Inversiones Mineras Seguiran dinamicas en el Pais by Energía y Negocios Perú

Mi papá prueba

transforma

dores

¡ Este soy yo en el trabajo!

Con el sistema CPC 100 + CP TD1 de OMICRON, papá realiza diversas pruebas en transformadores de potencia como el factor de potencia, la capacitancia, la resistencia estática del devanado, la relación de transformación, la corriente de excitación y la reactancia de dispersión. Además este sistema de pruebas móvil y robusto le permite a papá realizar pruebas y análisis avanzados, como el factor de potencia a frecuencia variable (15 Hz a 400 Hz), la respuesta en frecuencia de pérdidas de dispersión (FRSL) y diagnósticos dinámicos del LTC. Con el software Primary Test Manager™ (PTM) puede crear fácilmente objetos en prueba y sus propios planes de prueba. La base de datos incluida, con una práctica función de filtro, le permite administrar los datos creados para asegurarse de no perder ninguno. Durante las pruebas, el software PTM ayuda a papá con unos completos diagramas de cableado para conectar correctamente el equipo de pruebas. Para que las pruebas sean aun más cómodas, el software PTM evalúa automáticamente los resultados en tiempo real de conformidad con normas internacionales. Y después papá obtiene inmediatamente un informe personalizado de la prueba.

ENSYS S.A.C., Perú ensys@ensys.pe, www.ensys.pe www.omicronusa.com | info.latam@omicronusa.com

o, Te am

papá

contenido

Publicado por ENERGÍA & NEGOCIOS PERÚ S.A.C. SETIEMBRE 2014 - EDICIÓN N°04 Av. Guzmán Blanco 154, Of. 303-A, Lima 1 Teléfonos: 51 1- 330-0903 | 51 1- 424-6755 Celulares: 51 1- 971163061 | 947288526 | 995098319 E-mails de Contacto: jjsilva@energiaynegociosperu.com prensa@energiaynegociosperu.com publicidad@energiaynegociosperu.com suscripciones@energiaynegociosperu. com energiaymantenimientoelect@gmail.com

pág.

MERCADO ELÉCTRICO Electrificación beneficia localidades de Cañete

AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS

trece

Sistema para adquisición, medición, análisis, registro y monitoreo de vibraciones de maquinaria rotativa

pág.

www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

DIRECTORIO COMITÉ CONSULTIVO

pág.

Inversiones Mineras siguen dinámicas y sumaran US$ 10,000 millones en el 2014

Director Honorario: Ing. CIP. Oscar Bernabé Rafael Anyosa. Decano del Colegio de Ingenieros del Perú Consejo Departamental de Lima

TRANSFORMADORES DE POTENCIA Desmagnetización confiable núcleos de transformadores

pág.

MERCADO MINERO

Comité de Prospectiva e Innovación: Ing. Edwin Dextre Jara. Jefe de la Oficina Central de Calidad Universitaria Universidad Nacional de Ingeniería, UNI.

Aproximadamente S/. 5,000 millones recibieron regiones del norte por el canon minero

SEGURIDAD ELÉCTRICA

Abrazaderas a prueba de fuego en el Perú

16 ACTUALIDAD

pág.

Profesionales de electricidad e Hidrocarburos recibieran capacitaciones en Canadá

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

Medidas de resistencia de la toma de tierra en edificios comerciales, comerciales y en plantas industriales

pág.

Comité de Automatización, Control y Robótica: Mg. Ing. Jose Antonio Velasquez Costa. Jefe del Laboratorio de Automatización CIM - Universidad Ricardo Palma

ACTUALIDAD

pág.

Medidas para confrontar cambio climático deben ser fruto de trabajo conjunto entre estado y sectores productivos

DIRECTORIO GERENCIA Y ADMINISTRATACIÓN

MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Nueva plataforma para el monitoreo de la condición del transformador

pág.

Juan José Silva Ramos. Director Gerente

ACTUALIDAD

pág.

Los derechos Humanos, un tema que causa interés de las empresas de petróleo y gas que operan en la región

Mg. CPC: Marco Cordova. Gerencia Administrativa Milagritos Linares del Castillo. Coordinadora General

INNOVACIÓN Y TECNOLGÍA

ABB lanza nueva estrategia para fortalecer su liderazgo en los mercados de automatización y energía

COMITÉ EDITORIAL Hugo Velarde Pajuelo Edición y Prensa Sarita Cruz Duque Edición y Fotografía

DISEÑO: Johan Muñoz. Franco Silva Barra. Colaborador de Diseño

04|05 Energía & Mantenimiento Eléctrico

los

pág.

Comité de Energía y Medio Ambiente: Ing. Agapito Fernández Valdez. Consultor en Energía y Medio Ambiente. Quién se ha desempeñado como: Gerente Corporativo Técnico y de Electrificación Rural de DISTRILUZ Gerente Regional de ELECTRONORTE S.A. Jefe de Operaciones de HIDRANDINA S.A.

MARKETING, PUBLICIDAD Y COMUNICACIONES Xiomara Talla Mejía. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2014-05865

La revista E&ME no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos firmados que se publican en esta edición. Se autoriza la reproducción de cualquier artículo siempre y cuando se cite su procedencia.

Marzo-Abril-2014| www.energiaynegociosperu.com

Nuevamente es muy grato dirigirnos a ustedes en esta 4ta edición de la revista ENERGÍA & MANTENIMIENTO ELÉCTRICO, y muy agradecidos por la consideración y preferencia de nuestra revista especializada en la difusión de noticias e informaciones de los sectores energía, minería, industria y construcción, muy importantes en el crecimiento de nuestra economía. El desarrollo de la economía peruana en las últimas décadas, ha tenido como uno de sus motores a la actividad minera, la que prácticamente se ha triplicado en los últimos veinte años, llegando a representar más del 12% del PIB peruano. En este desarrollo, el cobre ha sido un gran protagonista, transformándose este metal en el principal producto de exportación de la economía peruana, verificándose que como uno de los principales productores de tan importante commodity, sus precios están mucho más determinados por factores de demanda que por los grados de concentración de la oferta. Si consideramos la competencia en costos de producción en la actividad minera entre Perú y Chile, como principales productores de cobre a nivel mundial, y utilizando el concepto de costo directo o cash cost, para el 2012 la industria de cobre peruana alcanzó un cash cost de US$/. 93,40 centavos de dólar la libra, mientras que la industria chilena alcanzó US$/. 159, 80 centavos de dólar la libra, según cifras del Ministerio de Hacienda de Chile en base a información de Wood Mackenzie, concluyéndose que el costo directo en la producción de cobre en Perú es mucho menor que en el vecino del sur. La principal causa de la desventaja de Chile frente a Perú, es la debilidad en materia energética, que impacta de manera relevante en su estructura de costos. Fuentes del sector minero refieren que el precio promedio de la energía en Perú para la actividad minera es de US$.53/MWh en planta, y que el valor final variará de acuerdo a la distribución, potencia u otros factores, representando entre un 3% y 4% del costo total operativo. En Chile, en cambio, el precio promedio de la energía -que representa un 22% de los costos mineros- depende de la fuente con que se produzca: US$.70/MWh con carbón, US$.125 MWh con GNL y US$.150/MWh con diésel. Refieren la mismas fuentes que las empresas están pagando entre US$.130 y US$.170 MWh. Es evidente que dicha ventaja debe aprovecharse para seguir mejorando la competitividad de la minería en nuestro país, y más aun considerando lo afirmado por el titular del Ministerio de Energía y Minas en el workshop “Soluciones energéticas en la minería peruana “, en donde se puntualizó que en la ampliación de diversos proyectos mineros se requieren 780 MW de potencia (80 MW en Toquepala, 240 MW en Marcona, 400 MW en Cerro Verde y 55 MW en el Broncal), en tanto que en proyectos que cuentan con Estudios de Impacto Ambiental (EIA) se requiere atender una demanda de unos 755 MW (150 MW en Quellaveco, 165 MW en Toromocho, 100 MW en Conga, 90 MW en Constancia, 150 MW en Las Bambas y 100 MW en Tía María). Dichos proyectos crean grandes expectativas económicas para nuestro país y sobre todo para el sector energía que debe cumplir su rol de atender dicha demanda oportuna y eficientemente; es decir, utilizando racionalmente los recursos energéticos agotables con los que hemos sido premiados por la naturaleza, la madre tierra, y a la vez priorizar el uso de recursos energéticos renovables, tal como lo viene aplicando gradualmente Estados Unidos dicha política en los últimos años.

SUSCRIPCIÓN ANUAL: Lima. US $ 60.00 Inc. I.G.V. Provincias: US $ 80.00 Inc. I.G.V. Internacional: US $ 150.00 Inc. I.G.V. Impresión: Gráfica Fenix S.R.L.

JUAN JOSÉ SILVA RAMOS Director Gerente ENERGIA & NEGOCIOS PERÚ S.A.C.

MERCADO ELÉCTRICO

CAMISEA NOS BRINDA ENERGÍA Y LECCIONES EN EL CAMPO GASÍFERO El gas de Camisea es el soporte energético oportuno y adecuado para el desarrollo económico del país.

En la actualidad somos la economía más reconocida en el mundo en términos de competitividad energética por el World Economic Forum.

El ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga Alba, dio a conocer que luego de 10 años de usar el gas de Camisea, la explotación de este hidrocarburo no solo nos ha dejado beneficios sino también grandes enseñanzas dentro del campo gasífero, de tal forma que logremos aspirar a aplicaciones más ventajosas para la población, apuntando a un desarrollo nacional sostenido.

En la última década, el Perú ha reportado el mayor crecimiento de la producción de energía y riqueza de todos los tiempos: PBI 88%, electricidad 92% e hidrocarburos 260%; con el común denominador de Camisea, que es el proyecto más trascendente en el ámbito energético.

El Gobierno está convencido en continuar con la implementación de la Política Energética Nacional del Perú 2010-2040. En este contexto, la recuperación del gas del Lote 88 es un avance significativo y estratégico para el país, ya que permitirá continuar con los esfuerzos en la masificación del uso del gas natural con inclusión social.

