

EnergĂa&Negocios

X SI M P O SI UM INTER N ACIO N AL DEL O R O

INVERSIÓN EXTRANJERA UBICA AL PERÚ EN TERCER LUGAR

EXPLOTACIÓN DE ORO SUPERA LOS 2 MILLONES DE TONELADAS lograr recuperar la quinta ubicación como nación productora de oro”, comentó. El representante de la SNMPE expresó que la minería no sólo requiere de un entorno económico y condiciones geológicas favorables para su desarrollo, sino también de un clima de paz social y estabilidad jurídica que aliente la inversión nacional y extranjera. Además, manifestó que es vital que el Estado continúe promoviendo las inversiones en exploración porque se requiere incrementar los niveles de las reservas mineras con las que cuenta el Perú, en especial de oro y plata. Detalló que el Perú se ubica como el sexto productor de oro a nivel mundial y el primero en Latinoamérica, con una producción anual de 164 toneladas métricas

SNMPE propone consolidación en oro y plata. Con un tercer lugar en Latinoamérica como receptor de inversiones en explotación minera, el Perú tiene reservas de oro que tendría un valor de 2 millones 762 mil toneladas y las de plata en 73 mil 536 toneladas. Esta información fue brindada por el Comité Aurífero de la Sociedad Nacional de Minería Petróleo y Energía (SNMPE), José Miguel Morales Dasso, quien además indicó que nuestro país regis-

Energía&Negocios

tró en el 2011 inversiones para exploración minera por 848.5 millones de dólares y que actualmente, según Metal Economic Group, el Perú ocupa el tercer lugar en Latinoamérica como receptor de inversiones en exploración minera; y que a nivel mundial se ubica en el sexto puesto. Morales Dasso, dio a conocer que en el bimestre enero – febrero del presente año las inversiones para exploración minera ascendieron a 102.9 millones de dólares. “Debemos consolidar al Perú como el segundo productor mundial de plata y

Morales Dasso señaló que el Perú debería de aprovechar el buen ciclo de precios del metal precioso para alentar la ejecución de nuevos proyectos auríferos. “El oro se ha convertido en la principal alternativa de valor refugio para los inversionistas frente a la crisis internacional que golpea a las economías de muchas naciones”, indicó.

El Perú ocupa el tercer lugar en Latinoamérica como receptor de inversiones en exploración minera

EnergĂa&Negocios

ELECTRIFICACION RURAL

MEM brindará electricidad

a 814,493 pobladores de localidades alejadas este año Actualmente se dispone de 297 millones de soles para la realización de obras de electrificación rural que están comprendidas en el ámbito del gobierno nacional y que corresponden a la construcción de líneas de transmisión, la ejecución de sistemas eléctricos rurales y la instalación de módulos fotovoltaicos. Como parte del plan nacional, los gobiernos regionales y locales llevarán a cabo obras de electrificación rural por 199 millones 853 mil soles, y se trata de obras que ya están definidas y que se ejecutarán en los departamentos de Cajamarca y Loreto. La electrificación rural presenta en Perú dificultades y desafíos muy grandes, por la lejanía y poca accesibilidad de las localidades que carecen de este servicio, así como por el consumo unitario reducido de energía de estas poblaciones cuyas viviendas están muy dispersas.

El Plan Nacional de Electrificación Rural tiene como meta para el presente año proporcionar servicio de electricidad a un total de 814,493 pobladores con una inversión de 582 millones 620 mil nuevos soles, informó hoy el Ministerio de Energía y Minas (MEM). Dicho plan se ha estructurado con la noción de un trabajo articulado de los diferentes niveles de gobierno, así como con entidades públicas y privadas, en lo relacionado a lograr el acceso a la energía eléctrica de sectores de la población que

Energía&Negocios

viven en las zonas rurales, aisladas y de frontera del país. Según la Ley General de Electrificación Rural, para lograr los objetivos y las metas propuestas, la Dirección General de Electrificación Rural (DGER), en su calidad de organismo nacional competente para esta materia, debe coordinar con los gobiernos regionales y locales. También con las empresas concesionarias de distribución eléctrica y de electrificación rural y demás entidades y programas del gobierno nacional que se relacionen con la ejecución de obras de electrificación rural.

Para llegar a esas localidades no se cuenta con suficiente infraestructura vial. Tampoco disponen de infraestructura social básica en salud, educación, saneamiento, vivienda y obras agrícolas. La baja rentabilidad económica para los proyectos de electrificación rural hace que no sean atractivos para la inversión privada y que requieran de la participación activa del Estado.

Como parte del plan nacional, los gobiernos regionales y locales llevarán a cabo obras de electrificación rural por 199 millones 853 mil soles

Lanzamiento del XVI Congreso Peruano de Geología & SEG 2012 Conference buye con una gran fracción de asociados profesionales peruanos dentro de la Society Economic Geologist, razón de peso para que se eligiera a nuestro país como sede de este gran evento y porque el potencial geológico minero del Perú no solo es atractivo para los inversionistas sino para los científicos de todo el mundo, expresó el Dr. Miguel Cardozo, Coordinador de la SEG 2012 Conference.

