Nº 12. Revista "El Celemín". Agosto 2006 by F_ Romero

Torrecampo - AGOSTO - 2006

Ellos así son Desde que se levantan comienza su son Liborio, el más madrugador siempre está en la puerta lo controla “to”.

Fali y Antonio matrimonio son Sofía la pregunta del millón Rafaela Romero ¿Quién soy yo? María Romero, no te acerques por favor o te llevarás un pellizcón.

Felipe con su moto, Eliseo con su bastón María Sánchez espera a Francisca ale las dos para el comedor.

Sebastiana Sepúlveda y su televisión Rafaela Zornoza no se yo, no se yo Matilde Caballero, cambió un montón tía tirá es lo más bonito que de su boca salió.

La sigue muy de cerca Matilde con su andador Fernanda en la cocina niña, prepárame un arroz a la noche unas tajaillas que me gustan un montón.

Maruja y Tomasa valla par de dos una en su ambiente y la otra las alcalinas se plantó.

Cecilia con sus gafas de sol Antonia, niña ya me entiendes Juana con el “waterclos” Mª Rosa cose que te cose Tomás más tieso que un serón. Francisca le dice a Bartolome mucho frío tengo yo, y Bartolo con su caramelo, ni le presta atención Carmen Valverde como siempre en su habita- [ción burla se hace con Francisco Cuesta ¿Quién aguanta más tú o yo? Luisa es la ayudante Glicerio mejoró un montón Josefa te cambia los nombres y Rafael pasa de “to”. Moisés con sus cestas Se entretiene mogollón cuida de Benita y Amadora entre agujón y agujón. Francisco Martos y sus paseos

Andrés con sus cigarrillos Orencio y el transistor José Mª ay! Que tostón solo le gusta el dominó. Placida con Dominga charla que te charla en el salón mientras Proscopio a su casa tiene huerto y es trabajador. Carmen Calvo ¡oye, no habla! pero presta mucha atención Ángel nos dio la función novia se echó por televisión. esta es su casa y este es su son desde que se levantan hasta que se acuestan, menudos son. Paqui Expósito

Editorial Edita Asociación Benéfico Socio Cultural y Deportiva P.R.A.S.A. Torrecampo

Director Andrés Muñoz García

Consejo De Redacción Antolina Pastor Campos Benito Romero Gutiérrez Ascensión Romero Santofimia

Colaboradores Antonia Molina Luque Luci Nevado López José Campos del Rey José Romero Jiménez Juana Cortés José Manuel Blanco López José Romero Sepúlveda Carlos Prada Hernando de Larramendi Antolina Pastor Campos Eleuterio García Márquez Paqui Alamillo Haro Sonia Muñoz Moreno Eudonia Rísquez Romero Francisco Javier Díaz Rodríguez Paqui Expósito María Sánchez

Fotografías Ayuntamiento de Torrecampo Antonia Molina Luque Antolina Pastor Campos Carlos Prada Hernando de Larramendi José Romero Jiménez Francisco José Díaz Rodríguez Benito Romeo Gutiérrez Maria Elena Santofimia Ruiz José Romero Jiménez Fotografía de portada: Ventana de la Casa Museo Posada del Moro.

Diseño

Maquetación

Al Margen Comunicación

Este número 12 de El Celemín sale a la luz con cierta impuntualidad, aunque repleto de trabajos que aportan nuevas ideas, iniciativas, documentos, ilusiones, añoranzas, y recuerdos, siempre estrechamente relacionados con nuestro pueblo y la vida de nuestros vecinos. Creo que ha merecido la pena esperar. En el momento de escribir estas líneas conservo el buen sabor de boca que me dejaron los últimos acontecimientos organizados en Torrecampo. Un año más podemos felicitarnos por el éxito de la VI Edición del Certamen de Narrativa Corta de la Villa de Torrecampo, cuyos niveles de calidad literaria, difusión y participación siguen en aumento, en una trayectoria que solo puede calificarse de excelente. La ganadora de este año, Juana Cortés Amunarriz, colabora en este número para deleitarnos con un bonito cuento. También han tenido gran acogida los actos celebrados durante el verano: el Certamen de Bandas, ya en su VII edición; la exposición de pintura, alojada en el Pósito Municipal, nos ha permitido descubrir cómo junto a nuestros pintores ya conocidos y consagrados, un nutrido grupo de vecinos están en posesión de indiscutibles aptitudes artísticas. La Exposición dedicada a la escuela, instalada en la Caseta Municipal, impecable en su escenificación, ha puesto esta vez la nota nostálgica, mostrando a los más jóvenes el entorno en el que antaño se desarrollaba la docencia, con los juegos, utensilios, materiales didácticos, y demás objetos que facilitaron tan noble labor hasta hace muy poco tiempo, por mucho que hoy parezca todo tan lejano; y ello se ha mostrado con el altísimo nivel ya alcanzado en la inolvidable exposición que pudimos disfrutar en agosto de 2005. Sin olvidar los torneos deportivos, en los que han participado numerosos jóvenes, siempre apoyados por un amplio grupo de espectadores, siempre en un contexto de corrección y deportividad. Muchos motivos de orgullo que deben alentarnos a seguir mejorando año tras año. Pero por ahora tan solo me queda desearos que disfrutéis los trabajos que os presentamos con esta nueva edición de El Celemín. Con profunda tristeza hemos de lamentar la irreparable pérdida de nuestro vecino Antonio Márquez Pastor, que nos dejó en agosto. Quienes elaboramos El Celemín queremos rendirle un último homenaje dedicándole este número, y a la vez expresar nuestras más sinceras condolencias a sus familiares y amigos.

Andrés Muñoz García Director

Recuerdos III E

n el pasado número de esta revista finalicé el viaje de mis recuerdos adentrándome en el mes de diciembre. Los mozos y mozas echaban un corro despidiéndose de la dura jornada de la matanza. Hoy he de continuar sobrevolando aquellos días de frío hasta detenerme en la Navidad. Y no puedo dejar al margen lo que se puede considerar como la antesala de las fiestas navideñas, me refiero al día de la Lotería nacional de Navidad. Aquel 22 de diciembre de 1961 yo tenía sólo seis años, pero debió ser tan grande lo que aquí sucedió, tanta la euforia que se vivió en nuestro pueblo que quedó grabado para siempre en mi memoria. Estábamos de matanza en casa de mis tíos Francisco (el de María Lucas) y Ana María; los niños, como de costumbre, jugábamos en el huerto mientras que los mayores, en el patio o en la casa, se repartían las diferentes faenas. De pronto, fue tal el estallido de júbilo proveniente del corral que los chiquillos, sorprendidos, echamos a correr para enterarnos de lo sucedido. ¡Sí, en Torrecampo había tocado “El Gordo de Navidad! No sé cuántos de los allí presentes fueron agraciados, al menos mis tíos, los anfitriones, sí que pillaron un pellizquito. Unos y otros se abrazaban, reían y hasta lloraban de alegría. Las maquinillas, el molondrosco, las tripas, los orejones…, quedaron olvidados por el momento y unos y otros salíamos y entrábamos compartiendo la alegría con los vecinos y demás paisanos. El número 24.964 fue vendido en las tabernas, actualmente desaparecidas, de Jacinto (plaza de Jesús, esquina con calle Mudo) y de Julián (calle Tiendas, esquina con calle Nueva) en participaciones de cinco pesetas, que fue en general lo que llevaban todos aquellos a los que les sonrió la suerte. Como a la peseta correspondían siete mil quinientas, cobraron una cantidad muy suculenta en aquellos tiempos: treinta y siete mil quinientas pesetas (equivalente en la actualidad a 225,38 euros). A unos cuantos que jugaban dos, cinco o hasta siete duros sí que les hizo bien el apaño. Para los más jóvenes, estas cantidades les pueden paEl celemín 12 · Octubre 2006 ·

Por Antonia Molina Luque

recer hasta irrisorias, pero hace casi medio siglo pudo marcar el destino de algunas familias: se compraron una casa, una finca o incluso el piso en Madrid. Seguro que en el periódico “Córdoba” vendría la noticia en primera plana al día siguiente, de ello no tengo constancia, pero sí que vinieron de la emisora de Pozoblanco y entrevistaron a los taberneros, a sus familiares y a otras personas. Manola, hija de Julián, era una niña algo mayor que yo y lo recuerda todo perfectamente: “Los de la emisora me acercaron el micrófono, pero la única respuesta que supe darles fue: ¡Sí, estoy muy contenta, muy contenta! Todos en mi familia estábamos muy contentos, y también mucha gente que iba a mi casa. Los mayores se invitaban muy alegres en el bar, pero yo lo celebré también a lo grande, estuve todo el día jugando al pincho en el callejón de los Postigos”. En muchos casos se vivió el sentimiento de culpa por no haber comprado. Algunos “se querían dar castigo” por haber hecho caso omiso al ofrecimiento de los taberneros, pero, claro está, como el dinero escaseaba, si se compraba la lotería, no había para las copillas. Aquel año, la diosa Fortuna se acordó de nosotros y vino a visitarnos vestida de gala. Desde entonces, cada año, la seguimos esperando; ¡nos haría mucha ilusión verla de nuevo y le haríamos un buen recibimiento! En cuanto a las fiestas de Navidad, aunque sin alumbrado extraordinario ni adornos espectaculares, sin canapés ni langostinos, sin uvas y sin cotillón, recuerdo vivirlas con una alegría especial. El día de Nochebuena salíamos a cantar por las casas para ganarnos algunas pesetillas. Para ello, al menos dos semanas antes, nos juntábamos las amigas para ensayar los villancicos y el aguinaldo. Nos esmerábamos también en adornar nuestras castañuelas con madroños de lana o finas cintas de raso que, con aquel airoso repicoteo, bailoteaban en el aire llenándolo de colori-

do. Íbamos en primer lugar a nuestras casas y a las de los familiares y vecinos, en donde teníamos la actuación asegurada; después continuábamos a la aventura y, cuando a la pregunta que hacíamos en la puerta: “¿Cantamos?” nos respondían con una negativa, nos alejábamos decepcionadas. Recuerdo que en muchas casas la respuesta era la misma, cosa que nos llegaba a mosquear: “No, tenemos luto”. Al terminar los villancicos cantábamos el aguinaldo, la mochilera pasaba la pandereta y guardaba el dinero hasta que llegaba el reparto final. Con tantos años de por medio no recuerdo a cuánto podría ascender el beneficio de aquella currada faena, unas cuantas pesetillas y alguna perra gorda a lo sumo, pero sí revivo con claridad la ilusión con la que iba introduciendo una a una las monedas en la ranura de aquella pequeña alcancía de madera que me había hecho mi padre, bien cerrada con puntillas, y que ocultó en secreto durante varios años mi pequeño tesoro hasta que me abrieron una cartilla infantil en el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba. Al terminar toda esta tarea, cenaríamos como siempre nuestro huevo frito o pasado por agua, un poquito chorizo o una sardina y el vaso de leche; después, agotadas por el trajín, nos íbamos a la cama tras haber dado a nuestros padres las buenas noches. Sobre estas fechas navideñas, aún conservo en la memoria vagas imágenes de finales de los años 50: recuerdo ir con mis padres a la misa del Gallo, cantaba mi hermano en el coro que formó don Rogelio, el cura. También por aquellos años se montaba en la

ermita de Jesús un Belén viviente muy bonito, con muchos niños y unas escenas muy bien conseguidas. Era tan pequeña que mi padre me subía en columbrillos (a hombros) para que pudiera ver mejor. El día 25, La Pascua, era un día grande. Al levantarnos íbamos todos los niños a casa de nuestros padrinos a que nos dieran la rosca de pan y el aguinaldo. Mis hermanos y yo bajábamos la calle Antonio Barroso hasta casa locos de alegría con la rosca bajo el brazo y la moneda en la mano para enseñársela a nuestros padres antes de introducirla en la alcancía junto al resto de ahorros. Ese día se celebraban las “rifas de ánimas”. Esto sucedía en las antiguas escuelas de la plaza de Jesús, hoy el Ayuntamiento. Lo que recuerdo de todo aquello eran muchísimas ensartas de conejos, liebres y perdices amontonados sobre mesas y también colgadas, y una gran cantidad de hombres y mujeres que acudían a echar a las rifas; los niños, por supuesto, no faltábamos como espectadores en el evento. Era para todo el pueblo la distracción del día. Según la información que he recabado, el día 20 de diciembre por la noche, salían por las calles del pueblo varios jóvenes tocando la caracola anunciando que al día siguiente se iniciaba la cacería de ánimas. El día 21, al amanecer, varias cuadrillas de cazadores salían andando desde el pueblo para recorrer prácticamente todo el término de Torrecampo. Llevaban su escopeta y su zurrón con la comida porque no regresarían hasta la noche del día 22. También los acompañaban otras personas que llevaban bestias con aguaderas para ir echando las piezas cazadas y en donde no podía faltar la garrafa de arroba de vino para hacer más agradables aquellas jornadas. Dependiendo de la dirección en que hicieran el recorrido, unos años hacían noche en el cortijo de La Nava, otros en Galleguitos o incluso en la casa santería de la Virgen de Veredas. La media de piezas cazadas eran unas 150, aunque hubo años que alcanzaron más de 200. Al finalizar el recuento, a cada cazador le entregaban, por parte de la cofradía, dos cartuchos por pieza cazada. El día 25 se celebraban las rifas, que los mismos cazadores organizaban. Se hacía de manera muy rápida, con un pequeño bombo de patas y base de madera, al que afortunadamente he podido localizar y echarle la foto que se muestra (junto a la caracola). Colgaban las piezas por parejas (liebre-conejo, liebre-perdiz o dos liebres, que eran las que más abundaban), identificadas con El celemín 12 · Octubre 2006 ·

un número. Me comentan que todo el pueblo quería colaborar por aquella causa, por eso acudía masivamente e incluso había personas que no recogían su premio para que se volviera a sortear. Se llegaban a recaudar varias miles de pesetas, por entonces una cifra muy sustanciosa. Para dar a ese dinero su fin, el presidente de la Cofradía de Ánimas se reunía con el cura y con el alcalde; éste, daba información sobre las familias con necesidades más apremiantes. Entonces, el presidente hacía entrega del dinero al cura que era el encargado de comprar comida y ropa (especialmente mantas) a esas familias necesitadas.