Así mismo, indicó que hoy en día somos la economía más reconocida en el mundo en términos de competitividad energética por el World Economic Forum, que ha declarado a nuestro país por dos años consecutivos como líder en sus proyectos energéticos, destacando la notable posición económica que ha alcanzado gracias al gas de Camisea.

04|05 Energía & Mantenimiento Eléctrico

“El proyecto Camisea es un hito que ha marcado un antes y un después en la historia del gas natural en el Perú debido al gran impacto que ha generado, no solo en la economía del país, sino en la vida de todos los peruanos”, resaltó.

Por otro lado, aclaró que además de desarrollar el Gasoducto Sur Peruano, está pendiente el proyecto del Gasoducto Nor Peruano y la petroquímica, con el fin de que los beneficios lleguen a todos los peruanos dentro del territorio nacional.

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO ELÉCTRICO

ELECTRIFICACIÓN BENEFICIA A 13 LOCALIDADES DE CAÑETE Se instalaron 224 conexiones domiciliarias y se estima que los beneficiarios son 1115 personas.

Esta obra exigióuna inversión de 1.6 millones de soles, según informó Eleodoro Mayorga, ministro de Energía y Minas.

El ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga Alba, inauguró el Sistema eléctrico de Calango 2 que exige una inversión de 1.6 millones de soles y, que beneficia a 13 localidades en el distrito de Calango, provincia de Cañete, región Lima. Las comunidades cañetanas beneficiadas son Totoral, Cochahuasi, Copique, Retama, Cochineros, Huancaní, Corral Quemado, Minay, Buenavista, Torihuasi, Cayahuasi, Checas y Conchas. El titular del sector manifestó que el Ministerio de Energía y Minas (MEM) trabaja permanentemente porque el país necesita energía para mejorar la calidad de vida de los peruanos y para ello se requiere el esfuerzo de todos. Con esta obra 224 familias pueden desarrollar mejor su trabajo, sus sistemas de riego, ocupar el tiempo para estudiar de noche y acceder a la tecnología, permitiendo mejorar la calidad de vida de los habitantes. Al referirse a la electrificación rural, el ministro Mayorga dijo que cuando llegó el actual Gobierno casi dos de cada cinco peruanos en el campo no tenían acceso a la energía eléctrica y ahora el 80 por ciento de las zonas rurales están integrados a la red eléctrica nacional. Por otro lado, se dio a conocer que la refinería de Talara será la más moderna de la costa del Pacífico y con ella se obtendrá

06|07 Energía & Mantenimiento Eléctrico

En los últimos seis meses el sector ha sacado importantes proyectos como la modernización de la refinería de Talara, la concesión del Gasoducto Sur Peruano, la ampliación de la red eléctrica nacional y otros importantes proyectos mineros.

combustibles de calidad. También se destacó la importancia del Gasoducto Sur Peruano, ya que le permitirá al país el uso de energía eléctrica barata y centrada en la industrialización. Se han proyectado sistemas especiales basados en la energía solar, y en los próximos meses se instalarán 500 mil paneles solares para las zonas inaccesibles a la red nacional. Para el 2016 se espera que el 96% de los peruanos tengan acceso a la energía eléctrica.

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO ELÉCTRICO

SNMPE OTORGA PREMIO DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA A UNIVERSIDADES Y EMPRESAS DEL SECTOR MINERO ENERGÉTICO Gremio empresarial impulsa el uso de nuevas tecnologías y alienta la investigación científica.

Este premio considera los esfuerzos realizados por las empresas vinculadas a la SNMPE y el sector académico en el desarrollo de productos y/o servicios innovadores.

En esta segunda edición del Premio a la Innovación Tecnológica se exhibieron 30 trabajos, de los cuales 21 pertenecían a las empresas del sector minero, de hidrocarburos, eléctrico y servicios vinculados al gremio minero energético; y otros nueve de instituciones académicas, entre las que predominan universidades de Lima y de provincias.

objetivo considerar los esfuerzos realizados por las empresas vinculadas a la SNMPE y el sector académico en el desarrollo de productos y/o servicios innovadores.

Premio a la Innovación tecnológica

Durante el Quinto Simposium de Tecnología de Información, Telecomunicaciones, Automatización y Robótica del sector minero energético organizado por la SNMPE se dieron a conocer los nombres de los ganadores del Premio a la Innovación Tecnológica.

El sector minero energético tienen que basarse en la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación, de tal forma que permitan la competitividad y el fortalecimiento del sector afirmó la presidenta de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Eva Arias de Sologuren.

En la categoría Académico Innovador resultó ganador la Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión con el proyecto “Tratamiento integral de remediación de efluentes minero – metalúrgicos basados en el empleo de agentes remediantes” En tanto, en la categoría Empresa Innovadora ganó la Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. con el proyecto “Planta de sulfato de manganeso monohidratado” Y en la categoría Idea Innovadora, la SNMPE otorgó el primer puesto a Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. por su proyecto “Pterodáctilo: Protector contra caída de mineral tipo fino”.

El reconocimiento se dio en la ceremonia de entrega del Premio a la Innovación Tecnológica, que por segundo año consecutivo otorga la SNMPE, ya que es parte de su política institucional de difundir la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en los sectores minero, de hidrocarburos y eléctrico. Este premio tiene como

Finalmente, en la categoría Innovación Tecnológica aplicada al Desarrollo Sostenible resultó ganador la empresa minera Anglo American Perú S.A. - Quellaveco con su proyecto “Sistema de monitoreo y control de captación de agua con uso de enlace satelital - Compromiso con Moquegua: cuidando el agua”.

08|09 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

Inversiones mineras siguen dinámicas y

sumarán us$ 10,000 millones en el 2014

MEM dispone captar capitales y facilitará el desarrollo de proyectos.

MEM dispone captar capitales y facilitará desarrollo de proyectos. Las inversiones mineras siguen dinámicas en el país y sumarán 10,000 millones de dólares en el 2014, similar al de los últimos años, previéndose que se mantendrán en dicho nivel anual por lo menos hasta el 2016, señaló hoy el Ministerio de Energía y Minas (MEM). “En términos generales las inversiones mineras van bien en el país. En un principio estimamos para este año un monto de inversión en minería similar al del 2013, de entre 9,000 y 10,000 millones de dólares, y aún nos mantenemos con esa proyección”, indicó el viceministro de Minas, Guillermo Shinno. Manifestó que existe un balance positivo de las inversiones mineras en el país, en un contexto en el que el ingreso paulatino de Toromocho (Junín) ha compensado la menor producción registrada. En ese sentido, refirió que en los últimos meses se viabilizaron varios proyectos mineros como Tía María y la ampliación de Toquepala, ambos de de Southern y que implican una inversión de 2,500 millones de dólares, con un proceso de construcción que empezará a fines del 2014 y que se extenderá por dos años. Se tiene el proyecto Pampa de Pongo (Arequipa) de una empresa China y que involucrará, entre la mina y el

10|11 Energía & Mantenimiento Eléctrico

puerto, inversiones por 2,000 millones de dólares. Además, se tiene el nuevo proyecto de plata de Tambomayo (Arequipa) y la ampliación de Uchucchacua (Cerro de Pasco), ambos de Buenaventura, refirió. Refirió que la primera etapa de la ampliación de Cerro Verde (Arequipa) también entrará en funcionamiento en el segundo semestre del 2015, la misma que implica inversiones por 4,800 millones de dólares. Igualmente, se suma el proyecto Constancia (Cusco), el cual entrará en producción hacia fines de este año y representa una inversión de 1,800 millones de dólares

La suma de todos estos proyectos suman más de 20,000 millones de dólares hacia el 2015 o 2016 y la idea es seguir captando mayores inversiones y facilitando que los inversionistas puedan desarrollar sus proyectos.

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

Aproximadamente s/. 5,000 mllns.

recibieron regiones del Norte por Canon minero Las transferencias de canon minero a los gobiernos regionales que son parte de la macrorregión norte sumaron los 1,292.38 millones de nuevos soles.

Representa el 23 por ciento del total transferido a los gobiernos locales y regionales en dicho periodo. Las ganancias por concepto de canon minero para las regiones del norte de Perú incrementaron a 5, 193.21 millones de nuevos soles entre el 2009 y el 4 de Agosto del 2014. Según un informe del Centro de Investigación Empresarial (CIE) de Perú cámaras, La Libertad dio a conocer notables trasferencias de recursos por este concepto en el referido periodo de análisis con 2,704.84 millones de nuevos soles y una participación de 52,1por ciento. Dentro de este orden, continúa la región de Cajamarca con 2,476.22 millones de nuevos soles (47,7%), mientras que Piura y Lambayeque obtuvieron los menores ingresos, con 10.71 millones y 1.43 millones de nuevos soles, respectivamente.

Gobiernos regionales y locales

Las transferencias de canon minero a los gobiernos regionales que son parte de la macrorregión norte sumaron los 1,292.38 millones de nuevos soles en el referido período de análisis, lo que refleja el 22,9 por ciento del total transferido a estos gobiernos. Los gobiernos regionales que resultaron perjudicados por la caída de estos ingresos en el presente año son: La Libertad (-34,3%) y Cajamarca (-33,5%).

12|13 Energía & Mantenimiento Eléctrico

El CIE de Perucámaras señala que, según información del Ministerio de Energía y Minas (MEM), la cartera estimada en proyectos mineros, actualizada a mayo de 2014, en el norte del Perú asciende a 13,452 millones de dólares, correspondiente a diez proyectos que se encuentran en marcha hasta el 2017.

Mientras que, la colaboración porcentual de los gobiernos locales en las transferencias por el concepto de canon minero es: La Libertad, 52,2% y Cajamarca, 47,6%.

Proyectos mineros

Según el Ministerio de Energía y Minas (MEM), la cartera de proyectos mineros, actualizada a mato del 2014, en el norte del País se ha elevado a 13,452 millones de dólares. Correspondiente a diez proyectos que se encuentran en marcha hasta el 2017.

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

Perú y Colombia regularizarán acciones para confrontar la minería ilegal

Se está realizando en conjunto diversos operativos de interdicción a zonas limítrofes como Putumayo y Amazonas.

