Compendio Energetico del Peru 2011 by Energía y Negocios Perú

E d i tori al El Perú ha dado un paso importante para su desarrollo con la puesta en marcha de la primera línea de transmisión de 500 mil voltios recientemente energizada en Quives.

Publicado por ENERGIA & NEGOCIOS PERU S.A.C. Av. Guzmán Blanco 154 Ofic. 303, Lima. Teléfonos: (511) 330 0903 (511) 424 6755 E-mail: jjsilva@energiaynegociosperu.com silviag@energiaynegociosperu.com

Esa gran capacidad de transporte, que es una moderna autopista para la energía, nos pone en similares condiciones a los países más desarrollados del mundo. Sin duda se inicia una nueva era para la historia energética de nuestro país.

www.energiaynegociosperu.com

Director: Ing. César Butrón. Directora Ejecutiva: Silvia Garzón Torres. Director Comercial: Juan José Silva Ramos. Coordinadora Comercial: Pilar Alfaro. Administración: Edith Andrade. Coordinadora de Eventos: Rosa De La Cruz. Dirección de Arte y Diagramación:

Johan Orreaga Muñoz. Impresión: Cartolan.

La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos firmados que se publican en esta edición. Se autoriza la reproducción de cualquier artículo siempre y cuando se cite su procedencia. Suscripción anual: Lima. US $ 45.00 Provincias. US $ 50.00 Internacional. US $ 100.00. Más impuestos de Ley.

pág.

ENTREVISTA

Ing. César Butrón Fernández, Presidente COES – SINAC

pág.

COYUNTURA

Primer sistema de transmisión de 500 mil voltios

pág.

A partir de ahora, con el funcionamiento de esta línea será posible un mayor desarrollo de la energía eléctrica para atender al crecimiento y demanda de los diferentes sectores productivos.

palfaro@energiaynegociosperu.com

Web:

co n t en i d o

COYUNTURA

Subasta para construcción de centrales hidroeléctricas

pág.

Como todos sabemos, la energía es vital para la industria, las telecomunicaciones y la interconexión de los gasoductos ubicados en diferentes regiones del país. Cabe también resaltar que este tipo de proyectos han podido ser emprendidos y puestos en operación gracias a un marco regulatorio estable en el país en los últimos 18 años. La estabilidad normativa y jurídica constituye la base sólida para desarrollar otros proyectos similares.

COYUNTURA

Suscriben contrato de concesión C.H. Santa Teresa

pág.

COYUNTURA

Enersur inicia construcción de C.H. Quitaracsa

pág.

Desde aquí queremos enfatizar, con miras a las próximas elecciones presidenciales, que el próximo gobierno debe seguir por ese camino para consolidar el desarrollo de nuestro país.

COYUNTURA

Asímismo en estas líneas queremos resaltar nuestra satisfacción por el Compendio Energético del Perú 2011 que ha editado nuestra revista ENERGÍA & NEGOCIOS.

PROYECTOS ENERGÉTICOS

Creemos que será un material de consulta infaltable en las empresas, empresas proveedoras e instituciones estatales que conforman el sector eléctrico.

Política Energética impulsará energía hídrica

pág.

Resumen de los proyectos que entran en operación los próximos años pág.

DIRECTORIO DE PROVEEDORES 2011

pág.

DIRECTORIO EMPRESAS ELÉCTRICAS: Generación – Transmisión – Distribució pág.

GUÍA COMERCIAL Productos y Servicios

Foto de Portada: ISA REP

Utilidad neta de Edegel bajó en casi 12 % el 2010

Utilidad neta de Edegel en 2010 fue menor que año anterior

Edegel, empresa que opera 5 hidroeléctricas y 2 termoeléctricas, tuvo el 2010 una utilidad neta de S/. 206.1 millones, menor a la del 2009 que fue de S/. 233.3 millones, que va en relación a un menor ingreso, que bajaron de S/. 1,058.7 millones el 2009 a S/. 1,036.3 millones el 2010.

Edegel es una subsidiaria de Generandes Perú, que es una subsidiaria de Endesa Chile, que a su vez es controlada por Endesa de España, cuya matriz es Enel de Italia.

Esto se debe a que el 2009 las centrales hidroeléctricas de Yanango y Chimay fueron transferidas a su subsidiaria Chinango y a trabajos de mantenimiento de en la central termoeléctrica de Ventanilla que ocasionó menor producción. Edegel opera las centrales hidroeléctricas de Huinco, Matucana, Callahuanca, Moyopampa y Huampaní, todas en Lima, y las centrales termoeléctricas de Santa Rosa (Lima) y Ventanilla (Callao).

Electrificación rural: Más beneficiados en la Región San Martín Casi dos mil familias de las zonas más alejadas de la región San Martín se verán beneficiadas con el desarrollo del programa de electrificación rural que el Ministerio de Energía y Minas (MEM) viene implementando a través de la Dirección General de Electrificación Rural (DGER) a nivel nacional. Según la DGER, los trabajos comprenden seis obras que demandarán una inversión de S/. 7 millones que están dirigidas a mejorar la calidad de vida de 1,760 familias distribuidas en 34 localidades de la mencionada región ubicada en la selva alta del nororiente peruano. En esta oportunidad la responsabilidad de la ejecución de estas obras estará a cargo de la empresa Consorcio Electrificación Perú que ganó la buena pro para una serie de proyectos en 14 departamentos del país, en cuya lista está incluida la región San Martín.

Energía&Negocios

Energía para línea que abastece a LT Mantaro - Socabaya Este mes (marzo) Consorcio Transmantaro dotará de energía a la variante de la línea de 16 kilómetros que abastece la Línea de Transmisión Mantaro - Socabaya. Desde hace dos años el Consorcio Transmantaro realiza el reforzamiento de la línea de transmisión Mantaro – Socabaya, que consiste en repotenciar la línea de transmisión en 220 kilovatios (Kw) que existe en la zona desde el año 1999, construyendo para ello una nueva ruta o variante de 16 kilómetros. La línea de transmisión alimenta de energía eléctrica a los departamentos de Arequipa, Cusco, Moquegua, Tacna, Puno, Madre de Dios y Apurímac, dijo el jefe de Proyectos del Consorcio Transmantaro, César Moreno.

Esta línea, desde el 2000, es el único y principal abastecedor de energía del sur y viene trabajando al tope de su capacidad de transmisión de energía eléctrica. Por ello es vital su repotenciación para garantizar el crecimiento de la zona sur del país.

La inversión estimada en el proyecto será de US$ 80 millones y se espera que una vez en operación incremente en 70% la energía para abastecer a siete regiones del sur del país.

Evalúan posibilidad de hidroeléctricas en Amazonas El Ministerio de Energía y Minas (MEM) otorgó concesión temporal a favor de Energoret Ingenieros Consultores E.I.R.L para desarrollar estudios de factibilidad de los proyectos hidroenergéticos Tingo I, II y III en el departamento de Amazonas, de los cuales se estima que en conjunto tendrían una potencia de 248 megavatios (MW). Según precisa la Resolución Ministerial, dichos estudios se realizarán en los distritos de Jamalca, Cajaruro, Shipasbamba, Jazán y San Jerónimo, de las provincias de Utcubamba, Bongará y Luya del citado departamento, por un periodo de 18 meses. Para el otorgamiento de la concesión, se ha contado con la opinión favorable del Director General de Electricidad, Ismael Aragón y del Viceministro de Energía, Daniel Cámac.

Energía&Negocios

instalar

tres

Magma Energy apunta a explorar energía geotérmica en Perú La empresa canadiense Magma Energy ha solicitado 27 concesiones para desarrollar proyectos de exploración de energía geotérmica en Perú, informó su presidente, Ross Beaty. Magma Energy es una empresa de energía geotérmica que opera, desarrolla, analiza y adquiere proyectos de este sector. Los proyectos actuales de Magma se encuentran localizados en Argentina, Chile, Islandia, Perú y en el oeste de Estados Unidos. Estos incluyen tres plantas geotérmicas en funcionamiento, dos proyectos en fase avanzada y 22 propiedades en desarrollo, todos dentro de sistemas geotérmicos activos con un excelente potencial para el desarrollo energético. Beaty remarcó que la compañía continúa impulsando la producción existente en el proyecto Soda Lake (Estados Unidos).

Evalúan construcción de central eólica con 750 MW de capacidad El Ministerio de Energía y Minas (MINEM) otorgó concesión temporal a la empresa Salka Perú para desarrollar estudios a nivel de factibilidad, de un proyecto de generación eléctrica eólica en la costa norte del país, en los distritos de Lagunas, Pueblo Nuevo y Pacasmayo, provincias de Chepén, Chiclayo y Pacasmayo, departamentos de La Libertad y Lambayeque. Se estima preliminarmente que el potencial de generación de la zona en estudio es de hasta 750 MW, potencial que será evaluado y definido mediante el estudio indicado y que, de ser técnica y económicamente viable podría materializarse en la construcción de una futura Central Eólica denominada Estherfilia. Como se recuerda, la energía eólica es la energía obtenida del viento y está considerada en el mundo como una de las energías renovables y limpias.

Energía&Negocios

estadísticas

Enero: La mayor demanda en potencia eléctrica alcanzó los 4 586 MW La máxima demanda en potencia eléctrica fue registrada el 26 de enero a las 20: 45 horas alcanzando los 4 586 MW, 6,9% mayor respecto al mismo mes del año anterior. La hidroenergía participó con el 59%, el gas natural con 35%, 2% diesel y residual, 3% carbón y 0,3% biomasa. La producción total de energía eléctrica a nivel nacional fue 3 211 GW.h; mayor en 9,0% respecto a enero 2010; las empresas del mercado eléctrico generaron 3 007 GW.h y las de uso propio 204 GW.h (6% de la participación del total nacional). La generación eléctrica con centrales hidráulicas representó el 63% (2 024 GW.h) del total de la producción nacional, y creció 6,2% mas que en enero del año anterior. La generación termoeléctrica ascendió a 1 186 GW.h, 14,2% mayor que el período similar del 2010 y tuvo también una participación de 37% del total generado en el país. GENERACIÓN POR EMPRESAS Con relación a la generación eléctrica por empresas, se destaca entre las mayores aportantes en enero: Edegel con 24% del total, Electroperú participó con 19%, Enersur y Kallpa con el 10% del total, entre otras del mercado eléctrico. Asimismo, la generación eléctrica registrada en el COES – SINAC presentó un crecimiento para las centrales térmicas respecto a enero 2010 de 15,5% (de 855 a 988 GW.h); en cuanto a las centrales con recursos hidroeléctricos, éstas crecieron en 6,0%. Finalmente, las ventas de electricidad a cliente final a nivel nacional aumentaron 9,1% (de 2 396 a 2 614 GW.h) respecto a enero de 2010; y se distribuyó al mercado regulado 1 455 G.h, es decir 9,1% más que el año anterior. La venta de los generadores y distribuidores a cliente libre, que representan el 44% de la venta total, también aumentó de 1 061 a 1 158 GW.h (9,1% respecto a enero 2010).

Energía&Negocios

E N T R E V I S TA

NO OBSTANTE HABRÍAN PROBLEMAS AISLADOS EN EL NORTE Y SUR

Está garantizada la demanda de energía del país

EL ING. CÉSAR BUTRÓN FERNÁNDEZ, PRESIDENTE DEL COES asegura en esta entrevista que durante el 2011 no habrá racionamiento energético, pero si habrían restricciones temporales, en algunas zonas del país.

Energía&Negocios

-¿Cómo se encuentra actualmente nuestro sector eléctrico? ¿Cómo se encuentran nuestras reservas de energía? Lo primero que quisiera hacer es aclarar el concepto de reserva: reservas de energía propiamente dichas se refieren a las reservas de energía primaria, es decir, a las reservas de potencial de generación mediante centrales hidroeléctricas, las reservas de gas, las de petróleo, etc. Evidentemente, no estamos hablando de esas reservas sino de las reservas de capacidad instalada de generación; es decir, si hay suficientes unidades de generación de reserva además de las que se emplean para atender la demanda. Ya ubicados en ese marco, la pregunta tiene dos respuestas. Si se analiza el sistema interconectado como un todo, el sistema se encuentra estable y con una reserva suficiente para garantizar la atención de la demanda de energía del país en condi-

ciones normales y hacer frente a un buen porcentaje de contingencias, aunque no las más grandes. Pero, si analizamos por zonas operativas, encontramos que tanto en la zona sur como en la norte se presenta una situación de falta de suficiente reserva. Lo cual, si bien permite atender normalmente las necesidades de energía de estas zonas, no basta para atender las contingencias que se presentan en cualquier sistema eléctrico. Como son fallas mecánicas en las unidades de generación y fallas en las líneas de transmisión y es entonces que se presentan las restricciones temporales de servicio.

CORTES TEMPORALES

-Algunos analistas opinan que nuestro sistema eléctrico es precario en la actualidad como producto de las indecisiones del gobierno. ¿Qué opina el COES?

Primero, que según lo explicado en la pregunta anterior no podríamos decir que el sistema es precario. En todo caso la situación de reserva reducida en el norte y en el sur se mantiene solamente durante los años 2011 y 2012. Dado que a partir del 2013 entran en servicio una serie de proyectos de nuevas centrales de generación y líneas de transmisión que resuelven el problema por lo menos hasta el 2016. La gran mayoría de esas obras son producto de las decisiones del gobierno. Es cierto que se puede decir que hay un retraso de dos años, pero sería muy complicado señalar una sola causa de ella. Menos aún que ésta sea la indecisión; por ejemplo, hace unos años nadie hubiera imaginado tasas de crecimiento de demanda tan grande como las que estamos viendo. No hay que olvidar que la situación que estamos viviendo se comienza a gestar el año 2003 y fue en ese tiempo que no se tomaron las decisiones adecuadas.

-¿Qué hechos positivos se esperan para este año? Tales como la puesta en marcha de proyectos o el inicio de nuevos proyectos. Como habíamos adelantado, la gran mayoría de nuevos proyectos se culminan el año 2013 y no hay mucho que ocurra el 2011. Entre lo más notorio está la culminación de varios tramos de la línea de 220 KV de la sierra norte que será de gran ayuda para mejorar la confiabilidad del norte y el perfil de tensiones. También la culminación del proyecto de mejoras de la línea Mantaro – Socabaya que permitirá incrementar en 200 MW su capacidad de transporte.