Esta Cofradía de Ánimas cuyo origen debía de ser muy remoto, perduró hasta los primeros años de los 60, quizá hasta el 1963, según me comenta quien fuera su último presidente, Carlos Fernández Delgado. Desapareció la cofradía y con ella aquella tradición solidaria. La llamada Nochevieja no se celebraba por entonces, el día treinta y uno era como otro cualquiera del año. Aquí en Torrecampo se comenzó a acudir a la plaza del Ayuntamiento a celebrar las doce campanadas a finales de los setenta. Ya sabéis los lugareños… a toque manual de sartén y paletazo o con una grada de tractor golpeada con una reja. Pero la noche mágica por excelencia en mi niñez era la noche de Reyes. También ahora lo seguirá siendo para algunos, pero pienso que de ningún modo se podrá comparar. A los niños de hoy no les falta de nada, cualquier día es motivo de regalo: cumpleaños, papá Noel, Reyes, un viaje, la “recompensa” por un aprobado, o simplemente por una pataleta en el bazar. ¡Cuántos juguetes van nuevos al contenedor porque no hay ni espacio para colocarlos todos! Para los niños de mi generación, el juguete de Reyes –si es que lo había- era el único del año, por El celemín 12 · Octubre 2006 ·

eso se esperaba con una ilusión indescriptible. En casa poníamos cada uno nuestro zapato debajo de la chimenea para que, cuando bajaran sus Majestades, colocaran sin equivocarse a cada cual lo suyo. Recuerdo que esa noche los nervios apenas me permitían conciliar el sueño. Mis grandes interrogantes eran que cómo podrían bajar y trepar por aquellas rectas paredes que además estaban ennegrecidas por el hollín y cómo podrían acudir a todas las casas del mundo a la vez. Pero, claro, la explicación era evidente: “Es que son magos”. Muy de madrugada, nos levantábamos sobresaltados y expectantes para ver qué había en cada zapato. Y debo de reconocer que teníamos suerte, porque siempre había algo: junto a unos calcetines, unos caramelos y unos alfajores, había un pequeño juguete. Otros niños tan sólo recibían un polvorón o una mandarina. De aquellos regalos de mi niñez, aún me parece estar viendo, con los ojos llenos de ilusión, una muñeca de cartón, un yoyó, un rompecabezas de cubos de cartón, una pelota de goma roja y un muñeco precioso cuando empezaron aquellos que le decíamos “de carne”. También recuerdo que al levantarnos y reunirnos todos los vecinos en las esquinas (confluencia de las calles Iglesia, Postigos y Antonio del Rey) para enseñarnos los regalos, se formaba un estrepitoso resonar de armónicas, que al parecer era uno de los juguetes más usuales en los niños. Cada cual soplaba de izquierda a derecha sobre su preciado instrumento con entusiasmo y con la mejor de las intenciones, pero entre todos formaban una indescifrable sinfonía que sobrevolaba por encima de los tejados acompañando al volátil humo de las chimeneas. Yo soñaba cada año con encontrar junto a mi zapato una bicicleta, pero ese sueño nunca llegó a hacerse realidad. Aún así, tuve la gran fortuna de que mis padres tuvieran tienda y, a hurtadillas, cogía un caramelo de aquel enorme tarro de cristal que me tentaba desde la estantería y se lo daba a una niña para que me dejara su bicicleta azul. Y con aquella hice mis primeros pinitos sobre ruedas y hasta llegué a darle varias vueltas a la manzana. Concluyo este artículo recordando con cariño las veces que nuestra vecina Pascuala, ya fallecida, nos narraba lo mágico se subía a la cámara y desde un agujero que tenía el tabique de la chimenea dejaba caer caramelos y avellanas mientras que los chiquillos, boquiabiertos, veían aparecer entre la tenebrosidad del hollín aquellos suculentos manjares y se precipitaban a recogerlos. Algún año que otro la emoción subía de intensidad cuando, muy lentamente, atado de una cuerda, descendía un pequeño juguete de madera ante aquellos ojos desorbitados e incrédulos.

Memorias de un

11 de Marzo en Madrid Luci Nevado

ace siete días que huyo de todo, que aprieto mis dedos hacia dentro, que trago saliva y miro hacia abajo, que lloro y que intento ordenar todo lo que en mi cabeza está dando vueltas y más vueltas al igual que una maldita peonza que no para nunca. Todo el mundo habla de lo mismo y llora, todos preguntan por qué y quién, y gritan basta… Hace una semana que se han apagado cientos de velas porque varios trenes se convirtieron en fuego, pero que también se han encendido muchas más, que no he escrito nada de nada, y que todo es de color gris y de color vino, todo está húmedo y es todo muy triste, hace siete días que no quiero coger el tren y que tampoco tengo hambre y que no quiero ver la tele y que ya ni siquiera sé dónde estoy. Hoy, el séptimo día, dejo escapar mis dedos sobre el teclado para que escupan libres todo lo que me he tragado y porque lo prefiero a ponerme a gritar y es que hoy el sol ha tenido la osadía de salir y de estar en todo lo alto. Un sol entero que no entiende de hombres malvados ni tampoco de bombas ni de heridos de muerte, que no entiende de niños huérfanos ni de padres sin hijos ni tampoco de lágrimas ni llanto, sol que no sabe lo que es el dolor, sol de fuego que no sabe que quema, que tampoco dice ni maldice, que no conoce la distancia que lo separa del suelo, sol que envilece y gruñe en mis entrañas y que con su atrevimiento ha querido quitarnos el luto y nos levantas jirones de carne herida, sol deshace este nudo que anuda y desnuda, nudo que hiere, nudo malo, nudo entero, nudo que ata, aprieta y mata…

miné por el vagón buscando asiento junto a una ventana. El vagón estaba prácticamente vacío. Me senté, puse los pies en la silla que tenía enfrente, a pesar de que está prohibido y a pesar de que siempre hay un revisor que me regaña, y apoyé la cabeza contra el cristal. Comprobé que los pocos viajeros que allí estábamos teníamos la misma postura y quizá también el mismo miedo. Pudo ser ese tren el que se convirtiera en fuego, cualquier tren con cualquier destino y con cualquiera de nosotros dentro. No se oía apenas nada, sólo algún suspiro que alguien dejaba escapar. Dos soldados con enormes fusiles colgados a sus espaldas subieron de repente al vagón y buscaron bultos caminando a grandes zancadas por el pasillo y recorriéndolo hasta el final. Abrieron la puerta del fondo y de un portazo cambiaron de vagón y continuaron su búsqueda a lo largo del tren. El silbato sonó y las puertas se cerraron. El tren emprendió la marcha y yo cerré los ojos.

Por fin esta tarde he vencido mis miedos y he vuelto a subir al tren. Un tren nuevo, una lombriz gigante y amable que me espera y que estreno. Subí a él con paso firme y lento, como si temiese que el suelo se fuera a romper bajo mis pies. CaEl celemín 12 · Octubre 2006 ·

Apuntes para la Historia de Nuestro Pueblo Por José Campos del Rey

Por las fechas aquellas se cobraba en España una imposición fiscal heterogénea, que pesaba sobre el consumo. Para establecer una sola contribución - ahora, sobre la producción - se envió a toda sus poblaciones un cuestionario, llamado Interrogatorio.

CONTESTACIÓN AL INTERROGATORIO DE 1.752 De nuestra respuesta al mismo tomo algunas notas de interés para la historia de aquí, sin añadir cosa alguna de mi cuenta, pero especificando el número de cada una de las cuarenta preguntas a que corresponde cada contestación. “En la Villa de Torrecampo, a 12/12/1.752, en cumplimiento de lo mandado, ante su merced, el Señor Licenciado D. Francisco Patricio Cortés, Juez Subdelegado de la Real Junta de Única Constitución, y, en su presencia: • D. Bernardo Moreno de Predajas y Capitán y Don José Antonio González Gaytan, únicos curas de la Iglesia de esta Villa. • Juan Romero del Pozo y Juan Francisco de Molina, Alcaldes Pedaneos • Francisco Ximénez Molina y Anacleto José Prieto, Rexidores • Don Andrés López Calvo. Escribano interino del Ayuntamiento • Tomas de Aranda, Pedro Luís Moreno y Juan Simón de Rísquez, personas elexidas por dichos Alcaldes y Rexidores como personas de más inteligencia y mexor opinión para el caso, quienes enterados de lo referido, confiriores entre sí y respondieron lo que sigue, habiendo precedido juramento, que por su merced se les recibió, a Dios y una cruz, según derecho 3.- Que esta Villa no tiene término alguno separado, pues el que goza es común y está pro indiviso con las otras seis villas que componen este partido de los Pedroches, que son La Añora, Alcaracejos, Pedroche, Pozoblanco, Torremilano, y Villanueva de Córdoba. 9.- Que la medida de tierra que se usa en esta villa y término común de todas es la FANEGA, que se compone de 96 varas castellanas (835,9 m.m.) en cuadro (6.439,5 metros cuadrados), que hacen 9.216 varas cuadradas, y que cada fanega tiene 12 zelemines. 10.- Que, según su inteligencia, el citado término común de las siete villas consiste en cien mil fanega, poco más o menos Que las citada tierras se siembran con: • 6 celemines de trigo ó 9 de cebada ó 3 de centeno en las de 1ª calidad- secano • 5 celemines de trigo ó 7 de cebada ó 3 de centeno en las de 2ª calidad- secano • 4 celemines de trigo ó 7 de cebada ó 3 de centeno en las de 3ª calidad- secano 11.- Sin contestación El celemín 12 · Octubre 2006 ·

12.- Que según su experiencia y conocimiento, las tierras de labor del citado término común de las siete villas que pertenecen a los vecinos de esta villa, rinden anualmente, con la regular ordinaria cultura y beneficio con que se las prepara, por lo acreditado en más de un quinquenio: • Cada fanega de tierra de secano sembrada de trigo produce 7 fanegas de grano si es de 1ª calidad, 5 si es de 2ª calidad y 3 fanegas si es de 3ª • Sembrada de cebada, produce 8, 6 ó 4 fanegas, si es una de 1ª, 2ª ó 3ª calidad • Sembrada de centeno, produce 5, 3 ó 2 fanegas, si es una de 1ª, 2ª ó 3ª calidad 13.- Que, según su experiencia, cada fanega de tierra plantada de viñas produce 13 arrobas (@) de vino al año siendo de 1ª calidad, 7 @ las de 2ª y 3 @ las tierras de 3ª calidad Que cada fanega de tierra poblada de encinar con normal número de árboles, teniendo en cuenta la continuada plaga de oruga que padecen los más años, pueden decir que producirá cada año 3 fanegas de bellota, siendo de 1ª calidad, 2 ó 1 fanega si es de 2ª ó 3ª calidad (en este caso la calidad es del chaparral) 14.- Que, por la experiencia y conocimiento que tiene, cada uno de los afectados puede decir que, durante uno o varios quinquenios, el valor medio anual que adquiere el producto de una fanega de tierra plantada de hortalizas en el T.C. de las 7 v. (Término común de las 7 villas) es de cuatrocientos reales de vellón (rs de vn) en las tierras de 1ª calidad. • Que la fanega de trigo en grano vale a 15 rs de vn, la de cebada a 7,5, la de centeno vale a 10 reales. • Cada fanega de sembradura de cebada consumida en forraje vale 96 reales • Cada arroba de vino vale a 7 rs vn; la de frutas a 3; la de bellotas, a 1 real y 3 cuartillos de real 15.- Que los derechos que se hallan impuestos sobre las tierras de los vecinos de esta villa y demás del T. C. de las 7 villas son: • El medio diezmo que nombran de ganado extremeño, que reparten de por mitad entre el Ilmo. Sr. Obispo de este Obispado y el Cabildo de la Catedral de Córdoba • El diezmo entero de las demás especies de ganado y productos de dichas tierras, que se reparten entre:

• Su Majestad, por sus tercios reales

• La dicha Dignidad Episcopal • Y las Fábricas (Obra y Fábrica) de las Iglesias Parroquiales de las Villas de Pedroche y Torremilano • El Arzedianato que goza Don José Medina, canónigo de dicha Catedral • El Préstamo que gozan los racioneros de ella (la Catedral) • Un Prestamera que pertenece a la Capilla de San Pedro de dicha Santa Iglesia • Un beneficio, que goza D. Pedro Cayetano Grimaldo • Otro, que pertenece al Convento de Religiosas de la Villa de Pedroche. • La Rectoría, que gozan los curas de la Villa de Pedroche. • El Erario de Cabeza de Rentas que ignoran que otros interesados hallan dichos Diezmos, pero que se remiten a lo que sobre ello conste en la Notaria y Contaduría de Rentas Diezmales de la nominada Ciudad de Córdoba • Que la Primicia pertenece a los curas de esta Villa y lo que se paga con el título y nombre de voto del Señor Santiago a su Santa Iglesia

16.- Que lo que suelen montar los Diezmos y medio Diezmo de cada una de las especies declaradas en la anterior pregunta es: a. Dicho medio diezmo de ganado extremeño…..300 reales de vellón El celemín 12 · Octubre 2006 ·

b. El Diezmo de trigo, 500 fanegas; el de cebada, 300 y el de zenteno, 250 fanegas. c. El Diezmo de vino, 50 arrobas; el de lana, 100 arrobas; el de queso, 12 @ d. El Diezmo de becerros, 6 cabezas; el de borros, 200; el de cabritos 280 cabezas; el de cerdos,160 cabezas; el de asnal 4 cabezas. e. El Diezmo de Huerta, por no diezmarse la hortaliza es de 10 reales de vellón para ajo y cebolla f. El Diezmo de trigo, cebada, zenteno y vino se arrienda en 6.900 reales de vellón, poco más o menos g. Que la Primicia, por lo que hace a lo que por una perciben los dichos curas, monta cada año 60 fanegas de trigo y 60 de cebada y 20 de zenteno. El voto del Sr. Santiago, que se recauda en trigo y zenteno, importará 50 fanegas de trigo y 20 de zenteno. 17.- Que en esta villa no hay Minas de ningún género de metal que se beneficien actualmente, ni Batanes ni otros artefactos, excepto 4 molinos harineros de agua, que pertenecen a: 1. A Pedro Luís Moreno, al que le consideran un alquiler anual de 26 fanegas y 8 celemines de trigo y otro tanto de cebada y 13 fanegas y 4 celemines de centeno que, a los precios de la pregunta 14 valdrán 583 reales y 11 maravedíes de vellón (34 maravedíes por real) 2. A Miguel Fernanz (Fernández) Molina, al que consideran alquiler anual de 16 fanegas de trigo y 4 de cebada y 8 de zenteno, que valdrán 350 reales de vellón 3. A Dª María Gabriela de Velasco, al que consideran alquiler anual de 18 fanegas y 8 clms de trigo y 5 fgs y 4 clms de cebada y 10 fgs de zenteno, que valdrán 420 reales de vellón 4. A D. Alonso Antonio del Olmo y Juan de Alcudia, siendo el 1º Presbítero de esta Villa y el 2º vecino de la Villa de Torremilanos a cuyo molino consideran igual alquiler que al precedente. Una tahona de panadero que pertenece a Francisco Sebastián del Rey, a la que calculan un alquiler anual de 39 reales y 11 maravedíes de vellón 18.- Que el esquilmo (ganancia que se obtiene de tierras y ganados) de todas las especies de ganados pertenece a vecinos seglares y eclesiásticos y que: 1. De vacuno le consideran cada año 80 crías, de la que cinco pertenecen a dichos eclesiásticos y estiman cada una en 66 reales de vellón y, todos 5.280 reales. 2. Que cada cabeza de ganado lanar producirá, por su esquilmo de leche y lana, 3 reales de vellón, sin distinción borros y carneros con ovejas, por que estas compensan con su leche la más lana de aquellos, y que estiman que dicho ganado lanar producirá al año 2000 crías de las que 6 son de dichos eclesiásticos, apreciando cada una en 8 reales de vellón y, en 16.000 reales el total de ellas. 3. Que del ganado cabrío consideran un útil de 3 reales por el esquilmo de leche y queso y 9 reales por cada una de las 2.800 crías que se obtienen, siendo el total de ambos esquilmos 33.600 reales. 4. Que a ganado de zerda le regulan un total de 1.600 crías, que, a 15 reales de cada una, suman un esquilmo de 24.000 reales. 5. Que al ganado asnal le calculan 50 crías, que, a 30 reales cada una, dan un esquilmo total de 15.000 reales de vellón. 6. Que el ganado yegüerizo producirá 2 crías, que, a 80 reales, importan 160 reales. 19.- Que a los vecinos de esta Villa pertenecen 1.053 colmenas (570 de seglares y 483 de eclesiásticos), a cada una de las cuales estiman una utilidad anual de 2 reales y 8 maravedies y medio de vellón. 20.- Que los vecinos de esta Villa no tienen mulas de coche ni caballos de regalo. 21.- Esta población se compone de 480 vecinos (cabezas de familia), incluidos los eclesiásticos que luego se dirán. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

22.- En esta población hay 465 casas habitadas y 80 dedicadas a pajar y 4 arruinadas, como solar. 23.- Esta villa y su Concejo tienen por propios de ella las casas de su Ayuntamiento y otra en la Plaza Pública y otra que sirve de Pósito y otra que también sirve de granero y un pajar y la cárcel pública y otra que sirve de carnecería y onze piezas de tierra de sembradura de secano (una en el sitio de la Fuente Vieja; otra en Valquemadas; otra en PozoBermejo; otra en las Torcas; otra en la Joya de la Cornicabra, otra en Cabellada; otra en el Silillo; otra en la Zaxurdilla de Cañada del Herrero; otra en los Cascarrales; otra en el Barranco Jorge y otra en el Molinillo) El Oficio de Almotazen (funcionario que contrasta las pesas y medidas), el de Saca y Correduria y la Escribanía de Ayuntamiento, que todo asciende a 1.075 reales de vellón. 24.- El común de esta Villa goza del arbitrio de vender la yerba y la bellota de las Dehesas Nueva y Vieja y mitad de la del Campillo de las Caballeras por 14.734 reales anuales, que el concejo consume en beneficio de sus vecinos, quien no ha recibido para el uso de dicho arbitrio concesión alguna, porque el aprovechamiento de dichas Dehesas es a beneficio del ganado de los vecinos. 25.- Los gastos que debe satisfacer el Común de esta Villa son: • Cera que se gasta el día de Ntra. Sra. De la Candelaria. • Receptor de Bulas y sirvados del pregonero y de la persona que cuida el reloj de la torre. • Sirvado del Predicador Cuaresmal. • Fiestas que se celebran a Ntra. Sra. del Soto, i de las Veredas, San Ginés, San Gregorio, y San Sebastián. • Salario del Escribano del ayuntamiento, mayordomo, alguacil, carnicero y guardas. • Matanzas de lobos y composición de fuentes y otras obras. • Alojamiento de un teniente de milicianos y conducción de soldados propios, etc.… 29.- Que en esta villa no hay casa destinada a taberna, pues es libre a los vecinos cosecheros la venta de vino al por menor en sus casas. Y que lo mismo sucede con el aceite. • Que hay dos mesones en esta Villa que pertenecen: uno a D. José de Vena, presbítero de la ciudad de Córdoba, como capellán de la Capellanía que fundó Alonso Ruiz del Campo, que renta 209 reales; y otro, a Manuel Alamillo que renta 130 reales de vellón al año. • Que hay 11 hornos de cocer pan, de los que 4 dan utilidad anual de 150 reales cada uno, 3 dan 100 reales de utilidad anual y 4 dan 41 reales de utilidad. • Que hay un horno de cocer texa y ladrillo, del Santísimo Cristo, con 44 reales de utilidad • Que hay un puente de madera sobre el río Guadalmez por el que pasa la cabaña Real y pertenece a la Hermandad de Ntra. Sra. de las Veredas y le rinde anualmente 200 reales de vellón. 30.- Que en esta Villa solo hay un hospital, llamado de la Caridad, donde se recoxen los pobres mendigos que transita por ella, que no tiene renta alguna, y su reparo corre a cargo de la Hermandad de la Veracruz, que, con la limosna que solicitan sus hermanos, cumple sus cargas, y estaba situada en una casa, hoy sin nº, de la calle del Hospital, entre los números 7 y 9, y hoy es propiedad de la esposa de Manuel Zurita. 32.- Que en esta Villa hay: • Dos escribanos, el uno interino del Ayuntamiento, con utilidad anual de 2.700 reales, y el otro, público y del Número, con 1.000 reales. • Un estanquero de la Real Renta del tabaco, con sueldo anual de 1.100 reales. • Un médico, con sueldo anual de 2.000 reales. • Un cirujano, que también es sangrador, con sueldo anual de 1.900 reales por uno y otro oficio. • Cuatro maestros de barbero, con utilidad anual de 500 reales cada uno. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

• Dos sacristanes de la Iglesia Parroquial (mayor y menor) con 1.100 y 400 reales. • Un oficial de pluma, que también es Notario, con 350 reales por uno y otro oficio. • Un Notario Mayor de a Vicaría, con 200 reales. • Dos mesoneros, con utilidad anual de 300 y 200 reales de vellón. • Un boticario, con 2.200 reales de vellón de utilidad anual. • Un abastecedor de Jabón, con 300 reales • Un carnicero de la única carneceria de la Villa, con 500 reales de vellón (la del Concejo). • Un alguacil ordinario, con utilidad anual de 300 reales. • Un guarda de montes, para las Dehesas de esta Villa, con 600 reales. • Tres arrieros con utilidad de 300, 300 y 200 reales. • Un maestro de primeras letras, con utilidad anual de 600 reales. • Un organista de la Parroquia con utilidad anual de 600 reales. • Uno que vende en su casa vino, a quien llaman tabernero, con 400 reales. • Un abastecedor de las carnecerias de esta Villa, con 1000 reales. • A los que ejercen empleos de Justicia, por pertenecientes a su Majestad, no se ha estimado renta. La Jurisdicción de esta Villa es Pedánea, y el conocimiento y actuación ha pendido y pende del Juzgado del Sr. Gobernador. 33.- En esta villa hay: • Dos maestros de carpinteros, los que estiman una utilidad diaria de 5 reales cada uno. • Tres maestros de herrero, a los que estiman una utilidad diaria de 3 reales cada uno. • Tres maestros de zapatero, a los que estiman una utilidad diaria de 3 reales cada uno. • Un oficial de zapatero con 2 reales diarios y dos aprendices con 1 real diario. • Uno que remienda zapatos y nombran zapatero de viejo con 1 real de renta diaria. • Dos maestros de sastre y un aprendiz, con 3, 3 y 1 real diario. • Nueve maestros de texedores de paños y balletas, con 3 reales diarios. • Dos oficiales de texedores de paños y balletas, con 2 reales diarios. • Cuatro maestros de texedor de lienzos (de lino), con 3 reales diarios. • Un oficial de texedor de lienzos, con 2 reales diarios. • Dos santeros que, por ser ancianos y pobres, no tendrán renta alguna. 35.- Que en esta Villa habrá: • 173 labradores por su mano, incluso los hijos de estos, con 3 reales de vellón. • 304 jornaleros, incluyendo los hortelanos y pastores de todos los ganados, con 3 reales de vellón. • 3 soldados milicianos del regimiento de Córdoba y 1 Teniente y 1 Sargento. 36.- Que en esta Villa habrá 20 pobres de solemnidad, con viudas y huérfanos. 37.- Que en esta Villa hay 7 clérigos. 40.- Que su Majestad solo tiene en esta Villa la Renta del Tabaco, 4 maravedíes por libra de jabón y la quota subrogada del aguardiente, por la que paga esta Villa 200 reales al año. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Y habiéndoseles vuelto a leer desde su principio todo lo que dexan declarado a las cuarenta preguntas del Interrogatorio puestas en esta diligencia, se afirman y ratifican en todo lo dicho, sin quitar ni poner cosa alguna, y que todo ello es verdad, por el juramento que han hecho. Y lo firman con su merced, de lo que doy fe Firmado por D. Patricio Cortés POSTDATA. Espero haber hecho con este trabajo de copiar la contestación al Interrogatorio, una interesante aportación para el conocimiento de nuestra historia, que confío en aumentar en el futuro con la transcripción o comentarios de los diversos documentos que he ido seleccionando durante tres años de investigación en el archivo de nuestro Ayuntamiento.

