Energia Solar Fotovoltaica by Energía y Negocios Perú

A Ñ O XIII

E DICIÓ N 8 9 D IC IE M BRE 2 0 1 2

ED I T O R I A L En esta ocasión, ENERGÍA&NEGOCIOS, publicación líder en el mercado energético nos presenta la última edición de este año 2012, con un recuento de los eventos más importantes del rubro realizados en los últimos meses del año, así como una serie de inauguraciones de obras de gran envergadura y electrificación que beneficiarán a la población como al sector industrial.

Publicado por

ENERGIA & NEGOCIOS PERU S.A.C.

Av. Guzmán Blanco 154 Ofic. 303, Lima.

Teléfonos: (511) 330 0903 (511) 424 6755 Web:

www.energiaynegociosperu.com

Director: Ing. César Butrón. Directora Ejecutiva: Silvia Garzón Torres.

silviag@energiaynegociosperu.com

Director Comercial: Juan José Silva Ramos.

jjsilva@energiaynegociosperu.com

Colaborador: Ing. Edwin T. Dextre Jara.

Coordinador en Prospectiva e Innovación Tecnológica

Edición: Hugo Velarde Pajuelo.

prensa@energiaynegociosperu.com

Diseño y Dirección de Arte: Johan Orreaga Muñoz. lucetepublicidad@gmail.com

Publicidad y Marketing: Milagros Linares Del Castillo.

publicidad@energiaynegociosperu.com

Administración: Edith Andrade Bermeo.

editha@energiaynegociosperu.com

Impresión: Cartolán La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos firmados que se publican en esta edición. Se autoriza la reproducción de cualquier artículo siempre y cuando se cite su procedencia.

Suscripción anual:

Lima. US $ 59.00. Inc. IGV. Provincias. US $ 80.00. Inc. IGV. Internacional. US $ 130.00. Inc. IGV.

En la recta final del año el estado peruano ha inaugurado diversas obras para la generación y transmisión de energía eléctrica, una buena señal para ampliar la cobertura del acceso de ésta a la población más marginal que no cuenta con este servicio y poder asegurar el abastecimiento del sector industrial, tan puesta en duda últimamente debido a la gran cantidad de enormes proyectos puestos en marcha que demandarán enormes cantidades de energía.

co n t e n id o

pág.

SÍNTESIS

MEF adjudicará cuatro proyectos de energía este año

pág.

SÍNTESIS

CAF y Conduit impulsarán construcción de plantas de energía renovable en Perú

pág.

SÍNTESIS

Tokelau es el primer territorio en el mundo que obtiene toda su energía del sol

pág.

Asimismo, presentamos al público nuestra nueva sección Energías Renovables, esto debido a la creciente preocupación mundial por la urgente transición de las actuales fuentes de energía por fuentes más amigables con el medio ambiente y que sean más sostenibles a lo largo del tiempo. El Perú inauguró su primera planta de energía solar fotovoltaica con lo que se pone a la vanguardia e cuanto a energías renovables en la región. En cuanto a la minería, ya se proyectan las inversiones para el próximo año y si bien no son mejores respecto a las del año que termina, el monto total estimado no deja de ser alentador teniendo en cuenta la gran de cantidad de conflictos sociales que ha sufrido el sector minero, especial mente el aún sin solución proyecto Conga, lo que podría marcar un punto quiebre en la inversión minera a gran escala y su respectiva repercusión en la economía y la generación de empleo. Finalmente, este año ha sido muy fructífero en el desarrollo de eventos relacionados al sector energético. El I Congreso de Mantenimiento Eléctrico y la Expo Eficiencia Energética, certámenes organizados por esta casa editora, son muestra del interés por parte del público especializado. No queremos dejar pasar la ocasión para desear a nuestros lectores y público interesado unas felices fiestas de fin de año y los mejores deseos para el próximo.

COYUNTURA

Inauguran línea de transmisión entre Zapallal y Trujillo

pág.

ENERGÍAS RENOVABLES

Presidente Ollanta Humala inaugura primera central eléctrica de energía solar

pág.

MINERÍA

Southern Copper invertirá US$ 1,500 millones en Perú y México

pág.

INNOVACIÓN & TECNOLOGÍA

ABB lanza variador de velocidad ACS880

pág.

EVENTOS

I Congreso de Mantenimiento Eléctrico

pág.

EVENTOS

EXPO Eficiencia Energética Perú 2012

REGIONES Y GOBIERNOS LOCALES RECIBIERON MÁS DE S/. 28,800 MILLONES POR CANON MINERO DE 2000 AL 2011 Los gobiernos regionales y locales recibieron más de 28,800 millones de nuevos soles por concepto de canon minero, en el periodo 2000-2011, informó la Sociedad Nacional de Minería y Petróleo (SNMPE). El titular de la SNMPE, Pedro Martínez, detalló que la minería alienta el crecimiento sostenido de las regiones, dinamizando la actividad productiva y comercial de las zonas en las que produce, además de generar ingentes recursos para el erario nacional, regional y local. “Es determinante para el Perú que sigamos generando oportunidades de desarrollo de manera descentralizada, buscando dinamizar las regiones y haciendo cada vez un uso más eficiente de los recursos del Estado, entre ellos el canon minero, a fin de avanzar aún más en la lucha contra la pobreza”, agregó. Remarcó que la evolución positiva del sector minero en los últimos años ha sido uno de los elementos dinamizadores y descentralizadores de la economía del país y un factor importante en el combate a la pobreza. Refirió que ello ha sido posible principalmente por los aumentos en producción, como resultado de las inversiones realizadas en el sector, las cuales ascendieron a 16,500 millones de dólares entre el 2000 y 2010.

Si incluimos el año 2011, dijo, que resultó un año record en inversiones mineras, el monto acumulado de inversión superó los 23,600 millones de dólares. Comentó que la característica descentralizada de la actividad minera resulta relevante y es un elemento positivo adicional para el desarrollo conjunto del país.

MEF ADJUDICARÁ CUATRO PROYECTOS DE ENERGÍA ESTE AÑO El titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) manifestó que en lo que resta del año habrá cuatro adjudicaciones importantes en el sector energético. El ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, señaló que la mitad de la cartera de los proyectos en el Perú está en infraestructura, servicios y comercio, y destacó que actualmente su portafolio trabaja en proyectos de rápido lanzamiento. En ese sentido, el titular del MEF sostuvo que en lo que resta del año habrá cuatro adjudicaciones importantes en el sector energético. Castilla sostiene que la mitad de la cartera de proyectos de nuestro país está en los sectores extractivos, minería, e hidrocarburos, pero la otra mitad está en otros sectores como infraestructura, servicios y comercio, donde efectivamente está la generación de empleo y el valor agregado. “En lo que resta del año vamos a tener por lo menos tres o cuatro adjudicaciones importantes en el sector energético y estamos trabajando arduamente para tener por lo menos una cartera atractiva de proyectos que se puedan dar en los plazos más breves”, anotó. Refirió que van a ser proyectos con cofinanciamiento, mientras que otros pueden ser auto sostenibles. “La idea es utilizar el capital público o el ahorro público para apalancar mayor capi-

tal privado, de manera que tengamos inversiones donde haya transferencia de tecnología y donde haya un acompañamiento y una mayor eficiencia en la ejecución de estos proyectos”, sostuvo. Añadió que el tema de generar empleo de calidad es fundamental y hacia eso deben ir las políticas de movilidad social y las políticas que permitan generar empleo, para que las familias se autosostengan y dependan menos de los subsidios y transferencias del Estado.

CAF Y CONDUIT IMPULSARÁN CONSTRUCCIÓN DE PLANTAS DE ENERGÍA RENOVABLE EN PERÚ La CAF -Banco de desarrollo de América Latina- señaló que, conjuntamente con Conduit Capital Partners, impulsarán la construcción de plantas de energía renovable en el sur del Perú, con inversiones por 210 millones de dólares. La directora representante de CAF en Perú, Eleonora Silva, anunció el financiamiento conjunto mediante inversiones de capital de la construcción de las plantas solares Tacna y Panamericana, ubicadas en el sur del país. Indicó que esta inversión representa la estrategia actual de CAF para promover el uso de energías renovables y demuestra su compromiso con el desarrollo sostenible de América Latina.

de octubre, en la región surandina de Arequipa, la central fotovoltaica Repartición, primera central de generación de electricidad a partir de energía solar en Perú, obra que permitirá generar 22 megavatios de potencia. Manifestó que ante el crecimiento de la demanda energética en el país, el Gobierno promoverá el desarrollo de proyectos de energía renovable para hacer más barato y accesible el servicio a los pobladores de todo el territorio nacional.

Es destacable que CAF y Conduit Capital Partners, firma de inversión de capital riesgo especializada en inversiones de infraestructura energética para el desarrollo en América Latina y El Caribe, confirmaron que el proyecto Tacna ha entrado en funcionamiento, mientras continúa la construcción del proyecto Panamericana. Solarpack y Gestamp Solar, empresas multinacionales españolas que desarrollan y construyen plantas de generación fotovoltaica solar, permanecen como socios de ambos proyectos. CAF y Conduit Capital Partnersposeen el 81 por ciento del capital de dichos proyectos, cuyo costo total asciende a aproximadamente 210 millones de dólares. Cabe recordar que el presidente Ollanta Humala Tasso inauguró el pasado 26

PRIMER MANDATARIO SOSTIENE QUE SEGURIDAD ENERGÉTICA SE CONSOLIDA EN EL NORTE DEL PAÍS El presidente de la República, Ollanta Humala, señaló que la seguridad energética de la zona norte del Perú se consolida con el reforzamiento del Sistema de Transmisión Centro-Norte Medio de Trujillo que beneficia a 12 millones de personas.

Agregó que la Línea de Transmisión Eléctrica Zapallal-Trujillo, de de 500 kv, construida por la empresa Transmantaro, permite dar mayor cobertura a la zona norte del país, de tal forma que resultan beneficiados un aproximado de 12 millones de peruanos.

Durante la ceremonia de inauguración en la región La Libertad, el mandatario reiteró el compromiso de su administración de ampliar la frontera energética para toda la población, sin ningún tipo de distinciones.

En su alocución, mencionó que la obra dio empleo a más de 2 mil trabajadores, quienes colocaron torres de alta tensión a lo largo de 500 kilómetros.

“En este gobierno, la primera prioridad que tenemos es servir al país, sin distinciones partidarias, porque todos somos peruanos, y tenemos que atender fundamentalmente a los pobres. Esa es la inclusión social que ofrecimos al país”, sostuvo.

Energía&Negocios

Asimismo, renovó su compromiso de otorgar energía barata a otras zonas del país a través del Fondo de Inclusión Social Energético (FISE), que hasta el momento beneficia con gas barato a más de 70 mil familias, y que se ampliará a medio millón a fin de año.

TOKELAU ES EL PRIMER TERRITORIO EN EL MUNDO QUE OBTIENE TODA SU ENERGÍA DEL SOL Tokelau, en el pacífico sur, se ha convertido en el primer territorio en el mundo en obtener la totalidad de su energía del sol, informó la cadena británica BBC. El último de un total de más de 4 mil paneles solares ha comenzado a funcionar en los corales de Tokelau, donde viven unas mil 500 personas. Este conjunto de islas es un territorio dependiente de Nueva Zelanda, y uno de los 16 declarados no autónomos por la ONU bajo su Comité de Descolonización.

Las industrias locales incluyen pequeñas empresas de producción de copra, artesanía en madera, artesanía tejida, estampillas, monedas y pesca. La agricultura de Tokelau produce coco, copra, panapén (árbol de jack), papaya y plátano. Además, hay crianza de ganado porcino, caprino y aves. Muchas ganancias de dinero vienen principalmente de la venta de sellos postales para coleccionistas.

La iniciativa fue en parte llevada a cabo por temores de la subida del nivel del mar debido al cambio climático. Hasta ahora, el territorio había contado exclusivamente con diesel importado. Varios territorios del pacífico sur tienen como objetivo convertirse en totalmente sostenibles en cuestión energética en los próximos años. Tokelau es un archipiélago ubicado en Oceanía, al sur del océano Pacífico, y consta de tres atolones llamados Atafu, Nukunonu y Fakaofo y unos 125 islotes que abarcan un área de 10 km2 y cuenta con cerca de 1500 habitantes. Es uno de los 16 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo.

INSISTEN EN DIÁLOGO PARA EVITAR CONFLICTO SOCIAL EN TACNA POR PROYECTO MINERO Proyecto Pucanamarca ha sido rechazado por algunos sectores de Tacna, ya que creen que podría contaminar un canal que abastece de agua a la ciudad.

La Cámara de Comercio, Turismo y Producción de Tacna hizo una invocación a las autoridades y a la sociedad civil de esa región a no abandonar el camino del diálogo e insistir en una solución pacífica en la controversia con la empresa minera Minsur y su proyecto Pucamarca.

sociales. “Nos preocupa que esto vaya a degenerar en un paro que podría perjudicar a toda la ciudad. Yo dejo mi mensaje, que no se debe cortar el diálogo y evitemos toda posibilidad de paros. Tenemos malos recuerdos de un paro convocado por el problema del canon de Southern Perú”, indicó. Fuster Ocalla insistió en dejar sentado que la Cámara de Comercio de Tacna busca que el diferendo con Minsur y su proyecto Pucamarca se siga conduciendo por el cauce técnico, evitando su politización, ya que solo así se evitará el estallido de un conflicto social.

Aldo Fuster Ocalla, presidente del referido gremio empresarial, señaló que la eventual convocatoria a un paro indefinido o a movilizaciones de protesta no otorgará solución alguna al problema, recordando que ya en el pasado acciones de ese tipo no aportaron nada para la región. El dirigente empresarial tomó parte en la reunión que, esta mañana, llevaron a cabo el alcalde provincial de Tacna, Fidel Carita Monroy, junto con los alcaldes distritales de Palca, Calana e Inclán, además de otros dirigentes

“No queremos vivir un Cajamarca en Tacna, y en eso estamos, tratando de evitar este problema”, acotó al tiempo de invocar al Ministerio de Energía y Minas a continuar apoyando al proceso de diálogo entre la población tacneña y los directivos de Minsur. El dirigente explicó que el rechazo de algunos sectores tacneños al proyecto Pucamarca se basa en el temor de que pueda contaminar el canal Uchusuma, ubicado muy cerca al futuro yacimiento de Minsur.

Energía&Negocios

ICAS ESTADÍST

ESTADÍSTICAS DE SETIEMBRE - OCTUBRE 2012 MÁXIMA DEMANDA

La máxima demanda del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional SEIN-COES en setiembre del año 2012 fue 5 027 MW (registrada el día 28 de setiembre de 2012 a las 19:00 horas), cifra que representa un crecimiento de 4,9 % respecto al mes de setiembre del año 2011. Los incrementos de la máxima demanda de setiembre respecto a los años 2010, 2009 y 2008 fueron de 14,6%, 23,9% y 22,4% respectivamente. Para el mes de octubre del 2012, según las mediciones COES, la máxima demanda estaría alrededor de 5 078 MW.

PRODUCCIÓN DE ENERGÍA SETIEMBRE OCTUBRE 2012. La producción mensual a nivel nacional en setiembre del año 2012 se calcula en 3 324 GWh, 5,0% mayor que la producción de mismo mes del año anterior. Con relación a setiembre del 2010, fue superior en 12,6%, y con respecto al año 2009 aumentó 21,8%. La producción de energía eléctrica para el mes de octubre del 2012 se estima en 3 442 GWh lo que equivale a un incremento de 4,6% respecto del mismo mes del año 2011.