“El Estado está presente en todos los rincones del Perú y hoy está presente en Puno. Tienen antenas parabólicas, motocicletas, máquinas excavadoras y grupos electrógenos. No son campamentos abandonados”, subrayó Soto Castanogla.

Perú y Colombia coordinarán acciones conjuntas para combatir la minería ilegal en la frontera común, informó hoy el jefe del Alto Comisionado en Asuntos de la Minería de la Presidencia del Consejo de Ministros - PCM, Augusto Soto Castanogla. “A nosotros nos favorece que nos demos la mano para evitar que las acciones de minería ilegal de esas zonas”, manifestó durante el operativo de interdicción a cargo de la Policía Nacional (PNP), con el apoyo del Ministerio Público, para erradicar esta actividad ilegal en la región Puno.

Operación en las alturas

A casi 5,000 metros sobre el nivel del mar y una temperatura de -5ºC, aproximadamente un millar de efectivos policiales y más de 40 fiscales de Lima y algunas provincias recorrieron desde las primeras horas de la mañana las zonas de Ancocala y Orientales, en la provincia de Sandia para destruir campamentos y maquinarias empleadas para extraer oro ilícito. En Ancocala, La Rinconada, Laca, Pampa Blanca y otras localidades se estima que habría entre 30 mil a 60 mil mineros dedicados a estas prácticas ilegales.

14|15 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

El canon minero: su gasto y uso eficaz concederá mejorar la calidad de vida de las poblaciones

Contribuye a la participación efectiva de los Gobiernos Regionales y Locales y de las Universidades de las zonas de influencia de la actividad minera. En los últimos 5 años, se han asignado casi S/. 20,000 millones, siendo Ancash, Arequipa, La Libertad, Cajamarca, Moquegua y Tacna (S/.14, 353 millones) las que mayores montos de Canon Minero han recibido de las 23 regiones que lo hacen.

¿Son estos dineros usados en un gasto, oportuno, eficiente y generador de un real beneficio para las comunidades donde se extraen los recursos, así como para la población en general?

No, no lo son en la mayoría de los casos. Si bien es cierto, una parte de estos recursos se han destinado para financian y co-

financiar proyectos u obras de impacto local y regional (obras de agua y desagüe, construcción de postas y hospitales, habilitación de vías de comunicación, electrificación, etc.), aún existen muchos malos ejemplos de gastos, como por ejemplo piscinas en distritos sin agua, estadios con capacidad mayor a toda la población de la zona o monumentos al lagarto, la maca o a los árbitros, proyectos que no cubren alguna necesidad básica de la población del lugar. No es difícil evaluar el orden de prioridades en el destino de los recursos del Canon Minero, buscando que los mismos sean, realmente, proyectos u obras de impacto local y regional, que generen un soporte para que los pobladores cubran sus necesidades básicas y, de esta manera puedan mejorar su calidad de vida como parte del desarrollo y progreso del país.

Actualidad

PROFESIONALES PERUANOS DE ELECTRICIDAD E HIDROCARBUROS RECIBIRÁN CAPACITACIONES EN CANADÁ Los profesionales peruanos en energía, petróleo y gas podrán beneficiarse con estudios de gran especialización. Con el fin de consolidar lazos de colaboración entre Canadá y Perú para fomentar el desarrollo de sus habilidades y capacitación en los ámbitos vinculados al petróleo, gas y electricidad, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) suscribió convenios con el consorcio CALDO, que está conformado por nueve universidades canadienses sobresalientes en investigación. El consorcio CALDO trabajará en conjunto con el MEM para brindar servicios especiales de capacitación y transparencia en tecnología a los profesionales peruanos que se encuentren cursando los programas en alguno de los centros de estudios que conforman dicho consorcio. “Canadá tiene una experiencia muy grande y admirable, es por ello que nuestros profesionales no solo podrán adquirir esos conocimientos, sino desarrollar proyectos de investigación aplicables a la realidad peruana”, señaló el ministro Mayorga. La firma de estos convenios ofrece la oportunidad de

16|17 Energía & Mantenimiento Eléctrico

que los jóvenes profesionales conozcan Canadá y regresen a Perú para desarrollar todo lo aprendido. Por otro lado, el ministro Edward Fast indicó que su país está encantado con la transformación que está atravesando el Perú y por la ayuda que Canadá pueda con que su país está muy complacido con la transformación que está experimentando el Perú y por el aporte que Canadá pueda otorgar a los profesionales peruanos. “Canadá, como el Perú, también es rico en recursos naturales. Por ello, enfrentamos los mismos desafíos para amplificar nuestras industrias extractivas

El acto fue presidido por el ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga, y el ministro de Comercio Internacional de Canadá, Edward Fast; así como como por la embajadora canadiense en el Perú, Patricia Fortier; y el viceministro de Energía, Edwin Quintanilla.

cuidando y preservando al mismo tiempo nuestro medio ambiente”, expresó. Hoy en día, existe la posibilidad de que los peruanos logren una especialización en ese país, enfocándose en la educación, que es el gran impulsor de la economía. El consorcio CALDO ha suscrito

convenios con el Consejo de Administración de Recursos para la Capacitación en Electricidad (CARELEC) y con el Comité de Administración de los Recursos para la Capacitación (CAREC), dos organizaciones que financian programas de capacitación pertenecientes al Ministerio de Energía y Minas.

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

Actualidad

MEDIDAS PARA CONFRONTAR CAMBIO CLIMÁTICO DEBEN SER FRUTO DEL TRABAJO CONJUNTO ENTRE ESTADO Y SECTORES PRODUCTIVOS El sector mineroenergético apoyará al Estado peruano, de tal forma que se tomen las medidas necesarias ante los efectos y retos del cambio climático en el país.

Para enfrentar el cambio climático en nuestro país debe sustentar un trabajo conjunto que involucre al Estado, los sectores productivos y la sociedad civil, expresó la Presidenta de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Eva Arias de Sologuren. En el foro “El sector mineroenergético y el cambio climático” organizado por la SNMPE, se precisó que estas medidas no pueden apartarse de la realidad del país y centrarse solo en instrumentos económicos o financieros, ya que debe ser realista y estar afianzado al desarrollo, crecimiento y competitividad del Perú. Las acciones deben diseñarse tomando en cuenta las características técnicas y particularidades de cada actividad productiva, e impulsando el trabajo constante entre las autoridades sectoriales y los

18|19 Energía & Mantenimiento Eléctrico

gremios empresariales. En el Perú, más de la mitad de la oferta energética está sujeta a las fuentes de energías renovables y sostenibles como lo es la energía hidroeléctrica, es por ello que se desea lograr una mayor eficiencia energética en el consumo de energía. Cabe señalar, que esto es un un desafío el cual todos debemos enfrentar y que para las empresas del sector mineroenergético, ya es un punto de agenda de corto, mediano y largo plazo; reflejando la adopción de importantes medidas de mitigación y adaptación que

En el mundo los principales países emisores de gases de efecto invernadero son Estados Unidos, China, Rusia, Brasil, Japón e India, los cuales son responsables del 55% de total de emisiones; mientras que el Perú, es un microemisor pues solo genera el 0.4% de las emisiones globales. pueden ser agrupadas en siete líneas de intervención. Finalmente, la presidenta de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Eva Arias

de Sologuren, aclaró que la informalidad influye de forma negativa en los esfuerzos para combatir los efectos del cambio climático en el territorio nacional.

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

Actualidad

LA INDEFINICIÓN O INCERTIDUMBRE ACENTÚAN LA PARÁLISIS: CASO SECTOR HIDROCARBUROS Sus actividades se desarrollarán en mayor o menor medida, dependiendo de sus ventajas competitivas a nivel regional y mundial.

El clima de negocios de un país y la competitividad del mismo, son lo que atraen los capitales de inversión, ya sean nacionales o extranjeros, para las diversas actividades productivas. Estabilidad política, económica y social, marcos normativos claros y tramitología ágil y eficiente, son aspectos que facilitan la inversión. Casos como el no nato nuevo Reglamento Ambiental de Hidrocarburos, que lleva más de un año en marchas y contramarchas que parecen no terminar, solo generan inestabilidad, incertidumbre, falsas expectativas y peor aún, acentúan la parálisis. Cuando hay normas que se quieren cambiar, por considerarse obsoletas o que no contribuyen con las políticas de Estado, éstas deben de revisarse, reformularse y discutirse en base a sólidos criterios técnicos con todos los

actores relevantes; y finalmente aprobarse y publicarse, en un plazo razonable. Solo así se contribuirá a la competitividad del país y podremos seguir avanzando.

Actualidad

LOS DERECHOS HUMANOS, UN TEMA QUE CAPTA EL INTERÉS DE LAS EMPRESAS DE PETRÓLEO Y GAS QUE OPERAN EN LA REGIÓN Se busca profundizar en la aplicación de los Principios Rectores de las Naciones Unidas con foco en la industria de petróleo y gas.

El Comité de Responsabilidad Social de la Asociación Regional de Empresas del Sector Petróleo, Gas y Biocombustibles en Latinoamérica y el Caribe (ARPEL) organizó en Río de Janeiro el Taller “Empresas y Derechos Humanos”, el cual tiene una temática que consiste en ver cómo una empresa puede gestionar y aportar para este tema universal. Se reunieron a 70 expertos de Ancap, BP Energy do Brasil, Cenit Transporte, Cepsa Perú, Ecopetrol, Gran Tierra, IBP, Petroamazonas EP, Petrobras, Petroperú, Pluspetrol, Repsol, Repsol Sinopec, YPF e YPFB. El Taller contó con la presencia de David Kovick y Lloyd Lipsett de Shift Project, quienes actuaron como facilitadores, y con la participación del Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de los Estados Americanos, Emilio Álvarez Icaza. Se trataron los pilares fundamentales del marco:

20|21 Energía & Mantenimiento Eléctrico

“proteger, respetar y remediar”, la relación entre las existentes y crecientes expectativas internacionales respecto a las empresas en base al respeto de los derechos humanos, así como los distintos aspectos ambientales, sociales, políticos y de seguridad que afronta la industria extractiva en América Latina y el Caribe. El relacionamiento con las comunidades indígenas, campesinas y urbanas, el manejo de la gestión de conflictos, los derechos humanos, y la diversidad cultural y de género son algunas de las temáticas analizadas por el grupo de trabajo.