El 3 de abril de 2012 fue llevada a cabo la presentación del XVI Congreso Peruano de Geología y SEG 2012 Conference en el Auditorio “Alberto Benavides de la Quintana“ de la Sociedad Geológica del Perú. Estos dos eventos se realizarán en simultáneo en Lima del 23 al 26 de setiembre de 2012 en el Hotel Westin. Esta es la primera vez que una conferencia de la SEG será realizada en Latinoamérica. El Perú, poseedor de una ubicación estratégica para el estudio de la tierra, contri-

Energía&Negocios

Con la finalidad de garantizar la calidad del evento, un Comité Organizador integrado por reconocidos geólogos ha programado once sesiones técnicas agrupadas por especialidad temática. Además de los cursos y excursiones que se realizaran antes y después del congreso, se han programado otras actividades, incluyendo el Simposio Latinoamericano de Sismología, la Mesa redonda sobre el Potencial de las Cuencas Hidrocarburíferas, el Segundo Congreso Escolar Peruano de Geología y el Primer Concurso Fotográfico.

El presidente en ejercicio de la Sociedad Geológica del Perú, Ingeniero José Arce Alleva, manifestó su entusiasmo porque la Society of Economic Geologists haya acogido la propuesta hecha en el 2008 para trabajar este evento en conjunto. Esto ratifica la solidez de la relación entre ambas sociedades y la reputación de la Sociedad Geológica, sin duda una de las principales instituciones de las ciencias de la tierra del mundo. La ceremonia culminó con la presentación de la conferencia; Applying Oil & Gas Technologies to solve problems in the Mining Industry, a cargo del Ingeniero Marcos Guler, Gerente División de Schlumberger SWS. Un coctel de camaradería cerró este importante evento el cual es punto oficial de partida del que seguramente constituirá el evento geológico y minero más importante de la región en el 2012. Para mayores detalles de las once sesiones técnicas, visitar la página: http://www. lima2012.com/programasgp.html

Compañía chilena planea ejecutar proyectos desde el 2012 al 2016

Enersis invertirá seis millones de dólares en Latinoamérica su parte, el gerente general de Enersis, Ignacio Antoñanzas indicó que la inversión destinada será para el quinquenio 2012 – 2016, y que ésta ha incrementado US$800 millones por encima del quinquenio anterior. “De dicho monto, US$2.495 millones se destinarán a la línea de negocio de generación y US$4.285 millones al segmento de distribución”, indicó Antoñanzas quien además señaló que el negocio de la compañía hoy representa un 45% del beneficio de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones de Endesa España.

Multinacional destinará dinero a generar proyectos de energía en diversos países entre ellos Perú.

pecto a los países de la OCDE, ya que las tasas de crecimiento económico se ubican por encima del 4%, lo que evidentemente es un desafío en materia de inversión y calidad de servicio”. Por

El propósito de Enersis es enfrentar exitosamente el desafío de desarrollo y crecimiento y los resultados obtenidos con la crisis económica les ha permitido llegar a ser una parte importante de su matriz y su accionista controlador, el Grupo Enel. “El valor e importancia que hemos adquirido para nuestro controlador se ratificó durante la reciente presentación de resultados del Grupo en Italia, oportunidad en la que quedó de manifiesto que Latinoamérica es la plataforma de crecimiento para el Grupo”, destacó Antoñanzas al respecto.

Su presencia en varios países de América Latina ha motivado que la compañía multinacional Enersis, destaque la amplia cartera de proyectos que ha trazado para los próximos 5 años donde destinará unos US$ 6.800 millones en generación de energía aplicada en países como Argentina, Brasil, Colombia, Chile y Perú. El presidente de la compañía chilena, Pablo Yrarrázaval, resaltó su amplio portafolio de activos diversificados y los sólidos resultados obtenidos durante el año 2011 pese a las turbulencias de la economía internacional que les ha costado afrontar no sólo a ellos sino a varias compañías del sector. Indicó además, que las operaciones que actualmente realizan en Latinoamérica, registran “un consumo percápita con mucho potencial res-

Energía&Negocios

Cuatro días de capacitación

Logytec capacita en corografía a personal de Luz del Sur La empresa peruana Logytec, a través de su representada Uvirco de Sudafrica, otorgó un curso de capacitación de cuatro días a personal especializado de Luz del Sur. Se tocaron aspectos teóricos y prácticos de la Corografía, materia que estudia el fenómeno eléctrico que se produce en los conductores de las líneas de alta tensión conocido como “efecto corona”. El efecto corona está causado por la ionización del aire circundante al conductor debido a los altos niveles de tensión de la línea y solo pueden ser localizados por cámaras especiales que detectan los rayos UV. Desde hace 20 años Uvirco Technologies es fabricante líder en el mundo de las cámaras conocidas como Corocam. En esta oportunidad el Ing. Riaan Rossouw, hizo un viaje de más de 24 horas en avión para capacitar al personal de mantenimiento de Luz del Sur.