GENERACIÓN HIDROELÉCTRICA

-¿Qué sucede con la generación hidroeléctrica? ¿Por qué no se da mayor impulso a estos proyectos? Lo que había venido sucediendo era que los inversionistas no encontraban suficiente rentabilidad en los proyectos hidroeléctricos. Según sus cuentas, el precio al cual podrían vender la energía a ser generada por estas centrales, resultaba en unos tiempos de recuperación de la inversión demasiado largos. Y, esto es un problema estructural del sistema peruano, que deviene principalmente del bajo precio del gas natural destinado a la genera-

-¿En algún momento del 2011 se podrían sentir los efectos de la falta de reservas de energía? Si asumimos que los efectos de la falta de reserva de capacidad instalada se refieren a racionamiento (cortes programados sistemáticamente por un tiempo prolongado de semanas o meses) la respuesta es que en el 2011 no se sentirá ese efecto. Si el efecto se refiere a cortes temporales debido a contingencias como fallas en unidades de generación o líneas de transmisión, la probabilidad de ocurrencia será alta en la temporada de sequía o estiaje (mayo – octubre).

AVANCES EN TRANSMISIÓN

-¿Cómo se comportará el sector eléctrico este año? ¿Se elevarán las tarifas? Me parece que en las preguntas anteriores ya hemos descrito de manera general como proyectamos que se vaya a comportar el sector eléctrico desde el punto de vista operativo y de continuidad del servicio. En lo que se refiere a tarifas, el COES no es el llamado a opinar sobre un tema que le concierne directamente al OSINERGMIN y en segunda instancia al Ministerio de Energía y Minas (MINEM). Sin embargo, podemos aventurarnos a opinar que no se presentarán grandes variaciones debido a una serie de circunstancias y marcos legales transitorios vigentes.

Energía&Negocios

E N T R E V I S TA

ción eléctrica. Sin embargo, todos los técnicos conocidos coinciden en que esta situación debe ser enmendada de alguna manera. Justamente la manera escogida por el Ejecutivo ha sido convocar a concursos mediante ProInversión, para la construcción de proyectos hidroeléctricos ofreciendo asegurarles el pago del precio que los ganadores del concurso especifiquen en su oferta. Esto es una manera de conseguir precios diferentes a los imperantes en el mercado peruano. A nuestro juicio, la mejor comprobación de que este último no es suficiente para incentivar el desarrollo de este tipo de proyectos.

Energía&Negocios

INAMBARI: VIABLE Y NECESARIO

-¿Cómo ve los avances del proyecto de la Hidroeléctrica de Inambari? ¿Es viable este proyecto? Desde el punto de vista de estudios de pre Inversión el proyecto está muy avanzado. Todos estos estudios ya están culminados. Falta la parte ambiental y social. El Estudio de Impacto Ambiental (EIA), que incluye una serie de talleres de consulta con los pobladores de las zonas afectas aún no se ha terminado y mucho menos aprobado. Por otro lado, el convenio firmado con Brasil –que es el marco regulatorio por el cual se podría concretar el desarrollo del proyecto- aún no ha sido ratificado por el Congreso de la República.

A nuestro juicio el proyecto no solamente es viable sino necesario para la atención de la creciente demanda de electricidad en el largo plazo. El proyecto es técnicamente viable. Dependerá de los precios a los que pueda colocar su energía para definir si es económicamente viable. También pensamos que es ambientalmente y socialmente viable si se toman todos los cuidados. Como minimizar el impacto por la inundación de áreas de selva, se destinan los recursos adecuados y suficientes para compensar los efectos en los pobladores afectados y se utiliza como un elemento de desarrollo sostenible en la zona. Entonces, sí creemos que es viable.

EnergĂa&Negocios

sistema transmisión de 500 mil voltios En

marcha

primer

Nueva línea de transmisión de 500 mil voltios marcará un hito en la historia de la electricidad del Perú. A partir de su inauguración, nuestro país alcanza un nivel similar al de los países más desarrollados.

El Ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez Gamarra junto al Presidente de la República, Alan García, realizaron la energización del primer sistema de transmisión de energía eléctrica a 500 mil voltios del Perú, la Línea de Transmisión Chilca-La Planicie–Zapallal, en Carabayllo. Al respecto el titular del MEM, precisó que, con la puesta en marcha de esta línea, el Perú es visto de una manera diferente. “El funcionamiento de esta línea marca un hito en la historia de la electricidad en el Perú porque desde hoy pasamos a jugar a una liga mayor”, indicó. Resaltó que el desarrollo de la energía eléctrica, la interconec-

Energía&Negocios

tividad con gasoductos, telecomunicaciones y carreteras, genera el progreso. “Los tigres asiáticos en estos términos se definen como países mucho más desarrollados y el Perú va camino a ese proceso”, indicó. Sánchez Gamarra también destacó la permanencia de un marco regulatorio que se ha mantenido estable en los últimos 18 años lo cual provee -a los inversionistas- una base sólida para desarrollar otros proyectos similares. “En términos de líneas de transmisión el Perú es un país pionero en lo que es concesiones de transmisión mediante procesos competitivos que se inició en 1997, que ha ido creciendo y que hoy estamos cosechando”, detalló.

Por su parte, el presidente de la república Alan García indicó que con la inauguración de esta línea de transmisión el Perú sube un escalón en su desarrollo y deja atrás un modelo de conducción eléctrica calificado por la cantidad de energía que sus líneas transportaban y salta a otro nivel que es el de los países desarrollados. García Pérez no descartó que en el futuro el Perú sea el gran proveedor de energía eléctrica renovable y limpia de Sudamérica con la fuerza que le dan los Andes y el Río Marañón. CARACTERÍSTICAS La obra ha sido realizada por Consorcio Transmantaro, empresa que invirtió más de US$ 130 millones en el proyecto, y permitirá mejorar la interconectividad del Sistema Interconectado Nacional.

El proyecto consta de tres subestaciones con una capacidad de transformación 2200 MVA y líneas de transmisión de 300 Km. de circuitos a 220 y 500 mil voltios con capacidad de transporte de 2300 MVA. Atraviesa los distritos de Chilca (Cañete), San Bartolo, Punta Negra, Lurín, Pachacamac, Cieneguilla, Ate-Vitarte, Carabayllo (Lima), Lurigancho (Chosica) y San Antonio (Huarochirí).

Consorcio Transmantaro S.A. es una empresa peruana que forma parte del grupo empresarial ISA de Colombia, el mayor transportador internacional de energía en Latinoamérica.

Este proyecto se inició en el año 2008, luego que Consorcio Transmantaro S.A. ganara el proceso de la licitación pública internacional convocado por el Estado para construir el proyecto Chilca-La Planicie–Zapallal.

Cabe mencionar que el grupo ISA construye, opera y da mantenimiento a grandes redes de transmisión de energía en Perú. Actualmente participa en el desarrollo de importantes proyectos en diferentes regiones del país.

También participa en su accionariado la Empresa de Energía de Bogotá, líder energético en la región.

Energía&Negocios

CALIFICARON NUEVE EMPRESAS INFORMÓ PROINVERSIÒN

Subasta para construcción de centrales hidroeléctricas se adjudicará el 25 de marzo El proceso de subasta para propiciar la construcción de centrales hidroeléctricas con una capacidad instalada total de 500 megavatios (Mw), que estará a cargo de Proinversión, se llevará a cabo el próximo 25 de marzo.

La licitación tiene por objetivo seleccionar uno o varios adjudicatarios para el suministro de energía eléctrica destinada al servicio público de electricidad, a precios firmes. Para tales efectos, los adjudicatarios suscribirán un contrato de compromiso de inversión para construir o disponer que se construya, una central hidroeléctrica nueva. Según informó ProInversión nueve empresas calificaron para participar en la licitación que permitirá la construcción de centrales hidroeléctricas con una capacidad instalada total de 500 megavatios (Mw). Los calificados son la empresa Electricidad Andina, Compañía Eléctrica

Energía&Negocios

del Centro y el Consorcio San Gabán I. También figuran la Empresa de Generación Huallaga, el Consorcio Generadora Pucará, el Consorcio Marañón y RC Hydro. Los dos últimos calificados son el Consorcio Tarucani y la empresa Cerro del Aguila. A los interesados que tienen proyectos de centrales hidroeléctricas con concesión definitiva, les permitirá obtener contratos de suministro de electricidad a futuro haciendo viables sus proyectos. CUBRIRÁN REQUERIMIENTOS DE ENERGÍA Entre ellos figura la construcción, operación y mantenimiento de una central termoeléctrica de 200 megavatios (Mw) en la localidad de Eten de la región Lambayeque, y que forma parte del proyecto de Reserva Fría de Generación. El año pasado se adjudicaron dos proyectos similares, uno en Ilo (Moquegua) por 400 Mw, que finalmente va a ser de 520 Mw y otro en Talara (Piura). El objetivo de estas máquinas es que puedan cubrir los requerimientos de energía ante cualquier falta en el sistema. Otro proyecto importante, es la construcción de la Línea de Transmisión Eléctrica Cajamarca Norte – Caclic – Moyabamba en 220 kilovoltios (Kv), que beneficiará a las regiones de Cajamarca, Amazonas y San Martín.

Esta línea de transmisión tiene como objetivo completar la interconexión entre el Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN) y los sistemas aislados Bagua - Jaén, Caclic - Chachapoyas y Tarapoto - Moyobamba. MÀS PROYECTOS Otros proyectos del sector son el desarrollo de un Hub Petrolero en Bayóvar (Piura) y el desarrollo del Nodo Energético del Sur que contempla centrales de generación termoeléctrica de ciclo combinado utilizando el gas natural asociado al Gasoducto Andino del Sur. El Hub Petrolero en Bayóvar consiste en la ampliación de la capacidad de almacenamiento que tiene el terminal petrolero de Petroperú en dicho lugar, mediante una alianza público privada, y busca ampliar la capacidad del terminal así como el horizonte de su comercialización.

Energía&Negocios

OBRA A CARGO DE LUZ DEL SUR ESTARÁ LISTA EN 34 MESES

Suscriben concesión de la Central

Santa Teresa

La suscripción del contrato de concesión de la Central Hidroeléctrica de Santa Teresa – Machu Picchu, se llevó a cabo con la presencia del Presidente de la República, Alan García Pérez. El contrato de compromiso de inversión fue suscrito por el Ministro de Energía y Minas, en representación del Estado Peruano, con el adjudicatario de la licitación , Luz del Sur, representado por el Gerente General, Mile Cacic Enríquez. “Dentro de 34 meses, cuando empiece a funcionar la central Santa Teresa, tendremos 300 megavatios en una central que antes solo tenía 90. Y creo que esto es esencial para el fortalecimiento energético del sur y de todo el país, porque donde quiera se produzca energía eléctrica forma parte de un solo sistema nacional”, resaltó el primer mandatario, al culminar la ceremonia. Por su parte, el Ministro de Energía y Minas sostuvo que proyectos como el de la concesión de la central hidroeléctrica Santa Teresa - Machu Picchu permiten garantizar que la energía que necesita el país para su desarrollo, cada vez más creciente sea provista de manera eficiente y sostenible.

Energía&Negocios

“Con la incorporación de esta señal tenemos 566 MW de construcción de centrales hidroeléctricas de tamaño intermedio y 180 MW de centrales de capacidades menores que son parte de los sistemas renovables no convencionales, los cuales suman 746 MW”, puntualizó. Cabe recordar que la adjudicación de la buena pro del proyecto se otorgó a Luz del Sur, el 13 de julio del 2010, por haber ofertado el mayor porcentaje en potencia y en energía de su producción que deberá entregar a Generación Eléctrica Machupicchu S.A. (EGEMSA). Asimismo, EGEMSA será la contraparte del adjudicatario en los Contratos de Coordinación Empresarial y Constitución de Servidumbre, y el de Adquisición de Activos. APROVECHA SALTO HIDRÀULICO La central Santa Teresa, ubicada en la cuenca del río Vilcanota, aprovechará el salto hidráulico existente (170 metros) entre las obras de la descarga de la Central

Hidroeléctrica Machu Picchu, perteneciente a EGEMSA; y la zona de Colpani, situada a 2.5 kilómetros aguas arriba del poblado de Santa Teresa. Las obras del proyecto se inician con la captación de las aguas de descarga de la central Machu Picchu y de allí son dirigidas hacia una cámara de carga que se conecta mediante un túnel a presión, de aproximadamente 3.5 kilómetros de longitud, al conducto forzado de la central. La casa de máquinas de la obra y la subestación eléctrica, que elevará la tensión de la energía producida a 220 kilovatios, estarán ubicadas en caverna. El sistema hidráulico de la central ha sido diseñado para un caudal de 61 metros cúbicos por segundo, la potencia por generar es de 90.7 megavatios. A la ceremonia asistieron directivos de EGEMSA, Luz del Sur y de Proinversión, entre otros.

EnergĂa&Negocios

HIDROELÉCTRICA EMPEZ ARÁ A OPERAR EN EL 2014

Enersur inicia construcción de C.H. Quitaracsa

En Palacio de Gobierno y con la presencia del Presidente, Alan García Pérez, Enersur suscribió los contratos para la construcción y equipamiento de la C.H. Quitaracsa. Con la suscripción de los contratos para la construcción y equipamiento de la Central Hidroeléctrica Quitaracsa (Ancash), se dio el primer paso para la ejecución de esta central que deberá entrar en operaciones en octubre del 2014. El contrato para las obras civiles se firmó entre la empresa Enersur y la Constructora JME. Mientras que el contrato de suministro e instalación de equipos electromecánicos será entre Enersur y el Consorcio Rainpower, integrado por Rainpower Norway, Rainpower Peru y STE Energy. La Central Hidroeléctrica Quitaracsa se suma a los proyectos de conversión a ciclo combinado de la Central Térmica Chilca Uno, en Cañete, y a la Reserva Fría de Generación Planta Ilo, que EnerSur viene desarrollando desde el 2010. Los tres proyectos tienen un compromiso de inversión total de unos US$ 800 millones. GENERACIÓN: 115 MW La Central Hidroeléctrica Quitaracsa estará localizada en el distrito huaracino de Huallanca, región Ancash.

