gas y petroquimica by Energía y Negocios Perú

Ed i t o r i a l Esta es la primera edición de GAS & PETROQUÍMICA, una publicación especializada en el sector hidrocarburos, que a partir de ahora aspira convertirse en el material de consulta indispensable para los empresarios, ejecutivos, funcionarios y consultores de este importante sector para el país. Publicado por ENERGIA & NEGOCIOS PERU S.A.C. Av. Guzmán Blanco 154 Ofic. 303, Lima.

Teléfonos: (511) 330 0903 - 424 6755 E-mail: jjsilva@energiaynegociosperu.com silviag@energiaynegociosperu.com Web: www.energiaynegociosperu.com

Directora Ejecutiva: Silvia Garzón Torres.

En la sección actualidad se encontrarán los temas más relevantes de las últimas semanas, con lo cual se podrá tener un panorama claro de cómo se encuentra el sector, que avances se ha producido en los primeros meses de este año y los principales emprendimientos que se están haciendo realidad.

Director Comercial: Juan José Silva Ramos. Administración: Edith Andrade B. Coordinadora Comercial: Pilar Alfaro Montoya. Diagramación: Johan Orreaga. Colaboradores: Econ. César Bedón Rocha Decano del Colegio de Economistas de Lima Jorge León Director Ejecutivo. PROINVERSIÓN Ing. Gino Pajuelo Navarro Jefe de Laboratorio. NORTH OIL SERVICES S.A.C. Ernesto López Mareovich Director General de PRODUCE

En este número presentamos un análisis del sector hidrocarburos preparado por el decano del Colegio de Economistas del Perú, César Bedón y un analista del Scotiabank, que seguramente servirán para orientarnos sobre el posible comportamiento del sector en los próximos meses.

Industria.

Impresión: Cartolan La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos firmados que se publican en esta edición. Se autoriza la reproducción de cualquier artículo siempre y cuando se cite su procedencia. Suscripción anual: Lima. US $ 59.00 / Provincias. US $ 71.00 Internacional. US $ 118.00 Incluye impuestos de Ley

En la sección proyectos, se han destacado las principales empresas del sector de hidrocarburos que tienen como objetivo ubicar nuevas reservas de hidrocarburos y gas natural. Como es el caso de las exploraciones de Camisea, que tienen como objetivo incrementar las reservas de gas natural así como las que viene realizando Repsol en busca de más reservas de gas natural. También incluimos un segmento dedicado a la petroquímica. Allí amigo lector usted encontrará información detallada de los dos principales proyectos petroquímicos que están trabajando en el estudio de impacto ambiental (EIA) con miras a operar en los próximos dos años.

co n t en ido pág.

ANÁLISIS

Sector hidrocarburos crecería 20.5% el 2011

pág.

ANÁLISIS

GLP chileno sigue siendo el más caro

pág.

ACTUALIDAD

Cobra - Enersa se adjudica buena Pro de Reserva Fría en Eten pág.

ACTUALIDAD

Proinversión licitaría construcción de tres termoeléctricas en la selva

pág.

PROYECTOS

2011: Cuatro pozos exploratorios en Camisea

pág.

PROYECTOS

REPSOL: cinco lotes en exploración en Perú

pág.

PROYECTOS

SAVIA Perú: 11 Lotes en Exploración

pág.

PROYECTOS

Mercado de Petroquímica en el Perú

pág.

Finalmente, esta edición cuenta con una Guía Comercial de Productos y Servicios y el Directorio de Proveedores 2011. Estamos seguros que esta publicación será un material de consulta indispensable para sus negocios y proyectos.

GUÍA INDUSTRIAL pág.

DIRECTORIO DE PROVEEDORES 2011

NOTICIAS

Aprueban EIA para modernización de refinería de Talara La Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE) aprobó el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Modernización de Refinería Talara de Petroperú, ubicado en el distrito talareno de Pariñas en Piura. Este proyecto tiene como finalidad mejorar el descargue y almacenamiento del derivado de hidrocarburos, con una inversión de US$1 334 millones, serán ampliadas las capacidades de nueve unidades, entre ellos, la Unidad de Destilación Primaria, Unidad de Destilación al Vacío I y III, Unidad de Hidrotratamiento de Diesel, Unidad de Coquificación de residuo de vacío, Planta de ácido Sulfúrico, Planta de Hidrógeno y Generación Eléctrica Autoabastecimiento.

superficie aproximada de 132.32 hectáreas”, detalló la Directora General de la DGAAE, Iris Cárdenas Pino.

“El área donde se ejecutará el proyecto se encuentra dentro de los límites de la refinería que comprende una

SUBANDEAN invertirá US$109 millones en proyecto petrolero La empresa SubAndean Exploración & Producción Perú realizará la perforación de 24 pozos exploratorios petroleros en el Lote 121, ubicado en la provincia de Maynas. La inversión total en el proyecto será de US$ 109 millones. El proyecto cuenta con estudio de impacto ambiental (EIA) aprobado.

SubAndean tiene a su cargo la exploración y producción de hidrocarburos en los lotes 121 y 125. Está conformada tanto por una empresa afiliada a Citigroup Venture Capitals y Citicorp, como por otra afiliada a Sundance Group, éste último un consorcio de compañías independientes de petróleo y gas con sede en Estados Unidos.

PLUSPETROL presenta EIA de línea de conducción de gas del Lote 56 Con la finalidad de promover el diálogo se realizó la audiencia pública en idioma machiguenga para sustentar el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Línea de Conducción de Gas desde la Locación Mipaya hasta la Locación Pagoreni A, en el Lote 56, ubicado en el distrito de Echarate, provincia de La Convención, región Cusco. La Audiencia Pública tuvo como escenario la comunidad nativa de Kirigueti, con la participación de 84 personas entre autoridades y comuneros de las Comunidades Nativas

Gas&Petroquímica

de Kirigueti, Nuevo Mundo, Shivankoreni, el Asentamiento Rural Shintorini, las organizaciones nativas COMARU, CECONAMA y el Programa de Monitoreo Ambiental Comunitario - PMAC. Los participantes manifestaron la expectativa que ha generado la empresa en las comunidades nativas por la generación y contratación de mano de obra local. Asimismo, hicieron saber a la empresa su preocupación por los posibles impactos ambientales y sociales que podría generar la ejecución del proyecto de transporte de gas.

NOTICIAS

Ampliación del ducto de TGP será en el 2013 La compañía Transportadora de Gas del Perú (TGP) proyectó que la ampliación de la capacidad del gasoducto de Camisea, que elevará su capacidad a 920 millones de pies cúbicos diarios de gas natural, se pondrá en marcha a fines del 2013. “La capacidad actual del sistema de transporte es de 530 millones de pies cúbicos, que es la capacidad actual del sistema y TGP ya está trabajando un proyecto para incrementar la capacidad a 920 millones de pies cúbicos”, señaló el gerente general de TGP, Ricardo Ferreiro. Precisó que la fecha prevista para la puesta en marcha de la primera etapa es diciembre del 2012, aunque dependerá de la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA). En el caso de la segunda etapa, la fecha prevista para su ejecución será en diciembre del 2013, pero también dependerá de la fecha de aprobación del EIA respectivo. La inversión total de este sistema es cercana a los US$ 850 millones.

Petrolera BPZ promocionaría negocio de ductos virtuales para atender mercado de gas del norte de Perú La petrolera BPZ Exploración y Producción tiene planeado promocionar el negocio de ductos virtuales para abastecer con gas natural el mercado del norte de Perú, informó su gerente general, Rafael Zoeger. Luego de encontrar reservas de petróleo probadas por 37 millones de barriles en el Lote Z-1, ubicado en el mar (offshore) de Tumbes, así como reservas certificadas de gas en la plataforma de Corvina por 195 billones de pies cúbicos (BCF), el siguiente paso para la empresa será desarrollar el gasoducto para llevar el gas de mar a tierra. “Estamos en la búsqueda del financiamiento para el ducto, lo cual podría demandar una inversión de hasta 20 millones de dólares. Revisamos las cifras y tal vez baje a una cifra menor”, sostuvo. Señaló que a la fecha existen varias compañías y grupos interesados en este proyecto.

Gas&Petroquímica

“Muchas son empresas locales a las cuales tenemos pensado abastecer de gas natural para proyectos de gas natural comprimido (GNC), y/o promover la instalación de miniplantas de gas natural licuado (GNL) y llevar gas en camiones para atender al mercado, los cuales son conocidos como ductos virtuales”, dijo.

NOTICIAS

Drift Lake explorará Lote XXVII en Piura La empresa canadiense Drift Lake Resources (DLR) anunció una alianza con la empresa Northbrook Energy para el desarrollo del proyecto de exploración de hidrocarburos en el Lote XXVII, también conocido como Lote Bayóvar, ubicado en la región Piura. Sostuvo que logró una combinación de negocios con la compañía Northbrook Energy, y una compañía financiera de propósito especial, todo ello conforme a un Acuerdo Marco suscrito el 17 de enero del 2011. De acuerdo a los términos de este convenio, la combinación de negocios se estructuró en forma de una fusión a

tres bandas por el cual Northbrook y la compañía financiera se unen a las filiales de propiedad total de DLR. Luego de la combinación de negocios, DLR se centrará en la exploración y desarrollo de oportunidades en Sudamérica: Perú, Colombia y Paraguay, así como la exploración de las propiedades existentes de Northbrook en Estados Unidos. En Perú Northbrook se ha comprometido a adquirir, a través de una subsidiaria, una participación indivisa de 25 por ciento en el contrato de licencia para la exploración y explotación de hidrocarburos del Lote XXVII.

Gas&Petroquímica

Petroperú y CAF suscriben acuerdo de colaboración

El acuerdo suscrito entre Petroperú y CAF permitirá evaluar los proyectos de la petrolera estatal para determinar su factibilidad de generar reducciones de carbono.

Petroperú y la Corporación Andina de Fomento (CAF) suscribieron un acuerdo de colaboración con el propósito de evaluar la viabilidad de calificar proyectos de la petrolera estatal con una connotación ambiental positiva bajo mecanismos reconocidos y utilizados mundialmente. Este convenio también permitirá al país ser acreedor de los beneficios que se otorgan en los mercados de reducción de emisiones de carbono dentro del ámbito del Mecanismo de Desarrollo Limpio aprobado en el Protocolo de Kyoto (Firmado en 1997 y en vigencia desde el 2005). El documento fue suscrito por el gerente del Área Producción y Planeamiento de Petroperú, Gustavo Navarro, y la directora representante de la CAF en Perú, Eleonora Silva, en presencia del presidente de la petrolera estatal, Luis Rebolledo. Este acuerdo se concretó luego de que la CAF remitió a Petroperú una propuesta para el estudio y análisis de su portafolio de proyectos. Ello para determinar su factibilidad como susceptibles de generar reducciones de carbono y que califiquen

Gas&Petroquímica

para ser receptores de los beneficios que el mercado reconoce por la mitigación de las emisiones (bonos de carbono). La primera etapa de análisis permitirá evaluar la viabilidad de ejecución de proyectos con impacto ambiental positivo, entre los cuales se puede identificar la cogeneración eléctrica a ser implementada como parte del Proyecto Modernización Refinería Talara. Asimismo, esta primera etapa de estudio no implica desembolsos de parte de Petroperú. En caso se identifique algún proyecto como viable dentro de las metodologías reconocidas, se podrá evaluar la propuesta que presente la CAF para comercializar en el mercado de carbono las posibles reducciones de emisiones. RESULTADOS DE CAF El alcance de este estudio comprende la viabilidad y elegibilidad de proyectos en base a las reglas internacionales, el potencial volumen de reducción de emisiones y la identificación de principales barreras. También determinar si existe o no una metodología aplicable para los proyectos

identificados, y determinar el mercado potencial para los proyectos en análisis. A la culminación del estudio, la CAF remitirá un informe detallando los resultados del análisis. En caso la CAF decidiera seguir con los proyectos como mecanismos de desarrollo limpio u otros, presentará a Petroperú una oferta respecto al desarrollo, compra y/o comercialización, directa o a través de un tercero, de los bonos (certificados) de las reducciones de emisiones de carbono generadas en los proyectos seleccionados. Por su parte, Petroperú determinará la viabilidad y aceptación de la oferta que presente la CAF, y los términos bajo los cuales se ejecutarán estos servicios serán acordados entre ambas entidades, teniendo en cuenta el marco legal vigente.

La primera etapa de análisis permitirá evaluar la viabilidad de ejecución de proyectos con impacto ambiental positivo

Gas&PetroquĂmica

ANÁLISIS

CONTINUARÁN INVERSIONES EN AMPLIACIONES Y EN EXPLORACIONES

Scotiabank: sector hidrocarburos

crecería 20.5% el 2011 El sector hidrocarburos registrará un crecimiento de 20.5 por ciento en el 2011, lo que estará sustentado por el aumento de la producción de gas natural y líquidos de gas natural.

Gas&Petroquímica

Para este año, se espera una reducción en el déficit de la balanza de hidrocarburos debido al incremento del gas natural exportado por Perú LNG y comercializado por Repsol, sobre todo a partir de setiembre, cuando se empezaría a abastecer la planta de Manzanillo (México), indicó la analista del Departamento de Estudios Económicos del Scotiabank, Erika Manchego. También señaló que Scotiabank no ve una reducción importante en el volumen de importaciones de petróleo. Con un precio promedio proyectado del petróleo de 100 dólares por barril en el 2011, el valor de las importaciones de petróleo se incrementaría, reduciendo parcialmente el impacto positivo de una mayor exportación de gas natural en la balanza de hidrocarburos.