Energía&Negocios

Encuentro congregó a expositores nacionales y extranjeros

G&S presente en MSDN TECHNET SUMMIT 2012 de Microsoft Perú Se mostraron soluciones y nuevas tendencias en las tecnologías de información. En el MSDN TechNet Summit 2012 G&S, la empresa que ofrece a sus clientes las soluciones tecnológicas más avanzadas en el entorno del Internet, estuvo presente en el evento técnico más grande que organiza Microsoft Perú, el cual se encuentra dirigido a los profesionales en Infraestructura y Desarrollo de Software. Este evento contó con la participación de 13 expositores internacionales y más de 20 nacionales quienes brindaron a los empresarios asistentes una vitrina para las soluciones tecnológicas más avanzadas en torno al Internet. Los profesionales en Infraestructura y Desarrollo de Software que asistieron pudieron participar de los temas expuestos por G&S como “Casos Reales de Inteligencia de Negocios SharePoint y SQL Server 2012” a cargo de Javier Gonzáles Gerente General y Enrique Albán Gerente de Operaciones de la marca organizadora. También expuso Juan Carlos Zegarra - Consultor de Soluciones de Negocios de G&S con el tema “Creando Redes Sociales en la Empresa: Inside SharePoint Communities”, disertaciones que tuvieron gran acogida por parte de los asistentes.

Energía&Negocios

Electroperú implementará el programa “Crecer Bien” junto a Nestlé Perú en Colcabamba Según el estudio de desnutrición realizado en el año 2009 por el Centro Nacional de Alimentación y Nutrición (CENAN) del Instituto Nacional de Salud – MINSA, en el distrito de Colcabamba, provincia de Tayacaja, en la región Huancavelica, el 34.6% de niños en el distrito en mención sufre de desnutrición crónica. Electroperú S.A tiene mucho interés en implementar el programa “Crecer Bien” preparado por Nestlé Perú en coordinación con el Ministerio de Educación, con el objetivo de reducir progresivamente los niveles de malnutrición en el distrito de Colcabamba, en el departamento de Huancavelica. “Crecer Bien” tiene como principal objetivo: generar hábitos saludables de alimentación e higiene y uso de alimentos de la zona, contribuyendo así con los esfuerzos para reducir los niveles de malnutrición. El programa será implementado en el presente año 2012 en los niveles de inicial primer y segundo grado en las siguientes comu-

Energía&Negocios

nidades: Chauquimarca, Huaranhuay, Pilcos, Quichuas y Andaymarca, integrando al programa a alumnos, padres de familia y docentes; esta implementación incluirá material educativo y de higiene para aproximadamente 500 alumnos. Así mismo, según cifras del MEF, un niño que hoy padece de desnutrición crónica, cuando pase a formar parte de la población económicamente activa (PEA), solo percibirá el 30% de los ingresos que recibirá una persona promedio que no padeció este mal. Nestlé, con 70 años de permanencia en el Perú, se define como una empresa de Nutrición, Salud y Bienestar, y cuyas acciones de responsabilidad social se enmarcan dentro de la filosofía de creación de valor compartido, para una relación beneficiosa y sostenible tanto para la compañía y sociedad. Por estos motivos, Nestlé Perú ha implementado su programa “Crecer Bien” en diversos lugares del Perú, sin embargo aún no había llegado a Huancavelica.

Certamen eléctrico del año

X Congreso Internacional Energía 2012 reunirá a destacados protagonistas del sector energético El sector eléctrico representa una de las principales actividades económicas y es el soporte del importante crecimiento que muestra el país los últimos años. Actualmente se enfrenta importantes desafíos planteados por el crecimiento de la demanda que está causando auténticos cuellos de botella en el suministro, y los nubarrones de la crisis financiera mundial, configurando de conjunto exigencias y oportunidades para reformar el sistema e inyectarle impulso a la inversión y el negocio eléctrico. Desde 1998 el Congreso de Energía es un espacio de contacto y reflexión sobre la problemática y posibilidades para el crecimiento sostenible del sector. Este año, se realizará en el Swissotel Lima el 3 y 4 de mayo del presente año. El Congreso está posicionado como un certamen de alcance internacional, donde concurren cientos de ejecutivos, especialistas y autoridades. El certamen es una oportunidad no sólo de reencuentro entre los que protagonizan el día a día del sector eléctrico y la energía sino para la actualización y el desarrollo de contactos empresariales. El Presidente del Comité Organizador es el Ing. César Butrón Fernández. Pdte. COES –SINAC.

Energía&Negocios

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

CALIBRACIÓN

DE PRESIÓN

Casi todas las plantas de procesos cuentan con instrumentos de presión. Es necesario calibrar periódicamente los instrumentos de presión, nivel y flujo para mantener el funcionamiento eficiente y seguro de las plantas. Existe una amplia variedad de herramientas de calibración de presión diseñadas para ayudarle a calibrar de forma rápida y fiable sus instrumentos de presión. Aquí les mostramos algunos ejemplos de usos de calibradores para procesos aplicados en la medición y calibración de presión.