PRODUCCIÓN DEL MERCADO ELÉCTRICO POR ORIGEN Y POR EMPRESA La producción las centrales del COES - SINAC en el mes de setiembre se registraron una participación del 45,1% con generación hidráulica. Las empresas con mayor participación para este tipo de fuente fueron: Electroperú con 19,0% (581 GWh); seguido por Edegel con 8,3% (254 GWh); SN Power con 3,3%; Egasa con 2,5%; y Egenor con 2,5%, del total de este tipo de generación. En cuanto a la generación de origen térmico tuvo una participación 54,7%, las empresas con mayor participación fueron: Kallpa 15,2% (462 GWh), Edegel 13,1% (399 GWh), Enersur con 12,9% (393 GWh) y Termoselva con 4,0% (121 GWh).

En cuanto a la generación con energía solar las centrales GTS Majes y GTS Repartición, produjeron un total de 8,55 GWh que equivale a una participación del 0,3% del total generado por las centrales asociadas al COES.

Energía&Negocios

EnergĂa&Negocios

OBRA BENEFICIARÁ A DOCE MILLONES DE PERUANOS

Inauguran línea de transmisión entre Zapallal y Trujillo El Ejecutivo viene trabajando para que las poblaciones del norte y sur del país tengan acceso a la energía eléctrica y que este recurso no quede solo a disposición de Lima y las zonas del centro, sostuvo el ministro de Energía Minas, Jorge Merino Tafur.

Esto ocurrió durante la ceremonia de inauguración de la Línea de Transmisión de 500 mil voltios (500 kV) entre Zapallal (Carabayllo) y Trujillo, que se realizó en el distrito trujillano de El Porvenir, en La Libertad, encabezada por el presidente de la República, Ollanta Humala. Merino Tafur refirió que la obra, que beneficiará a aproximadamente a 12 millones de peruanos que viven en el norte, tiene que continuarse para permitir una futura interconexión energética entre Perú y Ecuador, posibilidad ya establecida en el Plan de Desarrollo Nacional de Energía. Destacó, además, la puesta en marcha de una obra con tecnología de transmisión eléctrica de hasta 500 kV, y dijo esperar que dicha experiencia pueda ser replicada en el resto del país, para contar así con un sistema energético confiable que permita más inversiones en futuros proyectos hidroeléctricos. El titular del MEM señaló que por años la energía eléctrica estaba concentrada en pocas áreas del país, “por lo que ha llegado el momento de cambiar esa situación e impulsar el desarrollo de proyectos en forma de centrales hidroeléctricas, para llevar este recurso a las regiones del norte, o la implementación de un Nodo Energético con el gas natural, para abastecer así al sur”. “El sistema energético nacional debe ser cada vez más competitivo, más confiable, gracias a la energía que tenemos en el país, en gas, en centrales hidroeléctricas y en energías renovables”, expresó.

Energía&Negocios

Agregó que el progresivo suministro energético a todo el país permitirá acelerar el acceso universal de la energía a favor de los más pobres, por lo que es importante intensificar tanto los programas de electrificación rural como la llegada de inversión privada que permita destinar fondos para masificar el acceso a la energía. Este proyecto se puso en marcha tras una inversión del sector privado ascendente a 207 millones dólares, generando hasta 2,500 puestos de trabajo en los 34 meses que duró la obra.La línea de transmisión tiene una longitud de 531 kilómetros soportada en 1,022 torres de alta tensión y dos subestaciones eléctricas, una en Trujillo y la otra en Chimbote, por lo que se convierte en el proyecto más importante de su tipo en el país ya que evitará la posibilidad de racionamientos de energía en la zona norte del Perú. La obra, que une el centro del país (Lima) con el norte (Trujillo), es el segundo tramo de una autopista energética que comenzó a hacerse realidad años atrás, cuando se concluyó el primer tramo entre Chilca y Carabayllo, con una extensión de 90 kilómetros de longitud. Este segundo tramo fue dado en concesión, en febrero de 2010, al Consorcio Transmantaro, cuyos accionistas son las empresas Interconexión Eléctrica S.A. (ISA) y la Empresa de Energía de Bogotá (EEB), ambas de capitales colombianos. Asimismo, la obra se realizó concertando voluntades con ocho comunidades campesinas y poblaciones a lo largo de sus 531 kilómetros, lo que ha permitido ejecutar 20 proyectos de ayuda social ascendentes a 1.15 millones de nuevos soles.

Califican cinco postores para subasta de línea de transmisión Machupicchu - Tintaya Pro Conectividad modificó la fecha de licitación de la concesión del proyecto de la mencionada línea de transmisión del 15 de noviembre al 20 de diciembre del presente año.

Ello a fin de que los postores cuenten con plazos prudenciales para la elaboración de sus ofertas, asegurando así una adecuada competencia en el concurso. De acuerdo al cronograma de la licitación, se ha previsto que de no existir observaciones a las ofertas, la adjudicación de la buena pro de la línea Machupicchu – Quencoro – Onocora – Tintaya se efectuará el 20 de diciembre, de lo contrario, el ganador será dado a conocer el día 24. La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) anunció que cinco postores calificaron para la subasta de la concesión del proyecto de Línea de Transmisión de 220 kilovatios (Kv) Machupicchu – Quencoro – Onocora – Tintaya y Subestaciones Asociadas. Los postores calificados son: Red Eléctrica Internacional, Interconexión Eléctrica (ISA), Celeo Concesiones e Inversión, Abengoa Perú, y Cobra Instalaciones y Servicios, precisó el Comité de ProInversión en Proyectos de Telecomunicaciones, Energía e Hidrocarburos (Pro Conectividad). Asimismo, Pro Conectividad modificó la fecha de licitación de la concesión del proyecto de la mencionada línea de transmisión del 15 de noviembre al 20 de diciembre del presente año. ProInversión informó que, como consecuencia de los cambios en las especificaciones técnicas para la subasta de la Línea de Transmisión Carhuaquero – Cajamarca Norte – Cáclic – Moyabamba, así como la nueva fecha para adjudicar su buena pro, era necesario cambiar el cronograma del proceso de concesión de la línea Machupicchu – Quencoro – Onocora – Tintaya.

Energía&Negocios

De igual manera, los postores podrán formar o modificar consorcios hasta el 26 de octubre y la entrega de la versión final de los contratos está prevista para el 30 de noviembre. La concesión se otorgará en la modalidad de Concurso de Proyecto Integral, es decir, que el adjudicatario será responsable por el diseño, financiación, construcción, operación y mantenimiento del proyecto. Al finalizar el plazo de la concesión, la línea será transferida al Estado peruano. El factor de competencia será el menor Costo de Servicio Total a la fecha de Puesta en Operación Comercial de la línea. El Costo de Servicio Total está constituido por la suma de la anualidad del Costo de Inversión, más el Costo Anual de Operación y Mantenimiento. El plazo de la concesión será de 30 años, más el plazo de construcción que sería de 38 meses, contado a partir de la fecha de cierre del proceso. La inversión requerida es de aproximadamente 70 millones de dólares.

Funcionarios regionales son capacitados en temas energéticos Igualmente se desarrolló la “II Sesión de la Comisión Intergubernamental del Sector Energía y Minas-Zona Norte”, presidida por la secretaria general del MEM, Tábata Vivanco del Castillo, con el objetivo de evaluar temas referidos a las funciones transferidas y el ejercicio de la gestión descentralizada.

Más de 50 funcionarios de 12 gobiernos regionales del país fortalecieron sus capacidades de gestión en aspectos inherentes al sector energético en un encuentro desarrollado en la región selvática de San Martín y organizado por el Ministerio de Energía y Minas (MEM). El objetivo del certamen fue promover el desarrollo integral de las actividades energéticas en el país. También se desarrolló la “II Sesión de la Comisión Intergubernamental del Sector Energía y Minas-Zona Norte”, presidida por la secretaria general del MEM, Tábata Vivanco del Castillo, con el objetivo de evaluar temas referidos a las funciones transferidas y el ejercicio de la gestión descentralizada. Al primer evento, realizado en la ciudad de Tarapoto, concurrieron más de medio centenar de funcionarios de las gerencias o direcciones regionales de Energía y Minas (DREM) de 12 gobiernos regionales: Amazonas, Cajamarca, La Libertad, Lambayeque, Loreto, Piura, San Martín, Tumbes, Huánuco, Ucayali, Lima y Callao. Los temas tratados en la capacitación fueron principalmente dirigidos a reforzar aspectos técnicos y legales de la evaluación de los instrumentos de gestión ambiental para el sector, autorizaciones para centrales termoeléctricas. Además, autorizaciones para centrales termoeléctricas, adecuación de concesiones definitivas de generación de recursos energéticos renovables (RER), y plantas de combustibles líquidos y comercialización de biocombustibles, entre otros. El secretario ejecutivo del Consejo de Administración de Recursos para la

Energía&Negocios

Capacitación en Electricidad (Carelec), Luis Alberto Dávila, explicó importantes alcances relacionados con los objetivos y funcionamiento de su institución. Por su parte, el director de la DREM San Martín, Rafael Rengifo, expuso aspectos relacionados con el desarrollo de la política energética, el plan de electrificación rural regional y proyectos de energías renovables. El programa de capacitación se realizó en un conocido hotel de Tarapoto y tuvo como expositores a profesionales de las direcciones generales de Asuntos Ambientales Energéticos, Electricidad, Hidrocarburos, Planeamiento y Presupuesto, así como del Carelec y de la DREM de San Martín. Esta serie de actividades contribuyen a un mejor desarrollo de las actividades energéticas en el país. Una mejor preparación en estos temas por parte de los funcionarios regionales permitirá un mejor desenvolvimiento con las empresas que desean invertir en proyectos de energía. Así como también, puede ayudar a prever los posibles conflictos sociales y contribuir con el progreso de las comunidades menos favorecidas.

El director de la DREM San Martín, Rafael Rengifo, expuso aspectos relacionados con el desarrollo de la política energética, el plan de electrificación rural regional y proyectos de energías renovables.

EnergĂa&Negocios

Inauguran eventos internacionales de unasur en materia energética Nuestro país tiene a su cargo la Presidencia Pro Témpore de la Unasur para el 2012, y en virtud de ello la funcionaria del MEM dio la bienvenida a las delegaciones asistentes, destacando la labor realizada en asuntos de energía en anteriores eventos de este tipo.

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) inauguró dos importantes eventos de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) que se desarrollan de Lima, y que involucran discusiones e intercambios de experiencias en materia energética para la región.

más de 200 mil habitantes del sur peruano. “Esto no es más que una muestra de cómo el Perú viene construyendo su estabilidad energética, para impulsar así un mayor desarrollo al sector productivo nacional”, señaló la funcionaria.

La secretaria general del MEM, Tábata Vivanco, inauguró ayer la II Reunión del Grupo Especializado ad hoc en Materia Jurídico-Política (GJP) del Consejo Energético de la Unasur; en tanto que hoy se inició la XIV Reunión del Grupo de Expertos de Energía (GEE) del mismo ente internacional.

Durante la cita fueron presentados los acuerdos adoptados en la I Reunión del GJP del Consejo Energético de la Unasur, y además se escucharon las propuestas de las distintas delegaciones con relación a intercambio energético en América del Sur y la futura constitución del Tratado Energético Sudamericano.

Perú tiene a su cargo la Presidencia Pro Témpore de la Unasur para el 2012, y en virtud de ello la funcionaria del MEM dio la bienvenida a las delegaciones asistentes, destacando la labor realizada en asuntos de energía en anteriores eventos de este tipo. También resaltó el cumplimiento en las metas y objetivos alcanzados por el sector energético en América del Sur, destacando que se espera que los eventos realizados por Unasur en Lima permitan alcanzar consenso de cara a suscribir un tratado sobre energía que promueva la integración entre los países del subcontinente. Vivanco detalló que estas reuniones en Lima coinciden con la reciente inauguración de las primeras centrales fotovoltaicas peruanas, ubicadas en el distrito de La Joya, región Arequipa, que producen 42 megavatios de energía que se incorporan en el sistema eléctrico nacional, lo que permite mejorar la calidad de vida de

Energía&Negocios

En tanto, en la XIV Reunión del GEE de Unasur se realizó un balance de la situación de la energía en América del Sur, y además se recibieron los informes de la delegación de Venezuela sobre el diálogo entre las naciones de Unasur y los miembros de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo (OPEP). Asimismo, se espera concretar acuerdos para la creación de un Instituto de Investigaciones Energéticas de Unasur, además de la propuesta venezolana para organizar el I Encuentro de Empresas Nacionales de Petróleo y Gas. Los eventos de Unasur uvieron lugar el Museo de La Nación, ubicado en el distrito limeño de San Borja.

EnergĂa&Negocios

Ministro Jorge Merino promueve inversión de China en sector energético Merino también participó en la decimocuarta edición de China Mining, la feria minera más importante de Asia, en la ciudad septentrional china de Tianjin.

El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, viajó a Pekín para promover la inversión china en nuestro país -principalmente en los sectores energético e industrial- y la transferencia tecnológica. Merino se reunió con el ministro de Tierra y Recursos de China, Xu Shaoshi, para discutir posibles acuerdos de cooperación minera entre ambos gobiernos. Xu resaltó la intensa cooperación en minería que existe entre Perú y China y destacó la riqueza peruana en recursos naturales. Asimismo, el titular del MEM también participó en la decimocuarta edición de China Mining, la feria minera más importante de Asia, en la ciudad septentrional china de Tianjin. En el evento, el ministro peruano presentó las oportunidades de inversión en nuestro país, señalando que “Perú promueve una inversión minera responsable, de inclusión social y protección ambiental, con el objetivo de garantizar un mayor bienestar para su población y reducir la pobreza en el país”. Merino, que mantuvo reuniones con representantes de empresas chinas del sector de energía y gas, petroquímico y de infraestructura, resaltó además que “en el Perú se ofrecen todas las garantías y estabilidad necesaria a la inversión extranjera”, señaló un comunicado de la Embajada peruana. Perú fue uno de los primeros países a los que China dirigió su inversión exterior, que en el país se concentra mayoritariamente en el sector minero. Perú es uno de los mercados latinoamericanos en los que China invierte más. En 2011 el 38 por ciento de la inversión china en Latinoamérica recayó en Perú, lo que significó un incremento del 0,7 por ciento con respecto al año anterior.

Energía&Negocios

China Mining Congress & Expo 2012, fue organizada por el Ministerio de Tierras y Recursos Naturales y el Gobierno Municipal de Tianjin. Desde la primera celebrada en 1999, el alcance y la influencia de China Mining ha crecido rápidamente año tras año. China Mining Congress & Expo se ha convertido en uno de los eventos más grandes del mundo minero, que abarca la cadena de valor de la minería conjunto, incluidos los estudios geológicos, el desarrollo de la exploración, el comercio de derechos mineros, la inversión minera y financiamiento, fundición y procesamiento, técnicas de minería y equipos, servicios de minería y más . El evento no sólo es uno de los más grandes de la exploración mineral y plataforma de negociación minera, sino que también desempeña un papel importante en la creación de más oportunidades de comunicación y cooperación para las comunidades mineras a nivel mundial. El certamen se compone de tres partes: Eventos de conferencias, exposiciones y funciones. Durante la conferencia, los funcionarios del gobierno, líderes de la industria y expertos de la industria minera, tanto chinos como del extranjero participaron en actividades de diálogo relacionadas con la minería. Los temas que se cubrieron fueron las políticas y leyes mineras, las tendencias de desarrollo de la industria minera, los mercados de minería y de capital, oportunidades de inversión nacional e internacional, el desarrollo sostenible y la minería, materias primas, servicios geológicos, tecnologías y equipos, y etc, así como temas energéticos mundiales.