“Las inversiones estimadas para el período 2010 2014 ascienden a 9,000 millones de dólares”

Las inversiones estimadas por Perupetro para el período 2010 - 2014 ascienden a 9,000 millones de dólares para el sector hidrocarburos. La inversión en el 2010 fue

ANÁLISIS

calculada en 1,400 millones de dólares, y el saldo de 7,600 millones estaría pendiente para invertir en los próximos cuatro años sólo en actividades de exploración y explotación. NUEVAS RESERVAS El descubrimiento de nuevas reservas ha provocado que las actividades de exploración en el sector gasífero se hayan intensificado. Pluspetrol invertirá US$ 576 millones en la perforación de 11 pozos en los lotes 56 (Pagoreni) y 88 (Camisea) con la finalidad de comprobar mayores reservas. Mientras que Repsol continúa avanzando con la exploración en el Lote 57 y según su cronograma podría iniciar la producción de gas en el 2012. Por su parte, Petrobras continúa con la fase exploratoria en el Lote 58 y tiene previsto invertir 98 millones de dólares este año en la perforación de más pozos. PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA Adicionalmente, existen proyectos en infraestructura como es el caso de Pluspetrol que invertirá US$156 millones en la ampliación en su planta de fraccionamiento de Pisco (Ica) para incrementar la capacidad de producción en 41 por ciento. También hay proyectos importantes como el Gasoducto Andino del Sur de Kuntur Transportadora de Gas con una inversión total de US$ 3,000 millones. El Gasoducto de Ica de Congas Perú por 250 millones de dólares y la ampliación del ducto de Transportadora de Gas del Perú (TGP) con una inversión de 800 millones, que se concretarán progresivamente en los próximos cuatro años. HIDROCARBUROS La representante de Scotiabank agregó que aunque las inversiones en hidrocarburos se han centrado en el sector gasífero, también existen proyectos importantes en torno a la producción de petróleo, entre ellas

Perenco con US$ 2,000 millones en actividades de exploración y explotación de petróleo en el Lote 67. Dicha inversión incluye la perforación de 14 pozos y la construcción de un oleoducto que permitiría incrementar la producción de crudo en 60,000 barriles diarios a partir del 2013. La producción de hidrocarburos debería seguir aumentando gradualmente, permitiendo la sustitución de gasolinas y diesel importados en la medida en que se vayan completando las mejoras en las empresas y aumente el uso de la capacidad productiva, la producción de hidrocarburos líquidos se triplicaría hacia el 2014, según estimaciones de Perupetro.

“Perenco invertirá US$ 2,000 millones en actividades de exploración y explotación de petróleo en el Lote 67”

¿NUEVA ALZA DEL PETRÓLEO?

Salvo una crisis mundial importante, el alza en los precios de las materias primas debe continuar en el 2011. La razón principal es el incremento en la demanda de las materias primas de parte de los países emergentes en crecimiento. Adicionalmente, ha aparecido el fenómeno de La Niña, que está generando problemas climáticos en diversos países que afectan a la producción de una serie de productos. Finalmente, existe el riesgo de una nueva alza en el precio del petróleo. Esto, junto con el riesgo de que el dólar se debilite, daría un impulso adicional a los precios de las materias primas.

Gas&Petroquímica

ANÁLISIS

POR: ECON. CÉSAR BEDÓN ROCHA*

GLP chileno sigue siendo el

más caro

Aunque muchos técnicos y políticos en Perú insisten que en Chile el GLP cuesta la mitad que en nuestro país, el autor de este artículo, luego de revisar diversas fuentes de información, concluye que Chile tiene el precio más caro en la región.

Gas&Petroquímica

A pesar de toda la información técnica producida y divulgada contra la errada información sobre los precios internacionales del GLP al consumidor, en nuestro país algunos técnicos y políticos continúan refiriéndose a lo caro que supuestamente es en el Perú, llegando incluso a señalar que sería el más caro de Latinoamérica. Igualmente insisten que en Chile cuesta la mitad y que el GLP en Colombia cuesta 2US$, no faltando la equivocada comparación con los precios de Ecuador, Bolivia o Venezuela que en efecto son los más baratos de latinoamérica y quizá del mundo debido a costosos subsidios. Agréguese a esta desinformación que argumentan además que esto no debería darse porque somos un país productor y que, cuando mucho, debería venderse a 12 ó 10 Nuevos Soles el

Balón (1US$=2.80 Nuevos Soles). Un precio de ese nivel, reclamado para el Perú, sólo es vigente en la Argentina a través del programa de subsidio llamado “La Garrafa Social” que se comercializa a 16 pesos, equivalentes a 3.95US$.

“El GLP en Santiago de Chile se comercializa a 19.97US$ en febrero 2011”

ANÁLISIS

Como se puede observar en la tabla adjunta, el GLP en Santiago de Chile se comercializa a 19.97US$ (febrero 2011), siendo el más caro de la región. Barbados, Brasil, España, Costa Rica, Paraguay, Guatemala, Filipinas y República Dominicana, tienen todos ellos precios más altos que los peruanos. El precio en Colombia es de 11.42US$ (marzo 2011), muy lejos de los 2US$ que insisten en el Perú en señalar como vigentes en la hermana república. Consecuentes con fuertes políticas de subsidios, los precios en México, Belice, Argentina, Bolivia, Ecuador y Venezuela son, en ese orden, los más baratos de la región.

El programa fue creado en junio de 2004 dentro de la declarada Emergencia Económico Social para la adquisición de garrafas de 10 kilos de GLP. Para acceder a ella las personas deben acreditar ser jefes de hogar registrados, que carezcan de la provisión del servicio de gas natural por redes domiciliarias, y/o familias con residencia permanente que carezcan de la provisión del servicio de gas natural por redes domiciliarias y acrediten un ingreso mensual por debajo de la línea de pobreza, de conformidad con los criterios estipulados al efecto por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos.

*Decano Colegio de Economistas de Lima

Motivado por esta persistente desinformación y al no existir en nuestro país un pronunciamiento oficial como debiera ser del INDECOPI, del Ministerio de Energía y Minas y/o del OSINERGMIN que permanentemente hagan los cálculos del caso y orienten al consumidor. Es que, nuevamente he revisado los precios internacionales del GLP teniendo cuidado de comprobar la fuente de información y su actualización, el contenido de cada envase llamado cilindro, garrafa o bombona, de convertirlos de libras o galones a 10 Kilogramos para hacerlos comparables con el nuestro, de obtener el tipo de cambio correspondiente, de obtener el último precio registrado, de consultas a amigos en todo el mundo, de revisar páginas Web, diarios, revistas, etc. EL MÀS CARO DE LA REGIÓN Dentro de la información disponible debe destacarse que no todos los países mantienen estadísticas de precios promedio al consumidor como las que mensualmente publica nuestro Instituto Nacional de Estadística (INEI); conozco los casos de Chile, Brasil y de cierta manera los países centroamericanos agrupados en el CCHAC (Comité de Cooperación de Hidrocarburos de América Central), y nadie más. Si algún amable lector conoce de fuentes de este nivel apoyarías muchísimo mi trabajo.

Gas&Petroquímica

ACTUALIDAD

Aprueban EIA para reemplazar

líneas submarinas y terminal multiboyas de Petroperú

La aprobación del estudio de impacto ambiental (EIA) del Proyecto de Reemplazo de Líneas Submarinas y Terminal Multiboyas de la refinería de Petroperú, ampliará la capacidad de desembarque de petróleo crudo pesado. CARACTERÍSTICAS Este Proyecto consiste en la instalación de dos tuberías o líneas submarinas de 30” de diámetro y 3,2 Km. de longitud, un terminal multiboyas y líneas terrestres de interconexión con los tanques de petróleo crudo de la refinería, con el objetivo de desembarcar un millón de barriles (1 MMB) de petróleo crudo pesado en 33 horas como máximo. “Por las nuevas líneas submarinas se descargará petróleo crudo, y se embarcará combustible industrial producido en la refinería. Para mantener las líneas sin producto una vez culminada cada operación de descarga y/o carga, se desplazarán las líneas con agua dulce acumulada en un tanque de agua ubicado cerca al patio de maniobras de la refinería”, detalló Cárdenas.

Este proyecto permitirá reemplazar las líneas existentes de descarga de petróleo crudo a la refinería y carga de combustible industrial a buques banqueros. Ampliará su capacidad para que el nuevo amarradero pueda atender buques desde 45 000 DWT hasta buques tipo Aframax de 150 000 DWT y las líneas submarinas tengan la capacidad de desembarcar hasta 1’000 000 de barriles de petróleo crudo a un régimen de 30,5 MB en 33 horas. El costo de inversión asciende a S/. 42 776 000,00. Estas obras permitirán

Gas&Petroquímica

reemplazar el actual sistema de terminal multiboyas con dos tuberías submarinas, las cuales se mantienen deficiente estado mecánico y capacidad de operación debido a la antigüedad con la que cuentan; la línea norte con 30 años y la línea sur con 82 años. “El deficiente estado, el dimensionamiento y capacidad del terminal submarino existente, provoca que los tiempos de descarga para la exportación de petróleos industriales sean lo suficientemente ajustados, por lo que una falla en alguna de las líneas ocasionaría pagos de multas por sobreestadía de los buques en el terminal”, detalló la titular de la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE), Iris Cárdenas.

“Por las nuevas líneas submarinas se descargará petróleo crudo, y se embarcará combustible industrial producido en la refinería”

ACTUALIDAD INVERSIÓN SERÁ DE US$1 334 MILLONES

Aprueban EIA para modernización

de refinería de Talara El Ministerio de Energía y Minas (MEM) aprobó el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Modernización de Refinería Talara de la empresa estatal Petroperú. “Este proyecto tiene por finalidad mejorar el descargue y almacenamiento del derivado de hidrocarburos, lo que significará una inversión de US$1 334 millones”, precisó Iris Cárdenas Pino, titular de la Dirección de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE). Las nueve unidades que comprende el Proyecto, ubicado al Oeste de Talara, distrito Pariñas, provincia Talara, departamento Piura, cuyas capacidades serán ampliadas son, entre otros, la Unidad de Destilación Primaria, Unidad de Destilación al Vacío I y III, Unidad de Craqueo Catalítico Fluido, Unidad de Hidrotratamiento de Nafta Liviana, de Hidrotratamiento de Nafta Craqueada y Unidad de Reformación Catalítica de Nafta. El área donde se ejecutará el proyecto se encuentra dentro de los límites de la Refinería que comprende una superficie aproximada de 132.32 hectáreas, con límites, al sur con el Condominio Punta Arenas, al Oeste y Norte con el Océano Pacífico y la Bahía Talara y por el Este, la Av. “G” de la ciudad de Talara. Con la aprobación del EIA del proyecto Modernización de Refinería Talara se logra un importante hito dentro del desarrollo de esta obra de Petroperú, en especial por lo requerido para su ejecución dentro de los plazos establecidos.

Gas&Petroquímica

ACTUALIDAD EL MONTO DE INVERSIÓN ASCENDERÁ A US$ 112 MILLONES

Cobra - Enersa se adjudica

buena Pro de Reserva Fría en Eten

PROINVERSIÓN entregó al consorcio hispano hondureño Cobra Enersa la buena Pro de la concesión de una central de generación termoeléctrica ubicada en la localidad de Eten, Lambayeque. El plazo de construcción de las plantas será de 24 meses, con un período de concesión de 20 años, y se estima una inversión de 112 millones de dólares, señaló León. RESERVA FRÍA DE GENERACIÓN El proyecto Reserva Fría de Generación consiste en la construcción de plantas térmicas duales (diesel y gas natural) para incrementar la reserva del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN), en situaciones de emergencia de generación. Una planta llamada de Reserva Fría entra en operación cuando otras plantas no están operativas. Es decir, está en permanente alerta para operar en cualquier momento, por eso que es tan importante para el sistema de electricidad nacional.

En este proceso también participó el consorcio Samay I (Kallpa Generación) pero la adjudicación tuvo como factor de competencia la menor remuneración por potencia ofertada presentada por cada empresa. Cobra - Enersa ganó la buena Pro del proyecto al ofertar 7,627 dólares por megavatio (Mw) al mes, mientras que Samay I propuso 8,695 dólares por Mw. El director ejecutivo de ProInversión, Jorge León, indicó que esta planta de 200 Mw, que se ubicará en la localidad de Eten, se suma a las plantas de Talara (Piura) e Ilo (Moquegua) ya entregadas en concesión en noviembre del 2010, sumando en conjunto 800 Mw de potencia.

Gas&Petroquímica

Estas plantas térmicas deberán ser nuevas, duales (diésel y gas natural) y permitirán incrementar la reserva del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN). De esta manera, podrán distribuir uniforme y económicamente la energía a todo punto del territorio nacional. Asimismo, señaló que esta planta permitirá suministrar energía eléctrica al sistema en casos de emergencia por falta de suministro eléctrico de algunas plantas por fallas de máquinas o falta de combustibles. Explicó además que la concesión se otorga bajo la modalidad de proyecto integral, es decir, que el adjudicatario se encargará del diseño, financiamiento, construcción, operación y mantenimiento de las centrales térmicas y de los enlaces con el SEIN.

La instalación de estos equipos de Reserva Fría permitirá garantizar al sistema el abastecimiento de electricidad para las distintas zonas del país.

“La futura planta de 200 Mw, que se ubicará en la localidad de Eten, se suma a las plantas de Talara (Piura) e Ilo (Moquegua)”

Gas&PetroquĂmica

ACTUALIDAD PROCESO SE INICIARÁ ANTES QUE CULMINE EL ACTUAL GOBIERNO

Perupetro licitará 20 lotes de hidrocarburos

Antes que culmine el actual gobierno, Perupetro llevará a cabo la licitación de más de 20 lotes de Hidrocarburos anunció el presidente de la empresa estatal, Daniel Saba.

tendrá un récord de 12 pozos en exploración de hidrocarburos en el 2011. NEGOCIACIONES CON CAMISEA Por otro lado, el funcionario dijo que las negociaciones para elevar las regalías del enorme yacimiento gasífero Camisea están suspendidas, pero que se intentará tener un resultado antes de que finalice el Gobierno de García el 28 de julio. “Se ha suspendido en el sentido de que no hemos convocado a una nueva reunión a la espera de que nos hagan una propuesta o que nosotros los volvamos a convocar”, dijo Saba. Con las negociaciones, el Gobierno peruano busca corregir las distorsiones entre las regalías que se pagan por comercializar el gas en los mercados interno y externo.