Medición de la presión

Calibración de un dispositivo I a P

El dispositivo I a P se utiliza para convertir un control de bucle analógico eléctrico de 4 a 20 mA en un control de bucle analógico neumático, por lo general, de 3 a 15 psi. La imagen de la ilustración muestra una configuración típica para utilizar un modulo de presión con un DPC Serie 750.

Para medir presión, hay que conectar en el calibrador el módulo de presión apropiado según la presión que se vaya a medir. La presión medida puede aparecer en diferentes unidades de ingeniería. Aquí puede utilizarse un calibrador de procesos multifunción Fluke 725 o 726.

Mediciones diferenciales

Generación de presión

Para calibrar un instrumento con entrada de presión, debe aplicarse presión con una fuente externa (como una bomba de mano). Los mensajes en la pantalla del calibrador de la serie 750 indican cuando aumentar o disminuir la presión de entrada y cuando se logran los puntos de prueba especificados. La imagen de la ilustración muestra un calibrador para documentación de procesos Fluke 754.

Los módulos de presión diferencial son útiles para muchas aplicaciones, como medir el nivel de líquido en un tanque o calibrar un transmisor de presión diferencial. La imagen de la ilustración muestra un calibrador para documentación de procesos Fluke 754.

Calibración del presostato

Calibración de un dispositivo P a I

Compruebe y documente el punto de ajuste y la banda inactiva de los presostatos con los calibradores para documentación de procesos de la serie 750.

El dispositivo P a I se utiliza para convertir señales de control de bucle analógicas neumáticas de 3 a 15 psi en señales de control de bucle analógicas eléctricas de 4 a 20 mA. La imagen de la ilustración muestra un calibrador de presión Fluke 717.

Notas de Aplicación de Fluke - Ferrier S.A. Mayor Información: www.ferriersa.com.pe

Energía&Negocios

EnergĂa&Negocios

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

CEMENTO CONDUCTIVO GEO-GEM UN EXCELENTE PRODUCTO PARA CONSTRUIR PUESTAS A TIERRA DE LIBRE MANTENIMIENTO En nuestro país se comercializan diferentes productos químicos para reducir la resistencia eléctrica de las puestas a tierra. Podemos clasificarlos en dos grupos de acuerdo a la forma en que conducen la corriente eléctrica: 1. Los que funcionan siempre y cuando esté presente la humedad (agua) y 2. Los que no necesitan de agua para conducir la corriente eléctrica. Primer Grupo: Conducción Iónica Dentro del primer grupo tenemos varias opciones: Sales (Sulfato de Cobre, Cloruro de Sodio, etc.), Geles, Bentonita Sódica, Arcillas, Tierras volcánicas, etc. Todas las opciones enlistadas en el primer grupo requieren de agua para conducir la corriente eléctrica, debido a que su conductividad eléctrica es del tipo IONICA en solución. Si no hay agua presente pierden su capacidad de conducir la corriente eléctrica (Fig. 1).

Fig. 2. Conducción Electrónica

Debido a que posee una EXCELENTE CONDUCTIVIDAD ELÉCTRICA sin la presencia de agua; es decir, en seco, además al fragua se comporta como el concreto común no siendo lixiviable. Debido que GEO-GEM es un material NO DEGRADABLE y NO LIXIVIABLE, sus características de conductividad eléctrica NO DEPENDEN de la presencia de humedad, por ello podemos Garantizar que la Resistencia Eléctrica de la Puesta a Tierra se mantendrá ESTABLE, sin variaciones notables por un periodo de 20 años. Al emplear el cemento conductivo GEOGEM seco, éste extraerá la humedad del medio que lo rodea, (poseer una capacidad higroscópica) hasta lograr un completo fraguado.

Fig. 1. Puesta a Tierra tratada con Bentonita

Segundo Grupo: Conducción de Electrones El segundo grupo NO NECESITA de la presencia de agua para conducir la corriente eléctrica. Esto es debido a que como en los metales, el flujo de la corriente eléctrica está conformado por electrones (Fig. 2). El cemento conductivo GEO-GEM forma parte de este grupo y es un EXCELENTE PRODUCTO para construir puestas a tierra, libre de mantenimiento.