EnergĂa&Negocios

POR LA IMPLEMENTACIÓN DE LA SOLUCIÓN DE GESTIÓN DE ACTIVOS DE VENTYX

Corporación nacional nuclear de China gana “Proyecto de Energía Nuclear del Año” Empresa nuclear líder en China obtiene el primer lugar en los Premios Asiáticos de Energía 2012 por la exitosa implementación del software de Ventyx como soporte en un ambicioso proyecto de desarrollo de energía nuclear.

información, incluyendo la minimización de cortes de suministro, reducción de niveles de inventario y mejora el cumplimiento de las normas de seguridad. Ventyx, una compañía ABB, anunció que su cliente Corporación Nacional Nuclear de China (CNNC), una entidad gubernamental china que posee más del 40% de los sitios nucleares de dicho país, ha obtenido dos importantes galardones de la industria por la implementación de soluciones provistas por Ventyx, como parte del mayor y más ambicioso programa nuclear recientemente construido en el mundo. La CNNC obtuvo las máximas distinciones en dos categorías –“Proyecto de Energía Nuclear del Año” y “Proyecto de Información del Año”– en los Premios Asiáticos de Energía 2012, los que reconocen los extraordinarios logros alcanzados en materia de energía y servicios esenciales en toda la región Asia-Pacífico. CNNC está invirtiendo US$120 mil millones en decenas de proyectos de energía nuclear, con el objeto de establecer en China la energía nuclear como una alternativa limpia a los combustibles fósiles. A fin de facilitar el continuo desarrollo de la industria nuclear en el país, la CNNC estableció el proyecto Sistema de Gestión de Información del Grupo Nuclear, el cual contempla la implementación, por primera vez en dicho país, de las soluciones para la Gestión de Activos Empresariales (EAM) de Ventyx, VentyxAsset Suite y VentyxeSOMS, para la Gestión de Operaciones y Mantenimiento de Activos. Con las soluciones en marcha, la CNNC ha sido podido alcanzar gran parte de sus metas para el proyecto de gestión de

Energía&Negocios

“Tenemos el honor de aceptar este galardón, que reconoce la implementación de nuestro sistema de gestión de activos empresariales nucleares Ventyx, un proyecto fundamental en materia de TI que nos permitirá optimizar nuestro desempeño, estandarizar los procesos del negocio y mejorar la eficiencia en toda nuestra flota de generación de energía nuclear”, afirmó Zhang Tao, vicepresidente de CNNC. “Ventyx posee una experiencia sin precedentes en la creación de software diseñados para satisfacer las necesidades de la industria nuclear, y ha contribuido a mejorar las prácticas en el negocio en relación a la gestión de activos y operaciones de planta utilizadas en organizaciones nucleares en todo el mundo”. La primera etapa considera una serie de implementaciones en China; VentyxAsset Suite y VentyxeSOMS ya se han comenzado a utilizar en cuatro de nuestras unidades -dos unidades en la Planta Nuclear Fu Qing en Fujian y otras dos en la Planta Nuclear Fangjiashan en Zhejiang. “A medida que el número de sitios nucleares de la CNNC aumenta, así también los harán los desafíos relativos a la gestión de sus operaciones y mantenimiento” afirmó Matthew Day, presidente de Ventyx para la región Asia-Pacífico. “Con el software de Ventyx, la CNNC puede estar segura de que está implementando las mejores prácticas de gestión de activos desarrolladas a lo largo de más de 30 años de trabajo con operadores nucleares líderes a los largo del globo, lo cual sólo en Norte América incluye más del 90% de los sitios nucleares”.

EnergĂa&Negocios

ENERGIA

CONCESIÓN DE LÍNEA DE TRANSMISIÓN MOYOBAMBA - IQUITOS SE LICITARÁ EN FEBRERO DEL 2013 de Concurso de Proyecto Integral, es decir, el adjudicatario será responsable por el diseño, financiación, construcción, operación y mantenimiento del proyecto. Al terminar el plazo de la concesión la línea será transferida al Estado peruano. El factor de competencia será el menor Costo de Servicio Total a la fecha de Puesta en Operación Comercial de la línea. Según lo previsto por el Comité en Proyectos de Energía e Hidrocarburos (Pro Conectividad) de ProInversión el plazo de la concesión será de 30 años, más el plazo de construcción, que sería de 52 meses contados a partir de la fecha de cierre.

En caso las propuestas no requieran subsanaciones, el ganador de la buena pro será dado a conocer el 28 de febrero del próximo año, de lo contrario será el 4 de marzo. La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) estableció como nueva fecha de presentación de ofertas técnicas y económicas para el proyecto de la Línea de Transmisión de 220 kilovoltios (Kv) Moyobamba - Iquitos y Subestaciones Asociadas al 28 de febrero del 2013. De esta manera, postergó la fecha previamente anunciada para la subasta, la cual estaba prevista para el 13 de diciembre del presente año. ProInversión informó que, como consecuencia de los cambios en las especificaciones técnicas para la subasta de la Línea de Transmisión Carhuaquero –

Energía&Negocios

Cajamarca Norte – Cáclic – Moyabamba, así como la nueva fecha para adjudicar su buena pro, era necesario cambiar el cronograma del proceso de concesión de la línea Moyobamba - Iquitos. Ello con la finalidad de que los postores cuenten con plazos prudenciales para la elaboración de sus ofertas, asegurando así una adecuada competencia en el concurso. En caso las propuestas no requieran subsanaciones, el ganador de la buena pro será dado a conocer el 28 de febrero del próximo año, de lo contrario será el 4 de marzo. La concesión se otorgará en la modalidad

De acuerdo al cronograma establecido por Pro Conectividad, las bases consolidadas serán publicadas en 8 de febrero del 2013, y en esa misma fecha se entregará la versión final del contrato. La presentación de la solicitud de calificación se efectuará hasta el 18 de enero y los nombres de los postores precalificados serán anunciados el 6 de febrero. Los precalificados tendrán un plazo que vencerá el 15 de febrero para la formación o modificación de consorcios.

De acuerdo al cronograma establecido por Pro Conectividad, las bases consolidadas serán publicadas el 8 de febrero del 2013, y en esa misma fecha se entregará la versión final del contrato.

ENERGIA

MINISTRO MERINO INVOCA A ALCALDES A TRABAJAR CONJUNTAMENTE PARA DOTAR DE ENERGÍA A LOS MÁS POBRES El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, hizo una invocación a los alcaldes provinciales y distritales del país a apoyar y trabajar conjuntamente con el Ejecutivo en los programas sociales para dotar de gas natural y electricidad a los más pobres, especialmente con el Fondo de Inclusión Social Energético (FISE). El titular del MEM formuló este llamado durante su exposición en el seminario “Descentralización: una apuesta política para el futuro de las municipalidades más pobres y de frontera del Perú”, con participación de autoridades procedentes de diversas localidades del territorio nacional. Merino calificó como “muy importante” la participación de los gobiernos regionales, provinciales y distritales en el objetivo de inclusión social que se ha propuesto el Gobierno para que el crecimiento y desarrollo del país alcance a todos los peruanos. Ante un numeroso grupo de autoridades, el ministro recordó que uno de los propósitos del FISE es la distribución de vales de descuento de 16 soles entre las poblaciones de menos recursos para adquirir balones de gas. “Pido el apoyo de todos ustedes (alcaldes) para hacer mayor difusión de este beneficio, para que los más pobres de sus localidades se inscriban, y poder hacer llegar estos vales a quienes realmente lo necesitan. Esto es monitoreado por el MEM, por Osinergmin y las empresas eléctricas, pero quién mejor que ustedes que conocen lo que ocurre en sus comunidades”, enfatizó. El FISE, añadió, también contempla la distribución de kits de cocinas (cocina, balón de gas y accesorios) a las familias que no cuenten con estos elementos, así como el financiamiento para la instalación de pa-

De esta manera se podrá acelerar programas como el FISE para llevar gas barato y electrificación rural a más peruanos. neles solares y células fotovoltaicas con el fin de llevar energía eléctrica a las localidades más alejadas. El ministro resaltó que el FISE es un programa que no es excluyente, y quienes accedan a este beneficio, también pueden acceder a otros programas sociales del Gobierno como Beca 18, Cunamás o Pensión 65, siempre que cuenten con los requisitos para ello. “El FISE se inició con un piloto en La Convención (Cusco) y ya se está extendiendo al resto del país. Nos hemos propuesto llegar a beneficiar a fines de este año a 650 mil compatriotas. Ojalá que para el 2013 podamos llegar a un millón de personas”, expresó.

LICITACIÓN DE OBRAS DE ELECTRIFICACIÓN RURAL EN CARABAYA

El consorcio Progreso es el principal interesado en la ejecución de la obra: Instalación del sistema de electrificación rural de los centros poblados y anexos del distrito de Coasa, en Carabaya, en el departamento de Puno. Dicho consorcio está integrado por BB Tecnología lndustrial $.A.C.(60% de participación), MP Gonstructores S.A.C.(35.74%) y Rubelec CSA(4.26%). La obra en cuestión mejorará en gran medida el acceso de los sectores con mayores dificultades en el acceso a la electricidad en las provincias del país.

Energía&Negocios

ENERGIA

REFUERZAN PROMOCIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA EN AMÉRICA LATINA A la reunión fueron invitados diputados del Parlamento Latinoamericano, cuyo presidente, Elías Castillo, destacó la significación económica y social que tiene para la región lograr cambios normativos y legislativos que mejoren la eficiencia energética y beneficien a las grandes masas. En el curso de las sesiones se insistió en la eficiencia energética en el transporte al que el especialista francés Bruno Lapillonne, de Enerdata, dedicó su ponencia, junto con Ricardo Sanchez, Jefe de la Unidad de Servicios de Infraestructura de la Cepal. El tema de cierre trató sobre cambios normativos y legislativos para fomentar la eficiencia energética, y estará a cargo

En el transcurso de la segunda y última jornada del III Diálogo Político sobre Eficiencia Energética en América Latina y el Caribe se analizaron una serie de propuestas para reforzar las iniciativas de promoción y medición de la eficiencia energética en la región.

El foro, que se llevó a cabo en el Palacio de Gobierno de Panamá con delegados de 36 países, fue auspiciado por la Comisión Económica Para América Latina y el Caribe (Cepal) de la ONU, el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania y la Secretaría de Energía de Panamá.La sesión la iniciaron Michele de Nigris, jefe del de la Red Internacional de Acción Inteligente

Energía&Negocios

(ISGAN por sus siglas en inglés) y consultor de la Cepal, y Juan Roberto Paredes, especialista en Energía Renovable, del Banco Interamericano de Desarrollo. Ambos trataron el tema de las redes inteligentes de energía y su relación con la eficiencia en la producción y el servicio prestado, así como el marco regulatorio en el cual debe desarrollarse.

A la reunión fueron invitados diputados del Parlamento Latinoamericano, cuyo presidente, Elías Castillo, destacó la significación económica y social que tiene para la región lograr cambios normativos y legislativos que mejoren la eficiencia energética y beneficien a las grandes masas.

ENERGIA

de Manuel Rojas, presidente de la Comisión de Energía y Minería del Parlamento Latinoamericano.

el diseño de proyectos, y provee asistencia financiera y técnica y servicios de conocimiento en apoyo a las intervenciones del desarrollo. El BID se enfoca en evidencias empíricas para adoptar decisiones y medir el impacto de estos proyectos, con el propósito de incrementar la efectividad en el desarrollo. El BID concede préstamos a gobiernos nacionales, provinciales y municipales y a instituciones públicas autónomas.

Lo secundará Vicente Prescott, Secretario Nacional de Energía de Panamá. Al cierre de esta edición, los organizadores del evento no indicaron si habrá algún comunicado final con las propuestas que se aprueben sobre las normas del marco regulatorio para elevar la eficiencia energética. Enerdata es una empresa independiente de investigación y consultoría en los mercados mundiales de petróleo, gas, carbón, energía, renovables y carbono establecidos en 1986. Cuenta con 25 años de experiencia en cuestiones de política económica y la tecnología de la industria de la energía. Ofrece datos, investigación, soluciones, consultoría y capacitación a cientos de clientes en todo el mundo: empresas de gas y petróleo, centrales eléctricas, empresas de equipos, empresas de consultoría, bancos y las organizaciones públicas. Por su parte, La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) responsable de promover el desarrollo económico y social de la región. Sus labores se concentran en el campo de la investigación económica. Desde el 1 de julio de 2008, su secretaria ejecutiva ha sido la mexicana Alicia Bárcena Ibarra. A su vez, el Banco Interamericano de Desarrollo apoya a sus clientes en

Energía&Negocios

ENERGIA

SE PRIORIZA ELECTRIFICACIÓN RURAL Y MASIFICACIÓN DEL GAS NATURAL como Petroperú, que opera en la refinación, almacenamiento, transporte y comercialización de hidrocarburos líquidos; y Electroperú, que actúa en la generación eléctrica. También destacó el trabajo realizado por las empresas distribuidoras de electricidad que realizan sus operaciones en zonas alejadas de Lima, prestando un importante servicio público en lugares con menor demanda eléctrica per cápita. Ortigas añadió que la generación eléctrica contará con más disponibilidad de gas natural proveniente de los yacimientos de Camisea, lo que aseguraría que el suministro de electricidad sea más seguro.

Es destacable el rol estratégico que cumplen las empresas nacionales, como Petroperú, que opera en la refinación, almacenamiento, transporte y comercialización de hidrocarburos líquidos; y Electroperú, que actúa en la generación eléctrica.

masificar el uso del gas natural, modernizar las refinerías nacionales y mejorar la confiabilidad, abastecimiento y la economía del gas licuado de petróleo (GLP), señaló el viceministro de Energía, Luis Ortigas.

señaló que en lo referido a electricidad el Gobierno trabaja para conseguir que la electrificación rural, que llega a las más remotas comunidades, pueda ser destinada a fines productivos y no sólo al consumo doméstico.

En la inauguración del VII Foro de Integración Energética Regional (FIER 2012),

El funcionario destacó el rol estratégico que cumplen las empresas nacionales,

Energía&Negocios

Anotó que la visión del Estado consiste, a largo plazo, en implementar un sistema energético que satisfaga la demanda nacional de manera confiable, continua y eficiente, que ayude a promover el desarrollo sostenible del país y que tenga como soporte la investigación e innovación tecnológica.

La generación eléctrica contará con más disponibilidad de gas natural proveniente de los yacimientos de Camisea, lo que aseguraría que el suministro de electricidad sea más seguro.

“La política energética del Estado tiene cinco objetivos fundamentales: seguridad energética, conservación de los recursos energéticos, precios justos y estables, desarrollo amigable con el medio ambiente y la inclusión social”, narró en su alocución. Agregó que estos objetivos van de la mano con el uso estratégico de los recursos naturales del país, el respeto a las comunidades, a la interculturalidad y el cumplimiento de altos estándares medioambientales. El viceministro de Energía sostuvo que la política energética en el país también busca hacer que el Estado tenga una posición importante para orientar la inversión privada en lo referido a la diversificación de la matriz energética. Añadió que todo esto iría complementado con nuevos proyectos para generación y el uso de energías renovables, entre ellas la hidroeléctrica, la generación eólica. FIER 2012, se realiza en Lima gracias a un acuerdo adoptado en abril pasado entre el MEM y la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE), organismo constituido en noviembre de 1973 con la suscripción del Convenio de Lima, y que fue ratificado por 27 países de América Latina y el Caribe.

El viceministro de Energía, Luis Ortigas, sostuvo que la política energética en el país también busca hacer que el Estado tenga una posición importante para orientar la inversión privada en lo referido a la diversificación de la matriz energética.

Energía&Negocios

ENERGIA

MINISTRO MERINO PIDE UNIDAD DE PERUANOS EN TEMA DE SEGURIDAD ENERGÉTICA una de ellas para mejorar la confiabilidad de la distribución en alta tensión que una la central del Mantaro con la Costa, y otra para continuar con la interconexión con Ecuador. En presencia de especialistas y un gran número de asistentes al certamen, Merino reafirmó que el Gasoducto Andino del Sur es un proyecto prioritario para el país, gracias a un combustible natural que también brinda a Perú la gran oportunidad de desarrollar una industria petroquímica con el etano que contiene el gas de Camisea.