Energía&Negocios

La central de Quitaracsa tendrá dos turbinas Pelton para la generación de 115 MW, una presa de 450,000 metros cúbicos en el río Quitaracsa y un túnel de conducción de aproximadamente 5 kilómetros con una caída bruta de 862 metros. El contrato comprende las obras civiles de la central de pasada Quitaracsa I. Incluye un túnel de aducción de 5.269 metros lineales y una caída de agua de 800 metros. Asimismo, una presa gravitacional de aproximadamente 75 metros de altura, constituida por 53.995 m3 de hormigón, donde se ubicará la bocatoma de la central, túneles para cables, descarga y acceso. Igualmente, dos cavernas (transformadores y casa de máquinas) constituidas por 32.677 m3 de excavación en roca, 4 túneles camineros con un largo total de 3541 metros lineales y los caminos de acceso correspondiente. La central utilizará 2 turbinas Pelton para la generación de los 113 MW. Se estima que la central demandará un período de construcción y equipamiento

de 43 meses y se ha establecido que octubre del 2014 es el tiempo límite para el inicio de sus operaciones comerciales. En el acto participaron también el Country Manager de GDF Suez Energy Perú SA, Manlio Alessi Remedi; el gerente general de EnerSur SA, Alexandre Keisser; el Director de Finanzas de Rainpower, Robin Groenvold; y el gerente general de JJC Contratistas Generales SA, Fernando Camet Piccone.

EnergĂa&Negocios

PARA MANTENER L AS TARIFAS ELÉCTRICAS ACTUALES

Política energética impulsará la energía hídrica

Impulsar proyectos de centrales hidroeléctricas, como uno de los principales lineamientos de la Política Energética 2010-2040, permitirá mantener el nivel actual de las tarifas de energía eléctrica en los próximos años. “Hemos establecido como lineamiento de política que el país tiene que desarrollarse en base a centrales hidroeléctricas, en un porcentaje razonable a fin de mantener el nivel de precios. Para mantener los precios actuales en el mercado local se debe mantener la proporción hidroeléctrica, lo cual no se ha hecho en los últimos años”, indicó. El viceministro de Energía, Daniel Cámac, el viceministro explicó que teniendo en cuenta que el consumo del gas natural ha crecido sustancialmente en el país a través de la generación termoeléctrica, el Ministerio de Energía y Minas (MINEM) viene creando incentivos para el impulso de las hidroeléctricas, lo cual está reflejado en los lineamientos ya mencionados. El Plan Energético Nacional 2010-2040 especificará cuál será el porcentaje para la generación hidroeléctrica, ya sea éste 60% o 70%, monto que será tomado en cuenta para efectuar las licitaciones y mantener una adecuada proporción eléctrica en el país. Igualmente,

Energía&Negocios

informó que el MINEM ha contratado, con la cooperación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a un consorcio internacional, a fin de que realice un estudio técnico a partir de los lineamientos ya señalados en el Plan Energético Nacional 2010-2040 de impulso a la generación hidroeléctrica entre otros y cuyo informe saldrá en los próximos 6 meses. “En los próximos 6 meses está definido este tema. Lo importante son los lineamientos de política, el plan a entregar se centra principalmente en números de cómo debe ser la proporción eléctrica en base a hidroeléctrica, térmica, Gas Licuado de Petróleo (GLP), gas natural u otros combustibles”. SUBASTA DE ENERGÍAS RENOVABLES En las próximas semanas, a través de Proinversión se lanzará la segunda convocatoria formal y pública, a fin de que los operadores privados puedan configurar sus mejores proyectos. Aclaró que aún se viene haciendo el análisis de la cantidad de mega-

vatios a licitar, además de los arreglos normativos para poder realizar esta subasta. Recordó que desde el año pasado se vienen incorporando 27 proyectos de energías renovables no convencionales, algunos de los cuales ya están operando y otros están en construcción (3 de eólicas, 4 de solares y 2 de biomasa, entre otros). El viceministro de Energía, Daniel Cámac destacó que toda la Costa del Perú es un escenario donde se puede desarrollar energía eólica por lo que muchos proyectos podrían dirigirse a esa opción en la subasta. “El Perú tiene un potencial enorme en este tipo de tecnología. Se tiene 22,000 MW de potencial de energía eólica mientras que el mercado suma 5,000”, añadió. Respecto a un eventual incremento en la tarifa por dichos proyectos, Cámac Gutiérrez explicó que ello no se daría porque ya en la primera subasta del año pasado se adjudicaron 27 proyectos, cuyo impacto tarifario viene siendo mínimo.

EnergĂa&Negocios

PROYECTOS ELECTRICOS

ENTRARÁN EN OPERACIÓN EN LOS PRÓXIMOS AÑOS

Principales proyectos energéticos El desarrollo de la generación eléctrica en el Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN) tiende a conformar centros de producción eléctrica, por contar con fuentes de energéticos importantes o proyectos de generación.

LOCALIZACIÓN Departamento: Arequipa Provincia: Caylloma Distrito: Lluta SISTEMA Sistema Eléctrico Interconectado Nacional CARACTERÍSTICAS DE LA CENTRAL Potencia Instalada (MW) 50 Caída (m) 324 Energía media Anual (GW.h) 418 Volumen reservorio (MMm3) Caudal de diseño (m3/s) 17 Tipo de turbina Francis Factor de Planta (%) - N° de Unidades 1 TIEMPO ESTIMADO DE EJECUCION 24 meses.

- El Polo Energético Mantaro: El actual principal centro de generación del país. - El Polo Energético del Sur Medio: El mayor centro de generación térmica del país que utiliza el gas natural de Camisea (a lo largo del gasoducto Pisco – Lima). - El Polo Energético de Machu Picchu: Comprende los proyectos hidroeléctricos de Machu Picchu II, Santa Teresa, Quillabamba, entre otros. Con importante incidencia en el desarrollo de la generación eléctrica en el sur. Aquí hacemos un breve resumen de los proyectos de generación y transmisión más destacados.

CENTRAL HIDROELÉCTRICA TARUCANI

Mediante la Resolución Suprema N° 125-2001- EM, publicada el 21 de julio de 2001, se aprobó la concesión definitiva para la central hidroeléctrica Tarucani, y se aprobó el Contrato de Concesión N° 190-2001, cuya fecha de culminación de obras inicialmente estaba previsto para el mes de diciembre de 2004. Posteriormente, mediante la Resolución Suprema N° 0332006-EM, publicada el 07 de julio de 2006, se aprobó la modificación del Contrato, consistente en la ampliación de plazo para ejecutar las obras y la puesta en servicio de la central y cambios en sus características técnicas. Los estudios del proyecto se encuentran a nivel de estudios definitivos. Aprovecha el caudal de la Quebrada de Huasamayo-Querque en la desembocadura del túnel terminal del Proyecto Majes.

Energía&Negocios

AÑO DE PUESTA EN SERVICIO Estimado para el año 2011. COSTO DE INVERSION El costo de inversión estimado asciende a US $ 55,59 millones. TITULAR DE LA CONCESIÓN DEFINITIVA Tarucani Generating Company S.A.

EnergĂa&Negocios

PROYECTOS ELECTRICOS

CENTRAL HIDROELÉCTRICA CHEVES

El proyecto cuenta con estudios preliminares elaborados por la asociación Statkraf Engineering Fichtner en 1998. Actualmente tiene concesión definitiva, y se encuentra en trámite la modificación de esta concesión, a fin de reducir la potencia instalada. LOCALIZACIÓN Departamento : Lima Provincia : Huaura Distrito : Sayan SISTEMA Sistema Eléctrico Interconectado Nacional CARACTERÍSTICAS DE LA CENTRAL Las características del proyecto son las siguientes: Potencia Instalada : 158,6 MW Generación Media Anual : 825 GWh Caudal de diseño : 35 m³/s Factor de planta : 59,4 TIEMPO ESTIMADO DE EJECUCIÓN 38 meses. AÑO DE PUESTA EN SERVICIO Estimado para el año 2014.

C.H. SANTA TERESA – MACHU PICCHU

Con el fin de aprovechar a plenitud el potencial energético de la zona de Machupicchu, la central de Santa Teresa es un proyecto de generación aguas abajo de la descarga de la actual C.H. Machupicchu, en el lugar denominado Santa Teresa.

TITULAR DE LA CONCESIÓN DEFINITIVA Empresa de Generación Eléctrica Cheves S.A.

LOCALIZACIÓN Departamento : Cusco Provincia : Urubamba Lugar : Santa Teresa

Mediante resolución suprema N° 002-2006-EM, con fecha 5 de enero de 2006, el Ministerio de Energía y Minas otorgó concesión definitiva a favor de Electricidad Andina SA para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica.

SISTEMA Sistema Eléctrico Interconectado Nacional

LOCALIZACION Departamento : Ancash Provincias : Pallasca, Santa y Corongo Distritos : Santa Rosa, Macate y Bambas

CARACTERÍSTICAS DE LA CENTRAL Potencia Instalada (MW) 110 Caída (m) 200 Energía media Anual (GW.h) 821 Volumen reservorio (MMm3) Caudal de diseño (m3/s) 65 Tipo de turbina Francis Factor de Planta - N° de Unidades 1 TIEMPO ESTIMADO DE EJECUCION 53 meses. AÑO DE PUESTA EN SERVICIO Estimado para el año 2012. COSTOS DE INVERSIÓN El costo de inversión estimado asciende a US $ 72,3 millones. EMPRESA A CARGO Generación Eléctrica Machupicchu S.A.(EGEMSA)

COSTO DE INVERSION El costo de inversión estimado asciende a US $ 146,5 millones

Energía&Negocios

CENTRAL HIDROELÉCTRICA SANTA RITA

SISTEMA Sistema Eléctrico Interconectado Nacional CARACTERISTICA DEL PROYECTO CENTRAL Potencia Instalada (MW) 174 Caída (m) 207 Energía media Anual (GW.h) 1 000 Volumen reservorio (MMm3) - Caudal de diseño (m3/s) 93 Tipo de turbina - Factor de Planta (%) 72 N° de Unidades 3 TIEMPO ESTIMADO DE EJECUCION 31 meses. AÑO DE PUESTA EN SERVICIO Estimado para el año 2014. COSTOS DE INVERSION El costo de inversión estimado asciende a US $ 137,6 millones.

EnergĂa&Negocios

PROYECTOS ELECTRICOS

CENTRAL HIDROELÉCTRICA PUCARÁ

El proyecto de la central hidroeléctrica Pucara se extiende hacia el lado norte del río Vilcanota y utiliza el desnivel entre las áreas de captación del Salcca y Vilcanota para la generación de energía eléctrica, contempla una capacidad instalada de 191.MW, y un rendimiento de energía promedio anual estimado en 975.9 GWh para el primer periodo de acreditación. LOCALIZACIÓN Departamento : Cuzco Provincia : Canchas y Sicuani Distrito : San Pablo SISTEMA Sistema Eléctrico Interconectado Nacional CARACTERÍSTICAS DE LA CENTRAL Potencia Instalada (MW) 130 Caída (m) 475 Energía media Anual (GW.h) 900 Volumen reservorio (MMm3) 240 Caudal de diseño (m3/s) 30 Tipo de turbina - Factor de Planta (%) - N° de Unidades TIEMPO ESTIMADO DE EJECUCION 26 meses.

CENTRAL HIDROELÉCTRICA SAN GABÁN I

Mediante resolución suprema N° 004-2004-EM, con fecha 3 de febrero de 2004, el Ministerio de Energía y Minas otorgó concesión definitiva a favor de la Empresa de Generación Macusani SA para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica. LOCALIZACION Departamento : Puno Provincia : Carabaya Distrito : Ollachea SISTEMA Sistema Eléctrico Interconectado Nacional CARACTERISTICA DEL PROYECTO Potencia Instalada (MW) 120 Caída (m) 547 Energía media Anual (GW.h) 725 Volumen reservorio (MMm3) - Caudal de diseño (m3/s) 12,75 Tipo de turbina Pelton Factor de Planta (%) - N° de Unidades 2. TIEMPO ESTIMADO DE EJECUCION 42 meses. AÑO DE PUESTA EN SERVICIO Estimado para el año 2014. COSTOS DE INVERSION El costo de inversión estimado asciende a US $ 141,51 millones. CONCESIÓN Empresa de Generación Eléctrica Macusani

Energía&Negocios

AÑO DE PUESTA EN SERVICIO Se estima para el año 2015. PRESUPUESTO El costo de inversión estimado asciende a US $ 136,4 millones. TITULAR DE LA CONCESIÓN DEFINITIVA Empresa de Generación Hidroeléctrica del Cuzco S.A. – EGECUZCO.

CENTRALES TERMICAS UNIDAD TURBOGAS – CICLO COMBINADO

El proyecto de conversión a Ciclo Combinado consiste en el cierre de los ciclos de las tres turbinas de gas de la Central Térmica ChilcaUno y la instalación de una nueva turbina a vapor. Cuya puesta en marcha permitiría incrementar la potencia de la Central Térmica en aproximadamente 270 MW, aumentando la potencia total a alrededor de 800 MW. LOCALIZACIÓN Departamento : Lima Provincia : Cañete Lugar : Chilca SISTEMA Sistema Eléctrico Interconectado Nacional. CARACTERÍSTICAS DE LA CENTRAL Las características más importantes son: Tipo de Generación : Ciclo Combinado

EnergĂa&Negocios

PROYECTOS ELECTRICOS

AÑO DE PUESTA EN SERVICIO Estimado para el año 2013.

CARACTERISTICA DEL PROYECTO Tensión : 220 kV Longitud : 170 km Capacidad de transmisión : 150 MVA Número de circuitos : 1

COSTO DEL PROYECTO El costo estimado del proyecto asciende a US$ 326 millones.

TIEMPO ESTIMADO DE EJECUCION 30 meses.

Número de Unidades : 2 TG + 1 TV Capacidad efectiva : 520 MW

AÑO DE PUESTA EN SERVICIO Estimado para el año 2010.

TRANSMISIÓN

COSTOS DE INVERSION El costo de inversión estimado asciende a US $ 54 millones.

LT. CAJAMARCA – CACLIC – MOYOBAMBA 220 KV LOCALIZACION Departamentos : Cajamarca, Amazonas, San Martín Lugar : Zona de la Sierra y de la Selva

SISTEMA Sistema Eléctrico Interconectado Nacional, interconexión con el Sistema Aislado Moyobamba – Tarapoto - Bellavista. SITUACIÓN DEL PROYECTO La Línea cuenta con estudio de prefactibilidad. CARACTERISTICA DEL PROYECTO Tensión : 220 kV Longitud : 225 km Capacidad de transmisión : 150 MVA Número de circuitos : 1

S.E. CONVERTIDORA BACK TO BACK EN COTARUSE – 220 KV El objetivo de esta subestación es eliminar las restricciones en la transmisión de potencia del a línea Mantaro – Socabaya (2x123 MW) debido a problemas de estabilidad para que pueda operar a su capacidad nominal (2x300 MW). El proyecto cuenta con un estudio de prefactibilidad. LOCALIZACION Departamentos : Apurímac Lugar : Zona de la Sierra SISTEMA Sistema Eléctrico Interconectado Nacional.