Torrecampo a 19 de Junio de 2.006

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Un cuadro Las Corazonas

Título: Las Corazonas Autor: José Romero Jiménez “TORRECAMPO” Medidas: 100 x 81 centímetros Año de ejecución: 1977 Soporte: Lienzo Pintura empleada: Óleo Técnica utilizada: Puntillista Este cuadro fue expuesto en la Galería SERRANO’19 de Madrid el año 1978, figurando en el catálogo con el número 20. Pertenece a la época “Recuerdos de la Infancia” y es propiedad del autor. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Una historia Las Corazonas

n Torrecampo, durante mi infancia, recuerdo que en la parroquia había dos asociaciones para las mujeres: “Las Corazonas”, para las casadas y las “Hijas de María”, para las solteras. Las Corazonas se identificaban por un gran escapulario que llevaban sobre el pecho con un corazón sangrante y una corona de espinas. El corazón era como un detente que protegía el alma de las afiliadas. Las Corazonas asistían a todas las procesiones, en doble fila, con su indumentaria característica. Tal vez no fuese un uniforme, pero yo las veía iguales: Todas vestían de negro con unos amplios refajos que le llegaban hasta los pies. Cubrían la cabeza con un velo, una gasa, o un manteo que recogían con los brazos. El escapulario nunca les faltaba con su cinta granate para colgarlo del cuello y su color blanco inmaculado para que destacase bien el rojo corazón chorreando sangre y la corona de afiladas espinas. Llevaban las velas siempre encendidas, aunque el tiempo fuese soleado. Si a alguna se le apagaba la más próxima siempre estaba solícita para encenderla.

Siempre he confundido escapularios y detentes, quizás porque en aquella época había unos escapularios de la Virgen del Carmen que no se colgaban con un cordón o cinta al cuello, como era lo habitual, sino que se fijaban con un imperdible en el pecho, en el lado del corazón, como si de un detente se tratara. Nunca me han gustado los detentes, ni los collares, ni las medallas ni los escapularios, pero de niño llevé una temporada un detente. Era ovalado, tenía la imagen del Corazón de Jesús y una leyenda que decía: “Detente, maligno, el Sagrado Corazón de Jesús está conmigo”. Me lo colocaron fijado con un imperdible muy cerca del corazón. Recuerdo la historia que nos contaban en aquellos primeros años de la post-guerra los misioneros que cada año nos evangelizaban por la Semana Santa: Un soldado, del bando nacional, claro, estaba en la guerra y recibió un disparo en el pecho que iba directo al mismísimo corazón, pero la bala rebotó en el detente y el soldado salvó la vida.

A GRANILLO José Romero Jiménez “Torrecampo”

Cuando moría una de las “Corazonas” todas las demás asistían al entierro formando su procesión de dos filas con su peculiar atuendo y sus velas encendidas. En aquella época los muchachos no formábamos parte de las procesiones, nos limitábamos a verlas pasar y a corretear de un lado para otro metiéndonos entre los santos y las filas de fieles que componían la procesión. Me gustaba cuando las “Corazonas” desfilaban de noche porque las velas se destacaban más y eran como gigantescas luciérnagas voladoras que iban marcando el camino que debían seguir los espíritus descarriados.

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

VI certamen de

Narrativa corta U

n año más se hizo entrega de los premios a los ganadores del VI Certamen de Narrativa Corta ‘Villa de Torrecampo’, certamen convocado por el Excmo. Ayuntamiento de Torrecampo, la Asociación Benéfico Socicultural y deportiva PRASA Torrecampo y la Diputación Provincial de Córdoba, y en el que colabora la Hermandad de Ntra. Sra. María Santísima de las Veredas, el acto celebrado en el salón de actos de la residencia de ancianos, se celebró el día 29 de abril y fue presentado por D. José Romero Sepúlveda. Al premio dotado con tres mil euros se presentaron un total de 485 trabajos de las más diversas procedencias, de entre los cuales un grupo de lectores integrado por personas de reconocida solvencia, seleccionaron a 16 finalistas. De estos 16 trabajos finalistas seleccionados, el jurado otorgó el premio al relato presentado bajo el título SONRISAS, y el seudónimo Soledad Vargas, del que es autora Dª. Juana Cortés Amunárriz. El premio al mejor trabajo local, dotado con seiscientos euros donados por la Hermandad de Ntra. Sra. María Santísima de la Veredas, recayó sobre el relato presentado bajo el título LIBERTAD PARA VOLAR, y el seudónimo M. Valón, del que es autor D. José Manuel Blanco López. El jurado ha estado compuesto por D. Rafael García Herruzo, profesor de lengua y literatura del IES Antonio María Calero de Pozoblanco, D. Francisco José Jurado García, escritor ganador de la edición 2005 de este certamen, D. Alejandro López Andrada, técnico cultural de la Mancomunidad de Municipios de Los Pedroches y escritor, Dª. Adela Redondo Écija, filóloga y directora de la biblioteca de la Real Academia de Córdoba, D. Joaquín Criado Costa, presidente de la Real Academia de Córdoba.

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Posteriormente a la entrega de premios del VI Certamen de Narrativa Corta ‘Villa de Torrecampo’, se procede a la entrega de los premios del IV Concurso Local de Narrativa Infantil, en el que resultaron premiados, los siguientes trabajos: ‘El niño que cumplió su sueño’ por Jesús Molina Romero. (3º de primaria) ‘Las aventuras del perrito Lucho’ por Eva Rísquez Andújar. (4ª de primaria) ‘Una isla desconocida’ por Nerea Ruiz Herrero. (5º de primaria) ‘El viaje del pasado’ por Juan Cano López. (6º de primaria) ‘El diario de cuatro’ por Manuela Herrero Haro. (1º de ESO) ‘Las barreras de la amistad’ por Francisco Antonio Andújar Afán. (2º de ESO) El acto fue clausurado con la actuación de la Agrupación Músico-Cultural Gachera.

Pesadillas

Juana Cortés

Torrecampo permanecerá siempre en mi memoria, no sólo por la importancia de su Certamen Literario, que tuve el privilegio de ganar, sino por la fantástica acogida de su gente. Pasamos allí veinticuatro horas intensas, en las que se sucedieron la emoción, la diversión, la risa y una agradable sensación de plenitud. Desde aquí quiero enviar un saludo a todas aquellas personas que me acompañaron en un día tan importante para mí. Os envío un relato dulce y tierno, como una fruta de verano, para que lo leáis al atardecer, justo en ese momento en el que la brisa despierta. Es un cuentito que habla de madres e hijos, de anhelos y miedos, de caricias y sueños… Se lo dedico a todos aquellos que consideren que ha merecido la pena dedicarle unos minutos. Un abrazo y hasta siempre.

stoy dormida, profundamente dormida, inmersa en un mundo sin reglas, donde la física y la química no tienen leyes ni principios. La voz de mi hija atraviesa esa atmósfera confusa y me arrastra como un remolino hacia la realidad. Me incorporo sobresaltada. La luz roja del despertador rompe la oscuridad; son las cinco y diez de la mañana. Mi hija me espera sentada en su cama. Tiene el pelo revuelto y los rizos despeinados cubren sus ojitos. Su indefensión palpable me emociona y me provoca un acceso de ternura. - Otra vez la pesadilla, mamá -dice muy bajito. Es una noche fría de invierno y quizás esté nevando sobre esta ciudad ahora silenciosa. Me meto en la cama con ella, entre las sábanas de payaso, bajo el edredón de vacas. Hay peluches por todos lados. Abrazo a mi hija y reconozco el aroma de su champú, de la crema hidratante y sobretodo la particularidad de su aliento. Soy consciente de que hago mal, muy mal. Debería tranquilizarla a distancia, dejarla sola en su cuarto para que recuperara el sueño y volver a mi cama. Eso dicen los libros. Pero ni nariz busca su nuca, me cubro la frente con su pelo, toco su tripa y la masajeo con cariño. Recojo sus pies entre mis piernas. La beso mil veces. Mis mimos ahuyentan al vampiro que acecha en sus pesadillas. El monstruo huye por una rendija, derrotado. La victoria es nuestra. La

respiración de la niña se vuelve profunda y rítmica. Su mente vuela ahora por un cielo libre de peligros. No he actuado bien, lo sé. He contrariado a los educadores y a los psicólogos. Pero es una sensación tan agradable, tan hermosa, la de agarrarme al cuerpo de la niña y mecerme en este mar de sábanas agarrada a su cintura... El contacto físico nos devuelve a nuestra condición de animales ansiosos de caricias. Quiero sentirla cerca de mí, como si de alguna forma mi cuerpo añorara el suyo, hace un tiempo tan unidos. Aunque quizás no se trate más que de un impulso de protección animal. Mi niña… Le dibujo las cejas y en ellas adivino cordilleras de ilusión, montañas fantásticas que un día descubrirá maravillada. Le acaricio las orejas y se convierten en caracolas de mar. Dentro de ellas, el murmullo de los océanos. La vida. Pero no se trata sólo de una experiencia física. También siento una gran satisfacción porque todavía, en su inocencia, yo soy su puente hacia el exterior. A través de mí percibe el mundo y piensa que soy capaz de arreglar cualquier contratiempo, de vencer a seres fantásticos, de dar sentido a todo lo que nos sucede. Mis palabras son la verdad y cree en ellas ciegamente. Puedo hacer milagros; soy grande y magnífica. Soy Dios. En nuestro El celemín 12 · Octubre 2006 ·

abrazo se diluye el orden del cosmos, el sentido de la vida, la fe, la esperanza, el miedo, la guerra, las tormentas de arena… Ella imagina un mundo y yo lo hago posible. Disfruto emocionada de este milagro condenado a desaparecer. Sé que, en la medida en que ella crezca, perderé mi esencia mágica. Resbalaré del pedestal en el que ella me ha colocado. Entonces sólo nos quedarán las palabras y algunos gestos. Ya no me necesitará cuando tenga pesadillas; aprenderá a controlar sus miedos, a ocultar sus defectos y sus puntos débiles. Pero quizás un día recuerde nues-

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

tras noches juntas y se dé cuenta de que, aunque sea una mujer insignificante, siempre estaré a su lado. Por ella creceré, me haré guerrero. Rasgaré la rutina en dos y buscaré puntos de vista ingeniosos. Tendré paciencia. Tendré valor. Porque el amor nos engrandece. Nos multiplica por tres y nos hace ir más allá de nosotros mismos… Duérmete mi niña. Duerme tranquila. Y sueña ese sueño virgen de los cinco años…

Ir a la uróloga da pudor

José Manuel Blanco López Torrecampo, 5 de julio de 2006

o leo, lo leo y no me lo puedo creer. Resulta que el ministro portugués de Sanidad, Luis Filipe Pereira, piensa establecer unas cuotas mínimas de hombres en las facultades de Medicina del país, puesto que las féminas “infestan” las aulas. Ustedes pueden pensar que es cuestión de machismo y que es una bobada, pero al parecer en el país vecino están muy preocupados por el tema. “La medicina”, según el señor Pereira, “es una actividad que exige una dedicación de veinticuatro horas”, difícil de compatibilizar con las “obligaciones domésticas y familiares”. En estos tiempos que corren, en los que se habla tanto del reparto de tareas entre la pareja, nos es difícil pensar en la figura del padre en sustitución de la madre. Que vale, que quizás el hombre también tenga que trabajar (en este caso se recurre a los abuelos, o en su defecto, a una niñera); pero aún así sería una desgraciada casualidad que igualmente fuera médico, y por tanto, las veinticuatro horas del día ocupado en su trabajo. Ahora, que don Luis no es el único que está preocupado: grandes hombres de la medicina portuguesa expresan su opinión sobre tan problemática cuestión. Uno de ellos, Germano de Sousa, presidente del Colegio de Médicos, se adelanta a decir que “no se trata de machismo” (“piensa mal y acertarás”, dice un conocido refrán). Pero es que es verdad; yo, por ejemplo, lo primero que hice al leer el artículo fue pensar en que nuestros vecinos tienen un gobierno un poco machista. “Cada vez tenemos más mujeres en áreas médicas que tradicionalmente no ocupaban. Esto crea asimetrías dentro del sistema que sólo pueden ser corregidas con la institución de cuotas”. Sigo. Las mujeres “no tienen tanta apetencia natural” para algunas especialidades y llega un momento en que “los hombres que tienen que ir a una uróloga sienten cierto pudor”. Busco apetencia en el diccionario. Por lo que entiendo, las mujeres lusas son una especie de ninfómanas y voyeurs que estudian Urología simplemente para mirar penes, pero que no tienen ni idea de lo que se esconde detrás de ese falo.