“La ronda de licitación será lanzada en julio próximo, antes de que culmine el Gobierno de Alan García, y el proceso debería finalizar en seis meses”, informó el presidente de PERUPETRO, Daniel Saba. En el sector hidrocarburos, en labores de exploración y explotación, se tendría una inversión superior a US$1,500 millones en 2011, estimó el funcionario. Asimismo informó que la empresa brasileña Petrobras está perforando un tercer pozo en el lote 58, ubicado cerca del yacimiento gasífero Camisea, en el que halló el año pasado cerca

Gas&Petroquímica

de 1,7 billones de pies cúbicos de gas natural. Agregó que el lote 76 a cargo de la estadounidense Hunt Oil, en la selva peruana, ha arrojado cifras preliminares de entre 10 y 25 billones de pies cúbicos, según señalaron geólogos de la empresa en un reciente encuentro. “Este año, ya libres de eso (del ruido electoral por los comicios presidenciales del domingo y una posible segunda vuelta en junio) vamos a sacar un proceso de licitación con 22 lotes y para dos lotes en explotación”, dijo Saba. Saba explicó que Perú, rico en recursos naturales como los metales y el gas natural,

“En el sector hidrocarburos, en labores de exploración y explotación, se tendría una inversión superior a US$1,500 millones en 2011”

ACTUALIDAD LICITACIÓN SERÍA PROGRAMADA PARA EL 19 DE JULIO PRÓXIMO

Proinversión licitaría

construcción de tres termoeléctricas en la selva

Con la aprobación de un nuevo proyecto de reserva fría de generación, en julio próximo PROINVERSIÓN licitará tres centrales termoeléctricas en Iquitos, Pucallapa y Puerto Maldonado. La aprobación del Proyecto Reserva Fría de Generación para la construcción de tres centrales termoeléctricas en Iquitos (Loreto), Pucallpa (Ucayali) y Puerto Maldonado (Madre de Dios) se otorgaría en julio, informó ProInversión. Agregó que la presentación de los sobres N° 1 y 2 se efectuará alrededor del 19 de julio, y en caso que no se presente alguna observación a la documentación, ese mismo día se podría otorgar la buena pro. El Comité de ProInversión en Proyectos de Energía e Hidrocarburos indicó que los inversionistas podrán realizar el pago del Derecho de Participación, que tiene un costo de 2,000 dólares, en el proceso hasta el 10 de junio. Los interesados en el proyecto podrán realizar consultas a las bases hasta el 13 de mayo, las cuales podrán ser resueltas por ProInversión hasta el 1 de junio. Asimismo, los postores podrán presentar sus solicitudes de calificación hasta el 5 de junio; y en caso de presentarse alguna observación a tales documentos entonces podrá ser subsanada hasta el 22 del mismo mes.

ProInversión anunciará la relación final de los calificados el 1 de julio y las empresas tendrán plazo hasta el 8 de julio para la formación y/o modificación de consorcios. BUENA PRO La buena Pro del concurso se otorgará al postor que requiera el menor pago por potencia, además el adjudicatario de la concesión respaldará el suministro de potencia firme a la localidad específica, mediante la construcción de una central termoeléctrica dual nueva. La concesión tendrá un plazo 20 años a partir de la fecha de adjudicación de la buena pro, más un periodo de construcción que sería de hasta 24 meses.

“Los inversionistas realizarán el pago del Derecho de Participación que tiene un costo de 2,000 dólares”

Gas&Petroquímica

ACTUALIDAD EN ÚLTIMOS SIETE AÑOS

Fueron aprobados 2,898 estudios ambientales para proyectos energéticos La Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE) aprobó 2,898 estudios ambientales vinculados a proyectos energéticos (hidrocarburos y electricidad) en los últimos siete años. ciudadana responsable, en la gestión ambiental en el proceso de evaluación de los estudios ambientales, en los últimos siete años de creación, se han desarrollado 2,018 talleres y 527 audiencias públicas. “En estos eventos hemos dialogado con la población del área de influencia del proyecto, comunidad por comunidad y en el idioma de la zona; mecanismos que nos han servido para una mejor toma de decisiones en el proceso de evaluación de los estudios ambientales”, aseguró.

La directora general de la DGAAE, Iris Cárdenas, detalló que, en los últimos 7 años, fueron aprobados 2,898 estudios ambientales, de los cuales 848 correspondieron a Estudios de Impacto Ambiental (EIA). La DGAAE tiene como funciones principales: proponer la política de conservación y protección del medio ambiente para el desarrollo sostenible de las actividades energéticas; evaluar los estudios ambientales que presenten los titulares de las actividades energéticas y fortalecer capacidades. Iris Cárdenas agregó que conscientes de la importancia de la participación

Gas&Petroquímica

REUNIONES Asimismo, detalló que se han realizado 19 reuniones bimestrales y 10 trimestrales entre las empresas de hidrocarburos que operan en el Bajo Urubamba, las comunidades y el Estado con el fin de mantener relaciones armoniosas y contribuir al desarrollo de esa zona del Perú. “En los últimos siete años se ha fortalecido las capacidades de las comunidades nativas y campesinas del área de influencia de las actividades de hidrocarburos. A través de programas de pasantías en hidrocarburos en los cuáles se ha capacitado a 389 pobladores; 301 de las comunidades nativas y 88 de las campesinas”, acotó Cárdenas. 6, 160 POBLADORES NATIVOS CAPACITADOS También mencionó que se han desarrollado 64 talleres o seminarios a través de los cuáles se han capacitado en temas diversos a 6,160 pobladores de las comunidades

nativas de las diversas regiones de la amazonía del Perú y a los pescadores artesanales de San Andrés en Pisco. En estos siete años se perfeccionó el marco normativo, elevando los estándares para el desarrollo sostenible de las actividades energéticas y modificando los reglamentos de protección ambiental, de participación ciudadana así como las propuestas de norma para los límites máximos permisibles de emisiones gaseosa y partículas, y efluentes así como los estándares de calidad de los suelos.

“Se han fortalecido las capacidades de las comunidades nativas y campesinas del área de influencia de las actividades de hidrocarburos en los últimos 7 años”

Gas&PetroquĂmica

CAMISEA EN BUSCA DE MÁS RECURSOS DE GAS

2011: Cuatro pozos exploratorios La compañía Pluspetrol, que lidera el Consorcio Camisea, invertirá US$ 300 millones en un nuevo programa de perforación de pozos en el Lote 56 (Pagoreni) de Camisea.

La inversión de la empresa tiene la finalidad de encontrar nuevos volúmenes de gas natural. Para ello en los próximos dos años se realizarán intensos trabajos de sísmica y se perforarán nueve pozos exploratorios: cinco en el área de Lote 88 y otros cuatro en el área del Lote 56. La inversión en el desarrollo de estas perforaciones ha sido estimada en US$ 945 millones. La primera etapa del programa de perforación de desarrollo incluye cuatro locaciones en el Lote 56. La perforación de pozos se realizará en las zonas conocidas como Mipaya, Pagoreni Oeste, Saniri y Pagoreni Norte; y en cada una se perforarán cuatro pozos dirigidos, de los cuales tres serán para desarrollar los campos y el cuarto para la reinyección de aguas y lodos que resulten de los trabajos hechos en los otros pozos. Para este año, el Consorcio Camisea se ha planteado como meta la perforación de dos pozos en Mipaya y otros dos pozos en Saniri (Pagoreni). Dichos trabajos serían culminados a fines del 2011. Las primeras perforaciones en el pozo exploratorio Mipaya se han iniciado en el primer trimestre de este año. El EIA de San Martin Este, que está ubicado en la zona del Lote 88, ya está

Gas&Petroquímica

en preparación y sería presentado en los últimos meses de este año al Ministerio de Energía y Minas (MINEM). Como se recordará en mayo del presente año la consultora Netherland, Sewell & Associates Inc. (NSAI) informó que las reservas probadas y probables de gas natural en los lotes 56 y 88 del proyecto Camisea ascienden a 15.92 trillones de pies cúbicos (TCF). Sin embargo, estos resultados no incluyen al yacimiento Mipaya, ubicado en el Lote 56 y descubierto en 1987, cuyos recursos contingentes ascienden a 67.4 TCF en una baja estimación y a 121.7 TCF en la más alta proyección. TRABAJANDO EN ZONAS SENSIBLES Pluspetrol es una de las empresas privadas latinoamericanas de E&P de mayor desarrollo de las últimas décadas. Con sus primeras operaciones en Argentina, es en ese país el cuarto productor de petróleo y

gas y el mayor productor del Perú. Con presencia en Latinoamérica y en África, ha desarrollado sus operaciones en ámbitos de gran complejidad recurriendo a las mejores tecnologías probadas. Ubicada en la Amazonía peruana, la operación del Proyecto Camisea representa un ícono por la complejidad del entorno socio ambiental, el desarrollo logístico requerido y el planteo de la estructura necesaria para la operación. Camisea es un hito en el trabajo en áreas sensibles para las operaciones en Latinoamérica, donde se anticipó el concepto de licencia social trabajando en base al diálogo y la consulta previa, en convivencia con el entorno. Esta operación -que representa hoy un cambio en la matriz energética del Perúpresentó un importante desafío en logística compleja, tanto por el transporte del material necesario para la operación como del hidrocarburo obtenido.

INVERSIONES EN CAMISEA AÑO ETAPA LOTE INVERSIÓN 2012

Exploración y Desarrollo

56/ 88

US$ 945

REPSOL ESTA PRESENTE EN MÁS DE 30 PAÍSES

En Perú tiene cinco lotes en exploración Repsol posee en Perú derechos sobre 7 bloques: 39, 57, 90, 109, 76, 103, 56, 80. Cinco de ellos en exploración y dos en desarrollo.

Durante el 2009 se continuaron los trabajos para finalizar el desarrollo del yacimiento Camisea conformado por los bloques 56 y 99, en los que Repsol cuenta con una participación del 10%. Repsol es el operador del consorcio que explotará el campo Kinteroni X1 localizado al norte de los bloques 88 y 56, en los cuales también participa la compañía y de los que proviene la producción del proyecto Camisea. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN Al 31 de diciembre de 2009, Repsol poseía en este país derechos sobre 7 bloques: 5 de exploración, con una superficie neta de 26.273 km2, y 2 de desarrollo, con un área neta de 202 km2. En 2009, la producción neta de hidrocarburos en Perú fue de 4,4 MBEP (12.047 BEPD), procedente de los bloques 56 y 88 (yacimiento Camisea).

GNL Repsol participa en el primer proyecto de licuación de gas natural a través de Perú LNG en Latinoamérica, lo que le otorga una ventaja competitiva en la comercialización de GNL a los diversos mercados de la cuenca del Pacífico. La planta del proyecto Perú LNG está situada a 170 kilómetros al sur de Lima (Perú) en Pampa Melchorita. Tiene una capacidad nominal de 4,4 millones de toneladas/año, procesará 17 millones de m3/día de gas. La inversión de US$ 3.800 millones es la mayor realizada en un único proyecto en Perú.

KINTERONI En julio se inició la producción en el yacimiento Cashiriari, situado en el bloque 88, a través de dos pozos. En 2009 se decidió el desarrollo temprano de la zona sur del importante descubrimiento realizado con el sondeo Kinteroni (uno de los mayores del mundo en 2008), en el bloque 57, que se localiza en la cuenca Ucayali- Madre de Dios, a 50 km del yacimiento de gas y condensado de Camisea. Repsol, que cuenta con una participación del 53,84% en este bloque, es la compañía operadora del mismo. Se prevé que la producción empiece a mediados de 2012.

La producción neta de crudo se situó en 2,6 MBBL –incluidos condensados y líquidos– y en 10 BSCF de gas natural. Las reservas probadas netas de crudo y gas se estimaban en 146,9 MBEP al cierre del ejercicio. Durante 2009 se adquirieron 270 km de sísmica 2D y 148 km2 de sísmica 3D. En 2009 continuaron los trabajos para finalizar el desarrollo del yacimiento Camisea, conformado por los bloques 56 y 88, en los que Repsol cuenta con una participación del 10%.

Gas&Petroquímica

ACTUALMENTE PRODUCE 14.500 BARRILES EQUIVALENTES DE PETRÓLEO Y GAS

SAVIA Peru: 11 Lotes en Exploración SAVIA Perú es un equipo multidisciplinario de profesionales que buscan fortalecer su posición de desarrollo energético costa afuera, para convertirse en una de las principales empresas productoras de crudo y gas de la región. EXPLORACIÓN Hoy en día, SAVIA Perú cuenta con 11 lotes, uno en explotación: Z-2B, y 11 en exploración: Z-2B, Z-6, Z-33, Z-35, Z-36, Z-45, Z-48, Z-49, Z-51, Z-52 y el XXVI. EN EL NORTE Al norte del litoral peruano se encuentra el área que comprende los lotes Z-2B y Z-6 operados por SAVIA Perú. El segundo pozo, el RC1-6XD, perforado en el área de Chira, se completó en el Cretácico Redondo con una producción inicial aproximadamente de 1000 barriles por día. Este pozo abre una nueva área para perforación de desarrollo en el lote Z-2B. El pozo exploratorio Santa Teresa-1X, en el lote Z-6, tiene como principal objetivo las cuarcitas fracturadas del Paleozoico.