Energía&Negocios

GEO-GEM protege al electrodo de la puesta a tierra contra la corrosión. Al rodear al electrodo y poseer un pH alcalino, disminuirá el proceso natural de la corrosión provocado en el electrodo por la acidez (pH <7) del suelo. Otra característica importante de GEOGEM es que, al fraguar como el concreto, se adhiere al suelo y al electrodo de manera sólida dificultando de esta forma la extracción de los electrodos de Cobre por los amantes de lo ajeno. Resumiendo podemos enumerar las características principales de GEO-GEM como sigue:

1. Incrementa la Conductividad Eléctrica de la Puesta a Tierra o Reduce la Resistencia Eléctrica de la Puesta a Tierra. 2. Reduce la Impedancia de la Puesta a Tierra frente a las sobretensiones. 3. No contamina el medio ambiente. 4. Es fácil de instalar. 5. No requiere de mano de obra especializada. 6. Protege al electrodo contra la corrosión. 7. Es un producto listo para usarse. 8. Previene el hurto de los conductores. Nuestro Cemento Conductivo GEO-GEM cuenta con Certificaciones y Pruebas de Laboratorio de sus principales parámetros físico-químicos, realizados en prestigiosos y confiables laboratorios, como lo es la Pontificia Universidad Católica del Perú. Además cuenta con Homologaciones y Certificados de Funcionamiento de Organismos y Empresas prestigiosas como TELEFÓNICA DEL PERU S.A.A. Asimismo, los constantes Cursos y Seminarios dictados por nuestros especialistas a Nivel Nacional; conforman nuestro PROGRAMA ANUAL DE CAPACITACIÓN CONTINUA, el cual nos ha permitido capacitar a cientos de Ingenieros y Técnicos desde el año 2002. Mayor información en: htpp://www.sisproint.com o con nuestro distribuidor PROMELSA: http://www.promelsa.com.pe.

EnergĂa&Negocios

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

APORTE TECNOLÓGICO DE MEGABRAS

TELUROMETRO

DE ALTA FRECUENCIA

l principio básico del telurómetro de alta frecuencia, modelo TM-25m, fabricado por MEGABRAS del Brasil, consiste en el empleo de una corriente de prueba de alta frecuencia (25 kHz), para lo cual la impedancia inductiva del cable de guarda - considerando un vano de longitud típica - representa una cifra razonablemente alta, lo que permite reducir la influencia de las torres adyacentes sobre la medida; es decir, el equipo prácticamente mide la resistencia de la puesta de la torre de transmisión en estudio, incluyendo la del pié de apoyo de la misma. Las pruebas con el TM-25m se realizan de manera similar a los telurómetros convencionales, inyectando corriente del electrodo de corriente, colocada en dirección perpendicular a la línea de transmisión y a una distancia sin influencia de la puesta a tierra de la torre.

Cada vez se hace más fácil medir resistencia de puestas a tierra de torres de transmisión en operación, ya no se precisa desconectar el cable de guarda. Intentar desconectar el cable de guarda de una línea energizada representa una operación de alto riesgo, tanto por la necesidad de trepar a lo más alto de la torre, como la proximidad de los conductores de alta tensión.

El equipo se encarga de medir la tensión producida entre la puesta a tierra y el electrodo auxiliar, hincado convenientemente en la zona plana del potencial creado. La relación tensión y corriente es mostrada en la pantalla digital. Asimismo, el TM-25m esta provisto de una interfase RS232 para transmitir a una PC los datos registrados y almacenados en la memoria interna del equipo. La impresora incorporada permite documentar en forma inmediata las mediciones realizadas, imprimiendo adicionalmente fecha, hora, modelo y número de serie del equipo. MEGABRAS posee amplia experiencia en la fabricación de telurómetros, megóhmetros, micro y mili ohmmimetros, y LOGYTEC, representante exclusivo en Perú, esta en capacidad de brindar servicios de venta y de post-venta de sus productos.

Mayor Infomación: www.logytec.com.pe

Energía&Negocios

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

RITTAL PRESENTA NUEVO SOLISTA CON MUCHO TALENTO

ARMARIO INDIVIDUAL

SE 8 DE RITTAL Rittal S.A.C.

os armarios individuales se utilizan en muchos ámbitos de la industria y de las instalaciones de edificios. Encontramos campos de aplicación típicos como en las máquinas e instalaciones compactas, cuyos componentes de distribución eléctrica y automatización se pueden alojar en un único armario de distribución. Rittal ha ampliado para estos casos su plataforma de sistema TS 8 con un nuevo armario individual del tipo SE 8. A diferencia de los armarios ensamblables de serie con armazón de bastidor y laterales desmontables, el cuerpo del SE 8, compuesto por dos laterales y techo, se realiza a partir de una única pieza de chapa de acero. El dorsal está atornillado, para facilitar el acceso al armario. En el bastidor de suelo integrado se pueden utilizar las mismas soluciones de entrada de cables que en el sistema ensamblable TS 8. Las puertas y zócalos del armario SE 8 provienen también del programa TS 8. Dado que los perfiles de armario para el equipamiento interior son idénticos a los de la serie de armarios TS 8, el SE 8 está completamente integrado en la plataforma de sistema TS 8, lo cual comporta múltiples ventajas. El usuario se beneficia así de las mayores posibilidades de ampliación y equipamiento en dos niveles de montaje. El amplio abanico de accesorios ofrecido por Rittal para el armario Top se puede montar así sin problemas en el SE 8. Cuando antes se necesitaban accesorios distintos para los armarios individuales y los ensamblables, ahora se puede reducir considerablemente el número de referencias distintas a mantener en stock. Este nuevo armario trae también ventajas claras para el proyectista CAD. Dado que el equipamiento interior del SE 8 y del TS 8 son idénticos, se puede comenzar ya con el proyectado y decidir luego si resultará necesario un armario individual o uno ensam-blable. El nuevo armario individual esta disponible en las alturas 1600, 1800 y 2000 mm, así como en las medidas de fondo 400, 500 y 600 mm y en anchos desde 600 hasta 1800 mm.