El Ejecutivo tiene un plan de contingencia, que se trabaja con la Transportadora de Gas del Perú y con la participación de las Fuerzas Armadas, para dar seguridad al ducto de Camisea, con cuyo gas se genera el 40 por ciento de la energía del país.

El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, hizo un pedido por la unidad de los peruanos en el tema de la seguridad energética nacional, porque es “prioritaria”, tras recordar que el Ejecutivo ya remitió un proyecto de ley al Congreso de la República para ese fin. “El sector tiene que estar inmerso en esto, entender y explicar las prioridades, determinar los puntos vulnerables y en esa tarea estamos”, sostuvo durante su exposición en el VII Congreso de Minería y Energía WAAIME 2012, en la ciudad de Piura. Como parte de los planes de afianzar la seguridad energética, el ministro mencionó que el Gobierno convocará un concurso para la construcción del ducto de redundancia de los 207 kilómetros de gasoducto en la selva del Cusco, con un desvío a

Energía&Negocios

Quillabamba para poner allí una planta térmica que mejore la confiabilidad en esa zona. “El Estado, a través de sus Fuerzas Armadas, tiene la obligación de darles protección a los activos para que estos funcionen adecuadamente. Nosotros como sector articulamos lo que sea necesario”, remarcó. Igualmente, recordó que, a través de ProInversión, se efectuó una convocatoria para instalar una planta regasificadora en Pampa Melchorita (170 km al sur de Lima), que permita utilizar los tanques de almacenamiento de Gas Natural Licuado, que actualmente se exporta, para que, de ocurrir una eventualidad, puedan ser empleados en la generación local de energía. Mencionó, además, que se están sacando a proceso nuevas líneas de 500 kV,

“El precio mundial del etano nos da la oportunidad de ser competitivos. Nosotros seríamos el país con la industria de plásticos más importante de la región y queremos convertirnos en un modelo de desarrollo, llevando esta industria al sur para descentralizarla”, aseveró. El ministro se refirió también al proyecto de ley que crea el Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles (Senace), presentado recientemente ante el Congreso, que permitirá la creación de una ventanilla única para la evaluación y la aprobación de estudios de impacto ambiental detallados y acelerar otros procesos administrativos para los inversionistas. A su vez, el titular del MEM saludó la participación de la mujer en las labores mineras y de ingeniería, “algo que en décadas pasadas ni se veía ni se imaginaba”, y destacó que su sector va a promover una mayor inserción laboral femenina en estos campos. “Quiero brindar un reconocimiento al rol cada vez más activo de la mujer, aunque hoy tenemos escasez de profesionales en el sector, cada vez hay más estudiando en las universidades y haciendo maestrías. La minería es tan importante que no sólo debe estar en manos de hombres”, puntualizó.

EnergĂa&Negocios

ENERGÍAS RENOVABLES

PRESIDENTE OLLANTA HUMALA INAUGURA PRIMERA CENTRAL ELÉCTRICA DE ENERGÍA SOLAR Por tanto, los proyectos de energía renovable siempre serán bienvenidos al país”, expresó. Según dijo, proyectos de esta naturaleza permiten tener energía limpia y renovable, y plasmadas como realidad en Arequipa representan un paso adelante en el tema de la inclusión. “Estas energías primero irán a las poblaciones pobres y después a las empresas grandes, ese es el orden de prioridad del Gobierno”, expresó. El Mandatario sostuvo que sólo la región Arequipa tiene una demanda de 200 megas y el proyecto inaugurado generará 40 megas, lo cual hace ver que aún hay espacio para reemplazar la energía cara y que contamina, por la energía solar, eólica o hídrica.

El Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, inauguró en Arequipa la central fotovoltaica Repartición, primera central de generación de electricidad a partir de energía solar en Perú, obra que permitirá generar 22 megavatios de potencia.

El acto se llevó a cabo en la pampa de La Joya, provincia de Arequipa, a la altura del kilómetro 979 de la carretera Panamericana Sur, en la región surandina de Arequipa. Asimismo se anunció la puesta en marcha de la central fotovoltaica Majes, de similares características en términos de generación e infraestructura, en la provincia de

Energía&Negocios

Caylloma, según la Secretaría de Prensa de la Presidencia. Destacó que este es el primer paso para reemplazar las fuentes de energía caras, basadas en el diésel y el petróleo. “Perú tiene un crecimiento económico sostenido y en siete años duplicaremos la demanda actual de energía de 6,000 megas.

Paralelo a ello, garantizó que el Gobierno continuará con los proyectos de electrificación rural, de tal manera que los pobladores rurales, postergados por décadas, puedan unirse al país y compartir el desarrollo alcanzado en otros sectores. “Debemos trabajar la infraestructura para unir provincias, articular mercados y hacer que el desarrollo llegue a zonas rurales. Haremos que el desarrollo alcance a las comunidades andinas”, manifestó. También adelantó que se buscará capacitación y transferencia tecnológica, de tal forma que puedan potenciarse empresas como Egasa en Arequipa, y modernizar a las instituciones del Estado. Las dos plantas solares abarcan cada una 105 hectáreas de terrenos eriazos y están constituidas por 55,704 módulos fotovoltaicos.

ENERGÍAS RENOVABLES

Ambas producirán aproximadamente 80 Gwh de energía al año, con una inversión total de 165 millones de dólares. La entrada en operación de estas plantas solares permitirá brindar servicio eléctrico a 200,000 pobladores. Ante el crecimiento de la demanda energética en el país, el Gobierno promoverá el desarrollo de proyectos de energía renovable para hacer más barato y accesible el servicio a los pobladores de todo el territorio nacional. La implementación de sistemas de abastecimiento en base a energía solar favorecerá la inclusión social y la calidad de vida de las pequeñas localidades del país, que no son atractivas para las grandes inversiones energéticas, señaló el banco de inversión Latin Pacific Capital. Por su parte, el vicepresidente de Latin Pacific Capital, Emilio Zúñiga, indicó que esta promoción de la energía solar está en línea con la política de inclusión social del gobierno, pues inmediatamente mejorará la calidad de vida de las personas. “Las personas podrán tener una posta médica con aparatos eléctricos y una cocina en vez de quemar leña y contaminarse, e inclusive podría desarrollarse una pequeña industria, dependiendo del lugar”, señaló.

La implementación de sistemas de abastecimiento en base a energía solar favorecerá la inclusión social y la calidad de vida de las pequeñas localidades del país, que no son atractivas para las grandes inversiones energéticas, señaló el banco de inversión Latin Pacific Capital.

El economista manifestó que la energía solar es ideal para localidades pequeñas, aisladas y de baja densidad poblacional, donde difícilmente se puede llevar toda una infraestructura y llegar con líneas eléctricas masivas, pues resultaría caro. “Esta es una adecuada estrategia de inclusión social y es una solución posible desde ese punto de vista, y se convierte en una alternativa para favorecer la inclusión social, pues no requiere grandes inversiones”, sostuvo. Zúñiga añadió que las inversiones para centrales eléctricas solares es de una sola vez, pues el mantenimiento es bajo, dado que la fuente es la energía solar y el nivel de subsidio directo es mínimo. En ese sentido, sostuvo que las tarifas que pagarán los pobladores de esas localidades donde puedan instalarse estas centrales de energía solar serán muy bajas, básicamente para sostener el mantenimiento de estas centrales energéticas.

AREQUIPA SERÁ PUNTA DE LANZA DE SUDAMÉRICA EN UTILIZACIÓN DE ENERGÍA SOLAR La región Arequipa será la punta de lanza de Sudamérica en cuanto a utilización de la energía solar y su conversión en electricidad, sostuvo el titular de esta jurisdicción sureña, Juan Manuel Guillén Benavides. El funcionario señaló que para que ello esperan que la arequipeña Egasa se integre como socia a la empresa privada que impulsa la central fotovoltaica Repartición, la primera en generación de electricidad a partir de energía solar en Perú. Sostuvo que de esta manera dicho proyecto podría formar parte de uno mayor vinculado a la generación eléctrica mediante una sociedad público-privada. “Nos interesa mucho que Egasa sea moderna, potente y solvente”, indicó. Guillén adelantó que sostendrán una reunión con la empresa privada y el Ministerio de Energía y Minas para “encontrar la fórmula”. Refirió que la electricidad que se genere en Arequipa beneficiará a los hogares e industrias, así como a la producción de cultivos en las pampas.

Energía&Negocios

ENERGÍAS RENOVABLES

¿MAYOR PREDICCIÓN DEL VIENTO O ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA?

ENERGÍA EÓLICA Y SU INTERMITENCIA *Carlos González Mingueza. Ing. CIP

lica. La búsqueda de soluciones a los problemas de almacenamiento de energía es por lo tanto un elemento clave para el logro de los objetivos en materia de política energética. La razón para priorizar el almacenamiento de energía eléctrica está intrínsecamente ligada a la naturaleza de la mayoría de fuentes de generación de energía baja en carbono que difieren fundamentalmente de la convencional de combustible fósil. Las tecnologías de AEE pueden presentarse de diversas maneras, tales como: supercondensadores, baterías, bombeo hidroeléctrico, sistemas de aire comprimido, volantes de inercia, superconductores magnéticos, dispositivos de almacenamiento térmico, hidrógeno, concentradores solares, entre otras.

La situación actual de la capacidad eólica instalada a nivel mundial ha sobrepasado los 254 GW; ha habido 16,5 GW de nuevas instalaciones en el primer semestre del 2012; la capacidad eólica en el mundo se espera alcance los 273 GW a final de año y existe una desaceleración en China con algunas incertidumbres en otros mercados claves. El panorama actual energético en el mundo está cambiando constantemente, en parte debido al cambio climático y al interés por preservar el medio ambiente. También este cambio responde a los conflictos políticos y sociales de los países poseedores de grandes reservas de combustibles fósiles y a eventuales cortes en el suministro, situación que provoca una gran volatilidad en los precios que, usualmente, tienden a subir. Todos los factores que influyen el panorama actual han impulsado de forma directa o indirecta el desarrollo e instalación de fuentes renovables, por lo que ahora es necesaria su gestión e inte-

Energía&Negocios

gración en el sistema. La mayor desventaja de la producción de energía eólica es su intermitencia, y debido a los cambios de la velocidad del viento la potencia de salida de un parque eólico puede tener grandes fluctuaciones. Las posibles soluciones para estos problemas pueden ser, una mejor predicción del viento o la introducción del Almacenamiento de Energía Eléctrica (AEE). La predicción del viento es, aunque ha mejorado mucho, todavía muy inexacto y complejo de calcular. Un almacenamiento utilizado como amortiguador puede suavizar las fluctuaciones y solucionar la volatilidad de la energía eó-

Los dos mayores mercados de América Latina, son Brasil y México, que tuvieron tasas de crecimientos modestos, pero todavía por encima del promedio mundial: Brasil aumentó su capacidad de 1.425 MW a 1.543 MW, México, de 929 MW a 1.002 MW. Se espera que ambos países sigan siendo los principales mercados de la región el próximo año.

ENERGÍAS RENOVABLES

La capacidad eólica a nivel mundial alcanzó 254.000 MW a finales de junio del 2012, de los cuales 16.546 MW se añadieron en los últimos seis meses. Este aumento representa un 10% menos que en el primer semestre del 2011, cuando se añadieron 18.405 MW. La capacidad eólica mundial aumentó un 7% en los últimos seis meses (2% menos que en el mismo periodo 2011) y un 16,4% sobre la base anual. En la segunda mitad de 2012, se espera que sea adicionada una capacidad adicional de 19.000 MW en todo el mundo, lo que traería nuevas instalaciones anuales a 35.546 MW, significativamente menor que los 40.535 MW del año 2011.

garantizar el funcionamiento del sistema eléctrico. Mediante la utilización de las tecnologías de AEE, el estado puede reducir las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de la producción basada en fuentes tradicionales, evitar la necesidad de construir nuevas líneas de transmisión y nuevas plantas para satisfacer la demanda máxima, aumentar la fiabilidad del sistema y generar una actividad económica a través de la fabricación y el funcionamiento de las tecnologías de AEE. Los reguladores no están seguros como las tecnologías de AEE deberían acoplarse en el sistema eléctrico, en parte porque el AEE ofrece múltiples servicios tales como generación, transmisión y distribución. Además, los reguladores no saben aún como los costos y beneficios de AEE se podrían distribuir entre estos tres elementos principales del sistema eléctrico.

Se espera que el total de capacidad eólica instalada que alcance 273.000 MW a finales de este año 2012. Los dos mayores mercados de América Latina, son Brasil y México, que tuvieron tasas de crecimientos modestos, pero todavía por encima del promedio mundial: Brasil aumentó su capacidad de 1.425 MW a 1.543 MW, México, de929 MW a 1.002 MW. Se espera que ambos países sigan siendo los principales mercados de la región el próximo año.

El principal objetivo de vincular un parque eólico y un acumulador de energía es mejorar las oportunidades de ingresos del parque. Hasta la fecha, el uso de los sistemas de almacenamiento de energía para la integración de energía eólica se ha limitado a pequeñas aplicaciones, fuera del aspecto de la red rural o aplicaciones de energía para pequeños pueblos, así como algunos proyectos de almacenamiento de baterías para aplicaciones de conexión a red. Sin embargo, la evolución reciente con avanzadas tecnologías de almacenamiento de energía y otros factores técnicos, económicos y sociales sugieren un futuro prometedor para este tipo de aplicaciones de almacenamiento.

En la directiva europea de energías renovables (2009/28/ CE), donde se ratificaron iniciativas del 2001 y 2003, se marcaron objetivos muy ambiciosos para el 2020. Estos objetivos, llamados comúnmente 20/20/20, se refieren a reducir a un 20% las emisiones de CO2, aumentar un 20% la eficacia energética y que el 20% de la energía consumida por la UE proceda de fuentes renovables. En lo que se refiere a energía eléctrica, significa que la cuota actual de las energías renovables, 15 %, debe aumentar al 34% en el 2020 para la UE. Debido a la naturaleza del viento, no es posible prever con exactitud la energía eléctrica que será producida a partir de éste. Para solucionar este problema se combina la producción eólica con otras fuentes de energía, con el objetivo de asegurar la cobertura de la demanda. Adicionalmente, la operación conjunta haría posible una mejor integración dentro de los mercados de energía, sujetos a regulaciones basadas en las tecnologías tradicionales como la térmica, hidroeléctrica o nuclear, en los que es posible asegurar una capacidad energética de forma anticipada. Para garantizar una adecuada integración de la generación eólica en los sistemas eléctricos se debe considerar la incertidumbre asociadaa este tipo de fuente no gestionable. Ninguna predicción de potencia eólica es perfecta, por lo que siempre se producen desvíos respecto a la potencia eólica esperada, afectando así el equilibrio del sistema eléctrico, y más aún cuando el nivel de penetración de potencia eólica instalada es alto. Por esta razón es necesario desarrollar herramientas que describan mejor el comportamiento de la producción, de modo que sea posible obtener estimaciones de potencia y energía. Este tipo de información es necesaria para gestionar los posibles desvíos y

* International Consultant on Energy in the United Nations.

Energía&Negocios

ELECTRIFICACIÓN RURAL

Invocan usar con eficiencia la energía que se consume en el país El Ministerio de Energía y Minas (MEM) hizo una invocación a los peruanos a hacer un uso eficiente de la energía y tener conciencia de no desperdiciarla pues en muchas localidades aún no cuentan con el servicio eléctrico.