SAVIA Perú nace en febrero de 2009 con la nueva administración de una importante empresa local de exploración y producción de hidrocarburos.

complementando las capacidades de la empresa local.

Liderada por dos reconocidas empresas petroleras estatales: ECOPETROL de Colombia y KNOC de Corea del Sur.

La experiencia y conocimiento de ECOPETROL y KNOC dan lugar al modelo de negocios de SAVIA Perú, el cual busca la constante innovación y liderazgo en el sector energético.

Ambas empresas cuentan con una larga y reconocida trayectoria en el sector de hidrocarburos a nivel mundial y decidieron concentrar su experiencia en el Perú, por considerarlo como un destino estratégico, enriqueciendo y

Su área de operación alcanza los 8,6 millones de hectáreas, un activo estratégico y de gran potencial para el crecimiento de la empresa. Diariamente producen más de 14,500 barriles equivalentes de petróleo y gas.

Gas&Petroquímica

LITORAL PERUANO SAVIA Perú está realizando una exhaustiva campaña de adquisición sísmica que comprende geología de campo, adquisición sísmica, estudios geoquímicos y modelaje de cuencas para establecer el sistema petrolero. La empresa, con su propio barco de adquisición sísmica, tiene programado obtener 7,500 kilómetros de sísmica 2D y alrededor de 900 km2 de sísmica 3D. También planea adquirir alrededor de 22,000 km de aeromagnetometría y aerogravimetría en las cuencas Salaverry y Pisco, respectivamente. POZOS EXPLORATORIOS CONFIRMADOS EN EL 2011 - SC1-2CD (Santa Catalina 1) - ST1-2CD (Santa Teresa 1) - PA-2CD (Punta Amarillo) - SC2-2CD (Santa Catalina 2) - SS-2CD (San Salvador)

Gas&PetroquĂmica

GOLD OIL EXPLORA LOS LOTES XXI y Z-34

Sísmica 2D para obtener más información

Para Gold Oil las inversiones a largo plazo en nuestro país son atractivas por la estabilidad política de Perú, su deseo de atraer nuevas inversiones y su proximidad a la costa oeste de América del norte.

Gold Oil posee el 100% de un permiso para explorar la Cuenca Sechura Bloque XXI en el noroeste del Perú cerca de la capital de la provincia de Piura. El Bloque XXI cubre un área de 3.030 km2. En el 2005 obtuvo la licencia para exploración por siete años en cinco periodos. Los Períodos 1 y 2 se han cumplido y la empresa está ahora en el tercer período. El tercer período requiere [160 kilómetros] de adquisición de datos sísmicos 2D con una inversión de aproximadamente 3 millones de dólares. En el 2006 se perforó el pozo San Alberto1X y en el 2008 el pozo San Alberto-2X. La perforación de pozos ha demostrado la existencia de depósitos. Sin embargo, se requiere mayor información. Con ese propósito se ha presentado una solicitud para realizar sísmica 2D con un estudio de impacto ambiental (EIA).

Gas&Petroquímica

LOTE Z-34 El Bloque Z-34 está situado en el offshore de la Cuenca de Talara. La exploración en la cuenca comenzó en tierra en 1868 y se ha producido 1.6 mil millones de barriles. Los estudios realizados en el 2004 estiman que 1710 millones de barriles recuperables aún quedan por descubrir en la cuenca de los cuales el 85% estaría en alta mar.

con Perupetro para el Lote Z- 34, junto con un socio al 50%. Gold adquirió 2.013 kilómetros de sísmica 2D en el 2009, el primer estudio importante en el bloque.

En la mayor parte del Z-34 aún no se han perforado pozos. Recientemente se ha adquirido 2.013 kilometros de sísmica 2D. Cabe resaltar que Gold posee el 100% del permiso para explorar la Cuenca Talara Bloque Z-34 que cubre 3.713 km2.

UBICACIÓN E INFRAESTRUCTURA La ubicación geográfica corresponde a la zona más occidental de la costa peruana, en la frontera norte con Ecuador.

A principios de 2005 Gold Oil obtuvo una licencia para explorar el Lote Z34. En julio de 2006 la empresa fue calificada como un operador para el bloque de Z- 34 y en marzo de 2007 firmó el contrato de licencia

Gold ha hecho una solicitud para la adquisición sísmica 2D que es necesario definir las perspectivas perforable. Una declaración de impacto ambiental se ha presentado a las autoridades peruanas.

Está limitada al este por el bloque Z-2B, operado por Savia Perú, que en 2010 tiene una producción promedio de 12.200 BPD de crudo y un 73 MMscfd de gas natural asociado, de 33 años MMscfd de que se inyecta para mantener la presión y los proyectos de recuperación secundaria.

BPZ ENERGY, CEPSA Y OLYMPIC EXPLORAN SUS CAMPOS

Continúa la búsqueda de petróleo Con sede en Houston, BPZ Energy es una compañía dedicada a la exploración y producción de petróleo y gas que tiene contratos de licencia exclusivos en cuatro propiedades situadas en el noroeste de Perú.

La compañía está ejecutando actualmente el desarrollo del descubrimiento de petróleo Corvina, la remodelación del campo petrolero de Albacora, y la exploración del Lote XIX, paralelamente a la realización de un gas a la energía estrategia integrada, que incluye la generación y venta de energía eléctrica en el Perú y el desarrollo de una estrategia de comercialización de gas regional. La compañía está desarrollando actualmente el yacimiento Corvina en alta mar: Lote Z-1, así como la remodelación del campo petrolífero de Albacora aproximadamente 16 millas al norte del campo Corvina. El primer pozo en Albacora fue ejecutado en el tercer trimestre de 2009. La Compañía tiene también la ejecución de un proyecto de conversión de gas a

la energía para aprovechar el gas natural en el campo Corvina. BPZ Energy se define como una compañía de rápido crecimiento con reservas probadas, un balance estable y activos de clase mundial. CEPSA La empresa ha iniciado durante 2007 actividades en Perú, mediante la adquisición de participaciones en contratos de exploración y producción de hidrocarburos, en asociación con diferentes compañías. Desarrolla la actividad de exploración en la cuenca de Marañón que se extiende a los bloques 104 (35% CEPSA, 75% ConocoPhilips) y 127 (CEPSA operador con un 80%) y contempla la realización de campañas sísmicas y posteriormente la perforación de pozos exploratorios.

BPZ Energy está desarrollando actualmente el yacimiento Corvina en alta mar: Lote Z-1

La actividad de exploración en la cuenca del Ucayalí se extiende a los bloques 114 (60% CEPSA según el acuerdo con Pan Andean) y 131 (CEPSA operador con un 80%) y contempla la realización de campañas sísmicas y posteriormente la perforación de pozos exploratorios. CEPSA ha iniciado durante 2007 actividades en Perú, mediante la adquisición de participaciones en contratos de exploración

Gas&Petroquímica

Del total de la inversión Olympic Perú invertirá US$ 20 millones en la implementación de una turbo generadora de ciclo combinado con una capacidad de 31 megavatios, que venderá electricidad principalmente a la empresa de energía Enosa y a clientes libres de la región. También prevé construir una planta de gas natural licuado (LGN) que tendrá la capacidad de generación de hasta 450 Barriles de LGN, por un monto aproximado de US$ 18 millones. La construcción de un gasoducto a Talara por una capacidad de 26 MMSCFD, por un monto de US$ 37 millones.

y producción de hidrocarburos, asociación con diferentes compañías.

CUENCA DEL MARAÑÓN La actividad de exploración en la cuenca de Marañón se extiende a los bloques 104 (35% CEPSA, 75% ConocoPhilips) y 127 (CEPSA operador con un 80%) y contempla la realización de campañas sísmicas y posteriormente la perforación de pozos exploratorios. La actividad de exploración en la cuenca del Ucayalí se extiende a los bloques 114 (60% CEPSA según el acuerdo con Pan

Andean) y 131 (CEPSA operador con un 80%) y contempla la realización de campañas sísmicas y posteriormente la perforación de pozos exploratorios. OLYMPIC PERU La compañía petrolera Olympic Peru Inc. tiene previsto invertir US$ 170 millones en la implementación de seis proyectos de hidrocarburos y generación de energía eléctrica en Piura en los próximos dos años. Opera desde 1996 el Lote XIII en Piura y el 2009 suscribió un contrato de licencia del lote 145, ubicado en las regiones de Cajamarca y Amazonas.

La construcción de una Planta de Gas licuado suministrará un aproximado de 2,000 barriles de diesel por día y que a la fecha está en fase de diseño requiere de una inversión de US$ 80 millones. La compañía concentra su inversión en la zona norte de la provincia de Paita, en el denominado Lote XIII-A, donde explora principalmente petróleo y gas así como en las provincias de Sechura, Paita, Piura y Sullana, correspondiente al Lote XIII-B, en donde se concentra principalmente el desarrollo del gas natural.

Olympic Peru Inc. tiene previsto invertir US$ 170 millones en la implementación de seis proyectos de hidrocarburos en los próximos dos años

Gas&Petroquímica

2011: Mercado de Petroquímica en el Perú El informe Perú Petroquímica 2011 preparado por Research and Markets analiza el futuro de la industria petroquímica en Perú y destaca que hay pocos avances en el desarrollo de planes para las nuevas industrias de transformación.

El futuro de la industria petroquímica peruana está ligado con el desarrollo de los campos de gas de Camisea en el Perú, que está tratando de aprovechar su ventaja en el etano como materia prima, afirma el estudio. Al mismo tiempo, también destaca que hay pocos avances en el desarrollo de planes para las nuevas industrias de transformación. El gas de Camisea tiene el potencial para proporcionar materias primas etano suficiente para iniciar la industria petroquímica. Sin embargo, a partir de 2010 Perú no tenía la capacidad de producción de productos petroquímicos básicos como etileno, propileno o polímeros como el polietileno y el polipropileno. El mercado interno es pequeño por ello cualquier desarrollo del sector petroquímico tendría que ser orientada a la exportación. Según el análisis del estudio, es muy poco probable que el Perú desarrolle proyectos para producción de olefinas y poliolefinas en los próximos cinco años. La única novedad en este ámbito es la proyecto común propuesto por Petroperú, Petrobras y Braskem Brasiles para la

instalación de una planta que producirá 700,000-1.2 tpa mn del PE. Braskem afirma que sus planes para el estudio de las inversiones en el Perú siguen estando en la etapa de memorando de entendimiento y, a finales de 2010 no había avanzado a la etapa de planificación. Sin embargo, la disponibilidad de gas relacionado ahora parece ser aún más atractiva de lo que era cuando Braskem empezó a estudiar el proyecto en 2009. Sin embargo, el proyecto se ha pospuesto por dos años hasta 2016 ya que los inversores esperan un aumento del suministro de gas. El estudio indica que en el pasado proyectos petroquímicos propuestos no han progresado y que algunas plantas no pueden salir del tablero de dibujo. LA OPCIÓN DE LOS FERTILIZANTES La atención reciente se ha centrado en el desarrollo del sector de los fertilizantes. Los proyectos propuestos podrían proporcionar 2.41mn t / año de capacidad de amoníaco, pero el IMC no cree que ninguno de estos proyectos se finalizarán antes de 2015. Un consorcio chileno-peruano pretende

comenzar la producción a EE.UU. $ 650mn planta petroquímica en el 2012, después que el gobierno aprobó el proyecto. Nitratos del Perú, una asociación entre el grupo Brescia y Sigdo Koppers, afirma que la planta producirá alrededor de 710.000 t / año de amoniaco y 350.000 toneladas anuales de nitrato de amonio grado industrial. La planta se construirá en Pisco, en la región de Ica. Si bien el mercado petroquímico seguirá siendo pequeño, será con la economía de Perú, que un comportamiento favorable en regionales y mundiales.

nacional estable muestra términos

La principal preocupación, como en otras partes, es la desaceleración en la construcción, que no está siendo ayudado por el deterioro del clima de inversión en medio de riesgo político mayor que el país se acerca a las elecciones de 2011. Esto podría dañar el mercado de los materiales de construcción, en especial del PVC. Sin embargo, los niveles de crecimiento del consumo privado se mantendrían relativamente estables, aunque a un ritmo más suave, lo que beneficiará a los productos que utilizan PE y PP.

Gas&Petroquímica

Planta de Nitratos del Perú

Amoníaco y Nitrato de Amonio para

el mercado interno

El proyecto petroquímico de la empresa Nitratos del Perú S.A. producirá Amoniaco y Nitrato de Amonio para el mercado interno, con una inversión estimada en US$ 650 millones.

El proyecto está localizado en el distrito de Paracas, provincia de Pisco, Región Ica, en un terreno de 1,200 hectáreas, aproximadamente. Según el estudio de impacto ambiental (EIA) la inversión estimada es de US$ 650 millones. De la inversión que requiere el proyecto, US$400 millones serán financiados por bancos y el resto será aportado por socios. La compañía, una asociación de riesgo compartido entre la peruana Brescia y la chilena Sigdo Koppers, planea construir una planta que producirá 710.000t/a de amoníaco y 350.000t/a de nitrato de amonio para el consumo nacional, principalmente del sector industrial y minero.

segunda planta. El EIA fue presentado en diciembre del 2009 y fue aprobado en enero del 2011. El 24 de enero de 2011, el MINEM aprobó el EIA del proyecto Nitratos del Perú, mediante una Resolución Directoral. El cual contempla, entre otros compromisos, la instalación de una planta de enfriamiento de efluentes antes de su vertimiento y con todas las instalaciones totalmente nuevas. El suministro de gas natural está asegurado y provendrá de los 8,8 trillones de pies cúbicos de reservas certificadas que serán abastecidas por el gas de Camisea.