Seguramente estoy equivocado. Dice que a los hombres nos da vergüenza ir a la uróloga, que no al urólogo. Hombre, puede que ahí lleve razón, pero siempre los habrá que lo prefieran; pero por esa regla de tres debemos evitar COMO SEA que los hombres entren en la facultad de Ginecología, puesto que nuestra vecina se puede sentir cohibida ante un señor hombre con el título a sus espaldas, colgado en un marco barato, y que empiece a reconocerla donde sólo otro hombre tiene entrada. Después está ese grave problema de que las doctoras se pueden quedar embarazadas. ¡Dios Santo, que brutalidad! ¡Le vamos a quitar a las jóvenes el derecho de tener un hijo por el simple hecho de que “un paro de cuatro meses significa grandes retrocesos en la carrera y en la propia estructura hospitalaria”! Bien, no sé como será el sistema educativo en Portugal, pero aquí, por lo menos, se envía un profesor suplente cuando, por cualquier razón, un educador debe ausentarse (aunque tarda lo suyo; créanme, lo sé por propia experiencia). Qué es lo que se hace cuando esos casos se presentan en el sistema sanitario español, ni idea, pero que vamos, se podría copiar la idea, ¿no? Germano de Sousa (el mismo que erradicaba lo del machismo y el pudor ante la uróloga, el mismo) cuenta que le cuesta defender las cuotas masculinas “porque parecen siempre defender a un ser inferior”. Yo ahí me paro y digo: ¡Bravo! Pero sigue diciendo que “el actual sistema de ingreso en la facultad” da facilidades a “las mujeres” porque “tienen más juicio y estudian más”. Qué le vamos a hacer chicos, ¡somos peores estudiantes! Pero, voy a decirlo ya, creo que nadie ha pensado que a lo mejor los chavales portugueses no quieren estudiar la carrera de Medicina. De todos modos, aquel que quiera estudiarla que se lo curre. Aprovecho para recordarle al ministro portugués (ése que empezó con el rollo de las cuotas y demás, ése) que donde dije digo, digo Diego, puesto que El celemín 12 · Octubre 2006 ·

si no fue él, el antiguo homólogo lió un barullo con el ministro de Educación del mismo país para que su hija entrara en la facultad de Odontología, ya que no había pasado la prueba de acceso a la facultad. De esto sacamos dos conclusiones:

Pedían la dimisión de ministro. No sé que pasó después de estas declaraciones, pero a mí desde luego después no se me ocurriría mirar a la cara a mi hija cuando venga de sus clases en la facultad de Odontología.

1. Hay al menos una mujer en Portugal que no tiene tanto juicio y memoria como las de su género (lo siento, pero es la verdad, que no se enfade ninguna dama).

EL PAÍS, 22 de junio de 2004. Pág. 32

2. Si no queremos que haya mujeres en las facultades de Medicina, lo mejor que se hace es predicar con el ejemplo y meter a tu hija en una de ellas.

El celemín 11 · Enero 2006 ·

(Nota: aunque de la publicación de este artículo hace más de dos años, creo que el contenido sigue siendo de rabiosa actualidad, ahora que nuestro gobierno se empeña en defender la paridad y las cuotas femeninas en los ayuntamientos o en la dirección de empresas. Valga esto como ejemplo).

La Cicatriz C

uando creí haber despertado y me llegó la pregunta, mi pregunta, de dónde estaba yo, en qué sitio me encontraba, y poco a poco se me acercó lentamente la respuesta de un lugar que por primera vez conocí la tarde y noche anterior, el sentido de la orientación en la habitación oscura me llevó, a tientas y con extrema precaución, para no darme contra la pared donde creí que era el pie de la cama y al pie de esta cama me costó encontrar, pues busqué y rebusqué, las zapatillas que hace mucho tiempo nunca utilicé y por consiguiente no estaban allí y cuando mi despertar pleno percibió, al cabo de un tiempo, que a través de las rendijas de la ventana, entre los visillos de encaje blanco, me llegaba una raya limpia y delgada de luz, respiré profundamente, acaso en un suspiro entrecortado, acaso sí, pues calmada mi frente fue entonces cuando regresé definitivamente a donde me encontraba realmente y acaso fuera ésta mi pregunta: qué hago yo aquí, que ya no me esperan mis alumnos en la facultad, ni estoy de vacaciones, ni me encuentro en la cárcel y ni siquiera sé si hoy es domingo o día de fiesta para que al menos me permitan respirar asomada bajo el dintel de la puerta. Creo recordar que me dijeron, o acaso lo escuché entre dos luces en alguno de mis sueños, que este centro de salud mental donde me cuidan está levantado sobre la ladera sur de Guadarrama, vigilado por altísimos pinos piñoneros, me dice el doctor Alba, y por donde corren arroyos de agua azulada muy fría durante el verano y pastizales, montaña abajo, que se despabilan sin quererlo y según les llega los golpes de viento suave, el olor del hinojo y del espliego, con el perfume de esencia de lavanda, pero me es imposible comprobarlo. Si pudiera, apartaría a un lado esos visillos y a través de la ventana contemplaría Madrid, acaso envuelto y coronado por una neblina espesa y pestilente como del rescoldo de un fuego aban-

Por José Romero Sepúlveda

donado y recién extinguido por un riego de orín. Pero me llegaría, como otras veces me llegó, el miedo de poder adivinar desde aquí con precisa exactitud la situación de la calle Princesa y la farola más cercana a la esquina con Plaza de España y el paso rayado en amarillo de peatones y el bordillo de la acera ennegrecido y la bicicleta de Reyes quebrada y retorcida y rechazada contra la farola abollada, el bombín de inflar abandonado y machacado, la chamarreta desgarrada, reconocida y mil veces cuidada por mí, junto a alguien con un chubasquero amarillo y calzado con katiuscas que dirige la manguera con un torbellino de agua contra el ese bordillo y su acera y aleja con fuerza una playera desabrochada, rota, y manchada de mi sangre, todo revuelto y confundido en el amortiguado sitio de los murmullos apagados y difusos: “se lo acaban de llevar, pobre chico...” Fue aquel día en que un considerable número de alumnos y profesores de Ciencias Políticas y Filosofía organizamos una asamblea y nos reunimos en esta última facultad. El rector fue amenazado y fuimos desalojados. A la salida del campus universitario nos encaminamos hacia Moncloa pero allí aguardaba una brigada de la policía. Caballos enteros agitados y excitados mascando su baba y espurreando los restos sobre sus propias crines golpeando con herraduras nuevas el asfalto, allí y aquí alaridos por voces lanzados al cielo clamando libertad y puños en alto surgidos del humo escapando veloces de entre los golpes de vergajo sobre las cabezas y de las maldiciones masculladas con ira salidas de entre los dientes y los cascos del color de la ceniza, calle Princesa abajo en un alud de masa mecánica, humana y animal como de un río desbordado que lo arrastra todo y todo lo anega. Llegando a Plaza de España, un jeep blindado de antidisturbios perdió el control arrollando súbita y mortalmente a mi hijo que conducía su bicicleta. Ahora aquí postrada sobre la cama, prácticamente inmovilizada por el sedante que me ha sido El celemín 12 · Octubre 2006 ·

inyectado, llevo un tiempo, como otros muchos días, en que me pregunto dónde puedo encontrar la frontera de mi mente enferma y su otro lado de luz. Aunque cuando obtengo respuesta a ese deseo temo siempre que me lleguen otras y otras más preguntas para inquirir de qué parte de mi mente proviene esa respuesta y es entonces cuando me alerta el miedo de acercarme a la orilla imantada y metálica de la locura, ahí donde subyace agazapada como una fiera, en la frontera de la luz y las tinieblas, eso: la locura.

mío familiar o sentimental. Ni siquiera de Víctor, mi amigo entrañable desde la adolescencia, y que me visitó ayer. Se me ha comunicado que me ha visitado cada uno de los dieciséis años que llevo arrastrando esta enfermedad. Es prior en un monasterio benedictino en el sur de Francia donde marchó recién conseguida la licenciatura en filosofía por Salamanca, allí terminamos los dos, y un acontecimiento extraño en su vida, que nunca quiso revelarme, lo llevó a tomar aquella decisión de retirarse al monasterio.

Es algo tan intuitivo y repetitivo como ese reflejo que me lleva a querer palpar la alianza en el dedo anular de mi mano izquierda cuando ya pasaron diecisiete años desde que Julio decidió marcharse y por lo tanto no llevo en mi mano sortija alguna de desposada. Fue él, Julio, quien decidió dejarnos, al niño único hijo nuestro y a mí y marcharse y despedirse para instalarse definitivamente en la corresponsalía de una televisión extranjera en El Cairo, dijo, lo dijo para él, que algo así como un exilio voluntario, posiblemente para escapar y apartarse del hedor que desprendía la dictadura o acaso la huida de no poder reprimir por más tiempo su naturaleza invertida que nunca llegué a sospechar.

Nunca me ha sido posible apartarlo de lo esencial de mi razón de vivir. Aún perdura en mí aquel latido incontrolado de sensaciones de la primera vez en que deslizó su brazo bajo mi falda serpenteando, muy lentamente su mano tibia, vigorosa y ciega, sobre mi muslo en busca de esa cálida humedad, cuando me besó y me besaba palpando y acariciando mis mejillas mientras su otra mano, entrelazado mi pelo entre sus largos dedos, lo apartaba de mis sienes y su aliento ardiente terminaba descansado y licuado sobre mi cuello.

Dicen, alguien lo dice, y sobre todo lo anuncia el doctor Alba en distintos medios de comunicación, que la recuperación progresiva de mi enfermedad mental puede ser un caso único en la historia de la psiquiatría. Y es así que me sondea: -Mírame, Pilar, mira directamente a mis ojos y responde a esta pregunta: qué ha sido tu vida anterior a todo esto. La última clase que impartí en la facultad de filosofía creo recordar que pudo ser sobre la teoría del conocimiento, acaso fuera, acaso sí, sobre el conocimiento. Nunca me consideré y creo que nunca fui considerada una profesora especialmente relevante. -Mentir es afirmar la verdad de lo incierto - le respondo. Me ha hecho la misma pregunta que todos estos años atrás, según ahora él me dice, he venido haciéndome y respondiendo a mi misma de forma repetitiva en mis estados de consciencia alterada. Nunca he querido comentarle, y ahora menos aún, me refiero al doctor Alba, ningún problema El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Aquella vez última se miró en mis ojos y acercó sus labios sobre mis ojos pero nunca jamás me dijo que me amaba. Guardo aún el paño de lino blanco empapado del óleo sacramental y del caro perfume que derramé en las palmas de sus manos el día de su ordenación sacerdotal, las regué y las besé y fue la última vez que mis labios rozaron su piel. Mi vida borrascosa que siguió a todo esto, mis noches atropelladas de tambores, baterías, saxos y trompetas estridentes, de flexiones y contoneos sinuosos e insinuantes, el mentón enaltecido con el carmín recargado y brillante por el alcohol y ante el espejo, protegida y escondida dentro de la humareda densa del Lucky, de las miradas vidriosas y lascivas y frotada con el sudor aquejado y viscoso compartido en la penumbra del adulterio, todo el lodo hediondo de ese pasado, toda la putrefacción purulenta y amarilla de mi alma permanecen aquí recogidos y guardados en este envoltorio desvalido que es ahora mi cuerpo. Y fue aquella vez cuando él, Víctor, creyó llegado el momento, extrajo del bolsillo de su hábito una estola morada, la colocó sobre su cuello, se santiguó y mientras alzaba su mano extendida a la altura de su frente con la señal de la cruz, silabeó de forma casi imperceptible:

Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris et Filii... ¿De dónde le viene dado el perdón de mis pecados, dije y digo y me pregunto para mí, si todo lo mío es y ha sido suyo, inclusive esto que él ahora llama pecado, de qué quiere purificarme si todo ha sido como el lodo seco que me protegió y me inmunizó de la picadura y del mortal veneno en este infierno de mi vida que es y ha sido estar sin él y sin mi hijo...? Y entonces le supliqué cerrando mis ojos y entrelazando con fuerza mis manos sobre su mano: Emitte mihi lucem tuam et veritatem tuam... Esta mañana, como todas las mañanas, antes de que nos trasladaran a este nuevo sector, ha dejado su habitación Luisa y viene a visitarme. -Huy, Pilar, hoy tienes el guapo subido. Ya sé que dispones de maquillaje y es algo que me tienes que confesar cómo lo consigues... -me dice. Las bolsas de sus ojeras, de un cárdeno oscuro, polvoreadas de talco y hundidas en el socavón de sus pómulos pringados de pasta dentífrica, a duras penas pueden sostener esa vaga y perdida mirada en la débil fuerza de sus ojos todavía muy bellos. to.