Rittal, líder mundial en la fabricación de gabinetes, racks y climatización de envolventes, presenta un gabinete compacto que ofrece total compatibilidad con el sistema de armarios TS 8, y con ello, la máxima diversidad de posibilidades de ampliación y claras ventajas de costo en una misma solución. Más información: www.rittal.pe

Energía&Negocios

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

PROTECCIÓN EN LA ISLA – ASPECTOS NACIONALES E INTERNACIONALES Dr. Harald Wehrend Jefe del Departamento de Aplicación de Protecciones, Woodward Kempen GmbH, D-47906 Kempen harald.wehrend@woodward.com

Resumen

Este documento describe criterios de desacoplamiento de redes en el pasado y hoy en Alemania, mas usando aspectos internacionales en diferentes escenarios. En cuanto la mayoría de los clientes pueden centrarse principalmente en los principios y filosofías de protección guiadas por normas y códigos de servicios públicos, especialmente por proveedores de equipos que operan en diferentes mercados, deben adaptarse a los mercados internacionales a través de distintos principios y normas de protección de la red por diversos motivos: - Desarrollo histórico y reciente - Características locales de los sistemas de potencia. Este documento refleja algunos de los ejemplos y los aspectos internacionales, especialmente las normas y los códigos de redes.

Fig. 1 Relé de tensión y frecuencia XRW1-3 y MRRN3

La gama completa de protección para desacoplamiento de redes está disponible en nuestros equipos MRA4 y MCA4 de la familia HighPROTEC, figura 2.

Desarrollo del desacoplamiento de redes – Información General

Durante este rápido crecimiento de energía eléctrica previsto se experimentaran cambios: en la operación de redes, en equipamientos, y por último pero no definitivo en la filosofía de protección. En general existen pocos principios de protección para desacoplamiento de las unidades de generación de las redes durante las fallas: - Protección por Tensión - Protección por Frecuencia - Tasa de variación de Frecuencia - Protección por Potencia - Salto de Vector por tensión Tensión, frecuencia y tasa de variación de frecuencia está disponible en la Línea Profesional de High Tech Line. (XRW13; MRN3 figura 1).

Fig. 2 MCA4 protección multifunción para alimentadores, con completo grupo de ajustes para desacoplamiento de Redes

IEEE 1547

Para los Estados Unidos fue establecido el estándar 1547, “IEEE Standard for Interconnecting Distributed Resources with Electric Power Systems”. Esto pretende ser la base para todas recomendaciones individuales de diferentes concesionarias.

Energía&Negocios

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

Modernización del Sistema de Monitoreo y Control en una Planta Hidroeléctrica con LabVIEW y Tecnología NI RIO

os sistemas tradicionales de monitoreo han dependido de una fuerte interacción humana para supervisar los bancos de equipamiento y tomar decisiones. Todos estos aspectos del sistema de control – el flujo de agua de entrada a la turbina, cantidad de energía eléctrica producida por el generador, ajustes a los parámetros de seguridad – pueden ser monitoreados por un solo sistema: NI CompactRIO y una aplicación en LabVIEW. Con el procesador de tiempo real del sistema RIO en combinación con las capacidades de alta velocidad del FPGA, ahora es posible utilizar el hardware para actividades de control crítico y de monitoreo. En consecuencia, con este sistema automatizado de monitoreo obtiene los siguientes beneficios: - Menos tiempo muerto y tiempos de respuesta más rápidos gracias al monitoreo continuo de la turbina. - El sistema permite ajustes sobre la turbina/generador para controlar la electricidad producida lo que, en consecuencia, aumenta la rentabilidad de cada lugar disminuyendo el costo laboral. - Gracias a la flexibilidad de LabVIEW, en la misma aplicación se pudieron agregar mediciones de vibración y procedimientos de mantenimiento preventivo que pueden ser monitoreados y controlados desde una oficina central remota a través de comunicación por internet.

Para actualizar el sistema de control de una planta hidroelectrica tradicional y optimizar su desempeño y seguridad, la mejor opción es utilizar hardware reconfigurable NI CompactRIO y el software NI LabVIEW que lo transforma en un sistema avanzado de control y monitoreo en tiempo real completamente automatizado, fácil de usar y confiable. Mayor economía

Al utilizar LabVIEW, aprovechamos su flexibilidad para construir soluciones de menor costo. La lógica de control está implementada en software, lo que permite ajustar valores dependiendo de cada planta, como la escala de los sensores y los parámetros de seguridad.