Con respecto a la firma del contrato por el suministro de 72 millones de pies cúbicos diarios (Mpc/d) de gas natural por 20 años con Pluspetrol, que encabeza el consorcio Camisea, Nitratos del Perú está esperando que Perupetro defina las regalías del gas para la industria petroquímica.

LA PLANTA Tendrá tres plantas: una producirá 750 mil toneladas anuales de amoníaco (a partir del gas natural, aire y agua), otra 340 mil toneladas de ácido nítrico (a partir del amoníaco) y una tercera 390 mil toneladas de nitrato de amonio de grado industrial (a partir del ácido nítrico y el amoníaco).

AVANCES Según el plazo de ejecución del proyecto, la construcción tiene un estimado de 30 meses de duración para que entre en operación la primera planta y 36 meses después para la

Dichos productos serán destinados al mercado interno (minería e industria); sólo se exportará los excedentes. La producción de amoníaco permitirá satisfacer el 100% de la demanda nacional.

Gas&Petroquímica

Las plantas, que serán totalmente nuevas y de última generación, usarán el agua de mar (4,279 metros cúbicos por hora), pero sólo para la refrigeración de sus máquinas, la que se hará mediante una torre de enfriamiento. Por lo tanto, no lo contaminarán. La descarga, luego de dicho proceso, será de 3,403 metros cúbicos por hora, mediante dos tuberías submarinas.

“Las plantas, nuevas y de última generación, usarán el agua de mar (4,279 metros cúbicos por hora) sólo para la refrigeración de sus máquinas”

TECNOLOGÍA

Control de calidad de petróleo crudo para

comercialización y venta

Los análisis de control de calidad de petróleo crudo permiten conocer su calidad para la comercialización y venta en las exigentes refinerías modernas. Gino Pajuelo Navarro - Ingeniero Químico / CIP 89444

Los análisis de control de calidad de petróleo crudo son un conjunto de procedimientos que permiten conocer el estado del proceso de tratamiento de petróleo crudo, tienen como objetivo administrar los resultados obtenidos para transformarlos en información que faciliten la toma de decisiones hacia la búsqueda de reducción de costos de operación de los sistema de tratamiento químico de petróleo crudo de producción.

Los procedimientos de análisis de petróleo crudo se deben realizar en un laboratorio especializado, que tenga implementado un sistema de control metrológico el cual por ejemplo, garantice la aplicación de las correcciones a los instrumentos y/o equipos de medida concebidas de los procesos de calibración respectivos. REDUCIR RIESGOS COMERCIALES El laboratorio de North Oíl Services Sac está plenamente comprometido con la adición de valor en los servicios prestados a sus clientes, es por ello se rige conforme a lo estipulado en la norma NTP ISO/IEC 17025 (con el objetivo de una pronta acreditación), así como también a lo exigido en el sistema de gestión ISO 9001: 2008 certificación obtenida recientemente y otorgada por la empresa AENOR.

La calidad del petróleo crudo para comercialización y venta es muy importante dado que los requerimientos actuales de las refinerías exigen determinados parámetros como por ejemplo el contenido de BS&W, PTB, etc. El análisis de determinación de contenido de agua y sedimentos (BS&W) mediante el estándar ASTM D 4007 – 08 puede identificar la presencia de agua en el petróleo crudo la cual puede generar un riesgo de corrosión y probabilidad de formación de incrustaciones, tal es así que las refinerías generalmente no aceptan un contenido de agua superior al 0.25%, dado el riesgo de explosión interna que pudiera presentarse en los hornos utilizados en la destilación del petróleo crudo.

Mediante el servicio de análisis de petróleo crudo, agua de formación, tratamiento químico de petróleo crudo y aguas coproducidas, etc., se persigue la reducción de riesgos comerciales y ambientales de sus clientes previniendo casos como petróleo crudo en condiciones fuera de especificación para venta, agua con niveles de contaminantes superiores a los LMP (Limites Máximos Permisibles) y/o ECAS (Estándares de Calidad Ambiental) señalados en la normativas regulatorias vigentes.

De otro lado mediante el uso del estándar ASTM D 3230 - 09 se puede cuantificar la presencia de sal en el petróleo crudo (PTB) y restringir así con estos resultados su aceptación conforme a la probabilidad de generación de riesgos de corrosión en las refinerías.

Gas&Petroquímica

TECNOLOGÍA

PECSA inaugura nueva planta en Chiclayo La nueva planta de envasado de GLP de PECSA fue inaugurada sobre un área de 8,000 m2, ubicada en la Panamericana Norte, entre las ciudades de Lambayeque y Chiclayo

La ceremonia de inauguración contó con la presencia de importantes autoridades del municipio, gobierno regional así como funcionarios de Osinergmin.

control, almacenamiento para 60,000 galones de GLP, balanza electrónica y tele medición. Es junto con la Planta PECSA de Arequipa, la más moderna del país.

Esta nueva planta es la tercera en operación de PECSA a nivel nacional, las otras dos se encuentran ubicadas en Huachipa (Lima) y en Arequipa, inaugurada en noviembre pasado.

La Planta de GLP de PECSA, cuya inversión ascendió a US$ 1’600,000, cuenta con los últimos adelantos tecnológicos y de

Se espera envasar 1,000 cilindros por día para atender la Macroregión Norte y llegar hasta los 5,000 diarios en el mediano plazo.

PECSA planea incursionar en otras regiones a fin de atender la creciente demanda de GLP con la mejor calidad y peso exacto.

Synapsis anuncia agresivo plan de expansión Synapsis, líder en la prestación de outsourcing y soluciones de IT para Latinoamérica, anunció que Enersis aceptó una oferta por parte de Riverwood Capital, una firma de capital privado con amplia experiencia en invertir en empresas globales de tecnología de alto crecimiento, para adquirir el 100% que posee de manera directa e indirecta Enersis en la propiedad de Synapsis. A partir de la inversión por parte de Riverwood Capital, Synapsis iniciará un agresivo plan de expansión de su oferta de servicios y plataforma geográfica, además de proveer a sus clientes con la más alta calidad de servicios tal como lo ha hecho durante sus casi 23 años de existencia. Se espera que la transacción se

Gas&Petroquímica

cierre los primeros meses de este año, y la compañía continuará siendo liderada por el mismo equipo completo de Management. La inversión total por parte de Synapsis y Riverwood Capital en esta transacción y en los planes de crecimiento, durante los próximos 4 años, está estimada en aproximadamente US$ 100 millones. Leonardo Covalschi, CEO de Sinapsis, aseguró que Riverwood Capital comparte la visión de Synapsis de consolidar una empresa latinoamericana world class de servicios IT. “Con esta transacción la empresa será más competitiva en el mercado, con una mayor flexibilidad y con un incremento en la inversión en crecimiento y acceso a nuevas y más avanzadas soluciones tecnológicas”, afirmó.

Synapsis fue fundada en 1988 y actualmente tiene operaciones en Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Perú.

Leonardo Covalschi, Gerente General y CEO para Latinoamérica (Segundo lado izq.) reunido con ejecutivos de SYNAPSIS y representantes de importantes medios especializados

GUIAINDUSTRIAL PRODUCTOS Y SERVICIOS

Nuestros Servicios - Montaje de plantas, equipos e instalaciones de superficie. - Obras civiles en general. - Obras electromecánicas en general. - Proyectos EPC (Engineering, procurement and construction). - Tendido, construcción y mantenimiento de oleoductos y gaseoductos. Gestion de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Mantenemos vigente el Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo; para gestionar y fomentar una cultura de seguridad y salud ocupacional, manteniendo óptimas condiciones de trabajo, y previniendo la ocurrencia de incidentes, accidentes o enfermedades que afecten al personal, tanto propio como de nuestros clientes.

SERPETBOL PERÚ S.A.C. Empresa constructora y de servicios para las industrias energética y minera, especializada en montajes electromecánicos, construcciones y mantenimiento de ductos, obras civiles y construcciones en general. Nuestra Vision Ser referentes en la calidad, puntualidad y eficiencia de nuestros servicios. Nuestra Mision Brindar un servicio especializado de construcción en las industrias energética y minera, creando valor para sus accionistas, dando oportunidades de crecimiento a nuestros empleados, velando por la seguridad y salud y respetando el medio ambiente.

SERPETBOL en consecuencia con la política de seguridad y salud ocupacional, considera que el Recurso Humano es el más valioso capital de la Organización, por lo que se ha establecido, documentado, e implementado, un Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional de acuerdo con los requisitos de la Norma OHSAS: 18001:2007 Gestion de Calidad SERPETBOL ha establecido, documentado, implementado y mantiene un Sistema de Gestión de la Calidad, mejora continuamente su eficacia de acuerdo con los requisitos de la Norma ISO 9001:2008 Contacto: Web.: www.serpetbol.com E-mail: serpetbol@serpetbol.com.pe

PINTER PERU S.A Nombre del producto y/o servicio: ZODIAC ZODIAZINC 308 HS ZODIATANKLINING 815 ZODIAMASTIC 600 ZODIATHANE 815 HS

Zinc Inorgánico reforzado Fenólico Novolaca Mastic de Altos Sólidos Uretano de Alto Brillo

Caracteristicas Pinturas Epóxicas - Pinturas Ecológicas - Pinturas Sanitarias Usos y aplicaciones Plantas Petroquímicas - Empresas Mineras - Empresas Pesqueras Ventajas Tecnología avanzada de alto nivel. Proveedor: Pinter Perú S.A. Contacto: atencion.clientes@pinterperu.com Perfil de la empresa Presencia importante sobre todo, en el sector pesquero y Naviero.

Gas&Petroquímica

GUIAINDUSTRIAL PRODUCTOS Y SERVICIOS

NAVIERA TRANSEOCEANICA S.A. Naviera Transoceánica S.A. es la empresa líder en transporte marítimo del Perú, la misma que ha expandido sus actividades mediante la incorporación de nuevas y modernas unidades a la flota, las cuales operan en diversos tráficos de cabotaje nacional e internacional para un amplio número de prestigiosos clientes. Actualmente transporta 50 millones de barriles de productos derivados de petróleo, dando cumplimiento a los más exigentes estándares de seguridad y calidad. Calidad, seguridad y medio ambiente Naviera Transoceánica S.A., orienta sus esfuerzos a la completa satisfacción de sus clientes, siempre respetando su estricta política y normas de calidad, otorgando fiel cumplimiento de los más altos estándares internacionales de seguridad de la vida humana en el mar y protección del medio ambiente.

http://www.navitranso.com

gráfica NI LabVIEW, así usted puede personalizar las medidas que desea realizar con el hardware. El sistema NI EPM se basa en la plataforma NI CompactDAQ, la cual brinda la sencillez plug-and-play de USB.

Usos y aplicaciones: El sistema de medidas de energía eléctrica (EPM) es una solución completa para monitorear el consumo de energía. Las aplicaciones para este sistema incluyen administración de energía, uso de energía en aparatos de consumo, monitoreo de potencia AC, monitoreo de la calidad de la potencia y análisis de la calidad de la potencia Ventajas: - Sistema pre-configurado, listo para usar - Permite la modificación del software para agregara análisis personalizado - Sistema portable y de bajo consumo de energía

SISTEMA DE MEDIDAS DE ENERGÍA ELECTRICA Marca y modelo: NATIONAL INSTRUMENTS (NI EPM) Caracteristicas: - Con el sistema NI EPM, usted puede alcanzar hasta 300 Vrms y 5 Arms al medir consumo de energía desde diferentes dispositivos. - El sistema NI EPM se vende con la facilidad de uso del entorno de programación

Gas&Petroquímica

Proveedor: SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERIA SAC Contacto: Enrique Calderon Lujan Perfil de la empresa: National Instruments transforma la manera en cómo los ingenieros e investigadores diseñan, generan prototipos e implementan sistemas para aplicaciones embebidas, de medidas y de automatización. Al utilizar software de programación gráfica abierta y hardware modular, los clientes en más de 25,000 compañías simplifican el desarrollo, incrementan la productividad y reducen drásticamente el tiempo de desarrollo.

GUIAINDUSTRIAL PRODUCTOS Y SERVICIOS

Marca y modelo: UNIFORME EN TELA DRILL Caracteristicas Los uniformes están confeccionados con triple costura y atraques de seguridad, con bordado y/o estampado. El material PUEDE SER EN TELA DRILL TECNOLOGIA Y 100% ALGODÓN, DENIM, ANTIFLAMA, OXFORD, DENIM PROCESATO, con cinta reflexiva y sin cinta . Usos y aplicaciones Son usados por norma y regla en las empresas de Construcción, Metalmecánica, Minería, Pesquería, Agricultura,municipalidades ,hospitales ,etc o en empresas que lo requieran para distinsion de sus colaboradores. Ventajas Genera orden, limpieza y seguridad y con sus cintas señalizadoras evitan riesgos y/o accidentes de trabajos. Proveedor: Manufacturas de Seguridad y Filtros S.A. Contacto: Lucia Prada Valenzuela Certificaciones Todos los productos cuentan con los certificados y estándares de calidad.

MANUFACTURAS DE SEGURIDAD Y FILTROS S.A.

NUEVO

MASFILTER es una empresa que forma parte del rubro de artículos de seguridad industrial. Esta dedicada a la venta y distribución a nivel nacional de productos industriales y ferreteros. Masfilter está posicionada como una de las empresas en el sector industrial, productora de ropas de trabajo, botines de cuero y la distribución de cascos, respiradores en las mejores marcas 3M, MSA, NORTH, ARSEG, todo nuestros productos cuenta con certificados de calidad y sus normas respectivas.

con aislamiento acústico no inflamable y no combustible, montados sobre carretas con tiro para traslado en ciudad o provincia. El diseño permite un fácil acceso al panel de control del grupo generador, así como facilidad de mantenimiento de la unidad y mica de visualización para monitoreo del panel de control en forma externa. Uso y Aplicaciones: Para usos en zonas donde el control de ruido es una obligación, no permitiéndose determinados decibeles. Para sistemas de generación a la intemperie a los cuales se les desee dar una protección del medio ambiente.