-Es un secreto que no puedo revelarte -le mien-

Eso es, al menos, lo que yo creo, que he mentido. Pero ahora que entro en el trance de la difícil y oscura antesala de la razón el gran secreto que no existe comienza a ser concebido en mí y crece y crece como el feto de un monstruo ocupando un lugar en el vientre hinchado y embarazado de mi mente. -Huy, Pilar, no me digas eso. El único secreto que tú tienes es el mío y que tú únicamente conoces... -Ya verás como sí, Luisa, verás cómo aquí hay más de un solo secreto -le respondo convencida. -Pilar, a ti el doctor Alba te mira de una forma distinta. -No te inquietes. Acaso sea por mi salud tan delicada o mi edad, ya sabes, o acaso sea una mirada de compasión -trato de calmarla. -Ayer me dijo guayabo -me dice entornando sus

ojos mientras le cuesta despegar sus largas pestañas por el potingue embadurnado de su rostro. -Lo eres. El doctor Alba te hace mucho bien -le aseguro. Luisa cumplirá el mes que viene treinta y cuatro años, la misma edad que ahora tendría mi hijo y la misma edad que el doctor Alba de quien se comenta que quiso especializarse en algo distinto a la psiquiatría. Dieciséis años aquí. Casi un tercio de mi vida ha transcurrido en éste mi largo viaje llevada y guiada por la razón ausente en el que he visitado lugares, he usado y desgastado calzado y vestido, hablé antiguas palabras que ahora son nuevas para mí, me sustenté con alimentos que ahora no reconozco y he atendido a preguntas cuyas respuestas ahora me serían imposibles de contestar, han pasado miles de alboradas y crepúsculos y todo ha sido como llevada en un tren velocísimo, vendados los ojos, a través de un túnel interminable y negro de la sinrazón y la inconsciencia. Me es imposible apartar de mi mente enferma aquel día, ocho de marzo de hace diecisiete años en que yo también quise morir con mi hijo. Supliqué un taxi y el taxista avisó a un policía que nos abrió velozmente paso hasta la Paz y allí se encontraba ya Julio. Nos derrumbamos abrazados sobre un banco. No hay nada más desgarrador que cuando, ante el dolor, nuestra naturaleza humana trata de sedarnos engañosamente contra el sufrimiento y al rebelarte contra tu misma naturaleza ella te dice: tú lo has querido, y te devuelve la imagen viva y cruda de la realidad que tú aceptas soportar y que atenaza tus sienes con la espantosa pinza de tu incapacidad para liberarte. -Si ocurriera lo irremediable quiero que al menos algo de él siga viviendo entre nosotros -propuse a Julio con una voz ronca, casi irreconocible incluso para mí. -No es momento para vaguedades. Te ruego que concretes. -Deberíamos donar su corazón. -Me negaré a firmar -me contestó sin mirarme. -Pues firmarán mi defunción también. Será la última súplica que escuches de mí. Noté en Julio un escalofrío que bajaba desde su frente, muy lívida, hasta sus brazos y me miró El celemín 12 · Octubre 2006 ·

en silencio. Lo había comprendido con toda la crudeza pero no salía de su asombro. Al fin decidió hablar y me dijo que era indecente lo que pretendía si es que nada me importaba salvar una vida sino sólo salvar un apéndice de nuestro hijo al fin y al cabo una parte de su cuerpo para ser injertada, utilizada como en una planta o en un árbol, un apósito más en otro ser o en otra cosa y que todo, al final de los tiempos, terminaría siendo igual que ahora. Y era cierto que en aquellos momentos el único asidero para no caer en el pozo profundo de mi perdición era aquello y no me planteé otra cuestión más. Deseaba que algo de él permaneciera aquí, fuera de los setos de los cementerios, de forma que cada mañana, a la llamada del reloj despertador en su habitación de siempre, en la habitación de mi casa, su casa, pudiera yo pensar que en algún lugar, no importa por desconocido y lejano que fuera, su corazón también despertara a la luz de ese mismo amanecer. Llamamos y llegó el director médico. Su voz era apenas un susurro: -He de advertirles que nunca podrán conocer ni obligar a este centro para que aporte dato alguno sobre la identidad del donado. De igual manera nadie ajeno a la dirección este hospital conocerá ni podrá exigir aportación de datos sobre la identidad del donante, en este caso, su hijo. Si aceptan, firmen aquí y aquí -nos indicó. Ya ha pasado mucho tiempo de aquel día, que también fue el inicio de mi enfermedad. y sé que

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

se está discutiendo, con mucha prudencia y cautela, mi certificado de alta y que es el doctor Alba quien presenta con mayores y más favorables argumentos mi vuelta a la vida normal. En esta mañana de principios de verano, apenas despuntado el amanecer, la fiebre empapa mi cuerpo. Serían aproximadamente las seis y media de la mañana cuando en la habitación del doctor Alba dejó de sonar el despertador y el chorro de agua en la ducha y ahora llega de la radio una canción que incluso pude cantarla pero que ahora desconozco. Lo veo acercarse con su bata blanca y su pelo muy negro todavía húmedo. Recorre los visillos, abre la ventana y entra un golpe de luz y de brisa fresca y perfumada y el silbido algo lejano de un tren cruzando la sierra. Él extrae su pañuelo, palpa con él suavemente mi frente y pasa su otro brazo bajo mi cuello y espalda, me incorpora y acerca a mis labios un vaso de agua. Al agachar su cuerpo hacia mí se ha entreabierto el cuello de su bata y queda ante mí su pecho desnudo y una cicatriz que recorre su tórax. Él se percata de esta observación mía y como intimidado por un extraño pudor abrocha el cuello de su bata, se mira en mis ojos un breve instante y yo en los suyos y adivina en esta mirada mía la pregunta. -Fue un ocho de marzo de hace diecisiete años, aquí en Madrid -me responde y antes de poder yo reaccionar extiende unos documentos sobre una carpeta y vuelve a mirarme con aquella mirada picaresca de mi hijo: -Pilar, tu mente ya está sana, levántate, es tu alta, firma aquí y aquí.

Los lagartos de Torrecampo

Carlos Prada Hernando de Larramendi

a Clase de los Reptiles (Reptilia) puebla en la actualidad nuestro planeta con casi 6.000 especies conocidas, que se agrupan en cinco órdenes: rincocéfalos, con la tuátara como único representante; quelonios (son las tortugas); escamados (lagartos y serpientes); y cocodrilos. Dentro de los escamados, pueden diferenciarse tres subórdenes: saurios (lagartos), ofidios (serpientes) y amphisbénidos (lagartos vermiformes). En la zona de Torrecampo se encuentran representantes de los tres; habiendo tratado el de los ofidios en un número anterior, en este artículo nos ocuparemos sucintamente de los otros dos. Se han catalogado unas 3.000 especies de lagartos en el mundo, repartidas en una veintena de familias. El número de especies es mucho mayor cuanto más próximo se está del ecuador. Su sistema de termorregulación determina mayor presencia de especies en las zonas cálidas. En las zonas frías las especies de reptiles escasean, o simplemente no existen. Rasgos comunes de los lagartos: Están dotados de párpados móviles, a diferencia de los oficios, que los tienen soldados. Como animales de sangre fría que son, deben regular la temperatura de su cuerpo, buscando la apropiada en el ambiente en el que se desenvuelven. Piel cubierta de escamas, escudos o placas córneas. Esqueleto muy osificado Se desplazan reptando o arrastrándose. Cráneo soldado y paladar óseo. La lengua, bífida o no, es más musculosa que las de las serpientes, y les sirve también para comer. La mandíbula se articula por medio del hueso cuadrado

Dientes cónicos, que son reemplazados por otros nuevos cuando los pierden No poseen glándulas venenosas Respiración pulmonar y circulación doble e incompleta. Las especies que viven en las zonas más frescas suelen hibernar. Mudan la piel por partes, a lo largo de un espacio de tiempo, y no de una sola vez como los ofidios. Algunas especies desprenden la cola -que volverá a desarrollarse-, para burlar a sus depredadores. Esta facultad no existe en los ofidios. I) SAURIOS: Integran el suborden cinco familias: Gecónidos, Camaleones, Eslizones, Lacértidos y Anguidos. Todas ellas se encuentran representadas en la Península Ibérica por al menos una especie: el lución, dentro de los ánguidos, y el camaleón, en la segunda de la enumeración. Ambas especies, y por tanto las correlativas familias, faltan sin embargo en la zona de Torrecampo, por lo que únicamente nos referiremos a las tres restantes. Las especies que habitan dicha zona son bastante fáciles de identificar a simple vista, pues no coinciden con especies demasiado semejantes, salvo el género psammodromus. Por otra parte, esta zona presenta gran abundancia de ejemplares, mas no una gran variedad de especies. No obstante, la mejor manera de identificación es la observación de los escudos y escamas, única forma de descartar con precisión especies muy similares, dado que la variabilidad de coloración y de diseño que se da en algunas especies puede desorientar. Todas las especies que vamos a tratar son carnívoras, alimentándose la mayoría de ellas de pequeños invertebrados; los ejemplares de gran tamaño añaden a la dieta de insectos, pequeños roedores, escorpiones, etc. No suponen por tanEl celemín 12 · Octubre 2006 ·

to peligro alguno para las producciones agrícolas; por el contrario, controlan la densidad de insectos y roedores que sí se aprovechan de los cultivos. Todas las especies se encuentran gravemente amenazadas, y por tanto bajo la protección de la Ley 4/1989, 27 marzo, de Conservación de Espacios Naturales y Flora y Fauna silvestre, así como de sus posteriores reformas y ampliaciones y demás legislación complementaria. La captura, el maltrato, tenencia, venta en cualquiera de sus formas, distribución y exportación se encuentran prohibidas por dicha legislación, y reprimida con duras sanciones económicas; en determinados casos, las conductas descritas podrían infringir preceptos del Código Penal, y se castigarían incluso con penas de prisión. a) GECONIDOS: La familia de los gecos está representada por dos especies en la España peninsular: tarentola mauritánica, y hemidactylus turcitus. Esta última, salamanquesa rosada, se distribuye a lo largo de las costas mediterránea y atlántica, pero no está presente en el interior. En las Islas Canarias habitan cuatro especies de gecos, llamadas comúnmente “perenquén”, pertenecientes todas ellas al género tarentola. En la zona de Torrecampo únicamente podemos encontrar la tarentola mauritánica o salamanquesa común, aunque eso sí, es muy abundante.

TARENTOLA MAURITANICA.

LINNAEUS, 1758

Nombre vulgar: Salamanquesa común.