En las celebraciones del Día Nacional del Ahorro de Energía, el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, afirmó que hay que tener en cuenta que en las grandes ciudades, donde hay abundancia de consumo, muchas veces se deja el televisor, la terma, la luz encendida. “Todos debemos tener conciencia de que lo que nosotros derrochamos le hace falta a otro compatriota más pobre. Ese es el concepto del ahorro”, sostuvo. El ministro resaltó que Perú presenta un constante crecimiento económico y con ello el índice de electrifica-

Energía&Negocios

ción se incrementa con rapidez, por eso hay que ser cuidadosos en el ahorro y el uso eficiente de la energía ya que el costo de la electricidad cada vez va a ser más elevado en Perú y el mundo. “Muchas de nuestras fuentes de energía dependen del petróleo, que es muy caro. Tenemos gas y agua para centrales eléctricas, y también estamos promocionando en el país el uso de energías renovables”, indicó. En esa línea, el MEM incentiva que en los colegios en todo el país haya una conciencia de lo que es el ahorro de la energía. Reconoció que en el territorio nacional aún falta dotar de energía a

En el territorio nacional aún falta dotar de energía a muchas localidades de la sierra y la selva, y el MEM está empeñado en desarrollar agresivos planes de electrificación rural y el uso de paneles solares para las zonas más aisladas.

ELECTRIFICACIÓN RURAL

muchas localidades de la sierra y la selva, y el MEM está empeñado en desarrollar agresivos planes de electrificación rural y el uso de paneles solares para las zonas más aisladas.

milias de escasos recursos. Es un programa que tiene un gran contenido de inclusión social y está focalizado en los más pobres”, aseveró. El Día Nacional del Ahorro de Energía fue instituido en 1997 por el MEM y el Ministerio de Educación (Minedu), y es una fecha incluida en el calendario cívico escolar, por lo que las instituciones educativas realizan actividades en conmemoración a esta efeméride.

“Tenemos en programa la compra de 500 mil paneles solares para llegar a los sitios más lejanos de los Andes y la selva. También estamos trabajando con las empresas de distribución para mejorar la calidad del servicio. Es decir, que el usuario final reciba buena calidad sin apagones. Esa es la política que estamos llevando como sector”, dijo. En ese sentido, afirmó que uno de los grandes objetivos del gobierno es que las poblaciones más vulnerables y de menores recursos también tengan energía eléctrica. “El concepto de la energía está vinculado primero a la educación, para que los niños pueden estudiar mejor, para que los colegios tengan luz y funciones las computadores”, manifestó. El ministro también destacó el Fondo de Inclusión Social Energético (FISE) que aplica el gobierno para dotar de energía a más peruanos. El FISE apoya a los más pobres con la distribución de un vale para adquirir balones de gas a precio reducido. “Hemos comenzado en La Convención (Cusco) y en breve se extenderá a todo el país, donde esperamos abarcar a 650 mil favorecidos”, detalló. “El FISE también consiste en la adquisición de paneles solares y la entrega de cocinas a base de gas licuado de petróleo (GLP) para fa-

Energía&Negocios

ELECTRIFICACIÓN RURAL

MEM inauguró obras de electrificación rural que beneficiarán a 49,000 personas en Cajamarca El ámbito de influencia de las obras inauguradas se extiende a los distritos de Chancay, Baños, La Esperanza, Ninabamba, Pulán, Santa Cruz, Saucepampa, Sexi y Yauyucán, en la provincia de Santa Cruz.

del mismo está a cargo de la concesionaria eléctrica de la región Electro Norte. Asimismo, detalló que las fases II y III del referido sistema puestos en operación, comprenden los distritos de Chadín, Chalamarca, Choropampa, Chota, Lajas y Paccha, en la provincia de Chota. El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, inauguró obras de electrificación rural en la provincia de Santa Cruz, en Cajamarca, que fueron ejecutadas con una inversión de 42.8 millones de nuevos soles para beneficiar a 49,000 habitantes de 196 centros poblados. Merino Tafur señaló que la construcción del Sistema Santa Cruz-Chota-Bambamarca IV Etapa fue realizada con recursos del Tesoro Público, y que la operación y mantenimiento

Energía&Negocios

El ámbito de influencia de las obras inauguradas también se extiende a los distritos de Chancay, Baños, La Esperanza, Ninabamba, Pulán, Santa Cruz, Saucepampa, Sexi y Yauyucán, en la provincia de Santa Cruz. Merino afirmó que una de las principales preocupaciones de su sector es incrementar la cobertura eléctrica en las zonas rurales en regiones como Cajamarca. “En las zonas rurales de Cajamarca, la electrificación apenas llegaba al 50 por ciento,

ELECTRIFICACIÓN RURAL

pero esto está comenzando a revertirse. Queremos que ello se eleve pronto a 88.7 por ciento. Va a ser un salto cualitativo muy importante”, indicó el ministro. Señaló que entre los gobiernos nacional y regional de Cajamarca se ejecutan 27 obras de electrificación en ese departamento, con una inversión total de 208 millones de soles, para electrificar 1486 localidades rurales y beneficiar a 275 mil habitantes. “Del 2013 al 2106 vamos a hacer obras de electrificación adicionales por 243 millones de soles. Con las obras concluidas, se sumará 538 millones soles para beneficiar a 650,000 habitantes. Esto es muy importante”, manifestó. Aseguró que su sector no solo llevará electrificación a las comunidades de Cajamarca, sino que también implementa un programa de cocinas a gas licuado de petróleo (GLP) y de cocinas mejoradas que se distribuyen entre la población más

necesitada de la región, a través del Fondo de Inclusión Social Energético (FISE). Finalmente, señaló que el referido fondo también permitirá la instalación de paneles solares para brindar electricidad a las zonas andinas más alejadas y que su sector gestiona el acceso a Internet de banda ancha para la provincia de Santa Cruz. Por otro lado, el titular del MEM hizo un llamado a los jóvenes peruanos a aprender nuevas tecnologías de energía renovable para que contribuyan con el crecimiento económico del país, en base al desarrollo de las industrias y mejore la calidad de vida de las más pobres del país. “Cuando se habla de inclusión social, también se debe hablar de transferencia tecnológica y que los jóvenes, hombres y mujeres, aprendan tecnologías de energías renovables que nos aseguren un crecimiento económico que no solamente sirva para el desarrollo de las industrias, sino para mejorar la calidad de vida de las poblaciones más pobres”, enfatizó.

Energía&Negocios

MINE RI A

SOUTHERN COPPER INVERTIRÁ US$ 1,500 MILLONES EN PERÚ Y MÉXICO La minera colocó el viernes 1,200 millones de dólares en bonos a 30 años y otros 300 millones en papeles a 10 años, con una tasa cupón del 5.25% y un 3.50%, respectivamente. 40

Energía&Negocios

SouthernCoppercomunicó que usará los 1,500 millones de dólares recaudados en una reciente colocación de bonos en un “programa de crecimiento agresivo” que elevará en 80% su producción de México y Perú, en un plazo de cinco años. La compañía minera colocó el viernes 1,200 millones de dólares en bonos a 30 años y otros 300 millones en papeles a 10 años, con una tasa cupón del 5.25% y un 3.50%, respectivamente, según la empresa.

“El fondo recaudado es para propósitos corporativos, entre los cuales están el desarrollo de proyectos en Perú y México, aunque en este momento los proyectos de México son los que están avanzando a mayor velocidad”, señaló el gerente financiero de SouthernCopper, Raúl Jacob, en declaraciones a la prensa. “La meta de la empresa es que a través de estos proyectos debemos de pasar a 1.1 millones de toneladas de producción en los próximos cinco años, en toda la corporación”, agregó. SouthernCopper, controlada por el Grupo México , opera los yacimientos mineros Toquepala y Cuajone y la fundición de Ilo en Perú, así como las minas La Caridad y Buenavista en México. Entre sus proyectos de cobre en Perú destacan Tía María, que ha sido retrasado por protestas de las comunidades cercanas ante temores de perder el recurso hídrico y contaminación. Asimismo el proyecto Los Chancas y la expansión de su mina Toquepala. La compañía produjo el año pasado unas 587,500 toneladas de cobre y para este año la proyección es de 640,000 toneladas, pero le preocupa el descenso del precio del metal rojo.

Los precios promedios de cobre se encuentran en 3.61 dólares la libra este año, frente a los 4 dólares del 2011. “Los precios han bajado respecto a hace un año, esto está afectando nuestros resultados, pero eso la compañía está haciendo un esfuerzo por aumentar su producción”, dijo Jacob. Respecto a las proyecciones en el suministro de plata, el ejecutivo refirió que la meta de la firma es terminar el año con una producción de 13.6 millones de onzas, un aumento de 7% frente a las 12.7 millones de onzas del 2011. Cabe recordar que en abril de 2005, Southern Perú CopperCorporation se fusiona con Minera México y subsidiarias. De esta manera se consolidó como la compañía minera más importante de México y Perú, así como la empresa con las mayores reservas de cobre de las compañías listadas en bolsa y una de las corporaciones minero-metalúrgicas más grandes del mundo. Con el propósito de reflejar de manera adecuada el alcance de las operaciones de la compañía, se cambió la denominación social a SouthernCopperCorporation(SCC) en setiembre de 2005. En ese año, la corporación recibió grado de inversión de S&P y Fitch y luego hizo lo mismo Moody’s.

Energía&Negocios

SE REANUDA DIÁLOGO EN CAJAMARCA POR PROYECTO CONGA DE YANACOCHA brejos y Gastón Garatea, y se espera que también intervenga el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos. Añadió que la primera etapa fue de escucha, y que ahora viene la instancia de diálogo, para buscar una salida al desarrollo de la región. El titular del Minam sostuvo que ahora las protestas de Gregorio Santos alcanzan a otras empresas mineras del país, por lo que espera que haya un diálogo técnico sobre el particular. Por su parte, el Consejo Regional para el Desarrollo de Cajamarca saludó el anuncio del Gobierno sobre la reanudación del diálogo con las autoridades locales en torno al proyecto minero Conga, al señalar que es propicio con miras a encaminar a la región norandina por el desarrollo y la paz el 2013. El presidente de dicha organización, Gilberto Jaén, indicó que el anuncio refleja la voluntad del Ejecutivo de iniciar un proceso de diálogo esperado por la población cajamarquina.

En esta segunda fase también participarán los sacerdotes Miguel Cabrejos y Gastón Garatea, y se espera que también intervenga el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos.

“Siempre apoyaremos y estaremos a favor del entendimiento y la concertación y dejando de lado la violencia, que a nada conduce. Bienvenida toda iniciativa que contribuya a reafirmar la paz y la tranquilidad”, señaló. Jaén dijo esperar que en el proceso de diálogo se adopten puntos importantes que contribuyan a lograr el despegue económico de Cajamarca, afectada por las continuas paralizaciones antimineras. Asimismo, planteó tomar en cuenta en el proceso a los centros poblados que forman parte del distrito de La Encañada, donde, refirió, operan las empresas mineras.

El Gobierno reanudó el diálogo con las autoridades de Cajamarca en relación al proyecto minero Conga y al desarrollo de la referida región.

“En esta fase esperamos que Yanacocha se comprometa a que dará empleo a las zonas de influencia, porque la nueva política implica actuar con responsabilidad social, y eso queremos que se cumpla”, puntualizó.

El ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, señaló que, tal como fue en la etapa de escucha, en esta segunda fase, propiamente de diálogo, participarán los sacerdotes Miguel Ca-

Consideró que al presidente regional cajamarquino, Gregorio Santos, le corresponde participar en las reuniones “por una cuestión de responsabilidad y por el bien de la región”.

Energía&Negocios

SITUACIÓN EN ESPINAR El ministro Manuel Pulgar Vidal informó que las mesas de diálogo en Espinar (Cusco), donde en meses pasados se registraron protestas contra la actividad minera, continúan con total normalidad. Indicó que el 14 de noviembre reanuda sus sesiones la mesa de responsabilidad social; y que también se está a la espera de los resultados del monitoreo que se hizo de la labor de ese grupo de trabajo, con la participación del alcalde de Espinar, Oscar Mollohuanca, y representantes de la comunidad. A su vez, el gobierno amplió la vigencia de la mesa de diálogo que se formó para solucionar la problemática socioambiental en esta provincia cusqueña, según la resolución ministerial 299-2012-PCM publicada en el boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano. La ampliación del funcionamiento de dicho grupo de trabajo será por un período de 60 días adicionales al vencimiento del plazo establecido de cuatro meses que se determinó inicialmente. La disposición firmada por el presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez, recuerda que el Ministerio del Ambiente, responsable de la coordinación de la presidencia de la mesa de diálogo, dará cuenta de los avances efectuados. Ello en virtud de la labor que desarrollan los tres subgrupos de trabajo relacionados a los temas de desarrollo y producción, responsabilidad social y ambiente. Estos avances tienen como base una intensa tarea multisectorial y participativa en la provincia de Espinar, indica el considerando de la resolución. Añade que el Ministerio del Ambiente también informará sobre los acuerdos adoptados para atender las principales acciones en curso, lo que determina la necesidad de considerar la ampliación de la vigencia del grupo de trabajo.

INCREMENTAN SANCIONES POR INFRACCIONES PARA LA GRAN Y MEDIANA MINERÍA Asimismo, el Ministerio del Ambiente aprobó una nueva escala de infracciones y sanciones para la gran y mediana minería aplicable a las actividades de explotación, beneficio, transporte y almacenamiento de concentrados de minerales. Según un comunicado del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), ello fue establecido mediante el Decreto Supremo 007-2012.El OEFA, adscrito al Ministerio del Ambiente, será el órgano competente para determinar tales infracciones y aplicar las sanciones correspondientes. Anteriormente, el tope máximo de sanción de multa era de 600 Unidades Impositivas Tributarias (UIT), pero en adelante será de hasta 10,000 UIT, conforme a lo que se dispone en la Ley General del Ambiente. En la nueva escala se incluyen 135 tipos de infracciones ambientales ordenadas en 12 categorías, entre las que se encuentra el incumplimiento a los compromisos establecidos en los instrumentos de gestión ambiental (Estudios de Impacto Ambiental, entre otros). Esta infracción era sancionada con una multa fija de 10 UIT, y ahora podrá ser sancionada con multas de hasta 10,000 UIT. Con la nueva norma se le dota al OEFA de las herramientas legales necesarias para asegurar una fiscalización ambiental efectiva, lo que permitirá disuadir del incumplimiento de la legislación ambiental en aras de la protección de los derechos ambientales de la población.

Las acciones en marcha están siendo dialogadas al interior de los subgrupos de trabajo, así como de la secretaría técnica, en la que están representantes de los ministerios, gobiernos regional y local, sociedad civil, empresa y en la presidencia. El 5 de noviembre, precisa la norma, en la reunión de coordinación de los viceministerios involucrados se acordó en la necesidad de gestionar la ampliación de la labor de la mesa de diálogo para completar las actividades emprendidas y el plan de acción de mediano y largo plazo.

Energía&Negocios

ALCALDES PROMUEVEN FORTALECIMIENTO DE MECANISMOS DE CONTROL PARA MINERÍA RESPONSABLE En la agenda política nacional está presente la necesidad de aprobar la Ley de Ordenamiento Territorial, por lo que los municipios se aunaron al pedido para que, en corto plazo, el Gobierno y el Congreso aprueben dicha ley. Edwin Gonzáles, secretario ejecutivo de la Red Muqui, uno de los organizadores del certamen, explicó que las autoridades locales fueron enfáticas en señalar en que el Ejecutivo debe fortalecer los mecanismos de control y fiscalización, para que la minería se ejerza “de manera responsable” para evitar conflictos.

El Ejecutivo debe fortalecer los mecanismos de control y fiscalización, para que la minería se ejerza “de manera responsable” para evitar conflictos. Alcaldes de diversas partes del país solicitaron al Gobierno Central fortalecer los mecanismos de control y fiscalización para que las empresas mineras cumplan con los estándares de calidad ambiental y ejerzan dicha actividad de manera responsable. Burgomaestres de Piura, Cajamarca, La Libertad, Áncash, Ayacucho, Junín, Pasco, Huancavelica, Apurímac y de otras regiones participaron en el I Foro Nacional: Los gobiernos locales y minería en el Perú, organizado en Lima por diversas organizaciones.