TIEMPO ESTIMADO DE EJECUCION 24 meses.

CARACTERISTICA DEL PROYECTO Tensión : 220 kV Potencia Nominal : 600 MW

AÑO DE PUESTA EN SERVICIO Estimado para el año 2014.

TIEMPO ESTIMADO DE EJECUCION 12 meses.

COSTOS DE INVERSION El costo de inversión estimado asciende a US $ 35,4 millones

AÑO DE PUESTA EN SERVICIO Estimado para el año 2012. COSTOS DE INVERSION El costo de inversión estimado asciende a US $ 85 millones.

LT. COTARUSE - MACHUPICCHU 220 KV

EGEMSA efectuó el estudio de prefactibilidad de la línea, asociada a los proyectos hidroeléctricos de Rehabilitación Machupicchu y CH Santa Teresa, estudio que fue aprobado por el SNIP. Los objetivos de este proyecto es de dotar de energía al proyecto minero Las Bambas y mejorar la operación técnica y económica del sistema al incrementarse la generación en Machu Picchu. LOCALIZACION Departamentos : Apurímac, Cusco Lugar : Zona de la Sierra SISTEMA Sistema Eléctrico Interconectado Nacional.

Energía&Negocios

LT. CHILCA - ZAPALLAL 500 KV

Esta es la primera línea de 500 mil voltios que se pondrá en operación en el país. El objetivo de esta línea en Extra Alta Tensión, es poder transmitir en forma eficiente, junto con las líneas existentes y proyectadas en 220 kV, la energía de las Centrales Térmicas ubicadas en Chilca, cuyo potencial de generación se prevé en 1500 MW. Se ha seleccionado 500 kV como nivel de tensión, pero se necesitan estudios más detallados para definir la tensión de la línea. El proyecto cuenta con un estudio de prefactibilidad. LOCALIZACION Departamentos : Lima Lugar : Zona de la Costa

PROYECTOS ELECTRICOS

SISTEMA Sistema Eléctrico Interconectado Nacional. CARACTERISTICA DEL PROYECTO Tensión : 500 kV Longitud : 96 km Capacidad de transmisión : 830 MVA Número de circuitos : 1

TIEMPO ESTIMADO DE EJECUCION 36 meses. AÑO DE PUESTA EN SERVICIO Estimado para el año 2011. COSTOS DE INVERSION El costo de inversión estimado asciende a US $ 85 millones (incluye transformador 220/138 kV en Huallanca).

TIEMPO ESTIMADO DE EJECUCION 24 meses. AÑO DE PUESTA EN SERVICIO Estimado para el año 2014. COSTOS DE INVERSION El costo de inversión estimado asciende a US $ 28,8 millones. A CARGO DE CONSORCIO TRANSMANTARO

LT. VIZCARRA – HUALLANCA – CAJAMARCA 220 KV (DOBLE TERNA)

El objetivo de esta línea es ampliar el sistema de transmisión mediante conformación de la Línea Longitudinal de Transmisión de la Sierra, con lo cual se cubre los requerimientos de transmisión de la Zona Norte del país. El proyecto cuenta con un estudio de prefactibilidad. LOCALIZACION Departamentos : Huánuco, Ancash, La Libertad, Cajamarca Lugar : Zona de la Sierra SISTEMA Sistema Eléctrico Interconectado Nacional. CARACTERISTICA DEL PROYECTO Tensión : 220 kV Longitud : 575 km Tramos : Derivación Antamina – Huallanca: 200 km Huallanca – Cajamarca: 230 km Capacidad de transmisión : 2x150 MVA Número de circuitos : 2

Energía&Negocios

PROYECTOS ELECTRICOS

LT. ZAPALLAL – CAJAMARCA NORTE 500 kV Permitirá descongestionar la transmisión de energía hacia el norte del país. El objetivo de esta línea de asegurar el suministro de energía desde el polo de generación en Chilca hacia la zona de Cajamarca, la cual se prevé que en el año 2011 experimentará un aumento significativo en su demanda debido al ingreso de proyectos mineros. El 06 de noviembre 2009 la empresa colombiana Interconexión Eléctrica (ISA) se adjudicó la Buena Pro al ofrecer el menor costo anual del servicio, US$ 25.81 millones, que asegura menores tarifas por transportar la energía a diversas regiones del país. El factor de competencia fue el menor costo del servicio total de la línea y el valor máximo fijado por ProInversión era de US$ 32.87 millones. El Monto de la inversión es de US$$. 167.5 MM LOCALIZACION Departamentos : Lima, Ancash, Libertad, Cajamarca Lugar : Zona de la Costa y de la Sierra SISTEMA Sistema Eléctrico Interconectado Nacional. CARACTERISTICA DEL PROYECTO Tensión : 500 kV Longitud : 650 km Capacidad de transmisión : 830 MVA Número de circuitos : 1 TIEMPO ESTIMADO DE EJECUCION Estudios y Licitación 05 meses Diseño definitivo 03 meses Construcción 16 meses Total: 24 meses, para la primera etapa. AÑO DE PUESTA EN SERVICIO Estimado para el año 2013. COSTOS DE INVERSION El costo de inversión estimado asciende a US $ 200 millones. A CARGO DE CONSORCIO TRANSMANTARO

Energía&Negocios

PROYECTOS ELECTRICOS

LT. ICA – MARCONA 220 KV (SEGUNDA TERNA)

El proyecto cuenta con un estudio de prefactibilidad desarrollado por REP. Permitirá dar mayor capacidad de transmisión a la zona sur medio del país. Ica tiene un gran crecimiento en su demanda debido a la agroindustria LOCALIZACION Departamentos : Ica Lugar : Zona de la Costa

AÑO DE PUESTA EN SERVICIO Estimado para el año 2014. COSTOS DE INVERSION El costo de inversión estimado asciende a US $ 25,1 millones. EMPRESA EJECUTORA CONSORCIO TRANSMANTARO

SISTEMA Sistema Eléctrico Interconectado Nacional CARACTERISTICA DEL PROYECTO Tensión : 220 kV Longitud : 155 km Capacidad de transmisión : 140 MVA Número de circuitos : 1 (segunda terna de línea existente) TIEMPO ESTIMADO DE EJECUCION Estudios y Licitación 05 meses Diseño definitivo 03 meses Construcción 16 meses Total: 24 meses, para la primera etapa.

Energía&Negocios

EMPRESAS

INDUCONTROL celebra 20 años de su creación

Tecnología para hacer más eficientes los procesos industriales

En 1991, INDUCONTROL inició sus actividades con el propósito de contribuir al desarrollo aplicando tecnología para hacer más eficientes los procesos industriales. Veinte años después, su Gerente General, Arbildo López, ,está seguro que la meta ha sido alcanzada. - Veinte Años después de creada la empresa, ¿cree que se han alcanzado las metas que se propusieron en un inicio? Cuando formamos la empresa en 1991 nuestro real interés estaba centrado en aplicar tecnología para hacer más eficientes los procesos industriales como contribución al desarrollo del país, que en ese entonces sufría los efectos de una hiperinflación impresionante y la aplicación del entonces llamado “Fujishock”. Nuestra meta de corto plazo en ese entonces fue la de consolidar experiencia en un momento de depresión y crisis económica a la espera de una recuperación del Perú. Después de 20 años, creemos firmemente que hemos contribuido a hacer más competitivos a nuestros clientes, por lo que la meta ha sido alcanzada.

- ¿Cuál es el nivel de los profesionales de Sociedad Inducontrol? Como somos una empresa basada en el conocimiento, casi la totalidad de nuestro personal tiene formación en Ciencias o Ingeniería. Un buen porcentaje de ellos tiene grado de Magister o lo está completando y tenemos además un Doctor en Ingeniería. Demás está decir que nuestros profesionales son de diversas ramas por la naturaleza de las necesidades del Control de procesos y la automatización Industrial.

“FACILITAN NUESTRO TRABAJO” - En estos años que retos le han presentado las nuevas tecnologías que continuamente se van renovando.

- Físicamente, ¿Cuánto ha crecido la empresa desde su creación?

Tratamos siempre de estar al día con las nuevas tecnologías, por lo que más que un reto, ellas nos han facilitado mucho el trabajo y han aumentado el beneficio de nuestros clientes.

La respuesta matemática a la pregunta es INFINITO ya que empezamos sin capital y con el solo recurso de lo que sabíamos y queríamos hacer. Pero, para no pecar de fanfarrón (en nuestra empresa es pecado capital) le comento que nuestro crecimiento promedio de los últimos años de 32% anual.

Como anécdota le contaré que para la primera aplicación que hicimos para el mercado, desarrollamos el manejo de menúes con el mouse usando el lenguaje PASCAL, opción que recién apareció en la siguiente versión con TURBO VISION para PASCAL. Luego de eso, LabWindows de NationalInstrumens nos facilitó grandemente la vida y hoy, por supuesto, LabVIEW.

Energía&Negocios

EMPRESAS

- ¿Cree que han podido responder adecuadamente a los diversos requerimientos de automatizar un proceso en las diferentes áreas productivas que han solicitado sus servicios? Absolutamente, en general cada aplicación es diferente y tenemos el personal y los recursos para afrontarlos. Recuerdo con mucho aprecio la expresión de mi amigo Carlos Guevara (con muchos años en el sector) que decía “esas cosas raras que ustedes hacen” para referirse a las aplicaciones no convencionales que desarrollábamos.

OPTIMISMO - Piensa que la automatización es aplicada cada vez en un mayor número de áreas industriales. ¿Qué opina? Eso es muy cierto y hemos visto como en nuestro país, el número de especialistas en la rama ha crecido desde unos pocos privilegiados hasta una comunidad competente que nada tiene que envidiar a los especialistas extranjeros.

- ¿Qué proyectos o experiencias han sido las más satisfactorias para la empresa? Para nosotros siempre ha sido una satisfacción que algunos clientes nos llamen tiempo después de haberles brindado un servicio con expresiones como la siguiente: “Ya otros los han intentado, esperamos que Uds. lo hagan”

- ¿Qué espera para el este año 2011? ¿Cuál es su meta? ¿Podría comentar los proyectos que esperan desarrollar este año? Cada año hemos ido creciendo, nuestra meta de crecimiento sigue siendo la misma: 40% promedio por año. Respecto a los proyectos que esperamos desarrollar este año, como siempre, depende de nuestros clientes. Estamos trabajando bastante con el sector energía y vamos a incrementar nuestra presencia en el sector minería. Esto, por cierto no quita del calendario nuestra presencia en Cemento, Alimentos textil, Etc. Toda vez que somos especialistas en aplicar una tecnología a los sectores productivos.

Energía&Negocios

DIRECTORIO DE PROVEEDORES 2O11 ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

3M PERU S.A. Av. Canaval y Moreyra 641 - San Isidro Teléf.: 224-2728

ADOLPHUS S.A. Jr. Napo 126 - Lima 5 Teléf.: 613-5600

AUTINSA Av. Garcilazo De La Vega 1494 Piso 6 - Lima 1 Teléf.: 433-5833

A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. Av. Tomas Marsano 2057 - Surquillo Teléf.: 729-5164

ALEJAIR INDUSTRIAS Y REPRESENTACIONES S.A.C. Calle Lurifico 190 - San Miguel Teléf.: 462-7655

AUTOMATRONICA E.I.R.L. Los Laureles 107, Valle Hermoso - Surco Teléf.: 275-2493

A & B TRADING S.R.L. AV Juana Alarco de Dammert 290 - Miraflores Teléf.: 444-2542 ABANTEK S.A. Av. San Borja Norte # 619 Of. 204 - San Borja Teléf.: 226-1316 ABB S.A. Av. Argentina 3120 - Lima Teléf.: 415-5100 ABCD TRADING S.A. Av. Angamos Oeste 355 Of. 502 - Miraflores Teléf.: 242-4451

ALLTRONICS PERÚ Calle Manco Cápac 125 Ofic. 102 - Magdalena Del Mar Teléf.: 462-7136 AMANCO DEL PERU S.A. Av. Nugget 555 - Lima 10 Teléf.: 362-0016 AMERICAN INDUSTRIAL EQUIPMENT S.A.C. César Vallejo 121 Urb. Jacaranda - Magdalena del Mar Teléf.: 460-5076

ABENGOA PERU Av. Canaval y Moreyra 654 piso 7 - San Isidro Teléf.: 345-5512

ANTIUM S. A. Psje. Loma Grande, 125 - Int. 201, Santiago de Surco Teléf.: 274-1894

ACOIEL S.A.C. Psje. Materiales 623 3er. Piso - Cercado de Lima Telf.: 562-0948

APTEIN S.A.C. Ricardo Flores 312, Santa Catalina - Lima 13 Telef.: 471-2088

ACTUALISAP PERÚ S.A.C. Av. Jorge Basadre 592, Of. 501 - San Isidro Teléf.: 441-5161

AREQUISA S.A.C. Manuel Arrisueño 525, Santa Catalina - La Victoria Teléf.: 719-5961

Energía&Negocios

AUTOREX PERUANA S.A. Av. República de Panamá 4045 - Surquillo Teléf.: 475-5453 AUTOSYSTEM PERU S.A.C. Av. Paseo de la República 6227 - Miraflores Teléf.: 243-0199 BARLOVENTO RENOVABLES LATINOAMERICA S.A.C. Calle Bolognesi 125 Of. 1304 - Miraflores Telf.: 447-0166 BB TECNOLOGÍA INDUSTRIAL S.A.C. Calle 6 Mz. D Lotes 13 - 14 Urb. Ind. Grimanesa - Callao Teléf.: 572-3831 BEC – BREAKERS EQUIPMENT & CONTROLS Av. Oscar Benavides 5117 -Callao Telef.: 452-5601 BENETTON INDUSTRIAL SUPPLY S.A. Av. los Cóndores Nro. 460 Dpto. 50, La Molina Telf.: 697-0051

D IR EC TO RI O D E P ROVE E D O RE S 2 O 11 ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