La importancia de los derechos humanos para una organización radica en evaluar los impactos potencialmente negativos de nuestras actividades. El desafío para ARPEL es realizar un aporte significativo para evaluar la importancia del tema, dentro de resas.

Por otro lado, el presidente del Directorio de ARPEL, Benito Piñeiro, manifestó que la asociación, en sus casi 50 años de existencia de asistencia recíproca, cooperación e

innovación entre empresas públicas y privadas, siempre ha sido un ámbito ideal, único por su alcance regional, para el tratamiento de temas relevantes de la industria.

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

Actualidad

CONDICIONES DE COMPETENCIA DESIGUAL: CASO DE LAS PERCEPCIONES DEL IGV APLICABLES A LA ADQUISICIÓN DE COMBUSTIBLES En base a este mecanismo, el agente de percepción (vendedor) designado por la SUNAT recarga un porcentaje sobre el precio de venta a sus clientes. Este monto es entregado a la SUNAT, y representa un pago adelantado del IGV que dichos clientes generarán por sus ventas futuras. Las empresas que conforman la SNMPE no pueden sino

estar de acuerdo apoyar estos fines.

con

Pero el mecanismo no se puede desnaturalizar ya que termina generando distorsiones en el mercado; esto ocurre cuando no es aplicado por igual para todas las empresas que se encuentran en idénticas condiciones. El problema en el caso de los combustibles, se suscita cuando el Ministerio

de Economía y Finanzas, con opinión de la SUNAT, selecciona a los agentes de percepción de la relación de Distribuidores Mayoristas de combustibles registrados ante el OSINERGMIN. Pero, por razones que no se entienden, sólo algunos operadores han sido designados agentes de percepción, pese a que todos se encuentran

en idénticas condiciones. Cabe señalar, que los clientes prefieren adquirir sus combustibles del comercializador que no ha sido designado agente de percepción, pues así evitan el recargo de 1% en el precio. Esta diferenciación, obviamente, genera condiciones de competencia desiguales entre los agentes del mercado.

Actualidad

MÁS INSTRUCTORES DEL SENATI SIGUEN MAESTRÍA Se realiza, en las ciudades de Trujillo, Chiclayo y Arequipa desde el 23 de agosto. Los Centros de Formación Profesional del SENATI contó con noventa y tres instructores, que se unieron en el mes de Agosto a los ciento veinte instructores de Lima que siguen una Maestría en Docencia Profesional Tecnológica con la Escuela de Posgrado de la Universidad Peruana Cayetano Heredia. La Maestría se desarrolla en las ciudades de Trujillo, Chiclayo y Arequipa, a donde asisten los fines de semana los instructores de las Direcciones Zonales de La Libertad, Arequipa – Puno, Moquegua – Tacna, Ancash, Lambayeque – Cajamarca Norte y Piura – Tumbes. La fecha de inicio, en las tres ciudades fue el 23 de Agosto. Se ha previsto que al finalizar los tres años, habrán seguido esta Maestría novecientos instructores de todas las zonales del SENATI.

Ventajas de la maestría

La maestría proporciona una actualización de conocimientos científicos y tecnológicos de interés para el ejercicio profesional del instructor, desarrollo de habilidades, así como las competencias para efectuar investigaciones sistemáticas

22|23 Energía & Mantenimiento Eléctrico

de nuevos conocimientos teóricos y prácticos referidos a la actividad de formación profesional tecnológica.

Una educación estructurada en competencias

Es un programa académico creativo, que está diseñado en relación a las necesidades actuales y futuras derivadas de la aplicación generalizada del nuevo modelo de “educación estructurada en competencias”, que representan valores, principios, métodos, técnicas y procedimientos prácticos en SENATI, para una adecuada formación profesional.

Es la primera vez que se otorga una maestría de esta naturaleza en el Perú, de tal forma que respondan a los grandes y constantes cambios tecnológicos que se van desarrollando en el mundo de la producción, de tal forma que genere cambios cualitativos en la formación de la educación superior.

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS

Sistema para adquisición, medición, análisis, registro y monitoreo de vibraciones de maquinaria rotativa El Reto: Diseñar y fabricar un sistema flexible y adaptable para medir, monitorear y analizar vibración en maquinaria compleja como generadores hidroeléctricos y termoeléctricos y maquinaria rotativa utilizada en procesos industriales críticos.

La Solución: La solución consiste en un conjunto de sistemas de hardware-software, los cuales pueden ser adaptados de acuerdo a las necesidades específicas del cliente, basado en los requerimientos y restricciones a tomar en el campo del diagnóstico de maquinaria rotativa utilizando análisis de vibración. Por lo tanto, podremos ofrecer sistemas a la medida de las necesidades del cliente sin altos costos de implementación, por lo que hay dos versiones: La

24|25 Energía & Mantenimiento Eléctrico

primera es una plataforma portátil para tomar mediciones esporádicas y realizar análisis. La segunda es una plataforma dedicada para sistemas que requieren monitoreo y análisis de vibración en tiempo real, porque los sistemas son complejos o críticos en alguna planta o proceso. Haciendo uso de la enorme flexibilidad y robustez de las plataformas de National Instruments, hemos obtenido productos con un alto grado de precisión y funcionalidad en esta área a un precio justo. Además, nuestro producto puede ser integrado en cualquier etapa de la implementación de un proyecto o compañía en particular; por lo tanto podemos incluir y adaptarlo a sistemas existentes o proceso de modernización. También nuestro sistema fue diseñado para asegurar compatibilidad con diferentes tipos de sensores presentes en

esta clase de aplicaciones, por ejemplo, sensores de proximidad de tipo corriente Eddy o velocidad y aceleración con conectividad IEPE.

Hardware y Software La solución está basada en el uso de hardware de adquisición de datos de los módulos de la Serie C (NI 9234) con conectividad USB o Ethernet para sistemas portátiles y la plataforma CompactRIO para sistemas dedicados (Ver Fig.1). La aplicación de software (basada en LabVIEW) tiene las siguientes funciones: Análisis de maquinaria rotacional en estados de transición (inicio y paro) y estado estable (velocidad nominal de trabajo). 1. Medición y análisis en tiempo real para valores de pico, RMS, pico a pico, entre otros.

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS

2. Análisis de frecuencia hasta 25 kHz, con hasta 12,800 líneas de resolución. 3. 4, 8,16, 32 y 64 canales de adquisición de propósito múltiple expandibles (desplazamiento relativo, aceleración, velocidades, y más). 4. Canales auxiliares para cada tipo de variable de proceso (temperatura, presión, entre otras). 5. Salidas de señalización, control y disparo de alarma. 6. Configuración de niveles de alarmas. 7. Configuración para registrar medición de frecuencia en minutos, horas, días, meses y años. 8. Base de datos del cliente, configuración y medición de rutas, para sistemas portátiles. 9. Análisis de funciones disponibles para maquinaria rotativa: A. Forma de onda de señales en el dominio del tiempo. B. Espectro escalable a pico, RMS y pico a pico con diferentes opciones de ventanas. C. Gráficas de cascada para transiciones inicio y fin. D. Eje central.

E. Medición de fase. F. Gráfico de órbita. 10. Monitoreo remoto a través de la Web para sistemas dedicados. 11. Transmisión de alarma a través de la red celular GPRS. 12. Compatible con sensores de desplazamiento, velocidad y aceleración de marcas renombradas tales como CTC, Vibromax, Micron, Bently Nevada, Dytran, PCB-piezoelectrics, entre otras. 13. El sistema proporciona entrada estándar y flexibilidad de acuerdo al tamaño y la aplicación en particular. Aplicación de Hidrogeneradores: Un caso de éxito reciente de este sistema, ha sido la medición de vibración de hidrogeneradores de la marca Toshiba de 125 MW. Algunas mediciones se muestran en la Fig 2. Todas las mediciones disponibles están basadas en estándares internacionales, lo que soporta y habilita que el sistema puede ser fabricado, ha sido documentado en estándares tales como ISO 10816-5:2000 (E). El operador es asistido a través del proceso con la

preparación y colocación de sistemas de sensado. Esto se realiza con la interfaz de usuario que da la información necesaria e instrucciones. Por lo tanto esto previene operaciones inseguras y configuración no permitida, tales como operaciones más allá de los límites del dispositivo.

Figura 1

Figura 2

TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Desmagnetización confiable de los núcleos de los transformadores

La desmagnetización de los transformadores requiere procedimientos eléctricos. Pero in situ, a menudo solo se puede realizar la desmagnetización a tensiones y frecuencias reducidas, ya que normalmente no se dispone allí de una fuente de tensión regulada con la tensión nominal; esto hace que al desmagnetizarse, el núcleo se sature en ambas direcciones. En función de estos parámetros, se utiliza entonces un algoritmo iterativo para ajustar tanto la tensión como la frecuencia. Nueva función para la CPC 100

Cuando se conectan los transformadores, se produ-

26|27 Energía & Mantenimiento Eléctrico

cen corrientes que pueden superar notablemente la corriente nominal. Si el núcleo del transformador en cues-

tión contiene magnetismo residual, estas corrientes pueden incluso alcanzar un nivel de corriente de cortocircuito. Las corrientes de arranque someten los transformadores a un gran esfuerzo e incluso pueden destruirlos. Además, el magnetismo residual tiene una influencia negativa en las mediciones de diagnóstico eléctrico. Con el nuevo CPC Toolset 3.0 se ha ampliado el alcance de las pruebas realizadas por el CPC 100 para incluir la tar-

jeta de prueba “Demag”, y permitir desmagnetizar los núcleos de transformadores de manera rápida y confiable. El magnetismo residual ocurre, por ejemplo, después de las mediciones de la resistencia del devanado y puede llegar a alcanzar el 90% de la densidad del flujo magnético durante el funcionamiento. Este ejerce gran influencia sobre varias mediciones de diagnóstico, lo que hace prácticamente imposible obtener análisis precisos y seguros.

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Durante la desmagnetización, se satura el núcleo y se determinan los parámetros de histéresis. Se reduce entonces gradualmente el flujo ф hasta prácticamente cero.