PROVEJEC SAC Nombre del Producto: ENCAPSULADO E INSONORIZADO CON CARRETA PARA GRUPOS GENERADORES Características: Equipos metálicos fabricados a medidas de cada unidad de generación (diesel o gas)

Para suministrar una energía móvil dentro de campamentos mineros o aplicaciones en ciudad (alquileres de grupo). Ventajas: Protección de la unidad de generación así como disminución del nivel de ruido de la unidad. Portabilidad del equipo para usos en diferentes puntos o locales. Proveedor: PROVEJEC SAC Contacto: DAVID BAZAN / GUSTAVO ARRASCUE

Gas&Petroquímica

GUIAINDUSTRIAL PRODUCTOS Y SERVICIOS

Productos y Servicios:.

División Oil & Gas - Construcción de Plataformas para Perforación Petrolera (Drilling Locations) - Obras Civiles: Campamentos, Carreteras, Puertos Fluviales, Edificaciones - Obras Metalmecánicas: Estructuras y Edificaciones - Montajes Electromecánicos: Piping (oil & gas), Generadores, Compresores, Redes de Distribución, Facilidades de Almacenamiento, etc - Remediación Ambiental: Recuperación de Hidrocarburos y Remediación de Suelos Contaminados - Servicios de Mantenimiento Industrial: Facilidades de Producción, Equipos de Generación y Bombeo

CORPORACIÓN PETROLERA S.A.C

Perfil de Corporación Petrolera S.A.C Somos una empresa de construcción y servicios integrados para el sector energía y minas. Desarrollamos proyectos EPC y brindamos servicios especializados. Trabajamos respetando y promoviendo la seguridad, la salud, el bienestar social, el respeto y cuidado del medio ambiente; y aplicamos los más altos estándares de calidad en todos nuestros procesos. Contacto: contacto@corpesa.com.pe

CORPORACIÓN PETROLERA S.A.C Productos y Servicios:.

División LTI (Logística, Transporte e Izajes) Nuestros Servicios Incluyen operaciones tanto modales (carretero), como intermodales (carretero, fluvial, aéreo), pudiendo realizar operaciones puntuales o ejecutar el soporte logístico a Proyectos Incluyendo: - Transporte de carga General y Especializada (pesada, extrapesada, sobredimensionada, peligrosa) - Izajes e Instalación en Base con Grúas y Maniobras - Estudio de Rutas - Reforzamiento de Puentes - Construcción de Badenes - Almacenamiento en tránsito o temporal - Operaciones Portuarias - Alquiler de Equipos Contacto: lti@corpesa.com.pe

Gas&Petroquímica

GUIAINDUSTRIAL PRODUCTOS Y SERVICIOS

Marca y modelo: TOSHIBA IKW21A. Caracteristicas: Cámara Network IP para uso industrial, con control PTZ, gira 360 grados en horizontal, 180 grados en vertical, acercamiento de 22x, visión a un kilometro, visión nocturna con balance de blancos, auto iris y focus automático, con domo presurizados IP67 contra agua y polvo. Usos y aplicaciones: Uso en polvo y agua, sistema de domo presurizado indestructible y de fácil mantenimiento, aplicación en instalaciones portuarias, en cementeras y plantas industriales, visión nocturna a 0.001 lux, sistema climatizado y fácil de adaptar a las inclemencias del clima a instalarse. Ventajas: Visión a un kilometro de distancia, alta calidad de imagen a full video de 1024 x 768, trabaja con 0.001 lux excelente visión nocturna, domo presurizado contra agua y polvo, Fácil mantenimiento con un solo chorro de agua, más liviano ya que el domo es de fibra de carbóno y vidrio, fácil de realizar el montaje. Proveedor: TOSHIBA CCTV, REPRESENTADA DE MARPATECH SAC Contacto: ING. MARCO PARETTO, TLF, 01-224-9779 Certificaciones: UL, TUV, IP67

CAMARA NETWORK IP

MARPATECH SAC ES UNA EMPRESA PERUANA CON SUCURSALES EN COLOMBIA Y ARGENTINA, Y UNA AMPLIA EXPERIENCIA EN EL SECTOR INDUSTRIAL, NUESTRA DIVISION DE TELEMETRIA Y SEGURIDAD REPRESENTA MARCAS LIDERES EN EL CAMPO

Marca y modelo: ECHOSONIX, MARCA SOR (USA). Caracteristicas: Medidor de nivel ultrasónico superior a los tradicionales y de nueva generación, se basa en sensor de 3 características ganancia adaptiva (ajuste automático de la intensidad de señal para condiciones cambiante, alto polvo, espuma, turbulencia), 15 veces más potencia que el promedio del mercado (138dB) y menor frecuencia para atravesar obstáculos. Usos y aplicaciones: Uso amplio en trabajo con sólidos o en líquidos difíciles, uso en minería: en operaciones de chancado, de molienda en silos de almacenamiento y silos pulmón, en alimentos para granos, en cemento, en silos de carbón, en líquidos difíciles con espuma, con sólidos suspendidos en líquidos turbulentos. Ventajas: Mide en condiciones realmente difíciles donde fallan los ultrasónicos tradicionales, y donde los medidores de radar tienen problemas propios de la tecnología y no responden a las condiciones difíciles con la misma roburtz y performance del echOsonix de SOR. Proveedor: SOR INC, REPRESENTADA DE MARPATECH SAC

MEDIDORES DE NIVEL ULTRASONICO PARA APLICACIONES DIFICILES

Contacto: ING. MARCO PARETTO, TLF, 01-224-9779 Certificaciones: UL, TUV, EXPLOSION FOOF, WEATHER TIGHT.

Gas&Petroquímica

DIRECTORIO DE PROVEEDORES 2O11

PRODUCTOS Y SERVICIOS DE PETROLEO, GAS, GN, GLP, GNC Y PETROQUIMICA

ABS IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A.C. Calle Cabo Blanco Mzz.C5 Lt.8 Cedros de Villa - Chorrillos Telf.: 254 4818 AC ELECTRONIC S.R.LTDA. Prolongación Parinacochas, 1859 - 1863 La Victoria Telf.: 472 8678 ACERO-OPERADORES INDUSTRIALES S.A.C. Av. Primavera 120 ofc 205-A Chacarilla - Surco Telf.: 326 7855 ACOGAS Av. Colonial 5443-5447, Parque Industrial Callao Telf.: 452 0126 AERO TRANSPORTE S.A. Aeropuerto Inter. Jorge Chávez – Callao Telf.: 575 1702 AESA PERU Av. Camino Real 348 Of. 1501 - San Isidro Telf.: 221 3230 AGOBIRICH INGENIEROS Jr. Chinchón 874 Ofc. B - San Isidro Telf.: 422- 5077 AGUA CLEAR Av. La Mar 1129 - Miraflores Telf.: 421 8345

Gas&Petroquímica

ALBIS S.A. Calle Omega 215 - Lima Telf.: 452 1229

ARAMARK PERU Av. Santa Cruz 300 - San Isidro Telf.: 422 8411

ALCONSA Av. Gambetta Km. 14.5 Carretera Ventanilla Callao Telf.: 614 0050

ARGENGAS S.A.C. Av. Euterpe 189, Urb. Olimpo - Ate Telf.: 434 3648

ADOLPHUS S.A. Jr. Napo 126 – Lima 5 Telf.: 613-5600 ALEXIM PERU SRL Av. Republica de Panamá 3535 Of. 503 San Isidro Telf.: 221 8316 ALFA LAVAL S.A. Fermín Tangüis 160 - La Victoria Telf.: 224 8801 ALMACENES Y LOGISTICA SA - ALSA Av. Néstor Gambeta Cdra. 47 - Callao Telf.: 411 3111 APLICACIONES PARA ENERGIA Y LA INDUSTRIA S.A.C. CC. El Trigal 2do. Piso, Of. 205 - Surco Telf.: 273 4180 ARA CORPORACION INDUSTRIAL Jr. María Parado de Bellido 150 Magdalena del Mar Telf.: 717 8877

ASESORIA & SERVICIOS ESPECIALIZADOS S.A. Calle Las Palomas 321 - Lima 37 Telf.: 422 0989 A Y A REPRESENTACIONES Av. Tomás Marzano 2027 - Surquillo Telf.: 272 1004 AUDITEC Calle Roma 456 - Miraflores Telf.: 447 5911 BAKER HUGHES INT. OPER. DEL PERÚ S.A. Av. Rivera Navarrete Nº 501, Int. 1501 - San Isidro Telf.: 706 4200 BERTLING LOGISTCS PERU S.A.C. Martir Olaya 129 Of. 1601 - Miraflores Telf.: 710 0600 BGP INTERNATIONAL PERU INC.SUCURSAL PERU Calle Gral. Cordova Nro. 2351 Dpto. 29 - Lince Telf.: 422 6274 BINARIO CONTRATOR Av. Argentina 3025 - Lima Telf.: 452 7206

PRODUCTOS Y SERVICIOS DE PETROLEO, GAS, GN, GLP, GNC Y PETROQUIMICA

BRENNTAG PERU S.A.C. Calle Los Plásticos 277, Urb. Ind. Vulcano - Ate Telf.: 313 4800 BUREAU VERITAS DEL PERU S.A. Av. Camino Real # 390, Torre Central Piso 14 Of. 02 - San Isidro Telf.: 422 9000 CALDERAS INTESA Av. Oscar R. Benavides Esq. Calle Delta S./N Parque Industrial (5393) – Callao Telf.: 464 2840

CLB TECNOLOGICA Jr. Murcia 321, Urb. Javier Prado, V Etapa - San Luis Telf.: 346 4395 CLIMBER WORLD PERU SRL Herminio Valdizán 507 Of. 201 - Jesús María Telf.: 561 7531 CLS PERU SAC Av. Trinidad Morán 639 - Lince Telf.: 440 2717

CALIDDA - GAS NATURAL DEL PERÚ Av. Angamos 1878 - Surco Telf.: 611 7500

CONDUTO PERU SAC Calle Las Gaviotas 184 - Urb. Limatambo-Surquillo Telf.: 422 8826 CONGAS PERU Av. La Encalada 1388 Of. 804, Ed. Empresarial Polo Hunt 1 - Santiago de Surco Telf.: 627 5904 CONSORCIO TERMINALES Av. Paseo de la República 4675 - Surquillo Telf.: 445 3554 CONSTRUCCIONES MODULARES S.A. Av. Argentina Nro. 2833 - Callao Telf.: 313 6000 CONSULTORIA CARRANZA William King 169 - Pueblo Libre Telf.: 460 1863

CAMISEA GAS CORPORATION S.A.C. Calle Cabo Blanco 272 – San Isidro Telf.: 264 3358

CORPLAB Calle Roussel 193, Ubr. La Calera de la Merced - Surquillo Telf.: 272 1166

CAMPAVAN Jr. Bolognesi, 125 - Of. 504 - Miraflores Telf.: 772 3309

CORPORACIÓN DALET S.A.C. Av. Arequipa 4910 – Miraflores Telf.: 446 8400

CARP Y ASOCIADOS SCRL Petit Thouars 3975 - San Isidro Telf.: 719 8080

CORPORACION MARA Jr. Perseo 251, La Campiña - Chorrillos Telf.: 467 6777

CEPSA PERU E&P Av. Ricardo Rivera Navarrete n° 501, piso 18 San Isidro Telf.:219 9700 CF INDUSTRIES PERU S.A.C. Av. de la Floresta N° 497 Int. 5 - San Borja CGG VERITAS LAND SUCURSAL PERU Las Golondrinas 193 - San Isidro Telf.: 422 6326 CHEVRON LUBRICANTS DEL PERU Calle Carlos Concha 313 - Callao Telf.: 413 4000 CHINCHAY GAS Calle Borges Mz. Ñ Lote 26, Urb.Villa Victoria Surquillo Telf.: 226 1143 CIDELSA Av. Pedro Miota 910 - San Juan de Miraflores Telf.: 617 8787 CINSELEC S.A.C. Av. Universitaria Cdra. 38 Mz-N Lt-6 Coop. Huaytapallana - Los Olivos Telf.: 523 0989 CIME INGENIEROS S.RL. Calle Gamma 180 - Callao Telf.: 562 3571 CIMEC INGENIEROS S.A. Calle Ismael Bielich 753 Urb. Prolong. Benavides - Surco Telf.: 719 3630

COMPAÑÍA LAZO DE CONTROL S.A. Calle Salaverry 160 - Magdalena del Mar Telf.: 263-4683 COMPONENTES INDUSTRIALES DEL PERÚ S.A.C. Av. Andrés A. Caceres N° 240 - Mirflores Telef.: 241-1648 CROSLAND TÉCNICA S.A Av. Argentina 3250 - Callao Telf.: 613-5272

Gas&Petroquímica

PRODUCTOS Y SERVICIOS DE PETROLEO, GAS, GN, GLP, GNC Y PETROQUIMICA

CROSLAND TECNICA Av. Argentina 3250 - Callao Telf.: 451 5272 CSM - CONSOLIDATED SUPPLY MANAGEMENT Av. Salaverry 3336 - San Isidro Telf.: 264 4264 CUÑADO PERU S.A. Av. Aramburú 166 Of. 3C - Miraflores Telf.: 628 5412 D & S TRIPLE J Calle Los Diamantes, J-28 - As. Huaytapallana Los Olivos Telf.: 386 6916 DEMEM S.A. Moyobamba 277 - La Victoria Telf.: 470 0187 DOMUS CONSULTORIA AMBIENTAL S.A.C. Av. Reducto 1397, Urb. San Antonio - Miraflores Telf.: 242 0687 EMSA S.A. Av. Nicolás Dueñas Nro. 480 - Lima Telf.: 213 6430 EMEMSA- EMPRESA METAL MECANICA S.A. Alexander Fleming 406, Urb. Industrial Santa Rosa - Ate Telf.: 326-1371 EMERSON DEL PERU S.A.C. Av. Camino Real 348 - Torre El Pilar 1601 - San Isidro Telf.: 215-6430 EMPRESA COMERCIALIZADORA DE PETROLEO S.A. Calle Edwin White 127 Urb. Ind. La Chalaca - Callao Telef: 465 2588 ENERGIA PERUANA Av. Icaro 154 - Chorrillos Telf.: 252 7542