BRAMMERTZ INGENIEROS S.A. Av. José Pardo 182 – 902 - Miraflores Telf.: 242-2275 BUREAU VERITAS DEL PERÚ S.A. Av. Camino Real 390, Torre Central Piso 14 San Isidro Telf.: 422 9000

COELSI S.A.C. Av. Argentina, 575 - Tda. B-19 -Cercado de Lima Telf.: 330-0170

CESEL S.A. INGENIEROS CONSULTORES Av. José Gálvez Barrenechea 634 Urb. Corpac - San Isidro Telf.: 705-5000 CE-YE-SA INGENIERÍA ELÉCTRICA S.A. Av. Enrique Meiggs 255 - 257 - Callao Telf.: 451-7936 CIC CORPORACION DE INGENIERIA CIVIL Jr. Fernando Wiese 680 - Lima 1 Telf.: 336-6898 CIMEC INGENEIROS S.A. Ismael Bielich 753, Santiago de Surco Telf.: 719-3630

COMERCIAL ZEBOLI S.R.LTDA. Petronila Álvarez 2357 - Urb. Elio - Lima Telf.: 564-1880 COMERCIO Y SERVICIOS EN ELECTRICIDAD S.A. - COSELSA Calle Jorge Valdearellano 226-228 Sta. Catalina. La Victoria Telf.: 226-6844

CISA INTEGRADORES GENERALES Jr. Fortaleza 139 - Santa Anita Telf.: 362-9388

COMPAÑÍA LAZO DE CONTROL S.A. Calle Salaverry 160 - Magdalena del Mar Telf.: 263-4683

CONDUCTORES ELÉCTRICOS - LIMA Alexander Fleming 454 Urb. Sta. Rosa - Ate Telf.: 326-1372

CITUS S.R.L. Av. Nicolás Arriola 385 Of. 202 Urb. Santa Catalina Telf.: 265-7264

COMPONENTES INDUSTRIALES DEL PERÚ S.A.C. Av. Andrés A. Caceres N° 240 - Mirflores Telef.: 241-1648

CONDUCTORES Y CABLES DEL PERÚ S.A.C. Av. Los Frutales N° 334, Monterrico Grande – Ate Telf.: 713-6000

Energía&Negocios

D I RE CT O R I O DE PROVE E D O RE S 2 O 11 ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

DYNAFLUX S.A Calle Jaén 191, Urb. Mayorazgo - Ate Telf.: 348-8167

CONSONNI PERU S.A.C. Calle Las Fraguas 167, Urb. Ind. Naranjal – Independencia Telf.: 521-7591

E & P TECNOLOGÍA S.A.C. Luis Felipe Villarán Nº 138 - San Isidro Telf.: 222-5631

CONTROL SYSTEM INTEGRACIÓN S.A.C. La Habana 495 - San Isidro Telf.: 448-0783

ECOLOGIA Y CIENCIA SRL. Calle Manco Segundo 2338 - Lince Telf.: 471-0912

CONTROL Y TECNOLOGIA S.A.C. Jr. Huandoy 501, San Miguel Telef.: 451-3150.

ECUATRAN S.A. Av. Guillermo Dansey 1535 – Lima 1 Telf.: 336-7100

CORPORACIÓN ELECTRONIC HIGH POWER S.A.C. Av. Alfredo Mendiola 6727 - Los Olivos Telf.: 544-3350

EDEX REPRESENTACIONES S.A.C. Jr. León Velarde 1044 Of E - Lince Telf.: 471-9721 EDWARD ELECTROTECNIA S.A. Calle Santa Honoraria 202 Urb. Pando - Lima 1 (Cercado) Telf.: 564-0600

CORPORACIÓN ABL S.A. Calle Los Tilos 124- Salamanca, Lima 3 Telef.: 436-3880 CRAZY ELECTRIC S.R.L. Av. Jorge Chávez 1217 - Santiago de Surco Telf.: 477-1191 CROSLAND TÉCNICA S.A Av. Argentina 3250 - Callao Telf.: 613-5272

EECOL ELECTRIC PERÚ S.A.C. Av. El Sol Mz. L1- Sub Lt. 9-A La Campiña - Chorrillos Telf.: 252-11760 EFC Rep.Panamá 5364 - Surquillo Telf.: 213- 6700 DESCOM INDUSTRIAL PROCESS S.A.C. Av. Brasil 2169 – 2171 Of. 502 – Jesús María Telf.: 261-7113 DESSAU INC. Av. Conquistadores 1041, Oficina 301 - San Isidro Telf.: 222-2900 DEUMAN Calle San Martín # 895 – Int. 2E - Miraflores Telf.: 242-4527 DFJ INGENIERIA Y SUMINISTROS S.A.C. Calle Miguel Soto Valle 127 - Magdalena del Mar Telf.: 264-2235

DECTRONIC E.I.R.L. Jr. Azángaro 1020 – Lima Cercado Telf.: 426-8284

EFICIENCIA ENERGÉTICA S.A.C. Av. Aviación N° 3504, Of. 201- San Borja Telef.: 475-5388 ELECTRICIDAD CONTROL INGENIERÍA S.A. ELECONT Jr. Rufino Torrico 889 Of. 203 - Lima Telf.: 423-8316 ELECTROCOM INGENIEROS S.A.C. Av. Huachipa Mz. G2 Lote 17, Urb. La capitana - Santa María Huachipa Telf.: 371-0299 ELECTRO CONDUCTORES PERUANOS S.A.C. Calle Las Dalias 290 - Miraflores Telef.: 445-6198

DICOM INGENIEROS S.R.L. Calle Max Gonzáles Olaechea Mz. C Lote 13 San Miguel Telf.: 628-1833

ELECTRO COMERCIAL LOS OLIVOS Av. ALfredo Mendiola 1957 - Urb. El Trébol Telf.: 533 5824

DITEC PROYECTOS S.A.C. Calle José Gonzales 675 - Miraflores Telf.: 227-4310

ELECTRO ENCHUFE E.I.R.L. Jr. Bambas 427 - Lima 1 (Cercado) Telf.: 426-8301

DUCASSE República de Panamá 7428 - Miraflores Telf.: 241-3656

ELECTRO INDUSTRIAL SOLUTIONS S.A. Calle Sinchi Roca 7291, Urb. El Trébol - Los Olivos Telf.: 533-7733

Energía&Negocios

DI R E C TO RI O D E P ROVE E DO RE S 2 O 11 ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

ELECTRO VARA S.A. Av. Naciones Unidas 1452 - Lima Telf.: 37-5625 ELECTRO VOLT INGENIEROS S.A. Av. Morales Duarez 1300, Carmen de la Legua, Callao Telf.: 561 0446 ELECTRÓNICA INDUSTRIAL Y SERVICIOS S.R.L. ELISE Calle Manuel Gonzáles Prada 677 - Surquillo Telf.: 447 5511 ELECTRÓNICA DEL PACÍFICO PERÚ S.A.C. Av. Aramburú 511 - San Isidro Telef.: 422-1093 ELECTRÓNICA PARA LA INDUSTRIA S.A.C. - EPLI Jr. Tarapoto 1157 - Breña Telf.: 330-1595

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES ELÉCTRICOS S.A. - EMGESA Jr. Los Cóndores 161 Of. 200, Urb. San José - Bellavista Telf.: 562-0009 ENERGÍA EÓLICA S.A. Av. Rep. De Panamá 3030, Piso 9 - San Isidro Telf.: 615-3843 ENERGOTEC S.A.C. Calle Los Plásticos 204, Urb. Vulcano - Ate Telf.: 348-7570

ELECVOLT INGENIEROS S.A. Av. Federico Ugarte 184 - San Juan de Miraflores Telf.: 719-8827

Energía&Negocios

EQUIPOS ELECTROINDUSTRIALES S.A. - ELECIN Av. San Luis 1986 – 308 - San Borja Telf.: 224-3571

D I RE CT O RIO DE PROVE E D O RE S 2 O 11 ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

FGS INGENIEROS S.R.L. Carlos Salaverry 290 Urb. Arboleda de Maringa - San Miguel Telf.: 420-3523 FILTROS LYS S.A. Av. Industrial 3124 - Independencia Telf.: 613-9029 FIRST CONTROL E.I.R.L. Jr. Santa Maria Nro. 300 Urb. Palao Telf.: 534-8714 FOXBORO PERU Av. José Pardo 601 Of. 1202 - Miraflores Telf.: 446-6755 FUMALUX S.R.LTDA. Av. Mariátegui 228 - Jesús María Telf.: 265-4002 GENERAL ELECTRIC INDUSTRIAL SYSTEM Calle Amador Merino Reyna 267 Of. 902 San Isidro Telf.: 610-4357 GESCEL S.A.C. Jr. Fulgencio Valdez 222 - Breña Telf.: 431 3892 GEYER KABEL PERU S.A.C. Calle Almirante Lord Cochrane 351 4to. Piso Miraflores Telf.: 212-5058

DOMINOTECH Av. Ignacio Merino 2488 Of. 201 - Lima 14 Telf.: 222-4094

GCZ INGENIEROS Calle Los Rodajes 101, Industrial La Milla - San Martin de Porres Telf.: 2424935

DETROIT DIESEL MTU PERÚ S.A.C. Av. Argentina 2020 – Lima 1 Telf.: 336-8107 FABRICA DE METALES ALEADOS - FAMETAL S.A. Av. República de Panamá 3972 - Surquillo Telf.: 473-7957

GHF REPRESENTACIONES S.A. Calle Monterosa N° 270 oF. 1104 Chacarilla Santiago de Surco Telf.: 372-7249 GLOBALINK Angamos Oeste 544, of. 301 - Miraflores Telf.: 445-3800 GLOBALTEC S.A.C. Urb. Leoncio Prado G-11 - Rimac Telf.: 381-4366 GLOBAL CONTROL AUTOMATION S.R.L. Jr. Acuario 892 Urb. Mercurio - Los Olivos Telf.: 522-3185 FERREYROS S.A.A. Av. Industrial 675 - Lima Telf.: 336-7070

GOLDER ASSOCIATES Av. La Paz 945 - Miraflores Telf.: 610-1700

FESTO S.R.L. Calle Amador Merino Reyna 480 - San Isdro Telf.: 219-6960

GRAMSA DISTRIBUIDORA S.A.C. Av. Andalucía 135 Of. 302 - Pueblo Libre Telf.: 460-6642

Energía&Negocios

DI R E C TO RI O D E P ROVE E DO RE S 2 O 11 ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

GRETEK S.R.L. Av. República de Chile 271 Of. 301 - Lima 1Telf.: 332-3271 GRUPO BSC Mariano Benavides Mz.K Lt. 44 - Los Olivos Telf.: 552-3447 GRUPO SHANOC S.A. Av. Rafael Escardo 249 - San Miguel Telf.: 628-0422 GUILLERMO ROMERO E.I.R.L. - GRUPO AGRA Av. Horacio Urteaga 1156 - Of. 101 - Jesús María. Telf.: 431-6923 HAUG Av. Argentina 2060 – Callao 1 Telf.: 613-4545 H.O. IMPORTEC E.I.R.L. Av. Ayacucho 1319 Of. A - Surco Telf.: 358-6061 HIDROSATUR SAC Jr. Yauli 14667 Urb. Chacra rios Norte - Lima Telf.: 425-6687 HIDROSOLTA DEL PERÚ S.A.C. General Córdova 700 Dpto. 2 A - Miraflores Telf.: 422-6709 HIDROSTAL S.A. Av. Portada del Sol 722 Urb. Zárate S. J. de Lurigancho Telf.: 319-1000 HIGH PRECISION CONTROL S.A.C. Av. Alfredo Mendiola 4622, Urb. Industrial el Naranjal, San Martín de Porres Telf.: 540-3267 HONEYWELL PERÚ S.A.C. Domingo Elías 267 - Miraflores Telf.: 241-1685

Energía&Negocios

I.B. INGENIEROS ASOCIADOS S.R.L. Jr. Ignacio Alvarez Thomas N° 1443 - Lima Telf.: 425-6144

D I RE CT O RIO DE PROVE E D O RE S 2 O 11 ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

IDELETRIC JOSELYN S.A.C. Jr. Azángaro 970 Tienda 125 - Lima 1 (Cercado) Telf.: 426-4409

IT - PERU Av. Antúnez de Mayolo 1320 Piso 3B, Los Olivos Telf.: 523-8178

IFITSA Av. Agustín de la Rosa Lozano y Tirado N° 120, Urb. San Ignacio de Monterrico, Lima 29 Telf.: 203-3888

J & W CÍA. S.A. Calle 6 Mz. D Lt. 22-24 Urb. Industrial Grimaneza - Callao Telf.: 572-2539

IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL S.A. Av. Canevaro 752 - Lince Telf.: 471-6002

J.S. INDUSTRIAL COMERCIAL S.A.C. Av. Las Nazarenas 671 - Santiago de Surco Telf.: 275-7178

IMPORTACIONES LA MARINA S.R.L. Av. La Marina 2981-2983, San Miguel Telf.: 578-2517

JARA RESISTENCIAS Mz. E1 Lote 14 Asoc. Virgen del Carmen - Ate Telf.: 494-1159

IMPORTELEC E.I.R.L. Jr. Pachitea 232 - Lima Telf.: 426-8705

JORVEX Y CIA. S.R.L. Av. Tingo María 311 - Breña Telf.: 431-2042

I & T ELECTRIC S.A.C Calle El Sodio 269 Urb. Infantas, Los Olivos Telf.: 528-4676

KNIGHT PIÉSOLD CONSULTORES S.A. Calle Aricota 106, 5 Piso Santiago de Surco Telf.: 202-3777

INDUSTRIAL BARRIOS S.A.C. Jr. Suecia 1202 Chacra Ríos Norte - Lima Telf.: 425-5383 INDUSTRIAL CONTROLS S.A.C. Av. Enrique Meiggs 245 – Parque Internacional de Industria y Comercio - Callao Telf.: 517-0360 INDUSTRIAS ELECTROMECÁNICAS TERRY E.I.R.L. Av. Universitaria Mz. B Lt. 24 Urb. Antares San Martín de Porres Telf.: 531-2373

KOBOLD Jr. Nazca N° 630 – Jesús Maria Telef.: 330-7261 KOLFF PERÚ S.A.C. Av. Aramburú 511 - San Isidro Telf.: 221-1807 KOMATSU -MITSUI MAQUINARIAS PERÚ S.A. Calle Dean Valdivia 148, Piso 13 y 14 – San Isidro Telf.: 615-8400