Denominación local: Salamanquesa, salamadre. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Características: De coloración gris o marrón con cierto tono rosáceo, tiene el cuerpo muy aplanado. Raramente sobrepasa los 12 cm. Sus escamas forman un sinfín de pequeñas protuberancias distribuidas por todo su cuerpo, sobre el que pueden distinguirse unas líneas más oscuras. Los individuos jóvenes son más oscuros. Su cabeza es grande en relación a su cuerpo, igual que sus ojos. Estos son de un intenso color amarillento, salpicados de manchas más oscuras, carecen de párpados y tienen una pupila vertical con forma quebrada. Cuello bien diferenciado. Las yemas de sus dedos son muy adherentes gracias a las finas laminillas que, como si de ventosas se tratara, permite a la salamanquesa moverse por superficies totalmente lisas, verticales, e incluso desplazarse con facilidad por el techo. Patas bien desarrolladas y robustas. Cola gruesa con bandas transversales más oscuras. Costumbres: Es un reptil muy territorial, de hábitos fundamentalmente crepusculares y nocturnos. Totalmente inofensivo para el ser humano, es una de las grandes víctimas de su ignorancia. De ella se ha llegado a decir que escupe veneno, y se la mata sin piedad. Por el contrario, sus hábitos resultan particularmente beneficiosos para el hombre. Y carece de veneno, como es habitual en todos los lagartos del mundo, con excepción del Monstruo de Gila y del Lagarto de Méjico, ambas especies del género helodermae, que habitan las zonas desérticas del sur de los Estados Unidos y del norte de Méjico. La salamanquesa es sin duda el reptil ibérico más adaptado al ser humano, y forma multitud de colonias en el interior de las zonas urbanizadas. Esta especie posee, además, particularidades muy llamativas. Por una parte, es capaz de emitir chillidos audibles por el hombre, especialmente cuando está asustada; esta facultad es exclusiva de la familia de los gecónidos, aunque no todos ellos la tienen. Por otra parte, si bien no de manera tan espectacular como el camaleón, es un animal críptico, capaz de cambiar de color cubriendo todas las gamas tonales del gris (desde casi blanco hasta casi negro) y del marrón (desde un suave tono rosado hasta el marrón castaña). Del mismo modo que las lagartijas, de las que taxonómicamente se encuentra relativamente alejada, posee la facultad de desprender la cola para engañar a sus depredadores, que son fundamentalmente los

gatos y algunas rapaces nocturnas. Se alimenta de toda clase de insectos y arácnidos, especialmente polillas y mosquitos que se acercan a los puntos de luz, a los que se aproxima con sigilo para atraparlos con la lengua con un rápido movimiento. No es la luz, como vulgarmente se piensa, lo que atrae a las salamanquesas, sino la cantidad de insectos que pululan alrededor de las bombillas de tungsteno. Cuando comienza a amanecer, estos animales se resguardan en las grietas, intersticios de los tejados, y otros huecos que encuentran en las viviendas. Hábitat y Distribución: Abundante. Es fácil verla durante las estaciones cálidas, correteando por las paredes encaladas de las casas. Como la gran mayoría de los reptiles ibéricos, suele hibernar. b) LACERTIDOS:

LACERTA LEPIDA.

DAUDIN, 1802

contienen tonalidades azuladas. Sus mandíbulas son grandes y robustas, especialmente en los machos. Sus dedos, finos y largos, acaban en largas uñas. Debido a su constitución corpulenta, a su coloración y a su tamaño, no cabe confundir a esta especie, ni siquiera a los ejemplares jóvenes, con ninguna otra de las que habitan por aquí. Costumbres: Es muy territorial, gran corredor y hábil trepador. Es bastante difícil acercarse a él, debido a su fino oído y a su costumbre de poner siempre tierra de por medio. Si se le perturba hará gala de una gran agresividad y no dudará en morder, lo que puede llegar a ser muy desagradable, particularmente si se trata de ejemplares grandes, debido a la gran presión que ejercen sus mandíbulas y al tesón que muestran en mantener la boca cerrada; no obstante, su mordedura no es en absoluto peligrosa. Y desde luego no se producirá jamás si no se le ha tratado de capturar, pues su reacción natural ante la proximidad del hombre es siempre la huida. Le gustan las zonas secas y bien soleadas. Su alimentación consiste principalmente en pequeños roedores, lagartijas, escorpiones, miriápodos, arañas y algunos insectos. La creencia existente de que saquea los nidos de los pájaros para comer los huevos o poyuelos, no está confirmada. Si bien no puede negarse como posibilidad, de ninguna manera se trataría de una conducta habitual. Su gusto por solearse sobre las calzadas de las carreteras lo convierte en víctima frecuente de atropellos. Hábitat y Distribución: Abundante. Es relativamente fácil de ver durante la primavera y primera mitad de verano en cualquier zona abierta y bien soleada. Ocasionalmente se les puede ver en la copa de un árbol.

Nombre vulgar: Lagarto ocelado, lagarto común. Características: De cabeza muy ancha y maciza, es el saurio de mayor tamaño que existe en la Europa continental. He visto ejemplares que medían en torno a los 70 cm, aunque existen referencias de individuos que alcanzan el metro de longitud. De colores principalmente verdosos, que se hacen más llamativos en la época de celo; el dorso es de color oscuro con numerosas manchas amarillas; en los costados aparecen zonas de intenso color azul y posee gran cantidad de ocelos de diferentes proporciones, que dan nombre a este animal. Su coloración es todavía más vistosa en la época de celo. Los ejemplares jóvenes son de un color morado oscuro, con ocelos blancos que

PODARCIS HISPANICA.

STEINDACHNER, 1870

Nombre vulgar: Lagartija ibérica.

Características: Es una lagartija de pequeña, que no suele sobrepasar los 10 cm. Tiene la cabeza pequeña y afilada. Sus patas son delgadas. El diseño de su piel varía según su sexo. El de la hembra, El celemín 12 · Octubre 2006 ·

rayado, es muy similar al de la psammodromus algyrus, de la que se diferencia principalmente por el tamaño relativo y el color de la cola. El diseño del macho es punteado, lo que hace muy difícil su confusión con otros saurios presentes en esta zona. Su color habitual es pardo o gris, mas en la época de celo puede adquirir intensas tonalidades verdes. En esta época, el vientre del macho suele tornarse muy azulado. Costumbres: De las lagartijas que habitan en la zona de estudio, es la primera que se despierta para formar pareja aprovechando los aún débiles rayos solares de finales de febrero y primeros de marzo. En los inviernos más suaves, esta especie puede incluso no hibernar. Son muy asustadizas, por lo que es bastante difícil acercarse a ellas. Se la ve frecuentemente en las paredes de piedra, muros de las viviendas, rocas y troncos de encina

Costumbres: Es, al contrario que otras especies de lacértidos, un animal de hábitos bastante solitarios. Se mueven mediante carreras cortas, con gran rapidez. Vive en el suelo. La base de su alimentación son las hormigas, aunque también se alimenta de otros insectos, arácnidos y otros artrópodos. Se les puede ver activos en los momentos más calurosos del día; cuando toman el sol adoptan una curiosa postura, ondeando la cola con las patas delanteras levantadas. Hábitat y Distribución: Poco común. Es más fácil de observar en las zonas arenosas.

PSAMMODROMUS ALGYRUS.

LINNAEUS, 1758

Nombre vulgar: Lagartija colilarga.

Hábitat y Distribución: Muy abundante. Cualquier zona de construcciones rústicas o rocas es óptima para observar a este animal.

ACANTHODACTYLUS

ERITHRURUS.

Nombre vulgar: Lagartija colirroja, acantodáctilo. Características: Los ejemplares jóvenes tienen la cola de color rojo intenso, y el diseño rayado, alternando franjas amarillas y negras. Ambos caracteres desaparecen en la madurez. Los adultos presentan una tonalidad gris azulada, con el diseño anaranjado. En las patas, y sobre el fondo azulado, presentan visibles ocelos blancos. Es un lagarto de constitución fuerte, que puede alcanzar los 25 cm, de los cuales dos tercios corresponden a la cola. Su cabeza es relativamente pequeña y poco diferenciada del cuerpo. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Características: Esta lagartija puede alcanzar los 25 cm. La longitud de su cola, cuya primera parte es de color teja, es aproximadamente dos veces y media la longitud de su cuerpo. De color castaño con líneas dorsales de color rojo teja, y dos líneas blancas a lo largo del cuello. El macho presenta, durante su época de celo, unas llamativas tonalidades amarillas, naranjas y verdes. Su cabeza es más aplanada que la de podarcis hispanica, y su hocico más redondeado. Costumbres: Durante las estaciones cálidas es fácil verla correr por los troncos de las encinas, los muros de piedra y entre los matorrales, o insolándose sobre las rocas. Constituyen parejas estables desde el apareamiento (en torno al mes de abril) hasta el otoño. Se alimenta de todo tipo de insectos. Hábitat y Distribución: Es posiblemente la lagartija más abundante en esta zona, siendo distribución bastante uniforme dentro de la misma.

PSAMMODROMUS HISPANICUS. Nombre vulgar: Lagartija cenicienta. Características: Especie muy parecida a la anterior, aunque de bastante menor tamaño, pues raramente sobrepasa los 10 cm. Se diferencia de p. algyrus en el tamaño relativo de la cola, que no llega a medir el doble del cuerpo, un suave collar no bien diferenciado en todos los ejemplares, y la disposición de escamas, detalle que obviamente no salta a la vista. Su coloración es más variable que la de p. algyrus, pudiendo presentar tonalidades pardas, verdes y ocres. Los ejemplares más oscuros pueden confundirse a simple vista con p. hispanica. Costumbres: Se mueve con mayor rapidez que p. algyrus, y suele encontrársela en zonas más densas de vegetación. Se desplaza de arbusto a arbusto, resguardándose en sus pies. Hábitat y Distribución: Escasa. Se la puede ver el las proximidades y cauce del Guadamora, en especial en la zona de la Ermita de Nuestra Señora de las Veredas. c) ESCINCIDOS: CHALCIDES BEDRIAGAI. Nombre vulgar: Eslizón ibérico. Características: Endemismo de la Península Ibérica. De color pardo, con algunos ocelos laterales, aunque esta especie tiene bastante variabilidad en su diseño y coloración. Cola corta. Si bien posee extremidades anteriores y posteriores –con cinco dedos cada una-, se encuentran muy reducidas de tamaño y funcionalmente atrofiadas. No las utiliza para moverse, por lo cual a simple vista puede confundirse con una culebra. Se mueve con gran agilidad. Sin embargo el eslizón es un lagarto, como bien recuerdan no solo esos restos de extremidades, sino todos los demás rasgos: cabeza pequeña poco diferenciada del cuerpo, tímpano visible, ojos con párpados. Es ovovivíparo, lo que quiere decir que pare crías vivas, ya que los huevos eclosionan en el interior de la madre. Costumbres: Pese a tratarse de un animal de costumbres diurnas, sus hábitos son muy discretos, siendo muy difícil detectar su presencia. Frecuenta las zonas arenosas, y se entierra rápidamente para protegerse. Come insectos y arañas. Posee la facultad de desprender la cola a conveniencia para zafarse de los depredadores.

Hábitat y Distribución: Debido a sus costumbres discretas, es difícil valorar su abundancia en la zona. Lo mismo ha de decirse respecto de su distribución. II) ANFISBÉNIDOS: Se consideraba hasta hace poco a los anfisbénidos como una familia inserta en el suborden de los lagartos: los lagartos vermiformes. Hoy día, sin embargo, se ha dado a este grupo rango de suborden, colocándose taxonómicamente a estas especies en una posición equidistante entre los ofidios y los lagartos. El único representante en la península ibérica es la culebrilla ciega, blanus cinereus. En el norte de Marruecos vive la especie blanus tingitanus. BLANUS CINEREUS. VANDELLI, 1797 Nombre vulgar: Culebrilla ciega. Características: Comúnmente no sobrepasan los 20 cm. A pesar de su aspecto no es una culebra, como su nombre pudiera dar a entender, sino un lagarto ápodo, cavador, que por adaptación al medio subterráneo ha perdido las extremidades. De muy fácil confusión con la lombriz de tierra, sobre todo los individuos más pequeños. Es de un color rojo muy similar al de la lombriz, y como ésta, su cuerpo presenta cierto anillamiento. Sus ojos, o mejor dicho, lo que tras un largo período de evolución subterránea queda de ellos, no son sino dos minúsculos puntitos negros que pueden apreciarse bajo de la capa más superficial de la dermis, y que seguramente se hallarán del todo atrofiados y por tanto inútiles para la visión, que en cualquier caso no precisa. Su lengua es ancha, bífida y de color blanco brillante. Es un endemismo de la Península Ibérica. Costumbres: Lleva una vida exclusivamente subterránea. Es más fácil encontrarla bajo piedras y troncos durante la estación primaveral, sobre todo si el suelo mantiene un alto nivel de humedad a debido a lluvias recientes, pues se acerca en este caso mucho a la superficie. Se alimenta fundamentalmente de hormigas y termitas, además de otros pequeños animales como larvas y gusanos que pueda encontrar bajo el suelo. Hábitat y Distribución: Relativamente común, aunque difícil de ver debido a su adaptación a la vida subterránea. Se puede encontrar en terrenos con cierta humedad o no lejanos de un cauce de agua, y poco soleados. En las épocas de lluvia desarrolla su vida más cerca de la superficie. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Fotos para el recuerdo

De izquierda a derecha y de arriba a abjo: Miguel Cantador Romero, Manuel Tirado López, Antonio Yun Toledo, Francisco Romero Sepúlveda, Francisco Campos Fernandez, Isidoro Calero Cañizares, Francisco Valverde Ranchal, Justa Pastor Campos, Francisco Romero Blanco, Juan Cañizares Sánchez, Juan Romero Ruiz, Antolina Pastor Romero, Antonio Delgado Gallardo, Antonio “Choni”, Rafael Cañuelo Sánchez, Jose Antonio Romero Romero