Medición de FRA en la fase W antes y después de la desmagnetización del núcleo de hierro.

Un método probado La desmagnetización de los transformadores requiere procedimientos eléctricos. Pero in situ, a menudo solo se puede realizar la desmagnetización a tensiones y frecuencias reducidas, ya que normalmente no se dispone allí de una fuente de tensión regulada con la tensión nominal; esto hace que al desmagnetizarse, el núcleo se sature en ambas direcciones. En función de estos parámetros, se utiliza entonces un algoritmo

iterativo para ajustar tanto la tensión como la frecuencia. Mientras se hace esto, el CPC 100 mide continuamente el flujo ф del núcleo. Se puede utilizar este método para desmagnetizar con confiabilidad tanto los pequeños transformadores de distribución como los grandes transformadores de potencia.

Instrumental de pruebas básico con resultados confiables

El instrumental de pruebas necesario para la desmagnetización es muy básico. Todo lo que se necesita, aparte del CPC 100, es la caja de conmutación CP SB1. Es por ello que no es imprescindible realizar ningún recableado después de medir la relación de transformación o la resistencia del devanado. Al introducir el tipo de

transformador y la corriente de prueba en la tarjeta de prueba Demag, se inicia el procedimiento y el magnetismo residual se reduce automáticamente y confiablemente hasta prácticamente cero. De esta forma, se evita las altas corrientes de arranque y aumenta la confiabilidad de las pruebas de diagnóstico.

Contacto regional : Alex Farías | alex.farias@omicronusa.com www.omicronusa.com

SEGURIDAD ELÉCTRICA

Abrazaderas a prueba de fuego en Perú Diseñadas específicamente para instalaciones con cables con protección anti-fuego. Las abrazaderas Phoenix de la marca “Ellis” son fabricadas con acero inoxidable tipo 316L a prueba de fuego, resisten a la corrosión y brindan protección en caso de cortocircuito.

“Para que los cables a prueba de fuego puedan seguir funcionando en caso de emergencia, deben permanecer intactos y en su lugar”, aclara Richard Shaw, gerente general de Ellis. “Si estos cables no están sujetados de la forma correcta, los riesgos son claramente altos – la pérdida o interrupción de servicios esenciales, como la probabilidad de que los cables puedan caer y causen daños potencialmente mortales”. Ellis desarrolló el rango de productos Phoenix en el año 2011de la mano con Exova Warringtonfire, BRE y ETS. Antes de lanzarse al mercado, estos productos debieron pasar exigentes pruebas, incluyendo exposición al fuego, prueba de impacto, prueba de agua y una combinación de exigencias para garantizar que las abrazaderas Phoenix puedan soportar las mismas condiciones que los cables que sostienen. Sin olvidar las pruebas de cortocircuito, que caracterizan a todos los productos Ellis. En el año 2013, Ellis se pronunció a favor de una prohibición de accesorios plásticos como única forma de soportar cables en situaciones donde cables caídos pueden terminar con la vida de bomberos. En Inglaterra, tres bomberos fallecieron entre el 2005 y el 2010 directamente a causa de que los productos que sujetaban cables eran plásticos y se derritieron en un incendio, provocando la muerte de tres jóvenes bomberos. Las regulaciones de construcción están cambiando en Reino Unido, y no sería de extrañar que pronto las exigencias aumentaran también en el Perú, donde hay construcciones similares, así como

28|29 Energía & Mantenimiento Eléctrico

hospitales, aeropuertos, metros, data centers y más. Recordemos además que todas las abrazaderas Ellis son diseñadas a prueba de cortocircuito. “Todo lo que hacemos, tanto con las abrazaderas Phoenix como con otras, es pensar siempre en la seguridad”, explica Richard Shaw, de Ellis. “Los cables eléctricos son peligrosos y deben estar sujetos de forma tal que no pasen a ser un peligro para otros”. Rafael Ruiz, Gerente Comercial de Logytec explica: “En el Perú, los estándares de seguridad están aumentando, no sólo a nivel de empresas mineras o energéticas, sino a nivel de construcciones donde transita mucho público y donde los riesgos son altos. Dentro de nuestro portafolio de productos para la seguridad eléctrica, estamos encantados de contar con los productos de Ellis”.

En el Perú, la gama entera de productos Ellis está representada por Logytec (www.logytec.com.pe) Para más información sobre Ellis y catálogo en castellano: www.ellispatents.co.uk

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

Medida de resistencia de la toma de tierra en edificios comerciales, residenciales y en plantas industriales

Notas de aplicación de Fluke – Ferrier S.A.

La puesta a tierra de una instalación es la unión eléctrica directa, mediante conductores eléctricos sin fusibles ni protección alguna, de una parte del circuito eléctrico y/o de las partes conductoras no perteneciente al mismo, a una toma de tierra constituida por un electrodo o grupos de electrodos enterrados en el suelo. El sistema de puesta a tierra deberá evitar que aparezcan diferencias de potencial peligrosas en las masas metálicas de la instalación, y permitirá el paso a tierra de las corrientes de fuga de los receptores electrónicos, así como de las altas corrientes de descarga de origen atmosférico. Con el propósito de asegurar la fiabilidad permanente de los sistemas de puesta a tierra, hay publicados distintos estándares de ingeniería y normas nacionales que definen los correspondientes procedimientos de mantenimiento de las tomas de tierra. Se debe efectuar la comprobación de la instalación de puesta a tierra, al menos anualmente, en la época en la que el terreno esté más seco. Para ello, se medirá la resistencia de tierra, y se repararán con carácter urgente los defectos que se encuentren. Esta nota de aplicación explica la función básica de una instalación de puesta a tierra y describe los métodos de medida de su resistencia eléctrica: método de caída de potencial -a 3 ó 4 hilos-, método selectivo, método de la medida sin picas y método bipolar.

¿Por qué conectar a tierra? Las puestas a tierra de la mayoría de las instalaciones eléctricas cumplen con tres propósitos básicos: • Limitan la tensión que, con respecto a tierra, puedan presentar en un momento dado las masas metálicas de la instalación (protección frente a contactos indirectos). Para ello, derivan a tierra las correspondientes corrientes de defecto.

• Proveen una ruta segura de circulación a tierra de las eventuales descargas atmosféricas, y de las corrientes de fuga de los receptores electrónicos. • Ofrecen una tensión nula de referencia para los receptores electrónicos de la propia instalación, así como para las señales de datos que sirven para comunicar los equipos informáticos. Para la toma de tierra se pueden utilizar electrodos formados por: • Barras, tubos. • Pletinas, conductores desnudos. • Placas. • Anillos o mallas metálicas constituidas por los elementos anteriores o sus combinaciones. • Armaduras de hormigón enterradas, con excepción de las armaduras pretensadas. • Otras estructuras enterradas que se demuestre que son apropiadas. El tipo y la profundidad de enterramiento de las tomas de tierra deben ser tales que la posible pérdida de humedad del suelo, la presencia del hielo u otros efectos climáticos, no aumenten la resistencia de la toma de tierra por encima del valor previsto. La profundidad nunca será inferior a 0,50 m. Debe preverse sobre los conductores de tierra y en lugar accesible, un dispositivo que permita medir la resistencia de la toma de tierra correspondiente. Este dispositivo puede estar combinado con el borne principal de tierra, debe ser desmontable necesariamente por medio de un útil, tiene que ser mecánicamente seguro y debe asegurar la continuidad eléctrica.

Resistencia de la toma de tierra La resistencia de la toma de tierra depende de dos factores: la resistividad del terreno circundante y la estructura del electrodo. La resistividad es una propiedad que poseen todos los materiales y que define su capacidad para conducir la corriente. La

determinación de la resistividad del terreno es una tarea complicada por los siguientes factores: • Depende de la composición del suelo. Por ejemplo: arcilla, grava y arena. • Puede variar incluso en pequeñas distancias debido a la mezcla de diferentes materiales • Depende del contenido mineral. Por ejemplo: sales. • Varía con la compresión y puede cambiar con el tiempo debido a la sedimentación. • Cambia con las temperaturas y, por lo tanto, con la época del año. La resistividad aumenta cuando disminuye la temperatura. • Puede verse afectada por depósitos de metal enterrados, tuberías, refuerzos de acero para hormigón, etc. • Varía con la profundidad. Puesto que la resistividad puede disminuir con la profundidad, una forma de reducir la impedancia de la toma de tierra es colocar el electrodo a mayor profundidad. Otros métodos comunes para aumentar la eficacia de un electrodo son el uso de una serie de picas, un anillo conductor o una malla.

Mayor información: ferrier@terra.com.pe

MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELÉCTRICOS

NUEVA PLATAFORMA PARA EL MONITOREO DE LA CONDICIÓN DEL TRANSFORMADOR Las pruebas eléctricas fuera de línea en los activos de las empresas están siendo cada vez más restringidas, lo que hace que se estén desarrollando técnicas para realizar pruebas en línea o las de monitoreo en línea. Esto hace que las actividades de mantenimiento se estén orientando hacia la gestión de activos. Siendo el transformador el activo más importante que existe, tenerlo activo en buenas condiciones operativas de funcionamiento, nos garantiza tener un suministro eléctrico continuo, confiable y de calidad, es por ello la importancia de tenerlo monitoreado y controlado. Es por ello, que la empresa DOBLE ENGINEERING COMPANY y sus más de 90 años de experiencia desarrollando soluciones y técnicas para el mantenimiento de equipos eléctricos, ha venido elaborando varias soluciones bajo su vasta experiencia en pruebas eléctricas y su amplia base de datos de las mismas, que les permitirá tener los transformadores siempre vigilados. Ahora usted tendrá siempre el conocimiento de cómo se encuentra su activo más importante.

los datos monitoreados. El doblePRIME reúne todos los datos de seguimiento del transformador y las muestra en una vista personalizada, se puede acceder a la información ya sea vía remota o en sitio, podrá visualizar las tendencias y así poder identificar los modos de falla potenciales que se están presentado, esto le permitirá diagnosticar el desarrollo del problema para así realizar una buena planificación e intervenir el transformador solo cuando sea necesario.

sobrecalentamiento, degradación del aislamiento o el movimiento mecánico del transformador. • El doblePRIME Domino, provee información en tiempo real de la humedad en aceite, brinda información del nivel de humedad en partes por millón o de la saturación relativa del aceite.