INELESA AZUL S.A.C. Calle Eleutheria Mz. F3 Lt. 1e Telf.: 255-1482 INPROCESS S.R.L.. Calle Jorge Sarmiento 157 - Lima 13 Telf.: 325-7053 INTEGRACIÓN GLOBAL S.A.C. Calle Santa Nicerata Nº 265 III Etapa Urbanización Pando - Lima Cercado Telf.: 715-0533 INVERSIONES AG Av. La Molina 704 of. 302 B - La Molina Telf.: 434-3302 INVERSIONES IMCOMIN S.A. Jr. Bambas 415 - Lima 1 (Cercado) Telf.: 426-1532 INVERSIONES ESTRELLA WYM S.A.C. Asoc. Virgen del Carmen Mz. M Lt. 6 San Martín de Porres Telf.: 484-5957

ISETEK S.A. Av. Alberto Alexander N° 2201 – Lima 14 Telf.: 471-2869

Energía&Negocios

DI R E C TO RI O D E P ROVE E DO RE S 2 O 11 ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

LAUMAYER INDUSTRIAL S.A.C. Av. Benavides 4562 – Santiago de Surco Telf.: 448-4800

MAQUINAS ESPECIALES S.A. Av. Camino Real 215 , San Isidro Telf.: 440 6230 MAQUINAS Y TECNOLOGIA SAC Av. Salaverry 3240 - San Isidro Telf: 264 0250

LA LLAVE S.A. Av. Oscar Benavides 2110 - Lima Telf.: 336-6700 LAHMEYER AGUA Y ENERGÍA S.A. Av. Canaval y Moreyra 242 Piso 4 - San Isidro Telf.: 222-2286 LAIVALD CORPORATION DEL PERU S.A. Av. República de Chile 664 1er Piso Lima 11 Telf.: 243-3529

Energía&Negocios

M. ELECTRO S.A. Víctor Reynel 797 - Lima Telf.: 336-6595 MANUFACTURAS ELÉCTRICAS S.A. - MANELSA Av. Mcal. Oscar O. R. Benavides 1215 – Lima 01 Telf.: 619-6200

D I RE CT O RIO DE PROVE E D O RE S 2 O 11 ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

MORITANI S.A. Av. República de Panamá 3990 - Surquillo Telf.: 221-2070 NEXSUS TECHNOLOGY S.A.C. Av. Ricardo Palma 693 - Miraflores Telf.: 242-0400 NEXSYS DEL PERÚ S.A.C. Flora Tristán 574 - Magdalena del Mar Telf.: 462-0200 NEWARK DEL PERÚ S.A. Jr. Moquegua 157 – Cercado de Lima Telf.: 427-4552

PATHROS Elías Aguirre 126 Of. 1006 – Miraflores Telf.: 241- 3023 PANAPEX S.A. Madre de Dios 214 int. 302, Urb. Santa Patricia - La Molina Telf.: 348-2731 PERU ENERGIA RENOVABLE S.A. Av. del Pinar 124 dpto. 903 - Santiago de Surco Telf.: 715-3550

MB & ASOCIADOS Av. Aviación 3504 Of. 201 - San Borja Telf.: 225-5794 MEG ENERGY S.A.C. Jr. Chota 1325 – Cercado Telf.: 734-3239 MEG PERU S.A.C. Av. Del Parque Sur 756 – San Borja Telf.: 202-8383

O.L.C. INGENIEROS E.I.R.L. Calle Bolívar 472 Of. 101 - Miraflores Telf.: 551-0047

PHELPS DODGE INTERNATIONAL CORP. Av. Materiales 3049 - Lima Telf.: 415-4030

OHMTRONICS S.A.C. Av. Nicolás Arriola 1449 - La Victoria Telf.: 347-3353

PHILIPS PERUANA S.A. Av. Larco 1301 4to. Piso, Miraflores Telf.: 610-6200

MEGA INGENIEROS Los Tiamos 145Urb. Camacho - La Molina Telf.: 719- 5220 MEGAWATT S.A.C Av. Flora Tristán 316 Urb. Sta. Patricia - La Molina Telf.: 349-7099 METAL INDUSTRIAS Calle Omicrón 128 Pqe. IND. - Callao Telf.: 562- 2492

Energía&Negocios

DIR E C TO RI O D E P ROVE E DO RE S 2 O 11 ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

PRED & ASOCIADOS Av. Camino Real 456, Of. A 92 – San Isidro Telef.: 442-1183 PREMIUM TECHNOLOGY Mz. D Lote 8, Urb. Grimanesa - Callao Telf.: 572-5330 PRECISIÓN PERÚ S.A. Av. Republica de Panamá 2131 - Lima 13 Telf.: 265-6666 PROYECTOS ENERGETICOS E INDUSTRIALES S.A.C. -PRENISAC Calle Octavio Paz 276, Urb. La Calera - Surquillo Telef.: 273-2240 PROCESS CONTROL S.A. Av. General Garzón 1721 - Jesús Maria Telef.: 261-0515

Energía&Negocios

POSTES WIESE S.A.C. Manuel Echeandia 725, Urb. EL pino San Luis Telef.: 326-3028 PROCABLES S.A. Av. Oquendo 5580 (Alt. 67 Av. Néstor Gambetta) - Callao Telf.: 577-1187

PROMATISA S.R.L. Jr. Azángaro 1008 - Lima 1 (Cercado) Telf.: 311-6900 PROSEGUR TECNOLOGIA PERÚ S.A.C. Av. Morro Solar 1086 - Santa Teresa de las Gardenias - Surco Telef.: 610-3400 PROVEEDORES MINEROS S.A.C. Av. Del Aire No 1589 – San Luis Telf.: 323-6010

D I RE CT O R I O D E PROVE E D O RE S 2 O 11 ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

REPRESENTACIONES T Y G S.A.C. Calle Sigma N º 133 - Callao Telf.: 612-3800

SG ELECTRIC Av. Insurgentes 985, La Perla - Callao Telf.: 715-6850

RIVERA DIESEL S.A. Calle 2, Mz. C Lt. 6 Urb. Ind. La Merced - Ate Telf.: 348-1500

SIGELEC S.A.C. Av Oscar R. Benavides 5289 - Callao Telf.: 464 0011

RHYMEBUS PERÚ .E.I.R.L. Centro Comercial La Rotonda II Of. 1050 - La Molina Telf.: 348-9228

SILICON TECHNOLOGY S.A.C. Calle El Sodio 262 Urb. Ind. Infantas - Los Olivos Telf.: 528-7452

ROCKWELL AUTOMATION Av. Victor A. Belaúnde 147 Of. 102 Torre 12 San Isidro Telf.: 441-5900 ROVAL INDUSTRIA Y COMERCIO S.A.C. Mz. N Lote 12 Parque Industrial El Asesor - Ate Telf.: 351-9403

SIEMENS S.A.C. Av. Domingo Orué 971 – Surquillo Telf.: 421-9292 SKF DEL PERU S.A. Av. República de Panamá 3545 Of. 1002 – San Isidro Telf.: 441-5222

RS COMPONENTES S.A.C. Av. La Molina 704 of.302 B, La Molina Telf.: 434-3302

SKANSKA DEL PERÚ S.A. Av. Camino Real 390 Torre central Of. 805 - San Isidro Telf.: 440-5966

RTS AUTOMATION S.A. Jr. Huaraz 1882, Breña Telf.: 628 0090

SMART FACTORY S.A.C. Calle Rubens N° 201 - San Borja Telf.: 225-8620

S & Z CONSULTORES ASOCIADOS S.A. Av. del Parque del Norte 1174 - San Borja Telf.: 475-1070

SISTEMAS DE PROTECCIÓN ELECTRICA S.A.C. Av. Morro Solar 914 - 918 - Surco Telf.: 372-4499

SAEG CONTROL S.A.C. Av. 6 de Agosto 1137, Jesús María Telf.: 332-0049 PROYECTOS Y CONTROL S.A.C.- PROCONT Jr. Natalio Sánchez 220 Of.1005 Santa Beatriz Lima 1 Telf.: 330-1864 Q-ENERGY PERÚ S.A.C. Av. Cristobal de Peralta 1569 Urb. Valle Hermoso - Surco Telf.: 717-8748 QUIMICA SUIZA S.A. Av. Republica de Panamá 2577 - La Victoria Telf.: 211-4000

SCHREDER PERÚ S.A. Jr. Luis Beasejour N° 1889-1895 Telf.: 336-6956 SCHNEIDER ELECTRIC Los Telares 231 Urb. Vulcano - Ate. Telf.: 618-4400 SEFREL INGENIEROS S.A.C Av. Guillermo Dansey Nº 949 - Lima Telf.: 332-2121 SEPRIDE Calle Junín No 191 – La Molina Telf.: 348 9192

RC TECNICA E.I.R.L Calle Panamá 242, Urb. Santa Patricia La Molina Telf.: 348-7607

SEW DEL PERÚ MOTORES REDUCTORES S.A.C. Calle Los Calderos 122, Urb. Industrial Vulcano - Ate Telf.: 349-5280

REPRESENTACIONES REAL IMPORT EXPORT Jr. Rio Mantaro No 623, Villa Del Norte Los Olivos Telf.: 521-5410

SERVICIO & COMERCIO PARA LA MINERIA E INDUSTRIA S.A.C. - SERCOMIND Valdelomar 590 2do Piso - Pueblo Libre Telef.: 628-4143

Energía&Negocios

DI R E C TO RI O D E P ROVE E DO RE S 2 O 11 ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

SOLTEC Av. Paseo de la República 6287 - Miraflores Telf.: 446-9245

STRUKE S.R.L. Calle Chiclayo 422 Dpto. 702 - Miraflores Telf.: 241-8354

SOLUCIONES EN METALES Mz. L –Lt. 22 Pque. Industrial El Asesor – Ate Vitarte Telf.: 351-7498

SUMINISTROS INTEGRALES DEL PERÚ EIRL - SUMINPE Calle Angel Arata 222 Of. 201 - Bellavista - Callao Telf.: 562-0285

SOWITEC ENERGIAS RENOBABLES PERU Av. Aramburú 856 Of. 402 - Surquillo Telf.: 422-8345 SPRAYING SISTEMS PERÚ S.R.L. Av. Las Artes Sur No 640 Of. 306, San Borja Telf.: 224-1060 SSK Calle Amador Merino 281 Ofc. 801 - San Isidro Telf.: 625- 9600

SUMINISTROS Y REPRESENTACIONES INDUSTRIALES S.A. Av. Pacífico 208 Urb. Altamar - La Perla Alta Callao Telf.: 420-5461 SYNAPSIS PERÚ S.A. Calle Miguel Dasso N° 104 Piso 9 – San Isidro Telf.: 202-1230 SYNIXTOR S.A.C. Ricardo Angulo 745 Of. 301, Urb. Corpac - San Isidro Telf.: 224-3817 T.J. CASTRO S.A.C. Jr. Carlos Gutiérrez Noriega 448, La Victoria Telf.: 472-3848 TALMA S.A. Los Flamencos 145 Of. 301, San Isidro Telf.: 326-0367

Energía&Negocios

D I RE CT O RIO DE PROVE E D O RE S 2 O 11 ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

TALLERES JD S.A.C. Av. República de Panamá 4310 - Surquillo Telf.: 445-0486

TRADING ELECTRIC COMPANY S.R.L. Calle Cappac 135 Of. 303, Urb Pque. Ind. - Callao Telf.: 719-0868

UNIVERSIDAD CIENTIFICA DEL SUR Panamericana Sur Km 19 Villa Telf.: 610-6400

TECHNO GROUP INTERNATIONAL S.A. Av. Talara 690 - Jesús María Telf.: 433-0164

TRIANON Av. República de Panamá 4125 - Surquillo Telf.: 241-6405

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DEL PERÚ Av. Petit Thouars 116, Lima 1 Telf.: 315-9666

TRIOTEC PERU SAC Av. Aviación 3152 of. 201, Telf.: 651-2165

UNIVERSIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES Av. La Fontana 1150, 2da Etapa, Urb. Santa Patricia – La Molina Telf.: 348-0393

TECNET IBERMATICA Av. Larco 880-886 Piso 3º - Miraflores Telf.: 204-0100 TECNOLOGIA ENERGETICA PERUANA S.A.C. Cal. Enrique Seoane Nro. 144 Dpto. 101 C.h. Torres de Limatambo - San Borja Telf.: 223-7158

UNIPOWER AMERICAN S.A.C. Calle Chacaltana 227 - Miraflores Telf.: 242-0280 UPC Prolongación Primavera 2390 - Monterrico Telf.: 313-3333 PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Av. Universitaria 1801 – San Miguel Telf.: 626-2000

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO Av. Juan Pablo II N°306, Bellavista Callao Telf.: 453-0165 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA OFICINA DE CALIDAD UNIVERSITARIA Av. Túpac Amaru N° 210, El Rímac Telef.: 481-3911 Anexo 240 UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS Av. Universitaria s/n – Venezuela Cdra. 34 - Lima Telf.: 619-700 UTC OVERSEAS (PERU) S.A.C. Jr. Bolognesi 235 - Miraflores Telef.: 2436519 VAINSTEIN & INGENIEROS S.A. Parque Hernán Velarde N. 86 – Cercado de Lima Telef.: 314 1212 / 423 9874 VAMSAC Calle Juan Alfaro 227 Urb. San Antonio - Miraflores Telef.: 241 – 8585 V Y F TECNOLOGIA COMERCIAL SAC Canaval y Moreyra 385 piso3 - San Isidro Telf.: 719- 5500 VALVULAS INDUSTRIALES S.A. Los Plásticos 230, Urb. Vulcano - Ate Telf.: 618-6800

TECNIFLOW Carlos Cobilich N° 104 – San Borja Telef.: 346-2102

WARTSILA PERÚ S.A.C. Pasaje Mártir Olaya 129 Of. 1101 - Miraflores Telf.: 241-7030

TERMODINÁMICA S.A. Av. Víctor Reynel 1076 - Lima Telf.: 336-6850

YOKOGAWA Calle Rocca de Vergallo 123 of. 501 - Magdalena Telf.: 264-5638

THERMOTEK Jr. Los Algarrobos 1689 - Lima Telf.: 337-6509

ZAMTSU CORPORATION S.R.L. Nicolás de Araníbar 727 Santa Beatriz Lima 1 Telf.: 471-7571