COSTA GAS Las exportaciones 140, Urb. Ind. San Martín de Porres Telf.: 430 0623

ENERGORET INGENIEROS CONSULTORES E.I.R.L Pj. Quiñones Nro. 104 Dpto. 402 - Jesus Maria Telf.: 4627803

COYOTAIR PERU S.A.C. Calle Gral. Varela 600 - Miraflores Telf.: 241 6443

ENERGROUP S.A. Av. Rep. de Panamá 5963 - Miraflores Telf.: 243 2928

CORPORACION PERUANA DE PROD. QUIMICOS Av. Cesar Vallejo N° 1851 ZI Cerenza - El Agustino Telf.: 612 6000

ENERGY SERVICES DEL PERU S.A.C. Av. Javier Prado Este 55 - La Molina Telf.: 434 6270

CRISTO MORADO Calle San Carlos Mz. C Lote 8, Urb. Santa Marta - Ate Telf.: 202 0540

ENERGOTEC S.A.C. Calle Los Plásticos 204, Urb. Vulcano - Ate Telf.: 348-7570

Gas&Petroquímica

EPERCONSAC Av. Pedro Ruiz Gallo, S/N - Lt. 28 - Santa Clara - Ate Vitarte Telf.: 356 0959 EXTERRAN PERÚ Calle Amador Merino Reyna 307 Edif. Nacional San Isidro Telf.: 712 9100 EUROGAS Calle Salaverry 673 - Surquillo Telf.: 444 1061 FAB TECH Calle las gardenias Mz. E lote 9-10 Urb. Las praderas - Lurín Telf.: 430 2155 FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C. Km. 28 Autopista Ancón - Puente Piedra Telf.:613 9800 FERREYROS S.A.A. Av. Industrial 675 – Lima Telf.: 336-7070 FILTROS LYS S.A Av. Industrial 3124 - Independencia Telf.: 613 9029

PRODUCTOS Y SERVICIOS DE PETROLEO, GAS, GN, GLP, GNC Y PETROQUIMICA

FIMA S.A. Jr. Víctor A. Belaunde 852 - Callao 3 Telf.:513 5700

HELINKA Av. Libertadores 799 - San Isidro Telf.: 222 7575

JN ACEROS Calle Felipe Salaverry 176 Urb. El Pino - San Luis Telf.: 706 1000

FLOTA PERU Av. Coronel Portillo 651 - San Isidro Telf.: 624 0000

HESIX S.A.C. Jr. Pinar del Rio 2220 - San Martín de Porras Telf.: 571 2181

JORVEX Av. Tingo María 311 - Breña Telf.: 417 0202

FLUJOMATICA Mariscal Miller 2420 - Lince Telf.:470 0987

HYDRODRILL SERVICE S.A. Jose Del Llano Zapata 331 Of. 204 - Miraflores Telf.: 628 1108

FRIO MERCANTIL S.A. Av. La Marina 430 - Pueblo Libre Telf.: 461 9809

INDUMELEC S.R.L. Av. Campodonico 124 - La Victoria Telf.: 266 2596

GAS ENERGY Av. Alfredo Mendiola 785, Urb. Palao - San Martín de Porres Telf.:534 5713

INDUSTRIAL DEPOT Av. Separadora Industrial Mz. B Lte.13 - Ate Telf.: 349 9998

GASTECNIC Jr. Bolivar 370 - San Miguel Telf.:263 1919

INGENIERIA Y SERVICIOS TECNOLOGICOS S.A.C. Av. Militar 2715 - Lince Telf.: 440 6732

GDS DEL PERU S.A.C. Av. Perú 3853 of. 201 - San Martín de Porres Telf.: 572 2903 GENERAVAPOR Av. Talara 393 - Jesús María Telf.: 424 4891 GEOKINETICS INC CORPORATE Av. República de Panamá No. 3030, Piso 6, Of. 601 San Isidro Telf.: 611 3535

IMPORTACIONES & TECNOLOGIAS S.R.L. Av. Petit Thours N° 4722- Miraflores Telf.: 219 3560 INDUSTRIAS VENCEDOR S.A. Av. Jorge Chávez 154 0fc. 803 – Miraflores Telf.: 202 0000 INSERCOMGAS Calle. Juan Del Mar y Bernedo 1165 - Lima 1 Telf.: 286 6357

GNC ENERGÍA DEL PERÚ Mz. F Lte. 10, Fundo Sta. Genoveva, Lurín (Alt. Km 40 de Antigua Panam. Sur Telf.: 430 1644

INSPECTORATE PERU S.A. Av. Faucett 420 - Callao Telf.: 613 8080

GRUPO ENERGY SERVICE Av. Javier Prado Este Nro. 5243 4to. Piso, La Molina Telf.: 434 6270

INTERAMERICANA DE INGENIERIA S.A.C. Calle Enrique Meigg’s Nro. 273 Int. 101 Z.i. Pque.int. ind.y Comercio – Callao Telf.: 330 3864

GRUPO ZDC S.A.C. Calle Islas Vírgenes K - 5 Urb. Portada de la Planicie La Molina Telf.: 301 9504

INTERPLANT S.A. Paseo de los Andes 102 Of. 401 - San Miguel Telf.: 464 4800

LEGRAND PERU S.A. Av. José Pardo 819 - Miraflores Telf.: 241-5400

HALLIBURTON DEL PERU S.A. Av. Paseo de la Republica Nro. 3211 Int. Pis9 San Isidro Telf.: 627 7722

IRRADIA Víctor A. Belaúnde 147 Edificio Real Diez Oficina 102 - San Isidro Telf.: 215 9360

LEMAF GAS S.A.C. Calle Omega N° 251 - Callao Telf.: 561 5306

HAUG S.A. Av. Argentina 2060 - Callao 1 Telf.: 613 4545

ISI SOLUTIONS Av. Reducto 846 of. 1101 - Miraflores Telf.: 444 9607

LCV DEL PERU S.A.C Av. Javier Prado Oeste Nro. 1179 - San Isidro Telf.:441 8188

HEAP LEACHING CONSULTING S.A.C. Calle Salvador Dali N° 193 – San Borja Telf.: 717 8620

ITSA – INDUSTRIAL TUBOS S.A. Av. Nestor Gambetta N° 205 – Callao Telf.: 465 0022

LA LLAVE S.A. Av. Oscar Benavides 2110 - Lima Telf.: 336-6700

HELIAMERICA S.A.C. Av. Larco N°930, Edificio Zucarello, Piso 11 Miraflores Telf.: 445 2525

HIDROSTAL Av. Portada del sol 722 Urb. Zarate - San Juan de Lurigancho Telf.: 319 1000

LAHMEYER AGUA Y ENERGÍA S.A. Av. Canaval y Moreyra 242 Piso 4 - San Isidro Telf.: 222-2286

HELICÓPTEROS DEL SUR S.A. Carlos Concha 267 - San Isidro Telf.:264 1770

JAVFRANK CONTRATISTAS S.A.C. Calle Los Duraznos 624 - S.J.L Telf.: 651 5196

LAIVALD CORPORATION DEL PERU S.A. Av. República de Chile 664 1er Piso Lima 11 Telf.: 243-3529

LATINOAMERICANA DE ENERGIA S.A.C. Jr. Martir Olaya Nro. 201 Dpto. 403 - Miraflores Telf.: 241 4284

Gas&Petroquímica

PRODUCTOS Y SERVICIOS DE PETROLEO, GAS, GN, GLP, GNC Y PETROQUIMICA

LLAMA GAS Av. Primavera 1290 piso 4 - Sgo. de Surco Telf.: 344 1515 LOGYTEC S.R.L. Isidoro Suárez 219 - San Miguel Telf.: 452 3111 MACAFERRI Carretera Nueva Panamericana Sur Km. 33 - Lurín Telf.: 201 1060 MAINCCO S.A Cal. Ismael Pagador Nro. 236 - Chorrillos Telf.: 251 4838 MAQUINAS Y TECNOLOGIA SAC Av. Salaverry 3240 - San Isidro Telf: 264 0250

MASERPET Av. Javier Prado Este 1419 - La Victoria Telf.: 224 7486

Estadísticas, análisis, proyectos y contratos del sector Hidrocarburos, Gas y Petroquímica COSTO DE SUSCRIPCIÓN LIMA: US $ 59.00 Incluye IGV. Comprende 4 ediciones al año y participe en el sorteo de una ASPIRADORA INDUSTRIAL para mojado y seco de 6 galones (22,7 L) / 2,5 H.P., de Potencia máxima. Fecha de sorteo 16 de Diciembre del 2011. Nota: Al momento de Inscribirse reclame su cupón. Ingresan los primeros 100 inscritos. MANUFACTURAS ELÉCTRICAS S.A. MANELSA Av. Mcal. Oscar O. R. Benavides 1215 – Lima 01 Telf.: 619-6200

Gas&Petroquímica

Mayores informes: T: 330-0903 / 424-6755 / RPM: *140766 971-163061 / 994917147 / 992647582 palfaro@energiaynegociosperu.com editha@energiaynegociosperu.com www.energiaynegociosperu.com

PRODUCTOS Y SERVICIOS DE PETROLEO, GAS, GN, GLP, GNC Y PETROQUIMICA

PETROLERA TRANSOCEANICA Calle Víctor Maúrtua 135 - San Isidro Telf.: 513 9300 PIC DEL PERU S.A.C Cal. Martir Jose Olaya Nro. 129 Int. 403 - Miraflores Telf.: 628 1132

NEPTUNIA S.A. Carretera Ventanilla 14.2 - Callao Telf.:614 2800 NITRATOS DEL PERÚ S.A. Calle Las Begonias Nº 441 Int. 702 - San Isidro Telf.: 706 2200

MASS TECH INTERNATIONAL PERU S.A. Calle Los Tulipanes Mz. L Lt. 21 Urb. Valdivieso - Ate Telf.: 628 3962 MESSER GASES DEL PERU Av. Argentina 2228 - Callao Telf.: 413 1010 MEGA GAS S.A.C. Jr. Los Gallos Mz. E Lote 13, Las Praderas de Lurín, Zona Industrial - Lurín Telf.: 430 0623

NOV NATIONAL OILWELL VARCO Av. Rivera Navarrete Nro. 501 Int. 502 - San Isidro Telf.: 219 1160 PARKER DRILLING COMPANY INTERNATIONAL LIMITED, Sucursal Perú Av. Las Begonias 475, Dpto. 701 – San Isidro Telf.: 441 1772 PAREDES GARAY LOREN Av. Canta Callao - Mz. J Lt. 13, Urb. San Benito De Palermo - Callao Telf.: 766 5486 PARKER DRILLING COMPANY INTERNATIONAL LI MITED SUCURSAL DEL PERU Av. Las Begonias #475 Dpto.701 - San Isidro Telf.: 441 1772

PIRAMCO Jr. Independencia 208 OF. 301 - Miraflores Telf.: 243 6978 POIT ENERGIA DEL PERÚ SAC Calle Juan Del Mar y Bernedo 1169 - Lima 1 Telf.: 627 7080 PREMAC ENERGY Av. El Carmen, 658 - Of. 301, Urb. San Roque - Santiago de Surco Telf.: 708 5733 PRIMAX S.A. Av. Nicolás Arriola 740 - La Victoria Telf.: 203 3100 PROVEEDURIA Y SERVICIOS PARIÑAS S.A.C. Av. José Bazzochi 277, Urb. Santa Catalina La Victoria Telf.: 471 3007

MONSANTE Calle Castilla La Vieja 143, Urb. La Castellana Surco Telf.: 448 8332

PERUANA DE COMBUSTIBLES (PECSA) Av. República de Panamá 3542- San Isidro Telf.: 411 4600

MORKEN PERÚ S.A.C. Av. Larco 345, Piso 10 Of. 1002 - Miraflores Telf.: 448 8332

PETREX Calle Las Camelias 585 -San Isidro Telf.: 221 5050

PROCETRADI S.A.C. Calle Miguel Seminario Nº 320, Of. 602 Telf: 441-2292

MOTA ENGIL PERU Av. Nicolás Ayllón 2634 - Ate Telf.: 414 3665

PETROACEROS S.A.C. Calle Loma de los Crisantemos 239, Urb. Prolg. Benavides - Surco Telf.: 278 2222

PROCESS CONTROL S.A. Av. General Garzón 1721 - Jesús Maria Telef.: 261-0515

S.A.