La plataforma doblePRIME brinda la posibilidad de integrar cualquier IED, sensor u otra base de datos, esto hace que la plataforma sea flexible y con posibilidad poder ampliarse para futuras necesidades. El doblePRIME se alimenta de sensores conectados al transformador, para lo cual DOBLE también tiene soluciones para medir sus principales parámetros, éstas son las siguientes: El doblePRIME Delphi DGA, es el dispositivo que provee información de los cambios de nivel de los gases disueltos, muestra los signos de alerta temprana o problemas incipientes como pueden ser el

El doblePRIME IDD, detecta señales de deterioro rápido o lento de los bushings, encontrando anormalidades en los aislamientos, determina los problemas tanto en in solo bushing como en grupos de

Ahora existen algunas plataformas desarrolladas por DOBLE para el monitoreo en línea que les permitirá tener a los transformadores vigilados. El doblePRIME es la plataforma que les permite simplificar y brinda el poder de tomar una decisión sobre un evento, con solo un click se tendrá acceso a

30|31 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELÉCTRICOS

CARACTERÍSTICAS: - Monitorear y diagnosticar las condiciones de los parámetros que la plataforma está midiendo. - Permite hacer el monitoreo en transformadores de media y alta tensión.

VENTAJAS: tres. El doblePRIME PD-Guard, monitorea continuamente los niveles de Descargas Parciales, este equipo aprende del comportamiento descargas parciales que tiene el transformador y notifica de la relevancia de los cambios de nivel y de la severidad de los pulsos de la descarga.

- Posibilidad de visualizar los datos de los sensores tanto en sitio como vía remota, tiene la posibilidad de apartar esta plataforma al los parámetros que está monitoreando, para tomar alguna acción.

Consultas: admin@procetradi.com / www.procetradi.com

Instituto de Mejora Continua “Desarrollamos empresas competitivas y sostenibles”

RPM: #531179

Cel. 996 330510

www.imc-peru.com

NORMATIVIDAD EN SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

PUESTA A TIERRA Y ENLACE EQUIPOTENCIAL El Ministerio de Energía y Minas a través de la Dirección General de Electricidad han definido la normatividad sobre los materiales y la ejecución de un Sistema de Puesta a Tierra en la Sección 060 del Código Nacional de Electricidad – Utilización (CNE-U) 2006

I. OBJETIVOS La puesta a tierra y enlace equipotencial, tienen por objetivo: • Garantizar la seguridad de los seres vivos. • Garantizar la protección de las instalaciones. • Garantizar una referencia adecuada para el sistema (Compatibilidad Electromagnética – EMC). II. PUESTA A TIERRA (Grounding/Earthing) “Camino conductivo permanente y continuo con capacidad suficiente para conducir a tierra cualquier corriente de falla probable que sea impuesta por diseño de impedancia suficientemente baja para limitar la elevación de tensión sobre el terreno y facilitar la operación de los dispositivos de protección en el circuito”. Fuente: CNE-U 2006: Sección 060 “Conjunto de elementos conductores equipotenciales en contacto eléctrico con el suelo o una masa metálica de referencia común, que distribuye las corrientes eléctricas de falla en el suelo o en la masa”. Fuente: Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground Impedance, and Earth Surface Potentials of a Ground System - IEEE-81.

Nota: Es incorrecto referirse a la Puesta a tierra con los términos “Pozo”, “Aterramiento”, “Aterrizado”.

Requisitos Mínimos • El valor de la resistencia debe ser el adecuado para cada tipo de instalación. • Su vida útil debe ser mayor a la vida útil del equipo o sistema a proteger. • Debe ser resistente a la corrosión. • Debe permitir su mantenimiento periódico.

32|33 Energía & Mantenimiento Eléctrico

• Debe cumplir los requerimientos de las normas y especificaciones Simbología

abarca las directrices para la puesta a tierra y el cableado de aparatos eléctricos, sistemas electrónicos e instalaciones destinadas a garantizar la compatibilidad electromagnética (EMC) entre los aparatos o sistemas eléctricos y electrónicos.

III. RED EQUIPOTENCIAL Interconexión de partes conductoras que permite asegurar una conexión equipotencial entre estas partes. Si una red de conexión equipotencial se pone a tierra, forma parte de una instalación de puesta a tierra. Norma DGE Sección 27 - Sub sección 71 - Terminología 23: Conexión Equipotencial Norma DGE Sección 07 - Sub sección 73 - Terminología 09:. Conexión eléctrica permanente de baja impedancia, a un potencial prácticamente igual, de partes metálicas normalmente no energizadas que forman una vía eléctricamente conductiva que asegure continuidad eléctrica y capacidad para conducir con seguridad cualquier corriente impuesta. Equipotencialidad Norma DGE Sección 07 - Sub sección 73 - Terminología 09: Estado de las partes conductoras que tienen un potencial eléctrico prácticamente igual. IV.- COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC) Electrodos de tierra independientes Sistema de electrodos a tierra dispuestos de manera tal que el potencial de la tierra alrededor de uno de ellos no se vea afectado significativamente por la corriente que fluye a tierra en los demás electrodos. La norma IEC-61000-5-2:1997 Electromagnetic Compatibility (EMC),

V.- SISTEMA DE PUESTA A TIERRA (SPAT) Un Sistema de Puesta a Tierra comprende como mínimo, la puesta a tierra y la red equipotencial; asimismo involucra la disposición de las conexiones y dispositivos necesarios para poner a tierra un aparato o un sistema de

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

NORMATIVIDAD EN SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

manera separada o conjunta (Norma DGE: Sección 05 - Sub sección 53 - Terminología 03): Según el CNE-U:2006 y la Norma DGE – Terminología en Electricidad 2002, se define los siguientes componentes: 1. Electrodo de tierra Norma DGE: Sección 05 - Sub sección 53 - Terminología 04: Conductor o grupo de conductores en estrecho contacto a tierra y que proporcionan una conexión eléctrica a tierra. CNE-U, sección060-700 y 070-702. Los electrodos de mayor uso son las varillas de 2,4 m y contrapesos (horizontales) y de longitud variable (min 6 m).

5. Red Equipotencial Norma DGE Sección 27 - Sub sección 71 - Terminología 23: Interconexión de partes conductoras que permite asegurar una conexión equipotencial entre éstas partes. VI.- MEDICIÓN DE RESISTIVIDAD Antes de diseñar una puesta a tierra se debe realizar un estudio de resistividad del terreno para conocer su comportamiento eléctrico y si es posible utilizarlo para dispersar las corrientes de falla de manera eficiente o será necesario alterar su entorno. Existen más de 16 métodos de medición, pero los más conocidos y utilizados son los Wenner Slumberger. Asimismo, existen otros factores a considerar como lo que se va a proteger y el espacio disponible de trabajo. VII.- MEDICIÓN DE LA RESISTENCIA DE PAT Para evaluar la puesta a tierra debe utilizarse un telurómetro con frecuencia mayor a 1000 Hz y cumplir las recomendaciones de la NTP-IEC 60364-6:2010 y la IEEE 81:1983

2. Conector de tierra: Norma DGE: Sección 27 - Sub sección 71 - Terminología 35: Aparato mecánico de conexión para partes puestas a tierra de un circuito eléctrico, capaz de soportar durante un tiempo específico corrientes eléctricas en condiciones anormales, como las de un cortocircuito, pero que no se requiere para conducir corriente eléctrica en situaciones normales del circuito eléctrico. 3. Conductor de tierra: Norma DGE: Sección 05 - Sub sección 53 - Terminología 04: Conductor protector que se conecta a la barra principal de tierra o a la barra de la toma de tierra. CNE-U 040-304; 060-402 (4); 060-700 (3); 060-808(5-b); 340-702 El conductor de puesta a tierra debe tener un diámetro mínimo de 10 mm2 y máximo de 16 mm2, la cual asegura la equipotencialidad de sistemas. 4. Borne/Barra principal de tierra Norma DGE: Sección 07 - Sub sección 73 - Terminología 08: Terminal o barra prevista para la conexión de los dispositivos de puesta a tierra de los conductores de protección, y que comprende los conductores de equipotencialidad y eventualmente los conductores que aseguran una puesta a tierra funcional. CNE-U, sección 010; 060-804; 060-806; 070-400; 140 y 190 Las barras equipotenciales garantizan una unión efectiva de los sistemas, brindando referencias de tierra a lo existente y futuras conexiones.

A bajas frecuencias primará la resistencia, pero a altas frecuencias se debe garantizar una baja impedancia con sus tres componentes: • La RESISTENCIA favorece la disipación de la energía presente en la componente de corriente continua. • La INDUCTANCIA maneja las variaciones fuertes de corriente y por lo tanto se sugiere el uso de conductores planos. • La CAPACITANCIA ayuda a controlar señales de alta frecuencia asociadas a fenómenos tipo rayo, lo que nos lleva a ocupar la mayor área posible.

Autores: Orlando Ardito, Gerente de Proyectos Corporación Selectronics SAC: orlando.ardito@selectronicsperu.com Jorge Noe, Gerente Técnico, Corporación Selectronics SAC: jorge.noe@selectronicsperu.com

INNOVACIÓN Y TECNOLOGIA

ABB lanza nueva

estrategia para fortalecer su liderazgo en los mercados de automatización y energía Gracias a esta nueva política comercial, ABB estima un crecimiento sostenible de la facturación de entre 4 y 7 por ciento anual al 2020, superior a las expectativas del mercado y del PBI (Producto Bruto Interno) de cada país y del mercado.