Desempeño

En un sistema hidroeléctrico de turbina/generador, una cantidad de agua es utilizada para generar electricidad antes de conectarse a la red nacional. El voltaje y la fase de ésta deben de ser igual al del sistema de 3 fases que se conecta. Las características de alta velocidad del FPGA nos permiten detectar el momento exacto en que las tres fases están alineadas, lo que establecer una conexión adecuada a la red.

Este sistema de control se ha implementado de forma exitosa en distintas turbinas, incluyendo Francis, Kaplan, y Pelton Wheels 50

Energía&Negocios

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

Si éstas se encuentran en 180 grados de desfase, puede resultar en un peligroso corto circuito. Es por ello que la naturaleza de alta velocidad del procesador de tiempo real y el FPGA, junto con la paleta de Electrical Power Measurement en LabVIEW, juegan un papel crítico en la seguridad y desempeño de la conexión a la red. Utilizando pantallas táctiles de NI, se desarrolló un interfaz para operar las turbinas y desplegar información importante al usuario con todos los parámetros críticos. Debido a que este sistema inteligente está altamente automatizado y es auto-suficiente, puede comunicar claramente fallas y paros de emergencia junto con sus razones, sin poner mucha responsabilidad en un usuario humano.

Seguridad

La seguridad es un factor muy importante cada vez que hay una interacción con altos voltajes y corriente. Existen diferentes parámetros que se necesitan

monitorear de forma continua por cuestiones de seguridad como la presión de los aceites, temperaturas, desempeño de la turbina/generador, conexión a la red nacional, etc. Utilizando una combinación de los sistemas RIO, PTs y CTs, es posible leer el voltaje y corriente generados, y con ellos calcular en el FPGA el valor RMS entre voltaje y neutral, entre fases y otras características eléctricas. Si cualquiera de estas mediciones detectaban alguna anomalía, el FPGA de alta velocidad inmediatamente reacciona y apaga el sistema para prevenir daño al equipo y sistema de control.

Mantenimiento

Generalmente las centrales de electricidad son de difícil acceso. Con un alto nivel de automatización, se depende menos en indicadores y controles visuales, y es el software quien asume las responsabilidades. Gracias a la confiabilidad y robustez de los sistemas NI RIO, es posible colocar la solución basada en LabVIEW prácticamente en cualquier parte.

Energía&Negocios

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

SUMINISTRARÁ SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO DE MOLIENDA

ABB FIRMÓ CONTRATO POR ALREDEDOR DE US$ 90 MILLONES CON MINERA CERRO VERDE

or un valor aproximado de US$ 90 millones, ABB diseñará seis sistemas de accionamiento sin engranajes (GMD) de 22MW cada uno para molinos de bolas de 27 pies y ocho sistemas de accionamiento de 2x2.5MW para rodillos de molienda de alta presión (HPGR), los cuales se utilizarán en la planta concentradora que se espera que tenga una capacidad de procesamiento de 360,000 toneladas al día. Cada sistema de accionamiento GMD que ABB suministrará para el proyecto, contará con motores síncronos tipo anillo(ring motors), transformadores para convertidores y una sala eléctrica dedicada que contendrá: cicloconvertidores, sistema de control, sistemas auxiliares y monitoreo remoto. Cada motor estará equipado con dos sensores giratorios de entrehierro instalados en el rotor que, junto con los 12 sensores de entrehierro estándar en el estator, darán una verdadera visión 360° interna del motor.

Cerro Verde renovó su confianza en ABB, al encomendarle el diseño, fabricación y suministro de 14 sistemas de accionamientos de molienda, que serán fundamentales para lograr triplicar la capacidad de extracción y procesamiento de su planta actual en Arequipa. Por otro lado, los ocho sistemas de accionamiento para HPGR cuentan con motores jaula de ardilla, convertidores de frecuencia ACS1000 y transformadores de aislamiento, además del sistema protección diferencial de los transformadores y sistema de monitoreo remoto. Estos sistemas de accionamiento trabajarán de acuerdo a las altas exigencias que demandan este tipo de máquinas de sobrecarga y respuesta dinámica, sin el uso de tacómetros o encoders. La entrega de los sistemas en el proyecto de expansión está programada para finales del 2013 y el primer trimestre del 2014; mientras que la operación comercial se iniciará a principios de 2015.

Líderes en el sur

El excelente soporte y servicio post-venta de ABB en el Perú, junto a su planta de reparaciones de transformadores y motores instalada en Arequipa y el concepto de integración desde el diseño hasta el inicio de operación que permiten minimizar los tiempos de parada no programados para los GMD’s y HPGR’s; son las principales razones por las que ABB mantiene el liderazgo en el mercado minero del Perú.