Gas&Petroquímica

PRODUCTOS Y SERVICIOS DE PETROLEO, GAS, GN, GLP, GNC Y PETROQUIMICA

SCHLUMBERGER DEL PERÚ S.A Av. Canaval y Moreyra # 452, 8vo Piso - San Isidro Telf.: 615 6500 SHERWIN WILLIAMS PERU Jr. Comunidad Industrial 298 Urb La Villa - Chorrillos Telf.: 251 2929

QMAX PERU Av. Canaval y Moreyra 290 Of. 71 - San Isidro Telf.: 422 2935 RADIADORES FORTALEZA Av. Separadora Industrial Nº 1551 – 1555, Urb. Industrial San Francisco - Ate Vitarte Telf.: 435 7630 RANSA COMERCIAL S.A. Av. Argentina N° 2833 Telf.: 313-6000 REPEX S.A.C. Av. Alfredo Benavides Nro. 4562 - Santiago de Surco Telf.:448 4800 RIMAC STF S.A. Av. Oscar R. Benavides 5191 - Callao Telf.: 452 8771

SANTOS BRUCIATORI S.A.C. Gral. Suarez 518 Of. 302 - Miraflores Telf.: 447 1234

SERTECPET S.A. Federico Villareal 265 - San Isidro Telf.: 421 8371

SAXON SERVICES DEL PERU S.A. Av. Rivera Navarrete Nro. 788 Int. Ps 5 - San Isidro Telf.: 441 1766

SHELL LUBRICANTES DEL PERU S.A Cal. las Begonias Nro. 441 Int. 401 - San Isidro Telf.: 513 7373

Gas&Petroquímica

PRODUCTOS Y SERVICIOS DE PETROLEO, GAS, GN, GLP, GNC Y PETROQUIMICA

SODEXO Los Libertadores 171- San Isidro Telf.: 705 2500 TCT INTERNATIONAL CORP Av. La Mar 1318 - Miraflores Telf.: 421 7126 TECHINT S.A. Av. Jorge Chavez 154 p 7 - Miraflores Telf.: 213 5555 TECNET IBERMATICA Av. Larco 880-886 Piso 3º- Miraflores Telf.: 204 0100 TECNO FAST ATCO S.A.C Centro Industrial “Las Praderas de Lurín” Manzana A lote 14 - Lurín Telf.: 622 2801 TECNO GAS Av. Argentina 1630 - Callao Telf.: 429 3065

Yokogawa América do Sul Ltda. Sucursal Perú Dirección: Av. Benavides 4569 - 4573. Santiago de Surco (Lima 33) Tel: +51 1 260 3382 Fax: +51 1 260 3382 E-mail: contactenos@pe.yokogawa.com

TECNOLOGIA TOTAL Calle Miguel Dasso 117, Piso 2 – San Isidro Telf.: 440 1882

Ejecutivos principales: Jose Quiñones Lucero -Gerente General

TECNOLOGIA DE MATERIALES Alameda Los Horizontes 905, Urb. Los Huertos de Villa - Chorrillos Telf.: 617 4700 TECPETROL DEL PERÚ S.A.C. Av. Canaval y Moreyra # 340, 6to Piso San Isidro Telf.: 617 7742 TESCO PERU S.A.C Av. La Encalada, 1420 - Of. 603 Santiago De Surco Telf.:719 2861 TEXAS SUPPLY S.A.C Av. Benavides N° 455 Of. “D”, 2do Piso Miraflores Telf.: 628 2850 TOTAL GAS SERVICE SRL Las Aguilas 417, Bellavista - Callao Telf.: 464 2297 TRANSBER Av. Paz Soldan 170 Of. 404 – San Isidro Telf.: 442-8615 Calle Cadmio 170-135, Urb. Ind. Grimanesa Callao Telf.: 572 1312

Productos: Sistemas de Control: - SIS PROSAFE - DCS CENTUM VP - HIBRIDO STARDOM (NCS) - PLC FA-M3

VALVULAS INDUSTRIALES S.A. Los Plásticos 230, Urb. Vulcano - Ate Telf.: 618-6800 WARTSILA PERÚ S.A.C. Pasaje Mártir Olaya 129, Of. 1101 - Miraflores Telf.: 241-7030 WEATHERFORD DEL PERU SRL Av. Canaval y Moreyra Nro. 380 Dpto. 2001 San Isidro Telf.: 440 2293 WHC DEL PERU S.A. Av. Rivera Navarrete , 2507 - Lince Telf.: 422 7798 WOOD GROUP PERU Calle Francisco Masías, No. 544 Piso 10 San Isidro Telf.: 712 3100 ZETA GAS ANDINO S.A. Av. Diagonal 380 Of. 201 Miraflores Telefax: 241 2023

Software PIMS, MES y Supervisión SCADA: - Software de Administración de Información - Software de Supervisión FAST TOOLS Instrumentos de Campo: - Transmisores de Presión - Transmisores de Temperatura - Medidores de Flujo Volumétricos y Másicos Instrumentación Analítica: - Analizadores de pH - Conductivímetros - Analizadores de oxígeno Líquidos y Gases - Densitómetros de Líquidos y Gases - Analizadores de Gases - Analizadores NIR - Cromatógrafos - Analizador de Turbidez - Analizadores de Cloro Equipos para medición de magnitudes eléctricas: - Analizadores de Formas de onda - Instrumentación de pruebas y mediciones para telecomunicaciones - Medidores de variables eléctricas y calidad de energía - Equipos portátiles como multímetros, pinzas amperimétricas, entre otros.

www.yokogawa.com.pe

Gas&Petroquímica

DIRECTORIO DE EMPRESAS DE PETRÓLEO Y GAS 2011 Exploración, Explotación y Refino de hidrocarburos / GN, GLP y GNC / Petroquímica

AGUAYTIA ENERGY DEL PERU SRLTDA Av. Víctor A. Belaúnde 147 Edificio Real Uno Of. 802 San Isidro Telf.: 611 5000 BPZ ENERGY INC. Calle Manuel de Falla 297 - San Borja Telf.: 476 9919 BURLINGTON RESOURCES PERU LIMITED Av. Víctor A. Belaúnde 147 Vía Principal 140, Torre 6, Piso 7 - San Isidro Telf.: 211 2530 COMPAÑÍA CONSULTORA DE PETROLEO S.A. Av. Canaval y Moreyra 230 Ofc. 5 A - San Isidro Telf.: 441 6748 DAEWOO INTERNATIONAL CORPORATION Av. Canaval y Moreyra 452 Of. 15 - San Isidro Telf.: 221 4244 EMPRESA PETROLERA UNIPETRO ABC S.A.C. Av. Canaval y Moreyra 425 Of. 31 - San Isidro Telf.: 442 2277 / 442 2279 FUGRO ROBERTSON LIMITED German Schreiber, 246 - San Isidro Telf.: 441 4091 GOLD OIL PLC German Schreiber, 246 - San Isidro Telf.: 441 4091 GRAÑA Y MONTERO PETROLERA S.A. Paseo de la República 4675 -Surquillo Telf.: 215-1500 HUNT OIL COMPANY OF PERU L.LC SUCURSAL DEL PERU Av. Víctor A. Belaúnde 4675 Vía Principal 140 Torre Real 6 Of. 503 - San Isidro Telf.: 707 4000

Gas&Petroquímica

INTEROIL PERÚ S.A. Mz A N° 56 Z.I Talara Alta Piura Telf.: 383 568 Rep. de Panamá 3531, Of. 403 - San Isidro Telf.: 422 8591 KOREA NATIONAL OIL CORPORATION Av. Rep. de Panamá 3531 Torre A 0f. 1401 San Isidro Telf.: 222 4772 KUNTUR TRANSPORTADORA DE S.A.C. Av. Jorge Basadre N° 860 - San Isidro Telf.: 221 8302

GAS

LUNN UPSTREAM CONSULTANTS Little Galns Farn, Frith Road Aidirgton Ashford, Kent TN15 7AP, Inglaterra Fax: 1233-720738 MAPLE GAS CORPORATION Av. Víctor A. Belaúnde 147 Vía Principal 140 Torre Real Seis Of. 201 - San Isidro Telf.: 611 4000 MERCANTILE PERU OIL & GAS Zona Industrial Mz. A Lote 56, Talara Alta – Piura Telf.: (073) 38 3568 MOBIL OIL DEL PERU S.R.L. (MOBIL) Av. Camino Real 456 Torre Real Piso 14 - San Isidro Telf.: 221 2520 / 4116618 OLYMPIC PERU INC. Av. 28 de Julio 574 Of. 601 - Miraflores Telf.: 447 2730 / 446 0384

PAN ANDEAN RESOURCES PLC Av. Victor Andres Belaunde Nro. 147 Int. 801 San Isidro Telf.: 445 0116 PERENCO PERU LIMITED SUCURSAL PERUANA Av. Canaval y Moreyra 380 Of. 1002 - San Isidro Telf.: 615 1600 PERU LNG S.R.L. Av. Víctor A. Belaúnde N° 147, Vía Real 185 Torre Doce Of. 101- San Isidro Telf.: 707 2000

SAVIA PERÚ S.A. Av. Rivera Navarrete N° 501, Piso 11 - San Isidro Telf.: 513 7500 SERPET CONSULT S.A. German Schreiber 246 - San Isidro Telf.: 441 4091 SK ENERGY SUCURSAL PERUANA Av. Víctor Andrés Belaúnde 147 Torre Real Tres Of. 1402 B - San Isidro Telf.: 421 3787 SONATRACH PERU CORPORATION Av. Víctor Andrés Belaúnde 147 Torre Real Cinco Of. 802 - San Isidro Telf.: 221 2112 TALISMAN PETROLERA SUCURSAL DEL PERÚ Av. Víctor A. Belaúnde 147, Vía Principal 155 Torre Real Tres Piso 6 - San Isidro Telf.: 616 4000 TRANSPORTADORA DE GAS DEL PERU S.A. Av. Víctor A. Belaúnde 147, Vía Principal 155 Torre Real 3 Of. 501 - San Isidro Telf.: 617 7777

PETROMONT Cal Aricota 106 Piso 9 Urb. Tambo de Monterrico Surco Telf.: 512 0600 / 5l2 0500 PETROLEOS DEL PERU S.A. PETROPERU Av. Paseo de la República 3361 - San Isidro Telf.: 614 5000 / 211 7800 PETRO OIL S.A. Malecón 28 de Julio 469 - Miraflores Telf.: 447 9061 / 447 3380 PETROBRAS ENERGIA PERU S.A. Amador Merino Reyna 285 Of. 501 - San Isidro Telf.: 706 2000 PETROLIFERA PETROLEUM PERU S.A.C. Calle Antequera 777 Of. 701 C - San Isidro Teléfono: 421 9590 PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.A. Av. Rep. de Panamá 3055 Piso 6, 7,8 y 9 - San Isidro Telf.: 411 7100 REFINERIA LA PAMPILLA Carretera a Ventanilla km. 25 - Callao Telf.: 517 2022 REPSOL YPF DEL PERU S.A. Av. Víctor A. Belaúnde 147 Torre Real 4 - San Isidro Telf.: 215 6225 SAPET DEVELOPMENT PERU INC Av. Benavides 2050 Of. 101 -Miraflores Telf.: 444 7330

VOPAK PERÚ S.A. Av. Néstor Gambetta 1265 - Callao Telf.: 613 6200

INSTITUCIONES ESTATALES Y PRIVADAS ASOCIACIÓN DE CONSUMIDORES DE GAS DEL PERÚ Av. Angamos Oeste N° 554 - Int. - 06, Miraflores Telf.: 421-7578 ASOCIACIÓN ELECTROTECNICA PERUANA – AEP Av. Republica de Chile 284 – Of. 201 – Jesús Maria Telf.: 330-4635 BANCO MUNDIAL PERÚ Av. Alvarez Calderón N° 185 Piso 7 - San Isidro Telf.: (51-1)615-0660 COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERÚ CONSEJO DEPARTAMENTAL DE LIMA Calle Marconi 210 – San Isidro Telf.: 446-4041

FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO - FONAFE Av. Paseo de La República 3121 – San Isidro Telf.: 440-4222 FONDO NACIONAL DEL AMBIENTE PERÚ Calle Hermanos Quinteros 103, Urb. La Castellana – Santiago de Surco Telf.: 449-6200 GVEP INTERNATIONAL SUCURSAL PERÚ Av. Mariscal Ramón Castilla N° 641 Of. 101 Miraflores INSTITUTO DE PETRÓLEO Y GAS – IPEGA Universidad Nacional de Ingenieria Pabellón Textiles 3er Piso. Av. Túpac Amaru 210 – Rímac Telf.: 481 - 1070 Anexo: 539 INSTITUTO PERUANO DE ENERGÍA NUCLEAR (IPEN) Av. Canadá Nº1470 – San Borja Telf.: 226-0030 LAUB & QUIJANDRIA CONSULTORES Y ABOGADOS Guillermo Prescott 240 - San Isidro Telf.: 628-1502 MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS Av. Las Artes Sur Nª260 – San Borja Telf.: 618-8700 MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS Jr. Junín 319. Cercado de Lima Telf.: 311-5900 MINISTERIO PÚBLICO – FISCALIA DE LA NACIÓN Av. Abancay Cdra. 5 s/n – Lima Cercado Telf.: LIMA (051) 625-5555 Telf.: CALLAO (051) 625-5201 Telf.: CONO NORTE (051) 522-3630 ORGANIZACIÓN LATINOAMERICANA DE ENERGÍA - OLADE Av. Mariscal Antonio José de Sucre N° 58.63., y Fernandez Salvadorn - Ecuador - Quito Telf.: (5932) 2598-122 PROINVERSIÓN Av. Paseo de la Republica 3361, Piso 9 San Isidro Telf.: 612-1200 OSINERGMIN Oficina Principal: Av. Bernardo Monteagudo Nº222 Magdalena del Mar Telf.: 219-3400

CENTRO DE CONSERVACIÓN DE ENERGÍA Y DEL AMBIENTE – CENERGÍA Calle Derain 198 – San Borja Telf.:475-9671

SEDAPAL Autopista Ramiro Prialé N° 210 – El Agustino Telf.: 317-8000

CORPORACIÓN FINANCIERA DE DESARROLLO S.A. - COFIDE Av. Augusto Tamayo N° 160, San Isidro Telf.: 615-4000

SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA, PETRÓLEO Y ENERGÍA Francisco Graña 671, Magdalena del Mar Telf.: 215-9250

Gas&Petroquímica

Gas&PetroquĂmica