NextLevel y sus objetivos para el periodo 2015 - 2020, es impulsar un desarrollo rentable desplazando su centro de gravedad hacia mercados en rápido crecimiento, con modelos de negocio que mejoren la competitividad y reduzcan el riesgo. La estrategia NextLevel de ABB se basa en las tres áreas estratégicas de la compañía: crecimiento rentable, ejecución incansable y colaboración para las ventas. Uno de los principales impactos de esta estrategia global es el incremento sostenible de su facturación en términos comparables entre el 4% y 7% anual, expectativa de crecimiento superior a nuestro PBI y al mercado industrial, así como mejorar la rentabilidad de sus inversiones alrededor de un atractivo 15%. Finalmente, se apuntará que el EBITA operativo (rentabilidad) mejore de entre el 11% y el 16%, objetivos financieros que tendrán efecto a partir del 1 de enero de 2015.

¿Cómo impacta en el Perú?

NextLevel será reconocido en el mercado nacional, toda vez que el portafolio combinado en electrotecnia y automatización (en el que ABB es líder en el Perú) sigue siendo un elemento esencial en esta nueva estrategia, inclusive, la multinacional suiza espera que alrededor de las tres cuartas partes de su facturación incremental futura provengan de la industria, el transporte y las

34|35 Energía & Mantenimiento Eléctrico

infraestructuras.Este, supone un potencial de más de US$ 600.000 millones al año, y se espera que crezca más rápidamente que el PBI del 2015 al 2020, añadiendo aproximadamente US$ 150.000 millones de nuevas oportunidades de mercado. Expectativas que también engloban al mercado peruano.

Optimización del recurso

A propósito de esta nueva estrategia el CEO de ABB, Ulrich Spiesshofer, indicó que Peter Terwiesch, director de ABB en Europa Central y Alemania, ha sido nombrado miembro del CE responsable de la división Process Automation. También habrán tres nuevas regiones para la colaboración con los clientes, los servicios compartidos y los países relacionados (de los ocho actuales); que serán dirigidas por miembros experimentados del CE: Frank Duggan (Asia, Oriente Medio y África), Greg Scheu (Américas) y Veli-MattiReinikkala (Europa). Todos los cambios entrarán en vigor a partir del 1 de enero de 2015. Para la ejecución de todas las iniciativas estratégicas y apoyar la implantación general de la estrategia NextLevel de ABB, se pondrán en marcha programas de 1.000 días, supervisados directamente por el CEO mediante los informes pertinentes. www.abb.com.pe

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

36|37 EnergĂa & Mantenimiento ElĂŠctrico

EVENTOS & PERSONAJES

EXPO CONSTRUCTEC CIPLIMA 2014 El sector construcción e inmobiliario están estrechamente ligados y permiten el crecimiento mundial de la economía, el horizonte proyectado para muchas organizaciones del sector es entender cuál será el impacto de la creciente urbanización, cambios demográficos de la población y el cambio climático en el impacto del volumen de los negocios con la industria, en los mercados emergentes con un adecuado desarrollo sostenible. Esta información es fundamental para planificar los negocios globales y para la toma de las decisiones que se reflejaran en inversiones adecuadas del sector. El Expo ConstructecCIPLima 2014, convocará a profesionales, inversionistas y empresas, nacionales e internacionales, en los cuales expondrán y exhibirán tecnologías y metodologías que se emplean en el sector construcción e inmobiliario. El objetivo del Consejo Departamental de Lima – CIP, es difundir, capacitar en normas de seguridad y salud en construcción, así como en tecnologías de materiales, maquinarias de construcción, herramientas, equipos e implementos de seguridad.

El MERCADO DE LA CONSTRUCCIÒN Y EL PBI EN EL PERÚ Hasta agosto del 2014 el sector construcción ha sufrido una contracción en su crecimiento llegando a cifras del 2,4% en el primer semestre del año, se

Ing. CIP. OSCAR BERNABE RAFAEL ANYOSA. Decano del Consejo Departamental de Lima-CIP.

estima que recuperara su creciendo en lo que resta del año, pero a valores menores con respectos a los meses similares de años anteriores. Tras la publicación de cifras semestrales en las que sus tres subindicadores, venta interna de cemento, construcción de edificaciones y avance físico de obras públicas se elevaron en 3,08%, 2,28% y 0.04%, respectivamente,

las expectativas de los empresarios involucrados en el sector aún muestran un optimismo moderado en su sector. EL Expo ConstructecCIPLima 2014, convocará a expositores y empresas normas de seguridad y salud en construcción, así como de tecnologías de materiales de construcción, maquinarias de construcción, herramientas, equipos e implementos de seguridad. El evento se realizará los días 29, 30 y 31 de octubre en nuestra sede de Calle Guillermo Marconi N° 210, San Isidro. La INAUGURACIÒN de la feria de exhibición tecnológica y BRINDIS DE HONOR, se realizarà el miércoles 29 de octubre a horas 1:00 pm. Es de INGRESO LIBRE previa inscripción. Inscripciones y reservas: eventostecnologicos1@ciplima.org.pe Reserva de STAND: eventostecnologicos2@ciplima.org.pe

40|41 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

EVENTOS & PERSONAJES

CONFERENCIA INTERNACIONAL DOBLE-PERÚ 2014 Se presentaron

expositores y empresas de hardware, software, instrumentación y dispositivos de control tanto nacionales como internacionales El pasado 16 y 17 de Julio la empresa PROCETRADI S.A.C. organizó en el Sol de Oro Hotel&Suite de Miraflores la “Conferencia Internacional Doble-Perú 2014”, la cual tuvo como principales expositores a reconocidos especialistas de la marca DOBLE, que vinieron de Estados Unidos, Colombia y Brasil. En la conferencia se tocaron temas técnicos relacionados a las actividades de mantenimiento, se mostraron las nuevas tendencias en las actividades de mantenimiento como son las de monitoreo en línea y la gestión de activos, además de las técnicas de pruebas en línea y fuera de línea. El evento tuvo como invitados a principales ingenieros especialistas de las empresas más importantes del sector eléctrico como son las de Minería, Generación, Transmisión, Distribución, Petroleras, Gas, Gran Industria y Empresas de Servicio. Los especialistas indicaron la importancia de este tipo de eventos, ya que, intercambiar experiencias y actualizar el conocimiento es enriquecedor.

42|43 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Conferencia Internacional Doble tuvo como expositores a Renato Campanini, Felipe Goes, Cesar Ceballos y a Javier Acevedo. Asimismo, acompaña al Grupo el Ing. Will Medina, Gerente General de PROCETRADI S.A.C.

El gerente comercial de PROCETRADI S.A.C. Jorge Rosales, junto a Renato Campanini, uno de los destacados conferencistas que estuvieron presentes en dicho evento.

Al término de la conferencia, PROCETRADI S.A.C hizo entrega de obsequios a sus asistentes.

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

500 ml 500 ml 500 ml 500 ml

42° GL

500 ml

42° GL

500 ml

42° GL

PISCO MOSCATEL

PISCO ALBILLA PURO AROMÁTICO

Denominación de Origen CERTIFICADO N° 00000057 Resolución Nº 0007495-2011/DSD

42° GL

500 ml

42° GL

PISCO ITALIA PURO AROMÁTICO

Denominación de Origen CERTIFICADO N° 00000057 Resolución Nº 0007495-2011/DSD

PISCO MOSTO VERDE QUEBRANTA

Denominación de Origen CERTIFICADO N° 00000824 Resolución Nº 010060-2012/DSD

PISCO QUEBRANTA PURO

Denominación de Origen CERTIFICADO N° 00000823 Resolución Nº 010059-2012/DSD

PISCO ACHOLADO 5 CEPAS

Denominación de Origen CERTIFICADO N° 00000825 Resolución Nº 010061-2012/DSD

PISCO TORONTEL PURO AROMÁTICO

Denominación de Origen CERTIFICADO N° 00000057 Resolución Nº 0007495-2011/DSD

PURO AROMÁTICO

Denominación de Origen CERTIFICADO N° 00000057 Resolución Nº 0007495-2011/DSD

EVENTOS & PERSONAJES

EMERSON NETWORK POWER FIRMA ALIANZA CON DISTRIBUIDOR MAYORISTA TECH DATA EN PERÚ Emerson Network Power espera extender

su cartera de clientes tanto en Lima como en las ciudades de Trujillo, Piura, Chiclayo, Arequipa y Cusco.

Emerson Network Power, una filial de Emerson (NYSE: EMR) y un líder global en maximizar la disponibilidad, capacidad y eficiencia de la infraestructura crítica, manifestó su reciente convenio de distribución con el canal mayorista Tech Data, con el objetivo de llegar a nuevos mercados y ampliar la cobertura de su oferta tanto en Lima como en provincias.

Si bien el acuerdo es nuevo en el mercado peruano, la alianza ya estaba establecida en otros países latinoamericanos y en EE. UU. “Desde hace algunos años Emerson Network Power viene impulsando el desarrollo de sus canales de distribución para llegar a diferentes mercados y brindarle soluciones al cliente final y al reseller. Es necesario estar presente en los canales protagonistas como lo es Tech Data en el mercado peruano”, indicó Juan Carlos Ramírez, gerente de canales de Emerson Network Power Latinoamérica. Techa Data cuenta con la División VIA (Valor e

Infraestructura Avanzada), que incluye productos de marcas líderes para soluciones de redes y servidores; a esta se suman ahora las soluciones Emerson Network Power con soluciones de infraestructura para el data center. “Con esta alianza enriquecemos nuestro portafolio de soluciones. Hasta el momento teníamos demanda en las áreas de redes, servidores y almacenamiento. Nos hacía falta una marca que nos ayudara a complementar las soluciones con protección eléctrica y enfriamiento de los centro de datos, es por eso que nos interesamos en

las soluciones de Emerson”, expresó Julio Abad, líder de VIA en Tech Data.

NUEVAS IDEAS Y MODELOS DE EXPLORACIÓN DE DEPÓSITOS TIPO IOCG Y VMS SE DEBATIRÁN EN EL XVII CONGRESO PERUANO DE GEOLOGÍA Se presentará los

resultados de recientes investigaciones sobre las características de estos depósitos El Dr. Fernando Tornos, ofrecerá una Conferencia Magistral sobre depósitos de tipo IOCG y liderará el curso Depósitos VMS durante el próximo XVII Congreso Peruano de Geología que se llevará a cabo entre el 12 y 15 de octubre próximo en la Pontificia Universidad Católica del Perú.