Energía&Negocios

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

GentleSpace de Philips LLEVANDO A LAS LUMINARIAS HIGH-BAY AL SIGUIENTE NIVEL

kg para una instalación fácil y segura. GentleSpace también está equipado con una alta calidad, templado térmicamente, cubierta de vidrio extra-blanco de alta translucidez. Su diseño plano que ahorra espacio en la parte superior del edificio, dejando espacio para las instalaciones de riego, por ejemplo.

Detectores de movimiento integrados opcionales para el ahorro de energía adicional.

Características:

Los clientes en aplicaciones industriales y de almacenamiento están constantemente buscando maneras de reducir la cantidad de energía necesaria para iluminar sus instalaciones, la búsqueda constante de la mayor eficiencia en todo tipo de condiciones, (refrigeración, externas, etc.) y sobre todo un producto de gran duración reutilizable o con la capacidad de mejorar su eficiencia existente. Difícil de encontrar en una luminaria salida de fábrica, que cumpla tantas características y sobretodo de re utilizarse y mejorada. GentleSpace es el primer LED de gran altura luminaria que puede sustituir directamente a HID de alta eficiencia de hasta 400 W y 250 W, lo que permite un importante ahorro energético. Los LEDs también proporcionan luz instantánea y la posibilidad de atenuar el nivel de luz. Y es GentleSpace DALI regulable (Dimmable), de modo aún más energía puede ser ahorrada por la luminaria. Viene en dos tamaños y ofrece una selección de dedicados óptica de alta calidad, que llenan el espacio con una luz suave y confortable. Todas las versiones incluyen constantes Gripple Y de ajuste perchas que pueden llevar hasta 45

Energía&Negocios

- Disponible en dos tamaños: cuatro y dos módulos de los LEDs, respectivamente, en sustitución de 400 W y 250 W de halogenuros metálicos de soluciones de gran altura.

Dimensiones:

Beneficios: - - Plataforma de LEDGINE, luz instantánea y una larga vida útil.

Ahorro de de 40% de energía versus un sistema HID de 400W (Consumo entre 100w-250W) Sistema de Leds Led LEDGINE, este sistema le permite cambiar al usuario los leds y accesorios o hacer un rápido mantenimiento en el futuro, también busca la mejora de tecnologías de este sistema que le permita al usuario mejorar el rendimiento y la eficiencia de la luminaria.

La elección de, a medio de haz ancho de haz y la óptica del alto-estante. -

Y Gripple de ajuste perchas para una instalación fácil y segura; extra-blanco cubierta de vidrio.

La capacidad de trabajar en lugares de poca temperatura le permite ser uno de los pocos productos capaces de no perder su eficiencia luminosa, energética y tiempo de vida a bajas temperaturas o altas.(-30°C-+45°C).

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

Caracteristicas: - - - -

- - - - -

- - - -

Carcasa en aluminio inyectado. Opciones con 128 y 64 LED’s. Reemplaza a luminarias High Bay HPI 250W y 400W en una relación de I:I. Ahorro de energía de hasta 40% en comparación con los sistemas convencionales. Opciones con controladores dimables (DALI) disponibles. Bajo deslumbramiento. Larga vida útil: 100,000 horas. Diseño plano para aplicaciones diversas. Drivers montados de manera independiente para una disipación del calor mas eficiente. Eficiencia de 78 Lm/W. Grado de hermeticidad IP65. Funcionamiento a tensiones de 120 -277 VAC 50/60Hz. Incluye cables de suspensión y prensa estopa.

Siéntase Ecológico en el Almacén:

Los almacenes a menudo funcionan las 24 del día. La iluminación desempeña un papel importante a la hora de garantizar que las operaciones se realicen con seguridad y eficiencia. Sin embargo, las actividades se desarrollan frecuentemente en áreas de mucho tráfico, mientras que otras permanecen iluminadas pero prácticamente inutilizadas. Teniendo esto en cuenta, ¿puede un almacén ser ecológico?

Pensamiento más ecológico:

Todos nosotros sentimos la responsabilidad de hacer una transición a soluciones más ecológicas.

al mismo tiempo, cumplan unos requisitos de iluminación muy específicos. Las soluciones de iluminación Philips Leds que existen en la actualidad le benefician por partida doble. Por un lado están diseñadas para reducir el consumo energético y el mantenimiento y por otro lado proporcionan luz de alta calidad con una buena reproducción del color para optimizar las condiciones de trabajo del personal. Esto puede ser beneficioso para las personas y para el planeta. Mayor información en: ventas07@consorcioelectrico.com.pe www.consorcioelectrico.com.pe

Pero en los entornos de almacén esto exige una reflexión profunda. Es necesario recurrir a soluciones de iluminación sostenibles que puedan reducir la factura de electricidad en todas las áreas y que,

Patron Sponsor:

Major Sponsor:

Conference Sponsors:

Expo Partner:

Expo Supporters:

China National Electric Engineering Chile SpA. (CNEE CHILE)

Organiza:

Visita las últimas innovaciones tecnológicas energéticas.

Para visitarnos regístrate en www.ift-energy.com (+56) 2 2345024 visitantes

Energía&Negocios

EnergĂa&Negocios