Energía&Negocios

Gonzáles señaló que se percibe que hay una ausencia de participación de los gobiernos locales en las decisiones nacionales en torno a las operaciones mineras que se efectúan en sus respectivas jurisdicciones. “Por ello, reclaman una mayor participación de los gobiernos regionales y locales, que se tome su opinión en la evaluación de los estudios de impacto ambiental y que tengan, además, un asiento en el consejo directivo de lo que será el Servicio Nacional de Certificación Ambiental (Senace)”, explicó. El 31 de octubre pasado la Comisión de Economía, Banca, Finanzas e Inteligencia Financiera del Congreso de la República aprobó el proyecto de ley que establece la creación del Senace, que operará con una ventanilla única para los EIA. El Senace estará adscrito al Ministerio del Ambiente (Minam), cuya principal función será revisar y aprobar los EIA detallados a propuesta de los sectores. Gonzáles indicó que los alcaldes también plantearon considerar su opinión en el otorgamiento de las concesiones mineras.

“Hasta ahora las concesiones mineras se otorgan de manera inconsulta de los municipios”, anotó.

El certamen fue organizado por la Red de Municipalidades Urbanas y Rurales del Perú (Remurpe), CooperAcción, Propuesta Ciudadana, la Asociación de Municipalidades del Perú (Ampe), Cadep y la Red Muqui.

Asimismo, solicitaron el fortalecimiento del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), “pues esperan que dicha entidad opere de manera más desconcentrada o descentralizada y que se dé oportunidad a los municipios de colaborar”. Como parte de la línea de la fiscalización –dijo- las autoridades locales también propusieron promover monitoreos y desarrollar vigilancias ambientales a cargo de la ciudadanía para colaborar en el control y fiscalización de las actividades mineras. Recordó que en la agenda política nacional está presente la necesidad de aprobar la Ley de Ordenamiento Territorial, por lo que los municipios se aunaron al pedido para que, en corto plazo, el Gobierno y el Congreso aprueben dicha ley. “El ordenamiento territorial es un instrumento importante para determinar dónde es posible hacer minería de todo tipo. Con ello, se podrá determinar dónde no debería desarrollarse esta actividad para evitar daños al medio ambiente, a las actividades productivas o a zonas con valor cultural”, puntualizó. Gonzáles añadió que los alcaldes se han comprometido a promover ordenanzas municipales declarando de interés público la conservación de las cabeceras de cuenca y se suman a la exigencia de aprobar una ley de protección de las mismas.

Energía&Negocios

PRESENTAN AVANCES DE ESTUDIO DE REMEDIACIÓN DE PASIVO AMBIENTAL MINERO ESPARTA, EN ANCASH Para este propósito, se organizó el “Primer Programa de Capacitación Práctica y Estudios In Situ en Prevención de la Contaminación Ambiental Minera”, realizado en esa localidad en dos grupos, del 7 al 20 de Octubre y dirigido a doce profesionales de las direcciones generales de Minería y Asuntos Ambientales Mineros del MEM. En el entrenamiento se identificaron los pasivos ambientales mineros y la contaminación que generan, se realizaron los análisis de laboratorio, se efectuaron perforaciones para determinar la afectación y la posible remediación, entre otras actividades. El viceministro de Minas, Guillermo Shinno Huamaní, luego de saludar a los participantes del taller, sostuvo que en este trabajo participaron activamente funcionarios del MEM en el tiempo programado. “Es un trabajo aleccionador, una buena experiencia en el campo y ha servido también como una especie de transferencia tecnológica y metodológica por parte del gobierno de Japón, a su par de Perú, a través de los funcionarios del MEM”, destacó.

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) y la estatal japonesa Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) presentaron los resultados preliminares del estudio de remediación del pasivo ambiental minero Esparta, ubicada en el Parque Nacional Huascarán, en el distrito y provincia de Huari, región Áncash.

Energía&Negocios

“Creo que no existiría un país totalmente verde sin inversión, y lo contrario, tampoco el planeta es uno solo y hay que cuidarlo”, agregó. “Los funcionarios de JOGMEC están agradecidos por este tipo de eventos ya que transmiten sus experiencias; esperamos que continúen estos intercambios para los próximos años porque el Perú necesita tomar acciones para remediar sus pasivos ambientales, que le permitan de alguna manera cambiar la imagen que se tiene de la minería”, explicó. A su turno, el director de JOGMEC, Takeshi Sakata, comentó que en esta oportunidad se contó con la participación de la compañía japonesa Mitsubishi Materials Techno Corporation,para realizar el estudio preliminar y la capacitación práctica respectiva. “Para nosotros ha sido una experiencia valiosa porque es la primera vez que realizamos este tipo de actividad. Esperamos que los conocimientos adquiridos a través de esta capacitación, sean usados por el MEM de la manera más provechosa posible, y que

sean también divulgados y compartidos entre todos los miembros del sector para hacer, en el futuro, un trabajo más exacto y preciso posible”, expresó. Durante el desarrollo del evento, el ingeniero Kozo Gamo de JOGMEC disertó acerca de los objetivos del estudio realizado y, luego, ejecutivos de Mitsubishi dieron el informe preliminar de los datos obtenidos en esta oportunidad. El JOGMEC continúa con los trabajos de perforación en la zona para el análisis del estudio de factibilidad. Esta cooperación culminará en febrero de 2013 con la entrega del informe. La importancia de la recuperación de áreas afectadas por pasivos ambientales mineros constituye una preocupación del actual gobierno, cuyo objetivo es minimizar o mitigar los efectos generados por la minería antigua. En ese sentido, la experiencia con JOGMEC de remediación de un pasivo ambiental minero como el caso Esparta, constituye una oportunidad para mejorar la percepción de la población impactada por estas actividades mineras

abandonadas, con lo que se contribuirá a mejorar la calidad de vida de la población y al desarrollo sustentable, al poder realizar actividades económicas y turísticas.

“Con la tecnología que hoy tenemos la actividad minera puede tranquilamente convivir con la agricultura y la ganadería, puede conservar y almacenar el agua, y puede generar una serie de otras actividades de desarrollo para las poblaciones que se encuentran en su entorno”

Energía&Negocios

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

DEPARTAMENTO DE PROYECTOS SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C

MONITOREO DE PALAS ELECTROMECÁNICAS PARA MINAS El reto era desarrollar un sistema de monitoreo continuo altamente especializado para palas electromecánicas que permita implementar estrategias de mantenimiento predictivo en estas máquinas críticas. Para ello se tenía que crear un sistema funcional y a la medida para monitoreo continuo de vibración y estrés utilizando la plataforma NI CompactRIO y el software NI LabVIEW. Las palas electromecánicas para minería puede cargar 100 toneladas de mineral por vuelta. La potencia combinada es de aproximadamente 3 MW.La aplicación de monitoreo en el sistema CompactRIO busca por los mejores periodos de medición para analizar y optimizar la relación de señal-a-ruido. Las palas electromecánicas para minería a cielo abierto son máquinas enormes, móviles y no estacionarias utilizadas para cargas camiones que transportan el mineral a las plantas de procesamiento. Usualmente existe 1 pala por cada 12 camiones, lo que significa que paros inesperados en las palas tiene un impacto directo en la producción. Por esto, se consideran a las palas electromecánicas como máquinas críticas. Tradicionalmente ha sido difícil aplicar técnicas predictivas y de monitoreo de condición a estas palas electromecánicas debido a algoritmos de análisis inadecuados y equipos no preparados para el ambiente de operación severo. Los métodos tradicionales de análisis de vibración (el método más común para mantenimiento predictivo en máquinas rotativas) implementado con equipo convencional se basan en la transformada de Fourier, que asume una velocidad rotacional constante. Esto es inadecuado para las palas, por lo que se requiere de un acercamiento diferente. La urgencia de pasar de una estrategia reactiva y preventiva de mantenimiento a una estrategia predictiva y proactiva desarrollar un Sistema Avanzado para Monitoreo Flexible. Se comenzó con la investigación para desarrollar algoritmos de análisis de vibración que fueran adecuados para las señales de vibración de palas electromecánicas. Una vez que el algoritmo estuvo listo, la segunda etapa fue implementar esta técnica como el núcleo de un sistema de monitoreo continuo.

Energía&Negocios

El sistema de monitoreo consiste de equipo embebido, un servidor, computadoras, y equipamiento para comunicación inalámbrica. El equipo instalado en la pala incluye: • Un sistema CompactRIO con el controlador embebido NI cRIO-9014 y un chasis de 8 ranuras. • Un módulo NI 9233 para medición de vibración. • Un módulo NI 9237 para medición dinámica de tensión. • Un módulo NI 9422 para obtener datos precisos y de alta resolución de tacómetros. • Un módulo NI 9205 para señales adicionales del sistema de control de la pala. • Acelerómetros piezoeléctricos montados en los componentes rotatorios principales de la pala (motores y caja de transmisiones). • Galgas extensiométricas montadas en los componentes estructurales principales de la pala. • Codificadores incrementales en los motores principales. • Equipo de comunicación inalámbrica. • Equipo para filtrado de potencia.

El sistema CompactRIO de a bordo adquiere simultáneamente señales de los acelerómetros, codificadores, y galgas extensiométricas. Las señales de vibración y tensión son monitoreadas continuamente y comparadas con valores de alerta y alarma para generar un primer indicador de problemas. Las señales son grabadas periódicamente en intervalos de tiempo definidos por el usuario en caso que se genere una alerta o alarma. En este caso, la aplicación de monitoreo en el sistema CompactRIO busca por los mejores periodos de medición para analizar y optimizar la relación de señal-a-ruido. Con este método, los datos son grabados en intervalos regulares predefinidos para controlar cambios mecánicos eventuales en la máquina, y los datos son guardados cuando algún evento repentino ocurre. En ambos casos, las señales complementarias desde el sistema de control de la pala son grabadas como referencia y para aumentar las posibilidades de realizar correcciones proactivas. Los datos son almacenados temporalmente en la memoria flash interna del CompactRIO, y posteriormente son descargados de forma automática a un servidor maestro mediante un enlace inalámbrico. Aquí, los datos son procesados, comparados contra parámetros más complejos de alerta y alarma, y almacenados en una base de datos. Si el enlace inalámbrico al servidor no está disponible, el usuario se puede conectar y descargar los datos de forma manual mediante un enlace inalámbrico de corto alcance y punto-a-punto (requiere que el usuario esté físicamente cerca de la pala y establezca la conexión), conectado un cable de red Ethernet, o insertando una memoria USB en el CompactRIO. Una vez que los datos son procesados y almacenados, están disponibles para visualización del usuario, análisis, procesamiento manual, y administración de las tendencias históricas en el servidor o cualquier computadora en la red con acceso a la base de datos. Todo el software de configuración, transferencia de datos, procesamiento, visualización y análisis fue desarrollado con LabVIEW. Actualmente, nueve palas son monitoreadas constantemente en cuatro minas, dos de las cuales están entre las mayores minas de cobre en el mundo. Estos desarrollos son evidencia de la flexibilidad, facilidad de uso, y determinismo de la plataforma de desarrollo de hardware y software de National Instruments.

Energía&Negocios

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

LANZA VARIADOR DE VELOCIDAD ACS880 ABB PERÚ

- Compatible con motores eléctricos en todos los procesos industriales. - Sobresale por su control preciso de torque entregando el máximo torque por Amper.

La multinacional ABB, empresa líder en tecnologías de energía y automatización, lanzó en el mercado peruano, una innovadora versión de variador de velocidad: ACS880, que destaca por su alta compatibilidad con una amplia gama de motores de corriente alterna y sistemas de automatización, presentes en fajas, ventiladores, bombas, grúas, hornos, compresores, extrusoras, molinos de viento, entre otros equipos usados en los sectores productivos. El Ing. Eugenio Fernández, gerente de la unidad de negocios de Variadores de Frecuencia de ABB en Perú, quien estuvo a cargo del lanzamiento de esta tecnología, destacó que el ACS880 posee un control directo de torque (DTC) mejorado, ofreciendo una alta estabilidad y respuesta, frente a los cambios de carga logrando un mejor desempeño frente a un accionamiento de velocidad variable convencional, lo cual es vital para obtener los resultados esperados dentro del proceso de producción.

Potencia y rapidez de reacción

Control directo de torque (DTC) y máximo torque por Amper

Con un rango de potencia que varía entre 0.55 a 250 kW (0.75 a 350 HP) y una frecuencia de 50/60 Hz 5%, puede usarse en múltiples sectores como cemento, petróleo y gas, minería, metales, productos químicos, plantas de energía, manejo de materiales, pulpa y papel, aserraderos e industrias navales.

Por ejemplo, en el sector minero, la tecnología DTC se aplica en los winches para regular el comportamiento variable de la carga. Asimismo, es demandado en los procesos de celdas de flotación o en el bombeo de líquidos, donde se debe regular y optimizar la velocidad y el control de flujo, respectivamente.

Su panel de control está equipado con una pantalla de control intuitiva y de alta resolución que permite la fácil navegación, presentando muchas visualizaciones flexibles de datos, tales como gráficos de barras, histogramas, que ayudan al operador a analizar los procesos y tomar decisiones acertadas, también es posible conectar un panel de control a varios convertidores de frecuencia de forma simultánea.

El variador de velocidad ACS880 con el mejorado control de torque directo, ofrece un alto control de par a bajas frecuencias y una respuesta dinámica mucho más rápida, gracias a que no posee una modulación por ancho de pulso (PWM), sino que la posición de los interruptores del convertidor de potencia es determinada directamente por el estado electromagnético del motor, obteniéndose el máximo torque por Amper, lo que tiene un alto impacto en los procesos.

Estos beneficios tienen un alto impacto en la minería porque evitan los tiempos de parada en la producción y la generación de mermas innecesarias.

Energía&Negocios

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

Respecto a los tiempos de respuesta, el Ing. Fernández afirmó: “Un variador ACS880 tiene una precisión dinámica entre 0.3% y 0.4% en lazo abierto, es decir menor a 1 ms frente a un variador convencional que está entre 10 a 20 ms. Eso significa que todo el tiempo voy a tener un buen control de torque (DTC) en el eje del motor”.

Facilidad y seguridad en el manejo El panel de control de esta tecnología es amigable con el usuario. En ese sentido, el Ing. Fernández precisó: “El usuario puede ver, en tiempo real, el porcentaje de ahorro de energía en Kw y en dinero, que se obtiene al utilizar el ACS880”.

Además, su panel de control está equipado con una pantalla de control intuitiva y de alta resolución que permite la fácil navegación, presentando muchas visualizaciones flexibles de datos, tales como gráficos de barras,

Datos técnicos - Entre sus componentes están los filtros EMC, codificadores, reductores, filtros du/dt, filtros senoidales, bobinas, resistencias de frenado y software de aplicación específica. - Tiene la facilidad de adaptarse a varios protocolos de comunicación, lo que facilita que dos o más variadores de velocidad puedan trabajar de forma sincronizada, bajo un estricto monitoreo y control. Además incluye dos envolventes IP21 e IP55 para entornos polvorientos y húmedos.

histogramas, que ayudan al operador a analizar los procesos y tomar decisiones acertadas, también es posible conectar un panel de control a varios convertidores de frecuencia de forma simultánea. Sus fortalezas técnicas le permiten tener un alto control dinámico, máxima eficiencia en los procesos y seguridad en el trabajo. Esto se traduce en reducidos esfuerzos mecánicos y bajos costos asociados al mantenimiento. El ACS880 ofrece parada segura y parada de emergencia, lo que garantiza una operación confiable gracias a un módulo que previene arranques inesperados.