Energía&Negocios

EMPRESAS ELÉCTRICAS GENERACIÓN – TRANSMISIÓN – DISTRIBUCIÓN

EMPRESA DE ADMINISTRACIÓN DE INFRAESTRUCTURA ELÉCTRICA S.A. – ADINELSA Av. Prolongación Pedro Miotta Nº 421 San Juan de Miraflores Telf.: 217-2000

EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA MACHU PICCHU S.A. – EGEMSA Av. Machu Picchu s/n Urb. Bancopata - Cusco Telf.: (084) 263419

AGUAYTIA ENERGY DEL PERU S.R.L. – ETESELVA Av. Víctor Andrés Belaúnde 147, Real 1 Of. 802 Centro Empresarial – San Isidro Telf.: 611-5000 COES-SINAC Manuel Roaud y Paz Soldán 324 - San Isidro Telf.: 611-8585 CONCESIONARIA TRASVASE OLMOS S.A. Víctor Andrés Belaunde Nº 280, Of. 603 San Isidro Telf.: 221-8338 CONSORCIO ELECTRICO DE VILLACURI SAC – COELVISAC Panamericana Sur Km 274 Villacuri - Ica Telf.: (056) 441-1452 Víctor Andrés Belaúnde 147 Torre 5 Of. 102 San Isidro Telf.: 440-1681 CÍA. ELÉCTRICA EL PLATANAL S.A. – CELEPSA Av. Carlos Villaran 514, Urb. Sta. Catalina La Victoria Telf.: 619-2800 CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A. Av. Carlos Villaran 790, Urb. Sta. Catalina La Victoria Telf.: 419-2500 CONSORCIO TRANSMANTARO S.A. Av. Canaval y Moreyra 522 – San Isidro Telf.: 712-6600

DUKE ENERGY INTERNACIONAL - EGENOR S.A.A. Calle Dionisio Derteano Nº144 Piso 19 - San Isidro Telf.: 615-4600 EDEGEL S.A.A. Av. Víctor Andrés Belaúnde 147 Torre Real 4, Piso 7 - San Isidro Telf.: 215-6300 EDELNOR S.A.A. Teniente César López Rojas 201 Urb. Maranga - San Miguel Telf.: 561-2001 EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA DE AREQUIPA S.A. - EGASA Pasaje Ripacha 101 Chilina - Arequipa Telf.: (054) 241966 EMPRESA DE GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA DEL CENTRO S.A. - EGECEN Av. Prolongación Pedro Miotta Nro. 421 - San Juan de Miraflores Telf.: 276-6781

Energía&Negocios

ELECTRO TOCACHE S.A. Av. República de Chile N°239. Dpto. 304 - Lima Telf.: 042-551114

GRUPO ENERGÉTICO AGUAYTIA Dionisio Derteano 144 Piso 19 – San Isidro Telf.: 611-500

ELECTROPERU S.A. Av. Prolongación Pedro Miotta 421 - San Juan de Miraflores Telf.: 2170600 EMPRESA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA EDECAÑETE S.A. Av. Canaval y Moreyra 380 Piso 16 (Edif. Luz del Sur) – San Isidro Telf.: 271-9000 EMPRESA DE GENERACIÁN ELÉCTRICA DEL SUR S.A.- EGESUR Av. Del Ejercito s/n Sub Estación - Tacna Telf.: (052) 315-300 EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO DE ELECTRICIDAD DEL ORIENTE S.A. – ELECTRO ORIENTE Av. Freyre 1168 Iquitos-Maynas-Loreto Telf.: (065) 253500

ELECTRO ORIENTE S.A. Av. Freyre N° 1168 - Iquitos Telf.: (065) 253500 Av. Paseo de la República 3121 Piso 15 San Isidro ELECTRO PANGOA S.A. - EPASA Calle 7 de Junio 590- San Martín, Pangoa - Junín Telf.: (064) 333502 EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO DE ELECTRICIDAD DE PUNO S.A.A. – ELECTRO PUNO Jr. Mariano H. Cornejo N° 160. Puno Telf.: (051) 351981 EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO DE ELECTRICIDAD DEL SUR ESTE S.A.A. -ELECTRO SUR ESTE Av. Mariscal Sucre 400 Bancopata - Cusco Telf.: 084)233-700 / 2239261 ELECTRO SUR MEDIO S.A.A. Carretera Panamericana Sur s/n Kilometro 3005 - Ica Telf.: 256161 / 256021 Alcanfores Nº495 Of. 501 - Miraflores Telf.: 501-1900 EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO DE ELÉCTRICIDAD DEL SUR S.A. - ELECTRO SUR Calle Zela 408 - Tacna Telf.: (052) 423248 ELECTROANDES S.A. Av. Canaval y Moreyra 380 Piso 20 - San Isidro Telf.: 372-7373

EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA GABÁN S.A. – SAN GABAN Av. La Floral 245 Bellavista - Puno Telf.: (051) 364401

SAN

EMPRESA ELÉCTRICA DE PIURA S.A. – EEPSA Jr. César López Rojas N° 290 Piso 9 – Urb. Maranga –San Miguel Telf.: 517-2999 EMPRESA CONCESIONARIA DE ELECTRICIDAD DE UCAYALI S.A. - ELECTRO UCAYALI Av. Circunvalación N° 300, Yarinacocha, Coronel Portillo, Ucayali. Telf.: (061)59- 6454 Av. Paseo de la República 3121, PISO 15 - San Isidro Telf.: 440-4222 EMPRESA DE SERVICIOS ELÉCTRICOS UTCUBAMBA S.A.C. Jr. Augusto B. Leguia 200, Bagua Grande Telf.: (041) 474-220

INTERCONEXIÓN ELECTRICA ISA PERÚ S.A. Av. Canaval y Moreyra 522, Piso 11 – San Isidro Telf.: 712-6600 / 712-6783 INADE - P.E. OLMOS / TINAJONES Av. Benavides #395 Miraflores - Lima Telf.: 614-8100 KALLPA GENERACIÓN S.A. Víctor A. Belaúnde 147 Torre 5 Piso 11 Telf.: 706-7878 LUZ DEL SUR S.A. Av. Canaval y Moreyra 380 Piso 17 - San Isidro - Lima, Perú Telf.: 271-9090

EMPRESA DE TRASMISIÓN ELÉCTRICA CENTRO NORTE S.A. - ETECEN Av. Prolongación Pedro Miotta Nº 421, San Juan de Miraflores Telf.: 444-2993

RED DE ENERGÍA DEL PERÚ S.A. – REP Av.Canaval y Moreyra 522 Piso 11 (Torre Wiese), Urb. El Palomar - San Isidro Telf.: 712-6600

ENERSUR S.A - ENERGIA DEL SUR Av. Republica de Panamá 3490 - San Isidro Telf.: 616-7979

RED ELÉCTRICA DEL SUR S.A.- REDESUR Juan de la Fuente 453 Urb.San Antonio Miraflores Telf.: 242-6622

GENERACIÓN ELÉCTRICA ATOCONGO S.A. Av. Atocongo 2440 - Villa María del Triunfo Telf.: 217-0200

SINDICATO ENERGÉTICO S.A. SINERSA Los Ruiseñores Oeste 277, Dpto. 102 - San Isidro Telf.: 421-7359

Energía&Negocios

BANCO MUNDIAL PERÚ Av. Alvarez Calderón N° 185 Piso 7 - San Isidro Telf.: (51-1)615-0660 COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERÚ CONSEJO DEPARTAMENTAL DE LIMA Calle Marconi 210 – San Isidro Telf.: 446-4041

ORGANIZACIÓN LATINOAMERICANA DE ENERGÍA - OLADE Av. Mariscal Antonio José de Sucre N° 58.63., y Fernandez Salvadorn - Ecuador - Quito Telf.: (5932) 2598-122

CENTRO DE CONSERVACIÓN DE ENERGÍA Y DEL AMBIENTE – CENERGÍA Calle Derain 198 – San Borja Telf.:475-9671 CORPORACIÓN FINANCIERA DE DESARROLLO S.A. - COFIDE Av. Augusto Tamayo N° 160, San Isidro Telf.: 615-4000 FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO - FONAFE Av. Paseo de La República 3121 – San Isidro Telf.: 440-4222 FONDO NACIONAL DEL AMBIENTE PERÚ Calle Hermanos Quinteros 103, Urb. La Castellana – Santiago de Surco Telf.: 449-6200

SN POWER PERU HOLDING S.R.L. Víctor Andrés Belaúnde 280 Piso 2 – San Isidro Telf.: 705-3300 / 700-8100 SHOUGANG GENERACIÓN ELÉCTRICA S.A.A. SHOUGESA Centro Minero Shougang 56 / Zona M3 N° 14, San Juan de Marcona - ICA Telf.: (056) 525678 / 525072 SOCIEDAD ELECTRICA DEL SUR OESTE S.A. - SEAL Calle Consuelo # 310 – Arequipa Telf.: 881200 Paseo de la Republica 3121 Piso 15 – San Isidro SUEZ ENERGY PERÚ S.A. Av. República de Panamá Nª3490 Urb. Córpac – San Isidro Telf.: 616-7979 TERMOSELVA S.R.L. Victor A. Belaunde 147 Via Principal T 7 Piso 9 Of. 902 – San Isidro Telf.: 611-500

INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES y PRIVADAS/ CONSULTORIAS / FINACIERAS ASOCIACIÓN DE CONSUMIDORES DE GAS DEL PERÚ Av. Angamos Oeste N° 554 - Int. - 06, Miraflores Telf.: 421-7578 ASOCIACIÓN ELECTROTECNICA PERUANA – AEP Av. Republica de Chile 284 – Of. 201 – Jesús Maria Telf.: 330-4635

Energía&Negocios

GVEP INTERNATIONAL SUCURSAL PERÚ Av. Mariscal Ramón Castilla N° 641 Of. 101 Miraflores INSTITUTO DE PETRÓLEO Y GAS – IPEGA Universidad Nacional de Ingenieria, Pabellón Textiles 3er Piso. Av. Túpac Amaru 210 – Rímac Telf.: 481 - 1070 Anexo: 539 INSTITUTO PERUANO DE ENERGÍA NUCLEAR (IPEN) Av. Canadá Nº1470 – San Borja Telf.: 226-0030 LAUB & QUIJANDRIA CONSULTORES Y ABOGADOS Guillermo Prescott 240 - San Isidro Telf.: 628-1502 MINISTERIO DE AGRICULTURA DIRECCIÓN GENERAL DE AGRARIA Jr. Yauyos 258 – Lima 1 Telf.: 711-3700

COMPETITIVIDAD

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS Av. Las Artes Sur Nª260 – San Borja Telf.: 618-8700 MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS Jr. Junín 319. Cercado de Lima Telf.: 311-5900 MINISTERIO PÚBLICO – FISCALIA DE LA NACIÓN Av. Abancay Cdra. 5 s/n – Lima Cercado Telf.: LIMA (051) 625-5555 Telf.: CALLAO (051) 625-5201 Telf.: CONO NORTE (051) 522-3630

PROINVERSIÓN Av. Paseo de la Republica 3361, Piso 9 San Isidro Telf.: 612-1200 OSINERGMIN Oficina Principal: Av. Bernardo Monteagudo Nº222 - Magdalena del Mar Telf.: 219-3400 Sede GART (Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria) Av. Canadá 1460 – San Borja Telf.: 224-0487 Sede STOR (Secretaria Interna de los Órganos Resolutivos) Av. Javier Prado Oeste 270 - San Isidro Telf.: 219-3400 Anexo: 1730 - 1731 SEDAPAL Autopista Ramiro Prialé N° 210 – El Agustino Telf.: 317-8000 SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA, PETRÓLEO Y ENERGÍA Francisco Graña 671, Magdalena del Mar Telf.: 215-9250

EnergĂa&Negocios

P R O D U C TO S Y S E R V I C I O S

Usos y aplicaciones: Medición de cambios de temperatura para mantenimiento predictivo industrial. Comprobaciones rápidas y sencillas de las temperaturas de superficie. Para uso en Sistemas de Distribución Eléctrica. En Motores, Bombas y Equipos Mecánicos. En Procesos Industriales, etc Ventajas: Pantalla LCD de excelente visualización. Manejo fácil e intuitivo. Cámara Robusta a prueba de caídas. Lentes opcionales de teleobjetivo para imágenes a distancia y gran angular para grandes superficies. Capacitación en termografía básica y operación del equipo sin costo adicional.

CAMARA TERMOGRAFICA INFRARROJA Marca y modelo: FLUKE MODELO TI32 Caracteristicas: Cámara portátil de fácil manejo. Presenta imágenes nítidas y detalladas con una resolución de 320 x 240 píxeles. Con tecnología IR – Fusion que permite la combinación de imágenes visuales e infrarrojas en una sóla imagen. Rango de medición de temperatura de -20 ºC a 600 ºC. Incluye Software.

Proveedor: FERRIER S.A Contacto: ferrier@terra.com.pe - Dpto de Ingeniería y asesoría en instrumentación Certificaciones: Representante y Centro de Servicio y Calibración autorizado por Fluke Corporation. Perfil de la empresa: Ferrier S.A. es representante de Fluke Corporation en el Perú desde el año 1998. Brinda a sus clientes la asesoría profesional correspondiente en la mejor elección de los equipos de medición de parámetros eléctricos y electrónicos. Suministra Calibradores para laboratorios de Electricidad, de Temperatura y Presión. Cuenta con el soporte técnico más adecuado en coordinación con FLUKE.

Usos y aplicaciones: El sistema de medidas de energía eléctrica (EPM) es una solución completa para monitorear el consumo de energía. Las aplicaciones para este sistema incluyen administración de energía, uso de energía en aparatos de consumo, monitoreo de potencia AC, monitoreo de la calidad de la potencia y análisis de la calidad de la potencia Ventajas: • Sistema pre-configurado, listo para usar • Permite la modificación del software para agregara análisis personalizado • Sistema portable y de bajo consumo de energía SISTEMA DE MEDIDAS DE ENERGÍA ELECTRICA

Proveedor: SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERIA SAC

Marca y modelo: NATIONAL INSTRUMENTS (NI EPM)

Contacto: Enrique Calderon Lujan

Caracteristicas: • Con el sistema NI EPM, usted puede alcanzar hasta 300 Vrms y 5 Arms al medir consumo de energía desde diferentes dispositivos. • El sistema NI EPM se vende con la facilidad de uso del entorno de programación gráfica NI LabVIEW, así usted puede personalizar las medidas que desea realizar con el hardware. • El sistema NI EPM se basa en la plataforma NI CompactDAQ, la cual brinda la sencillez plug-and-play de USB.