44|45 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Tornos también dirigía el curso corto de actualización “Depósitos VMS”, que tiene como objetivo explicar los conceptos básicos sobre los sulfuros masivos volcanogénicos y los criterios de exploración. Esto está dirigido a académicos, geólogos de exploración y de mina, que se encuentren interesados en la geología, geoquímica y exploración de los sulfuros masivos volcanosedimentarios, y estilos asociados de mineralización.

Dr. Fernando Tornos, Científico Titular del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.

Cabe señalar, que el curso se complementará con una excursión a la mina de Cerro Lindo (Compañía

Minera Milpo) en donde se evaluarán temas como el estilo de la mineralización, facies volcánicas encajantes y las guías de exploración para depósitos similares. Los Andes Centrales sobresalen, debido a su abundancia y tamaño de las ocurrencias minerales y su relativamente poca deformación y metamorfismo. Es por ello, que la región constituye un lugar clave para estudiar los yacimientos, analizar y entender sus características para presentar modelos globales de exploración.

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

EVENTOS & PERSONAJES

ARPEL ORGANIZÓ EL PRIMER SIMPOSIO DE TALENTO HUMANO PARA LA INDUSTRIA DE PETRÓLEO Y GAS “Los líderes del futuro

deben ser humanos y comunicarse”, expresó el jefe del departamento de desarrollo organizacional de Enap Refinerías SA. El primero simposio de gestión de capital humano especializado en petróleo y gas contó con la presencia de más de 120 especialistas que reunió la Asociación Regional de Empresas del Sector Petróleo, Gas y Biocombustibles en Latinoamérica y Caribe. Participaron 36 empresas, pertenecientes a 13 países; tuvo como auspiciantes a Repsol y Petroperú.

Se prepara la segunda edición para el 2016 con las problemáticas existentes entre las que sobresalen la gestión de proyectos complejos y la gestión de nuevas generaciones. Se trataron temas relevantes y se apreció la estrategia del área, así como la gestión involucrada en diversos aspectos del conocimiento y del talento para la industria. Por otro lado, se debatió acerca del importante rol que tiene el área en comunicación con sus públicos, en donde destacan las agrupaciones sindicales. Se expusieron ejemplos de gestión en comunidades de práctica y experiencias de universidades corporativas,

las de Petrobras, Repsol, Ecopetrol y la inicial de Petroperú. Dentro de las universidades corporativas, existe la posibilidad de trabajar con un conjunto de competencias prácticas requeridas para la ejecución de las tareas. En la segunda jornada, se planteó una mesa plenaria a la importancia de comunicación que existe con el sindicato, en donde obtuvieron la participación

de un representante de la Federación ANCAP y representantes de relaciones sindicales de distintas empresas. Por último, se brindaron alcances sobre el rol del liderazgo y su progreso. “Los líderes que necesitamos deben ser humanos, equivocarse y dialogar. No alcanza con el conocimiento técnico”, manifestó Jaime Roa Marchant, Jefe del Departamento de Desarrollo Organizacional de Enap Refinerías SA (Chile).

PHILIPS CELEBRÓ 75 AÑOS EN EL PERÚ Se traza la meta de

liderar los proyectos de innovación en los sectores iluminación y salud. El Dr. Fernando Tornos, ofrePhilips celebró sus 75 años en nuestro país con un coctel realizado en el salón Terraza del Mar de hotel Marriot. Desde su llegada al Perú en 1936 con la comercialización de algunos productos a través de un distribuidor, y luego con la fundación de Philips Peruana en 1939, la compañía ha tenido un gran impacto en la vida de las personas conforme a su

promesa de marca “Innovation & You”, la cual engloba el compromiso de desarrollar innovaciones tecnológicas relevantes y diferenciadas. Al evento asistieron los principales funcionarios regionales y locales de la compañía, así como clientes de los diversos sectores de la empresa: iluminación, estilo de vida y cuidado de la salud. Henk de Jong, CEO de Philips para América Latina, destacó los planes de la empresa en nuestro país. “En un futuro cercano, esperamos liderar la modernización del alumbrado público a LEDs en el Perú, lo cual puede proporcionar un ahorro del 50% de

energía y reducir drásticamente los costos de mantenimiento, sin mencionar el importante impacto que tendría en el medio ambiente. También planeamos realizar nuestro evento “Innovation Day” en el área de cuidado de la salud, donde presentaremos importantes innovaciones médicas en Perú”, expresó. Siendo una empresa socialmente responsable y preocupada en la sostenibilidad del planeta, desde hace cuatro años Philips desarrolla con éxito en nuestro me-

Paco Álvarez, gerente general de Philips Peruana; Henk de Jong, CEO de Philips para América Latina, y Pascoal Koutras, CEO para North Latam de Philips.

dio su programa Guardianes de la Salud, el cual busca fomentar la educación por medio de brigadas de voluntarios a niños de los colegios Fe y Alegría en temas relacionados al cuidado de la salud, el medio ambiente y el ahorro de energía.

EVENTOS & PERSONAJES

PRESENTARÁN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS GEOLÓGICAS, MINERAS Y METALÚRGICAS El CONAMIN 2014, se

desarrollará en la ciudad de Trujillo, entre el 13 y 17 de octubre del 2014, en el local institucional de TECSUP, sobre un área de 6,000 metros cuadrados adicionales construidos para la exhibición de equipos en la Feria Maq Emin. Asistirán más de 1500 participantes, entre los que estarán congresistas y habrá 12,000 visitantes en el área de exhibición.

Con la finalidad de continuar con el proceso de modernización de la industria minera, en el 10° Congreso Nacional de Minería (CONAMIN 2014), se presentarán las últimas tendencias tecnológicas medioambientales que se desarrollan en los tiempos actuales en el mundo. Así lo ratificó el presidente del CONAMIN 2014, Heraclio Ríos, quien precisó que el evento es un espacio de diálogo y debate abierto, organizado por el Capítulo de Minas, del Colegio de Ingenieros del Perú - Consejo Departamental de Lima, con el fin de intercambiar experiencias sobre investigación y desarrollo para ponerlas al servicio del

46|47 Energía & Mantenimiento Eléctrico

sector minero de nuestro país y ayudar a apalancar el liderazgo tecnológico de la minería en la región. Asimismo, refirió que este año en el CONAMIN 2014 luego de una exhaustiva calificación, se estarán presentando temas de mucho interés minero, metalúrgico, geológico, de relaciones comunitarias, responsabilidad ambiental y de gestión minera. Se exhibirán más de 150 trabajos de investigación por más de 30 empresas mineras, 29 empresas proveedoras de equipos e insumos al sector minero y 20 instituciones públicas y privadas. “Es un evento imperdible para todo profesional vinculado al importante sector minero, tanto a nivel nacional y extensivo para nuestros vecinos del Ecuador, Colombia y Chile que han

manifestado su interés en asistir al magno evento. Esto nos llena de orgullo”, indicaron los ingenieros Heraclio Ríos y Julio Orihuela, quienes expresaron además que nuestro país asume el liderazgo en la región y el mundo. “Asumimos con mucha humildad este reto de ser referentes en tecnología minera”, remarcó. Ante la relativa baja en los precios de los minerales e incrementos de los costos, se está considerando reimpulsar una cadena productiva de la minería en el norte del país. Es por ello que en el evento se debatirán propuestas por parte de analistas y especialistas del sector. Urge un liderazgo del sector empresarial para generar una sinergia de los proveedores, con las empresas mineras, asentadas en el norte del país. “La ingeniería minera, en el Perú es de punta, sin embargo cada dos años

organizamos el CONAMIN, con el fin de actualizar e introducir las nuevas tecnologías que los países del primer mundo ofrecen. Hoy que tanto se habla de inclusión social, los ingenieros del Perú, queremos presentar un espacio de investigación y desarrollo, para compartirlo con las pequeñas, medianas y grandes empresas, que forman parte del eslabón minero de nuestro país”, sentenció Heraclio Ríos

Setiembre-2014| www.energiaynegociosperu.com

EVENTOS & PERSONAJES

FORO EMPRESARIAL “EJECUCIÓN DE PROYECTOS Y AMPLIACIONES MINERAS: GARANTÍA DE CRECIMIENTO SOSTENIDO DEL PERÚ”TRUJILLO, 17 DE OCTUBRE DE 2014 En el marco de 10º Congreso Nacional de Minería a realizarse en la ciudad de Trujillo, el viernes 17 de Octubre se llevará a cabo el importante Foro Empresarial “Ejecución de proyectos y ampliaciones mineras: Garantía de crecimiento sostenido del Perú”, presidido por el ingeniero Alberto Brocos G. quien comenta que el objetivo es que en dos rondas los protagonistas, directamente expongan la situación de los principales proyectos y ampliaciones en ejecución, presentando las características, montos de inversión, objetivos a mediano plazo, la contribución social entre otros temas al respecto. Las experiencias en la gestación de los mismos, los problemas con los que se encontraron y cómo lo solucionaron para hacer viable sus proyectos o ampliaciones. El compartir esta experiencia será de

gran ayuda para agilizar la puesta en marcha de otros proyectos mineros pendientes en el país. La decisión de invertir en nuestro país por grupos mineros importantes y las coordinaciones realizadas con las comunidades ha permitido entre otros que Tía María, Pampa de Pongo y Tambomayo estén en ejecución. También tenemos varios proyectos paralizados y que todos esperamos se destraben a la brevedad y

que también se logre el éxito con postores de calidad para los diferentes proyectos mineros que licitarà Pro Inversión.Actuarán como panelistas en este importante foro el ingeniero Raúl Benavides, Vicepresidente de Desarrollo de Negocios de Cía. de Minas Buenaventura, el doctor Nino Coppero, Director de Asuntos

Corporativos de Hudbay, la doctora Julia Torreblanca, Vicepresidenta de Asuntos Corporativos de Sociedad Minera Cerro Verde y el licenciado Guillermo Vidalón, Superintendente de Relaciones Públicas de Southern Peru Copper Corporation, actuando como director de debate el ingeniero Alberto Brocos.

Para responder a todas sus preguntas, escribanos al correo:coordinadora@congresominas.org O llámenos a los teléfonos: 719-8715/719-8712