Experiencia de ahorro de energía con variadores industriales ABB

Una de las aplicaciones más destacadas de los variadores de velocidad de ABB está en Cementos Cruz Azul (México), donde esta tecnología permitió un ahorro de energía de 5,300 Mwh de electricidad, es decir, USD 260,000, reemplazando los dampers existentes, para el control de los sistemas de ventilación y una reducción de 2,600 toneladas métricas de CO2 al año. Gracias a su avanzada tecnología, que permite hacer una correcta gestión y manejo de la energía, se adecúa perfectamente a los lineamientos de la norma ISO 50001 cuya aplicación en nuestro país tendrá alto impacto en el sector minero. Cabe señalar que esta nueva versión de variador de velocidad obtiene ahorros de energía entre 35 % y el 65%. Muestra de su gran acogida son los más de 1000 equipos instalados hasta hoy en todo el mundo.

En el sector minero, la tecnología DTC se aplica en los winches para regular el comportamiento variable de la carga. Asimismo, es demandado en los procesos de celdas de flotación o en el bombeo de líquidos, donde se debe regular y optimizar la velocidad y el control de flujo, respectivamente.

Energía&Negocios

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

NUEVA GAMA DE VENTILADORES EC CON FILTRO DE RITTAL

MONITORIZACIÓN INTELIGENTE Y AHORRO ENERGÉTICO RITTAL S.A.C.

La nueva gama de ventiladores con filtro TopTherm de Rittal ofrece, además de funciones de regulación y monitorización inteligente, ahorros energéticos superiores al 60%.

La densidad de empaquetamiento de los armarios de distribución aumenta y obliga a recurrir a potentes sistemas de climatización. Un método especialmente económico para evacuar las cargas térmicas del armario de distribución con ayuda del aire ambiente es la utilización de ventiladores con filtro, que son una combinación de ventilador y filtro de retención de polvo. Gracias al desarrollo de una nueva variante de su serie de ventiladores con filtro TopTherm, disponible ahora también completa como versión EC, Rittal ofrece todavía más posibilidades para una ventilación de los armarios de distribución con un bajo consumo energético. Dotándolos de funciones de regulación y monitorización inteligentes, así como de una tecnología diagonal con una elevada presión de aire, satisfacen todas las necesidades en términos de mayor seguridad y eficiencia energética. Esta innovación incorpora motores de corriente continua sin escobillas, que comparados con los motores habituales de fase partida de los ventiladores con filtro presentan un rendimiento 2,5 veces mayor. Gracias a la conversión electrónica (conmutación) de la tensión alterna en tensión continua se puede controlar la velocidad del ventilador mediante una regulación de la tensión. En comparación con un ventilador con filtro estándar a corriente alterna con motor de fase partida, la solución EC permite alcanzar un ahorro energético de hasta el 63%. Una regulación de velocidad infinitamente variable, con una interfaz integrada en el ventilador, abre potenciales de ahorro adicionales. El control del ventilador con 0 - 10 V o con una señal PWM (modulación por ancho de pulsos) se realiza o bien mediante la unidad de control EC de Rittal o mediante un PLC (controlador lógico programable). La unidad de control EC opcional, que se puede montar sobre una guía omega, incluye un rango de ajuste de los valores de consigna de temperatura (5 - 55°C), un sensor de temperatura externo para captar la temperatura real

Energía&Negocios

y un LED para indicar el estado operativo. Además, un relé de alarma avisa de fallos como una temperatura excesiva, una avería del ventilador, la discontinuidad de la línea o la rotura del sensor. A la unidad de control se le pueden conectar en total hasta 4 ventiladores EC con filtro. La interfaz con salida de señal tacométrica permite también la monitorización de las r.p.m. y del funcionamiento del ventilador. Las incidencias y los fallos son comunicados directamente. El operador puede reaccionar de inmediato y no, como antes, cuando la temperatura en el interior del armario rebasaba el valor de alarma. Esto minimiza los riesgos de fallo de los componentes del armario e incrementa la disponibilidad operativa de la instalación. La nueva gama de ventiladores con filtro TopTherm con tecnología EC de Rittal ofrece, además de funciones de regulación y monitorización inteligente, ahorros energéticos superiores al 60%.

Información: info@rittal.pe - www.rittal.pe

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

PROTEGE MOTORES, GENERADORES Y SECCIONADORES

LANZA INTERRUPTOR INDUSTRIAL PARA GRANDES SUMINISTROS ELÉCTRICOS El interruptor presenta un buen comportamiento en entornos expuestos a altas vibraciones e instalaciones con riesgo de explosión e incendio como ocurre en la pesca e industria naviera.

evento de lanzamiento liderado por el Ing. Hugo Valdés, gerente de la división de productos de bajo voltaje de ABB en Perú. ABB Perú, fabricante líder mundial en tecnologías de energía y automatización, presentó el interruptor de caja moldeada en baja tensión Tmax XT, considerado como el ideal para ser utilizado en instalaciones que efectúan grandes suministros eléctricos y necesitan elevados poderes de corte, exigencia común en los sectores pesquero, naviero, minero, metalúrgico, construcción, industrial y en energías renovables. Este interruptor presenta un buen comportamiento en entornos expuestos a altas vibraciones e instalaciones con riesgo de explosión e incendio como ocurre en la pesca e industria naviera. “El Tmax XT destaca por su exhaustiva gama de modelos, novedosos relés de protección y amplia disponibilidad de accesorios que lo hacen el producto ideal para ser adquirido por fabricantes de maquinarias, tableristas, integradores, estudios de ingeniería, consultores, distribuidores y usuarios de los sectores minero, energético, naviero, comercial y servicios en general”, según afirma Fabio Benintendi, Area Sales Manager para Latinoamérica. Benintendi fue el encargado de explicar las características y beneficios de esta moderna tecnología en un exclusivo

El interruptor automático Tmax XT ofrece hasta 250A para la distribución, medición de energía, protección de motores, generadores y seccionadores. Destaca por su alto poder de ruptura, posee versiones fijas, extraíbles y enchufables para todos los tamaños, permitiendo el intercambio de relés. Ofrece doble aislamiento y versatilidad en su instalación. Contiene avanzados accesorios para relés electrónicos Ekip que posibilitan la visualización de la corriente y la regulación de las funciones de protección.

El Tmax XT destaca por su exhaustiva gama de modelos, novedosos relés de protección y amplia disponibilidad de accesorios que lo hacen el producto ideal para ser adquirido por fabricantes de maquinarias, tableristas, integradores, estudios de ingeniería, consultores, distribuidores y usuarios de los sectores minero, energético, naviero, comercial y servicios en general.

Energía&Negocios

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

INSTRUMENTOS INALÁMBRICOS DE MEDICIÓN PUEDEN ACORTAR EL TIEMPO DE PRUEBA Y DETECCION DE FALLAS FLUKE – FERRIER S.A.

La automatización en cada vez más procesos y operaciones en las fábricas y edificios comerciales de hoy está ayudando a reducir el consumo de energía e incrementando la seguridad y productividad como nunca antes. Sin embargo la automatización ha añadido también una gran dosis de complejidad para los técnicos que se encargan del mantenimiento, prueba y detección de fallas en los sistemas.

Cuando se pregunta a los técnicos acerca de sus más grandes retos, escuchamos dos puntos básicos. De un lado ellos necesitan ser capaces de probar un gran rango de variables. De otro lado tienen demasiadas herramientas haciendo demasiadas cosas. Por ejemplo, si un técnico está midiendo un transmisor a la espalda de un manómetro, él también necesita manipular controles en el panel. Eso requiere otro juego de manos sólo para sostener un instrumento. Con la introducción del sistema inalámbrico de medición Fluke CNX 3000, podemos reducir el número de manos requeridas. Este revolucionario sistema inalámbrico CNX combina la funcionalidad inalámbrica con la performance de robustéz y exactitud de los clásicos medidores Fluke. El sistema modular consiste en un multímetro digital y cuatro módulos de medición – un módulo de Voltaje AC, un módulo pinza amperimétrica AC, un módulo pinza flexible de corriente AC y un módulo de temperatura para termocuplas tipo K.

Lecturas simultáneas múltiples

Todos los componentes se conectan inalámbricamente dentro de un radio de 20 metros, de tal forma que se pueden ver hasta cuatro mediciones en vivo (una desde el multímetro digital y tres desde los módulos) simultáneamente en el multímetro digital. Si usted opta por el adaptador para PC (incluido con alguno de los kits) podrá ver hasta 10 mediciones en vivo simultáneamente en su PC o descargar las lecturas desde los módulos. La habilidad para capturar múltiples mediciones en relación a otras en el tiempo permite encontrar más fácilmente problemas intermitentes y debido a que se puede adjuntar los módulos y permanecer alejado hasta 20 metros para leer los resultados, usted no necesitará usar mucho equipo de

Energía&Negocios

protección personal. Todos los módulos tienen capacidades de registro. Luego de conectar el módulo de medición al punto de prueba, sólo presione LOG y capture hasta 65,000 juegos de lecturas de min/max/promedio en el tiempo.

Aplicaciones en la vida real

Se ha preguntado a algunos de los usuarios cómo usarían ellos un multímetro digital y módulos inalámbricos, aquí algunas respuestas: Un técnico ve al sistema CNX como una gran herramienta para configuraciones de prueba para nuevos productos y procesos. La habilidad para medir múltiples puntos simultáneamente y registrar los resultados ayudará a facilitar las pruebas. Otro técnico ve al sistema CNX como una gran herramienta para validar la señal de referencia en un sistema de control de procesos. El lo puede usar en una válvula para medir temperatura y flujo, o en una fuente de alimentación de inducción para monitorear las entradas y salidas simultáneamente. En este caso él monitorearía la señal de referencia DCde 0 a 10 voltios ó 4 a 20 mA con la unidad base, mientras monitorea la retroalimentación con otra entrada DC y un salida de voltaje AC y/o corriente. El sistema inalámbrico puede cambiar la manera en que usted trabaja.

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

MEJORAS EN LOS INSTRUMENTOS PORTÁTILES PARA DETERMINAR EL ESTADO DE LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Tettex Instruments incorporó mejoras tecnológicas a su instrumentoWA2293 incorporando además de la medición de la resistencia de devanados, la medición de relación de transformación teniendo en cuenta la característica de magnetización de los transformadores de potencia.

El WA2293 de Tettex es el primer dispositivo en el mercado que permite analizar los devanados de los transformadores, combinando la medición de resistencia y la relación de transformación de los mismos, considerando la característica de magnetización de los transformadores de potencia, igualmente dada la simultaneidad de la medición es ideal para hacerla durante una prueba de calentamiento o cuando hay mucha fluctuación de la temperatura de los mismos. APLICACIONES - Transformadores de potencia - Transformadores de distribución - Motores y Generadores - Transformadores de Medición El instrumento WA2293 es la herramienta ideal para las pruebas en fábrica, pruebas de aceptación y mantenimiento regular. PRINCIPALES CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS El desarrollo de este nuevo producto, se da como resultado de años de investigación y experiencias obtenidas durante pruebas en campo con nuestros principales clientes alrededor del mundo, entre ellos, los principales fabricantes de transformadores y laboratorios de estandarización, innovando en nuevos procedimientos de medición rápidos y altamente avanzados para cada prueba de diagnóstico en transformadores. Asimismo, con nuestro sistema one-time-connection logramos reducir significativamente el tiempo de la medición, pues nos permite realizar todas las pruebas en todas las posiciones del conmutador del transformador sin desconectar el instrumento de medición. Para la medición de resistencia, utilizamos el método de magnetización simultánea de los devanados, con el cual se obtienen resultados rápidos y fiables, asimismo, la estabilidad en las mediciones se mantiene en todo tipo de transformadores, incluso en los transformadores de gran potencia con devanados Delta en el lado de baja tensión. Para la medición de la relación de transformación, utilizamos un método avanzado que garantiza

resultados de muy alta precisión, incluso en transformadores de gran potencia con devanado terciario. Con el uso de una fuente de alimentación integrada en el WA2293, logramos realizar la medición automática de la relación de transformación, relación de desviación, desplazamiento de fases y la corriente de excitación de los transformadores. Asimismo, el software integrado tiene la función de identificar el grupo de conexión del transformador. Esta función ayuda al usuario a determinar la correcta configuración del transformador mostrando la más probable y eliminando durante el proceso de detección los vectores que no correspondan. Cuando realizamos pruebas con la aplicación de corriente continua a objetos de pruebas inductivos, como un transformador de potencia, el núcleo quedara magnetizado y la remanencia magnética resultante tendrá un efecto adverso en otras mediciones. Ante esto con la función de desmagnetizacion incorporada en el WA2293 se eliminará la remanencia magnética del núcleo después de la aplicación de voltaje DC. Al realizar la medición simultanea y precisa de las resistencias en el lado primario y secundario del transformador, el WA2293 se convierte en la herramienta ideal durante una prueba de calentamiento, porque, proporciona los puntos necesarios para elaborar la curva de enfriamiento del transformador. Los resultados se pueden exportar a MS Excel. La seguridad de la operación del equipo está garantizada por un botón de emergencia, así como un circuito activo de descarga y un indicador que seguirá funcionando incluso cuando la línea de alimentación se pierda. Finalmente los resultados de las pruebas, se pueden almacenar en la memoria interna del equipo, USB o imprimir directamente en la impresora térmica incluida en el equipo, asimismo, es posible realizar el control remoto del equipo vía la interfaz LAN. Mayor información Representante en el Perú: DITEC PROYECTOS S.A.C. Email: csuarez@ditecproyectos.com.pe / jhelguero@ditecproyectos.com.pe Web: www.ditecproyectos.com.pe

Energía&Negocios

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

SWITCHES DE PRESIÓN PARA PROTECCIÓN Y CONTROL ING. MARCO PARETTO Q. – GERENTE GENERAL DE MARPATECH S.A.C.

Históricamente, los switches de presión (o presostatos) de tipo mecánico han sido utilizados con varios fines, como son la seguridad, el control de encendido/apagado de bombas y motores, operación de procesos on/off, y alarmas.

• No requiere alimentación externa. • La robustez también se puede identificar por los mayores plazos de garantía. • Puede reunir todas las certificaciones a prueba de explosion y de intemperie CSA, FM, ATEX, entre muchas otras.

II. OTROS TIPOS DE PRESOSTATOS :

I. PRESOSTATO DE O-RING ESTATICO:

No todos los tipos de presostatos que existen en el mercado tienen la robustez y confiabilidad que se requiere para aplicaciones críticas, existen diferentes modelos como los tipo bourdon, de fuelle, de amplio diafragma, no todos tienen la robustez del O-ring estático. Las ventajas principales de O-ring estático son: • Su diseño de O-ring estático (el o-ring no tiene desplazamiento y por lo tanto no se fatiga como otros metales) le da mayor tiempo de vida y resistencia al desgaste. • Este mismo diseño le permite soportar altas sobrepresiones, por ejemplo, un presostato de rango 7 a 30 PSI puede resistir hasta 1500 PSI. • Muy buenos tiempos de respuesta, gran repetibilidad y confiabilidad. • Fácil calibración en sitio con una regleta incorporada.

Energía&Negocios

puede dañarlo. Se usa principalmente en aplicaciones muy sencillas.

3.- PRESOSTATOS DE TIPO DIAFRAGMA Este tiene un diafragma de gran área que actúa sobre un resorte, esta característica le permite trabajar con bajas presiones por lo que es ideal para sistema de extracción de aire o aplicaciones similares de baja presión. Existe una versión de fuerza compensada para alta presión.

1.- PRESOSTATOS DE TIPO FUELLE Este tiene un fuelle generalmente metálico (como un acordeón), el problema de su uso está en la fatiga de sus componentes internos. No se recomienda su uso en aplicaciones de alto ciclo de operación.

III. PRESOSTATOS HIBRIDOS:

Actualmente se están lanzando al mercado equipos que son el equivalente de un “3 en 1”. Porque son a la vez presostato (con dos contactos), transmisor (con salida analógica de 4-20mA) e indicador (display de tipo digital LCD).