Perfil de la empresa: National Instruments transforma la manera en cómo los ingenieros e investigadores diseñan, generan prototipos e implementan sistemas para aplicaciones embebidas, de medidas y de automatización.

Energía&Negocios

Al utilizar software de programación gráfica abierta y hardware modular, los clientes en más de 25,000 compañías simplifican el desarrollo, incrementan la productividad y reducen drásticamente el tiempo de desarrollo.

P R O D U C TO S Y S E R V I C I O S

STIGLICH cuenta con unidades de transporte como semi-remolques plataformas altas (flat-beds) normales y extendibles de 45’ a 75’ (extendible flat beds) y plataformas bajas (low-beds) hasta 80 T.M. de capacidad con suspensión mecánica. Asimismo, contamos con 120 líneas de ejes modulares con suspensión y dirección hidráulica, para transporte especializado con exceso de peso o volumen, también con modulares hidráulicos extendibles SKPH. Como complemento a nuestros modulares hidráulicos, tenemos el primer trailer PST autopropulsado en el Perú. La capacidad máxima de transporte es de más de 1,000 toneladas.

STIGLICH TRANSPORTES S.A. STIGLICH es una empresa de transporte desde el año 1938. Los servicios que presta principalmente son de transporte de carga especializada, general y excepcional.

Finalmente, como parte de nuestro equipo, para realizar maniobras extraordinarias, contamos con el STIGLIFT GANTRY, sistemas de gatas hidráulicas con capacidad de izaje hasta 800 tons. Comprometiéndonos con la calidad y el servicio al cliente, nuestra empresa obtuvo en el año 2004 la certificación ISO 9001-2000. A partir del año 2009, hemos recertificado empleando el nuevo estándar vigente, obteniendo la certificación ISO 9001-2008, la cual mantenemos vigente. Este certificado ha involucrado el esfuerzo y constancia por mantener y mejorar todos nuestros procesos de todo nuestro personal especializado. Contacto: 465-7200 / www.stiglich.com.pe

GRUPOS HIDROELÉCTRICOS Marca y modelo: Hangzhou Yatai Hydro Equipment Completing Co., Ltd (integrador en China). Caracteristicas: Grupos hidroeléctricos con turbina Pelton, Francis, Michell Banki, Axial o Kaplan, potencias hasta 51 MW. Incluye tableros eléctricos. Usos y aplicaciones: El campo de aplicación es muy amplio en centrales hidroeléctricas, sobre todo para cargas de las zonas aisladas. Ventajas: Modelos estandarizados que permiten reducción de costo y tiempo de fabricación. Proveedor: Crovisa S.A.C. Contacto: Ing. José Rojas, ventas@crovisa.com.pe Certificaciones:

Energía&Negocios

P R O D U C TO S Y S E R V I C I O S

EMPRESA DE SERVICIOS DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN S.A.C. - ESDIC S.A.C. - -

- -

- - -

- -

Ingeniería, suministro y construcción de Líneas de Transmisión, Subestaciones en 220 kV, 138 kV, 60 kV y en Pequeños Sistemas Eléctricos (PSE). Supervisión de Líneas de Transmisión, Subestaciones y PSE para proyectos mineros e industriales del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN). Servicios de mantenimiento preventivo y correctivo en líneas de transmisión eléctricas, subestaciones y pequeños sistemas eléctricos. Otros servicios relacionados con operaciones técnicas, ingeniería, construcción y mantenimiento en redes de Alta Tension, de Subestaciones en Alta Tension e instalaciones de Media y Baja Tension. Contratos EPC y EPCM para la ejecución de obras civiles y montaje electro-mecánico en minería e industria. EPC - EPCM de Centrales Hidroeléctricas y Térmicas. Prestación de servicios de control energético y de administración de energía. Optimización y negociación de contratos de suministro, estudios tarifarios y análisis de alternativas de suministro. Asesoría y asistencia técnica con las actividades relacionadas a los derechos de servidumbre, CIRA y Estudios de Impacto Ambiental. Proyectos de Generación Fotovoltaica.

www.esdic.com.pe

OMEGA TRADING S.A Repuestos y servicios para centrales hidroelectricas Marca y Modelo: KUBOTA, MAYER, VOITH, WASSERKRAFT, WOODWARD, Caracteristicas: TURBINA FRANCIS, PELTON, TURGO, BOMBA REVERSIBLE, MICHELL BANKI, REGULADORES DE CARGA ELECTRONICO, BANCO DE RESISTENCIA. Usos y aplicaciones: Centrales hidrolectricas, Eolicas y Termicas. Ventajas: Experiencia, Honrradez, y Seriedad. Contacto: ventas@omegatrad.com

Energía&Negocios

P R O D U C TO S Y S E R V I C I O S

OPTIMIZACIÓN DE PROCESOS ENERGÉTICOS Caracteristicas: Estudios, diagnósticos, asesorías y diseños eléctricos. Usos y aplicaciones: Lo requieren empresas del sector industrial, minero, petroquímico y de servicios interesadas en tener un suministro constante de energía. Ventajas: Continuidad en los procesos productivos y seguridad de las personas, equipos e instalaciones. Contacto: iebperu@ieb.com.pe

DISEÑOS DE INFRAESTRUCTURA ELÉCTRICA Caracteristicas: Estudios eléctricos, diseños electromecánicos y civiles. Usos y aplicaciones: a empresas del sector eléctrico y EPC (Engineering, Procurement and Construction) que requieran ampliar o mejorar su infraestructura eléctrica. Ventajas: Diseños óptimos de su infraestructura eléctrica. Contacto: iebperu@ieb.com.pe

SENSOR PORTATIL DE DESCARGAS PARCIALES Marca y modelo: DOBLE – PDS100 SURVEYOR Caracteristicas: EL PDS100 es un instrumento de análisis de interferencia electromagnética (RFI) diseñado para uso en subestaciones eléctricas en servicio. Usos y aplicaciones: Para el mantenimiento predictivo en la detección de descargas parciales en barrajes y celdas, subestaciones GIS, Transformadores de potencia, etc… Ventajas: La unidad puede detectar descargas parciales (PD) en pocos segundos, convirtiéndolo en una herramienta ideal para el programa de mantenimiento. Subestaciones enteras pueden ser inspeccionadas y analizadas. Proveedor: PROCETRADI SAC Contacto: admin@procetradi.com ó khuaman@procetradi.com Certificaciones: ISO 9001:2008

Energía&Negocios

P R O D U C TO S Y S E R V I C I O S

NUEVO

(diesel o gas) con aislamiento acústico no inflamable y no combustible, montados sobre carretas con tiro para traslado en ciudad o provincia. El diseño permite un fácil acceso al panel de control del grupo generador, así como facilidad de mantenimiento de la unidad y mica de visualización para monitoreo del panel de control en forma externa. USO Y APLICACIONES: Para usos en zonas donde el control de ruido es una obligación, no permitiéndose determinados decibeles. Para sistemas de generación a la intemperie a los cuales se les desee dar una protección del medio ambiente. Para suministrar una energía móvil dentro de campamentos mineros o aplicaciones en ciudad (alquileres de grupo).

PROVEJEC SAC NOMBRE DEL PRODUCTO: ENCAPSULADO E INSONORIZADO CON CARRETA PARA GRUPOS GENERADORES CARACTERÍSTICAS: Equipos metálicos fabricados a medidas de cada unidad de generación

VENTAJAS: Protección de la unidad de generación así como disminución del nivel de ruido de la unidad. Portabilidad del equipo para usos en diferentes puntos o locales. PROVEEDOR: PROVEJEC SAC CONTACTO: DAVID BAZAN / GUSTAVO ARRASCUE

USOS Y APLICACIONES: Soldadura Aluminotérmica para conexiones soldadas de cables, varillas y flejes en los Sistemas y pozos a tierra, Soldaduras Aluminotérmica para uniones de Vías de Rieles soldadas exotérmicamente con aporte de material. VENTAJAS: Las soldaduras exotérmicas ofrecen una conexión segura y eficiente sin aporte de resistencias adicionales a los Sistemas y Pozos de puesta tierra a diferencia de un conector mecánico la conexión exotérmica siempre me garantiza una unión perfecta con el pase el tiempo.

COMPRING NOMBRE DEL PRODUCTO: KLK WELD MARCA Y MODELO: KLK USA CARACTERISTICAS: Moldes de Grafito duro importado, Soldaduras en Aluminotérmica en polvo y accesorios para soldar exotérmicamente.

Energía&Negocios

PROVEEDOR: COMPRING CONTACTO: ALFREDO RODRIGUEZ CERTIFICACIONES: UL Compring, es una empresa líder en la comercialización de Soldaduras exotérmicas tiene además un completo stock de materiales complementarios para los Sistemas de puestas a tierra como Cemento Conductivo, así también Pararrayos y Protecciones TVSS complementarios en las Protecciones contra Descargas Atmosféricas.

P R O D U C TO S Y S E R V I C I O S

CENTRALES HIDROELECTRICAS Marca y modelo: HARBIN GROUP, HMEC , WGSH Caracteristicas: Suministro Completo Turn Key (Llave en mano) de Centrales Hidroeléctricas, diseño, ingeniería, suministro, instalación y puesta en operación de la central. Así como servicio post venta, repuestos y mantenimientos. Usos y aplicaciones: Generación de Energía limpia Ventajas: Productos técnicamente de ultima generación, fabricados en China, bajo Normas Internacionales, mas 50 anos de experiencia de nuestras fabricas. SOMOS EL SOPORTE NECESARIO PARA SUS PROYECTOS ENERGETICOS. Proveedor: ERGON POWER REPRESENTACIONES S.A.C. Contacto: Ing. Ricardo A. Velasco – Gerente General Certificaciones: ISO 9001, ISO 14000, ISO 18000 CH Pias 1 (13 MW) - En fase de Montaje

Energía&Negocios

P R O D U C TO S Y S E R V I C I O S

de 22x, visión a un kilometro, visión nocturna con balance de blancos, auto iris y focus automático, con domo presurizados IP67 contra agua y polvo. Usos y aplicaciones: Uso en polvo y agua, sistema de domo presurizado indestructible y de fácil mantenimiento, aplicación en instalaciones portuarias, en cementeras y plantas industriales, visión nocturna a 0.001 lux, sistema climatizado y fácil de adaptar a las inclemencias del clima a instalarse. Ventajas: Visión a un kilometro de distancia, alta calidad de imagen a full video de 1024 x 768, trabaja con 0.001 lux excelente visión nocturna, domo presurizado contra agua y polvo, Fácil mantenimiento con un solo chorro de agua, más liviano ya que el domo es de fibra de carbóno y vidrio, fácil de realizar el montaje.

CAMARA NETWORK IP Marca y modelo: TOSHIBA IKW21A. Caracteristicas: Cámara Network IP para uso industrial, con control PTZ, gira 360 grados en horizontal, 180 grados en vertical, acercamiento

Proveedor: TOSHIBA CCTV, REPRESENTADA DE MARPATECH SAC Contacto: ING. MARCO PARETTO, TLF, 01-224-9779 Certificaciones: UL, TUV, IP67 MARPATECH SAC ES UNA EMPRESA PERUANA CON SUCURSALES EN COLOMBIA Y ARGENTINA, Y UNA AMPLIA EXPERIENCIA EN EL SECTOR INDUSTRIAL, NUESTRA DIVISION DE TELEMETRIA Y SEGURIDAD REPRESENTA MARCAS LIDERES EN EL CAMPO

características ganancia adaptiva (ajuste automático de la intensidad de señal para condiciones cambiante, alto polvo, espuma, turbulencia), 15 veces más potencia que el promedio del mercado (138dB) y menor frecuencia para atravesar obstáculos. Usos y aplicaciones: Uso amplio en trabajo con sólidos o en líquidos difíciles, uso en minería: en operaciones de chancado, de molienda en silos de almacenamiento y silos pulmón, en alimentos para granos, en cemento, en silos de carbón, en líquidos difíciles con espuma, con sólidos suspendidos en líquidos turbulentos. Ventajas: Mide en condiciones realmente difíciles donde fallan los ultrasónicos tradicionales, y donde los medidores de radar tienen problemas propios de la tecnología y no responden a las condiciones difíciles con la misma roburtz y performance del echOsonix de SOR. MEDIDORES DE NIVEL ULTRASONICO PARA APLICACIONES DIFICILES Marca y modelo: ECHOSONIX, MARCA SOR (USA). Caracteristicas: Medidor de nivel ultrasónico superior a los tradicionales y de nueva generación, se basa en sensor de 3

Energía&Negocios

Proveedor: SOR INC, REPRESENTADA DE MARPATECH SAC Contacto: ING. MARCO PARETTO, TLF, 01-224-9779 Certificaciones: UL, TUV, EXPLOSION FOOF, WEATHER TIGHT.

P R O D U C TO S Y S E R V I C I O S

Norma(s) de Fabricación NTP-IEC 60502-2 Tensión de servicio 3.6/6kV, 6/10kV, 8.7/15kV, 12/20kV, 18/30 kV Temperatura de operación 90ºC

N2XSY Usos Distribución y subtransmisión subterránea de energía. Como alimentadores de transformadores en subestaciones. En centrales eléctricas, instalaciones industriales y de maniobra, en urbanizaciones e instalaciones mineras, en lugares secos o húmedos. Descripción Conductores de cobre electrolítico recocido, cableado compactado. Compuesto semiconductor extruído sobre el conductor. Aislamiento de Polietileno Reticulado (XLPE), compuesto semiconductor extruído y cinta o alambres de cobre electrolítico sobre el conductor aislado. Cubierta externa de PVC. Características Temperatura del conductor de 90ºC para operación normal, 130ºC para sobrecarga de emergencia y 250ºC para condiciones de corto circuito. Excelentes propiedades contra el envejecimiento por calor. Resistencia al impacto y a la abrasión. Resistente a la luz solar, intemperie, humedad, ozono, ácidos, álcalis y otras sustancias químicas a temperaturas normales. Retardante a la llama. Marca INDECO S.A. N2XSY <Voltaje> <Sección> <Año> <Metrado Secuencial> Calibres 10 mm² - 500 mm² Embalaje En carretes de madera; en longitudes requeridas. Colores Aislamiento: Natural. Cubierta(¹) : Rojo. (¹) A solicitud del cliente se puede cambiar de color.

Energía&Negocios

EnergĂa&Negocios