2.- PRESOSTATOS DE TIPO BOURDON Este tiene un tubo de tipo bourdon (como el de un manómetro de bajo costo), es sencillo de fabricación pero no resiste sobrepresiones, y una exposición a una presión no mucho mayor a la de diseño

Información: http://www.sorinc.com o contactar a Marpatech S.A.C. Teléfono: (+511) 224-9779 - (+511) 627-9999 E-mail: peru@marpatech.com Representante en Perú de:

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

CONTROLADORES DE PROCESO EN LA INDUSTRIA INTRODUCCIÓN A LOS TIPOS EXISTENTES Y TENDENCIAS EN EL CAMPO DEL CONTROL DE LAZO ING. MARCO PARETTO Q. – GERENTE GENERAL DE MARPATECH S.A.C.

Los controladores de lazo actuales evolucionaron de aquellos antiguos controladores neumáticos que, con una elaborada construcción mecánica, permitían hacer el control PID en lazos de proceso. Los PLCs actuales partieron de reemplazar lógicas secuenciales en tableros eléctricos y en tarjetas lógicas, (típicamente batch, secuenciales, temporizados, o controles discretos). Los sistemas DCS, partieron luego en paralelo buscando incorporar tanto controles secuenciales y lazos de control análogo. Muchos DCS, PLC y Controladores de Lazo incorporan actualmente las funciones de otros dispositivos (Se ve un PLC con análogo PID, o un DCS con control On/ Off). Los controladores de lazo predominan en procesos donde se necesita control análogo (ya sea simple o complejo) o en operaciones donde se tienen lazos críticos (por ejemplo en calderas, donde por seguridad, cada lazo de control se maneja con un controlador independiente), o en controles avanzados. Podemos definir dos tipos de básicos de control: El control on/off y el control analógico. Ambos se ven representados en el diagrama del Lazo de Control (Figura 1) donde el controlador toma la lectura de la medición “X” monitorea la desviación respecto del punto de consigna o setpoint “W” (se trata de llevar el valor de la diferencia W-X a cero) y calcula y entrega, según el algoritmo que tenga programado, su salida YR. La salida YR regula la energía que se entrega al proceso (en forma de electricidad, vapor, flujo, etc.).

CONTROLADOR ON/OFF Y QUASICONTINUO (ver figura 2) Este controlador tiene una salida binaria (discreta) con la que entrega toda la energía al proceso. La energía es entregada de dos maneras: En operación On/Off (se configura el equipo entre dos estados), y en operación QUASI-CONTINUA (se configura el equipo para entregar y retirar la energía en pulsos de tiempo, esta estrategia de control puede ser PID), no todos los controladores On/ Off tienen modo de operación QUASICONTINUO.

CONTROLADOR CONTINUO (LAZO SIMPLE) (ver figura 3) Este controlador tiene una salida análoga (de tipo 0/4-20mA, 0/2-10V, etc.) para regular proporcionalmente los elementos finales como tiristores, válvulas, posicionadores, etc.. La estrategia de control puede ser típicamente un PID, pero se pueden incluir funciones avanzadas. La parte más difícil de un controlador análogo es la “sintonía” del lazo PID para que responder a los cambios de proceso (existen variedad de métodos), hay equipos con auto-sintonía, funciones matemáticas, lógicas, fuzzy, y otros.

CONTROLADOR CONTINUO (MULTI-LAZO) (ver figura 4) Este controlador es similar al de lazo simple, solo que puede controlar varios lazos en simultáneo e interrelacionarlos, hacer control en cascada, feedforward, control simultaneo (por ejemplo control avanzado de 8 o 12 temperaturas) y tener pantallas de interface de operador con mímicos de proceso, mensajes / alarmas / estados, y de esta manera tener a la vez un poderoso controlador y una amigable interface de operador. En un próximo artículo profundizaremos un poco más en la programación, sintonía de los controladores, y las funciones rampa y de control avanzado. También pueden encontrar mayor información en la página web: http://www.jumo.de

Informes a Marpatech S.A.C. Teléfonos: (01) 224-9779, (01) 627-9999 E-mail: peru@marpatech.com Representante en Perú de:

Energía&Negocios

EMPRESAS PÚBLICAS DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA SE REÚNEN EN EL VI CEDELEF

El desarrollo del capital humano del sector eléctrico, inversión pública de las empresas distribuidoras, y las nuevas tecnologías, entre otros temas del sector eléctrico, fueron abordados en el VI Cedelef.

Además congregó a entidades públicas y empresas privadas que participan en el sector eléctrico desarrollando actividades de generación y transmisión eléctrica, regulación del sector y provisión de tecnología del rubro energético. “El VI Cedelef es el escenario adecuado para intercambiar ideas, no solo sobre aspectos técnicos de la industria eléctrica sino también organizativos y de administración que respondan a soluciones basadas en la experiencia y capacitación del talento humano”, señaló el director ejecutivo del Fonafe, Titto Almora.

Con trascendental éxito se desarrolló la VI Convención de Empresas de Distribución de Electricidad de la Corporación Fonafe – Cedelef 2012, evento en el cual se discutió y evaluó la problemática existente en los servicios del sector a nivel nacional y las formas de mejorar la gestión empresarial.

Las empresas desarrollaron los siguientes temas: FONAFE expuso sobre Plan Estratégico de las Empresas Distribuidoras; DISTRILUZ estuvo a cargo de la Estructura Organizacional Modelo Corporativo de Distribuidoras Eléctricas; SEAL brindo un acercamiento al Desarrollo del Capital Humano en el Sector Eléctrico; OSINERGMIN desarrolló Normatividad Fondo de Inclusión Social Energético (FISE); ELSE expuso sobre Inversión Pública en las Empresas Distribuidoras; ADINELSA se enfocó en la Problemática General de la Sostenibilidad Electrificación Rural en el Perú; COES estuvo a cargo del SEIN: Situación actual y Perspectivas de Mediano y Largo Plazo y Electro Sur Este expuso Reforma – Regulación de la Distribución Eléctrica.

El Cedelef, organizado por el Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe) y Electroucayali, reunió a más de 200 autoridades, ejecutivos y profesionales del sector energía que intercambiaron experiencias e ideas orientadas a enriquecer la actividad empresarial del Estado. El desarrollo del capital humano del sector eléctrico, inversión pública de las empresas distribuidoras, y las nuevas tecnologías, entre otros temas del sector eléctrico, fueron abordados en el VI Cedelef. El objetivo principal fue propiciar el intercambio de experiencias y conocimientos en relación a la gestión, de las empresas distribuidoras eléctricas en nuestro país, con el fin de ampliar las perspectivas de los asistentes con miras a la mejora continua en el servicio para sus clientes, alineados con el nuevo marco legal, las nuevas tecnologías y procesos innovadores que representan la evolución de la industria eléctrica nacional e internacional. La convención reunió a autoridades, directores y ejecutivos de las empresas estatales de distribución de electricidad del país.

Energía&Negocios

En forma paralela se desarrolló la Expoferia donde reconocidas empresas y proveedores del sector energía mostraron los últimos adelantos en este rubro y brindaron soluciones a los diferentes problemas que se suscitan en el quehacer energético. También se realizó un ciclo de exposiciones y conferencias técnicas sobre los avances de la industria y la tecnología en el campo de la energía eléctrica a nivel nacional. Al finalizar la convención, los participantes analizaron las conclusiones y los avances de los acuerdos adoptados en el Cedelef para poder proyectarse en su gestión de los próximos dos años.

DIRECTORIO EJECUTIVO

PROCETRADI

PROMELSA

DELCROSA

ERGON POWER

LOGYTEC

SCHRÉDER

DITEC PROYECTOS S.A.C.

Energía&Negocios

ENERGÍA & NEGOCIOS PRESENTÓ

I CONGRESO DE MANTENIMIENTO ELÉCTRICO Con gran éxito se realizó el I Congreso de Mantenimiento Eléctrico el 6 y 7 de Setiembre en las instalaciones del Hotel Sonesta El Olivar de San Isidro.

El evento fue organizado por esta casa editorial y tuvo el apoyo y auspicio del Capítulo de Ingeniería Mecánica y Mecánica Eléctrica del Colegio de Ingenieros del Perú; así como la participación de la Dirección de Normativa de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas. El Congreso incluyó conferencias magistrales y técnicas a cargo de reconocidos especialistas nacionales e internacionales del sector eléctrico industrial. Asimismo, en forma paralela se llevó a cabo una novedosa exhibición de equipos de última generación de las más destacadas empresas del sector y la entusiasta participación del público asistente.

Energía&Negocios

THERMOTEK

UNIVERSIDAD RICARDO PALMA

Ing. Mardo Mendoza. - Contructores y Mineros Contratistas Generales S.A.C.

COMPRING

Ing. Galo Teran - Megger. Usa - COMELEC

FERRIER S.A.

COPEMI S.A.C.

GESCEL

LOGYTEC

Lic. María Correa Representante del MINEM

COMELEC

Energía&Negocios

EXPO EFICIENCIA ENERGÉTICA PERÚ 2012 Con particular éxito tuvo lugar la Expo Eficiencia Energética Perú 2012, los pasados 14 y 15 de Noviembre, en las instalaciones del exclusivo Sonesta Hotel de San Isidro, evento que congregó a especialistas y estudiantes del sector energético.

El evento organizado por Energía&Negocios y el Ministerio de Energía y Minas, tuvo por finalidad primordial el posicionamiento del uso responsable de la energía como tema principal en el Perú y Latinoamérica. Este relevante acontecimiento incluyó el 2do SEMINARIO INTERNACIONAL DE EFICIENCIA ENERGÉTICA – II SIEE PERÚ 2012, el cual dio lugar a la exposición de reconocidos especialistas en temas y proyectos de eficiencia energética, así como energías renovables. Entre los especialistas participantes estuvieron el Ing. Franco Canziani de WAIRA, Ing. Percy Castillo de Combustión & Ecología, Ing. Álvaro Freddy Apaza Ríos de CENERGÍA, Ing. Manuel Bocanegra de Eficiencia Energética S.A.C., Ing. Agapito Fernández Valdez de Energía & Ambiente, Ing. Tristan Wallbank de SIEMENS S.A.C., Dr. Carlos González Mingueza. Gerente General. GC Energy Consulting VENEZUELA, Ing. Jean Claude Rieffel de GE Energy, Ing. Rafael Cortina. Embajador de Eficiencia Energética de ABB en Perú, Ing. Reynaldo Villanueva Ure. Past Presidente del Capítulo de Ingeniería Mecánica Eléctrica del Colegio de Ingenieros del Perú, Dra. Julia Justo. Directora del FONAM, entre otros renombrados especialistas. El seminario concluyó con la entrega de premios del Concurso de Eficiencia Energética por parte del Capítulo de Energía y Potencia de la Rama Estudiantil del IEEE-UNI. En forma paralela se desarrolló la EXPO FERIA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA, exposición tecnológica que

Energía&Negocios

convocó la participación de fabricantes, productores, distribuidores, comerciantes de tecnologías limpias, equipos y sistemas eficientes, automatización y control, fuentes renovables de energía, consultores, universidades de Lima y provincias, centros de formación técnica, instituciones financieras, como también profesionales e industriales relacionados del sector. Asimismo, en forma simultánea a la Expo Feria Tecnológica, la Dirección General de Eficiencia Energética del Ministerio de Energía y Minas organizó el II SIMPOSIO INTERNACIONAL DE EFICIENCIA ENERGÉTICA. Al Ing. Percy Castillo le pareció una excelente oportunidad de reunir objetivos comunes: “ Me parece excelente, tiene que relacionarse la eficiencia energética con la innovación y con las energías no convencionales, esta es una combinación obligatoria en el siglo XXI”. Por su parte, el Dr. Carlos González Mingueza, Gerente General de GC Energy Consulting de Venezuela, resaltó la variedad de ponencias en cuanto a las diversas fuentes de energía que existen en la actualidad: “Me parece muy bueno en el tema de energías renovables y eficiencia energética, tenemos varias alternativas ahora”. Finalmente, Rafael Cortina de ABB opinó del evento: “Una excelente iniciativa, están confluyendo gente de empresas, del sector académico, proveedores, es una forma de poder compartir experiencias y ampliar conocimientos. Hay que seguir haciendo estos eventos y difundirlos”.

SIEMENS

ECPA - OEA

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

ABB PERÚ

EFICIENCIA ENERGÉTICA S.A.C.

GESCEL S.A.C.

CONFERENCIAS MAGISTRALES

PAK - F20 S.A.C.

Energía&Negocios

EN EL MARCO DEL 28 ANIVERSARIO INSTITUCIONAL

CONFIEP OTORGA MEDALLA AL MÉRITO EMPRESARIAL A ALBERTO BENAVIDES DE LA QUINTANA La Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas-CONFIEP- otorgó anoche la medalla al Mérito Empresarial 2012 al señor Alberto Benavides de la Quintana, Presidente Fundador de Compañía de Minas Buenaventura, en reconocimiento a su destacada trayectoria profesional y empresarial.

El presidente de la CONFIEP, Humberto Speziani, señaló que este reconocimiento es uno de los más representativos de su gestión y se enmarca en el 28 aniversario del mayor gremio empresarial del país que por primera vez entrega esta importante distinción. “Cuando hablamos del perfil del empresario peruano del siglo XXI tenemos que remontarnos al perfil emprendedor de Don Alberto Benavides. Un peruano exitoso, líder comprometido con el Perú, innovador social y promotor de la cultura de la responsabilidad social y ética empresarial, visionario y tremendamente preocupado por la armonización que debe existir siempre entre la empresa, sus trabajadores y la comunidad donde opera”, dijo Humberto Speziani en su discurso. Igualmente, Humberto Speziani destacó el efecto integrador de la minería en el Perú “que ha permitido un verdadero intercambio entre los peruanos de la sierra y de la costa”. Por ello se unió a la propuesta de don Alberto Benavides de promover la red ferroviaria que debería unir Cajamarca con Bayóvar, Chiclayo y Trujillo a fin de impulsar las economías de las regiones.

Energía&Negocios

Por su parte, Alberto Benavides agradeció la distinción y manifestó sentirse honrado de ser el primero en recibirla. Además resaltó el rol de la minería en el desarrollo del país a través de la generación de divisas e impuestos, la generación de puestos de trabajo, educación rural, la construcción de puestos de salud, postas médicas, entre otros. “Creo que el país debe ser consciente del importante rol que ya juega la minería pero que será aún más notorio cuando se pongan en producción los proyectos mineros que existen en cartera. Buenaventura, en particular, aspira a ser un importante colaborador para lograr este objetivo y contribuir así a la tan ansiada inclusión social”. Alberto Benavides también se pronunció sobre la necesidad de construir, en todo el país, reservorios para regular el régimen fluvial de los ríos de la vertiente del Pacífico. “En mi larga experiencia en la Sierra Peruana he visto las lagunas altoandinas, en su mayoría tienen aguas estancadas, que deben ser sustituidas por reservorios de aguas renovadas que caen en la temporada de lluvia y faltan en las épocas de verano.

A este respecto no sólo en el caso de las mineras si no en todo el país hay que construir reservorios para regular el régimen fluvial de los ríos de la vertiente del Pacífico”. La ceremonia de reconocimiento se realizó en presencia del Jefe del Gabinete Ministerial, Juan Jiménez; el Contralor de la República, FuadKhoury; congresistas, el ex Secretario General de la ONU, Javier Pérez de Cuéllar, embajadores, representantes gremiales, directivos y ex presidentes de la CONFIEP así como de líderes de opinión del país.

En 1953 fundó la Compañía de Minas Buenaventura. Fue Alcalde de la ciudad de Cerro de Pasco y Teniente Alcalde de la ciudad de Lima, director de múltiples empresas así como Director del Banco Central de Reserva por dos periodos distintos. Creó la Facultad de Ingeniería de Minas de la Universidad Católica.