De izquierda a derecha: Ángel Gil Romero, Antolina Pastor Romero, Justa Pastor Campos, Manuel Tirado López El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Fotos para el recuerdo LA RONDALLA

1ª fila (de izada. a dcha.): José María Ruiz, Justa Pérez, María Belén Jurado, Piedrasanta Romero, Esther Fernández, María del Rosario Romero, Cándido del Castillo 2ª fila: María Isabel Ruiz, Santi López, Vicenta Campos, Juana María Gil 3ª fila: Antonio Ángel Tirado, María José Pérez, Cándido del Castillo 4ª fila: Primi López, Asunción Avalos, Consuelo del Castillo, Juani Cobos, Encarna Fernández, Antonio Javier Ruiz, Juan Moyano, Hijo de Guardia Civil, Angélica Cañizares 5ª fila: Jorge Romero, Francisco José Romero, Octavio Pérez, Segis Romero, Inés Tirado Arriba: Juan Carlos Pozo, Carlos Manuel Fernández, José Crespo, Félix López, Antonio Jurado, Florentino del Castillo

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Fotos para el recuerdo

De izquierda a derecha: Municipal Policarpo, Alvaro Marquez, Juan Marquez Triguero, Juan Torralbo Lopez, D. Francisco Palos Portero, Lorenzo Marquez, Obispo de C贸rdoba: D. Manuel Fernandez Conde y Garcia del Rebollar, Francisco Romero Romero, Angel Tirado, D. Eduardo Ruiz Doblas

El celem铆n 12 路 Octubre 2006 路

Fotos para el recuerdo

De izquierda a derecha: Bruno Fernández, Francisco Romero Romero, D. José Montoliú, Ángel Tirado del Rey, Dominico (Cura), Álvaro Márquez Alarcón, Guardia Civil, Miguel López

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Las aguas cambian el perfil de las tierras y la vida de los pueblos Por Antolina Pastor Campos

a hidrológica del Valle de los Pedroches es muy plural, de todos es sabido que está formada, entre otros, por los arroyos de gran caudal, conocidos por los nombres de Pedro Moro, Pedro Fernández, Navalengua, El Membrillo, Guadamora, Ancharejo, La Jurada, Santa María, El Muerto, Tamujoso, El Ciguerelo, Berrocoso, El Milano, y El Guadarramilla, singularizándose el Río Guadalmez que por distintos derroteros recibe las aguas de los riachuelos antes mencionados y que discurren por los términos municipales del Valle de los Pedroches y por la parte de Ciudad Real recibe, entre otras, las riquísimas aguas de la Ribera, Arroyo de San Juan, Los Molinillos y Nava la Grulla. Los que con otras constituyen la vertiente del Guadiana. Cuando llueve se abren estos riachuelos, toman gran contingente del preciado líquido. pero por nuestro sistema geográfico, las aguas corren veloces a zambullirse en el gran latifundio acuoso que es el mar, dejando a los minifundios, como son los ríos, riachuelos y arroyos mencionados, como el más triste Sahara, no quedando agua ni para un triste remedio, cuanto más para pensar en una posible repoblación forestal de sus riberas en huertos familiares para los ribereños. Los campos que circundan los mentados ríos, riachuelos y arroyos, se ven estropeados por las copiosas aguas del invierno y pasadas éstas se mueren de sed, no quedando estanques para el ganado de las cabañas que tan importante papel juegan en la economía del valle de los Pedroches. De todo esto sacamos en consecuencias, pese a que el Valle es grande en corrientes fuertes de agua, que otras zonas envidiarían, padecen sed sus habitantes y ganado, habiendo pocas y pobres zonas pobladas de árboles solamente hay algún “hortalillo” ya que de grandes huertas no se puede hablar. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Una política agraria que represara estos riachuelos con pantanos o pantanillos nos llevaría sin genero de dudas, a la cobertura de las grandes necesidades del precioso líquido para los seres humanos y la vasta población ganadera actual y futura ya que hay zonas que no se pueden explotar por no tener abrevaderos. Si se hiciera algún pantano mucha de la población que esta emigrando se quedaría aquí en sus pueblo. Tampoco hay que olvidar que nuestro sistema hidrológico, por no contener “represadas” aguas permanentes, no nos pueden obsequiar con esa gran riqueza que es la pesca. Si nuestras aguas estuvieran represadas ¡que carpas, lucios, tencas, percas, barbos y otras especies piscícolas se producirían! Todo esto beneficiaría la economía del Valle y se podría crear más turismo que tan beneficioso es para los pueblos que lo tienen. Para conseguir el suministro de abundante agua al Valle de los Pedroches, se habla de varios proyectos de hacer pantanos, entre Hinojosa y Santa Eufemia, o en Conquista, éste es el más asequible para la economía vallesana. ¿Pero no será insuficiente caudal de aguas a recibir? Dado que el pantano solamente recibiría las aguas del casi reciente Río Guadalmez y las de el arroyo de El Pedro el Moro, El Pedro Fernández, algunas de ellas ya saturadas de las corrientes locales de alguna población. Sin embargo el proyectos del pantano del paraje “Molino de los pajareros” cerca de San Benito, sería más costoso pero más seguro. ¡sin duda alguna! Ya que el Guadalmez llegaría a esta “futura presa” recibiendo más caudales de aguas higiénicas, puesto que Navalengua, El Membrillo y Guadamora lo nutren por la provincia de Córdoba y La Rivera, Arroyo de San Juan, Navalengua y Los Molinillos por la parte de Ciudad Real, aguas todas ellas muy ricas y de gran potabilidad,

obteniéndose así en gran escala ese gran caudal de agua que el Valle de los Pedroches necesita y entre sus pueblos nuestro pueblo de Torrecampo. Este gran pantano produciría una gran riqueza para nuestro Valle y haría que Torrecampo, con una gran población trabajadora saliera de su abatimiento y abandono y no tuviera que emigrar cansada del lema que tienen la mayor parte de las familias “De este pan para este queso y este queso para este pan” y aquí nadie se puede escurrir en na. No queremos terminar sin señalar la gran necesidad de pantanillos y pequeñas presas, para obtener aguas permanentes para la ganadería, para que con tantos ríos, riachuelos y arroyos, no sigamos muriéndonos de sed.

Nosotros, con gran respeto, hemos apuntado a los que tengan en sus manos la solución, gobierno y gobernadores que disparen y den en la gran diana. José Pastor Gonzalez (1908 - 1968) Este artículo apareció en el Cronista del Valle el día 1-6-1.961. Nota: Algunos de los proyecto que se apuntan en este artículo se ha solucionado, con el Pantano de Sierra Boyera y con las pequeñas charcas que se han hecho en algunas fincas para abastecimiento ganadero, otros aún siguen en la actualidad acusados aún más, por la gran sequía que estamos padeciendo.

María Luisa Tribaldo

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Perfil del jubilado

Por Eleuterio García Márquez

sta poesía está dedicada a jóvenes y mayores sobre todo a los mayores y con gusto la diréw porque somos los mejores y el que diga lo contrario le regalo veinte años, veinte kilos, el reuma y los dolores. Y ahora que estamos reunidos los de la tercera edad os voy a contar una historia que no la vais a olvidar. Como ya he dicho antes se trata de una poseía y no creo que nadie la sepa porque es una cosa mía. Si lo hago bien me aplaudís pero si lo hago mal no quiero que me tiréis objetos duros ni blandos, ni pimientos ni tomates y si los queréis tirar tirarlos después de que yo me marche ¿Vale? Otra cosa, cuando de las buenas noches estar atentos porque os las voy a dar quiero que todos respondan que es de buena educación y es como debe ser, y si lo hacéis todos juntos para mí será un placer. Soy de Córdoba la llana capital de la mezquita donde los buenos toreros y las mujeres bonitas, mejorando las presentes que sois mucho más bonitas. Nací en un pueblo pequeño que se llama Torrecampo del Valle de los Pedroches y he venido a este lugar y no me voy a olvidar a daros las ‘buenas noches’. Esta poesía no tiene título ni nombre porque aún no selo he dado pero se puede llamar el perfil del jubilado. Hablaremos del presente,

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

del futuro y del pasado, y puede que más de uno se sienta identificado. Yo antes de ser pensionista he sido muchas más cosas. Cuando niño, fui pastor, Después zapatero, leñador, Hortelano, labrador, Tantos oficios sabía y más que quería saber y el día que no trabajaba me quedaba sin comer. Por más vueltas que le daba no llegaba a comprender con todo lo que trabajaba y lo poco que ganaba no llegaba a fin de mes. Así que dije a mis padres yo aquí no puedo seguir y con pena para ellos y mucha más para mí, el año 56 emigré para Madrid con lo justo para el viaje y lo justo para dormir. Allí estuve dando vueltas arriba-abajo en busca de un porvenir y al fin encontré trabajo en Agroman y a destajo y de peón de albañil. Trabajé de carpintero, transportista y fontanero. de gasista y de joyero que me tiré haciendo ‘joyos’ casi todo un año entero. trabajé mucho y muy duro lo hice con ilusión y al final me han jubilado con el tiempo anticipado con una triste pensión. como todos los currantes de cualquier profesión. La pensión es tan escasa que a veces ni nos alcanza, pero gracias a los del inserso vamos llenando la panza. Pero lo que hay que aguantar compañeros, no me quiero ni acordar, nos llaman viejos, carrozas,

otros la tercera edad, (y digo yo) ojalá y todos lleguemos a la cuarta y a la quinta y si es posible algo más y que digan lo que quieran que a nosotros nos da igual Sabéis lo que dicen, cuando vamos de excursión, o vamos de vacaciones, a la montaña o al mar. Si ven algún autocar con un letrero que dice que son del mundo social dicen ahí van los de la tercera edad, a llenarse la barriga a costa de los demás que suerte tienen, mamones no tienen obligaciones ni tienen que trabajar. Pero yo, cuando oigo esto les digo: de eso nada carruzos que lo tenemos ganado que para eso hemos trabajado de jóvenes como burros. O es que no se han enterado que todo el que llega a mayor lleva en la espalda colgado medio siglo de trabajo y se ha bañado en sudor y está bien demostrado. Que a los hijos has criado, de los padres has cuidado pero no estarán contentos si no sacas de paseo al perrito y a los nietos. Porque si no vas te llaman y en el mejor de los casos te dicen: Tranqui tronco, espabila que tenemos que currar y tu ya estás jubilado y nos tienes que ayudar. Ven, lleva los niños al cole, y saca al perrito a mear. Y uno como un corderito haces lo que se te ordena, sacas de paseo al perrito, cuidas del nene y la nena y que gusto le da al perrito cuando levanta la pata y no te olvides de la bolsa para recoger la caca. Y cuando vienen te dicen - Hola que tal te lo has pasado, divertido, no te han dado guerra, ¿verdad?

-¡No, que va! Si ya estoy acostumbrado que guerra me van a dar. Y te dicen: pues ale, hasta mañana, aquí ya no tienes nada que hacer, y antes de que sea más tarde vete a tu casa a comer y mañana no te olvides vente por aquí otra vez. Y uno por ser más prudente y no querer molestar le das un beso en la frente y te vas sin protestar. Que generación la nuestra que conocimos la guerra la posguerra, el hambre la represión, la miseria. Y ahora que puedes vivir cuando no valgas para nada ya te puedes despedir. Te llevan lejos de aquí te instalan en un hotel que allí vas a estar muy bien y que tendrás asistencia. Y luego resulta ser un asilo o cosa por el estilo que le llaman residencia. Para el resto de tus días allí te dejan estar, esperando que algún día aquellos seres queridos te vayan a visitar, o te saquen con los pies hacia delante para llevarte a otro lugar. Pero yo os voy a dar un consejo, colegas aprovecha cuanto puedas y vive la vida un poco que lo que te has de comer no lo dejes para después porque se lo come otro. Vive lo mejor que puedas viaja por toda españa, si puedes al extranjero y si te da para más, recórrete el mundo entero que es lo que vas a sacar. no dejes que te manejen como si fueras un burro. vete a londres o al caribe a ver si encuentras a curro. Con esto ya me despido y de corazón lo digo con un abrazo sincero y agarrar el tren de la vida que yo me agarro el primero. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

El proceso de preservación y recuperación del patrimonio documental de Torrecampo Paqui Alamillo Haro Sonia Muñoz Moreno Ana Eudocia Rísquez Romero

esde el año 2005, la Asociación Benéfico Sociocultural y Deportiva PRASA Torrecampo se ha sumergido en el proceso de la recuperación del archivo histórico local de Torrecampo, para llevarlo a buen puerto ha contratado a personal especializado, una licenciada en documentación, una licenciada en historia y a una administrativa que realiza tareas de apoyo. Esta iniciativa se ha llevado a cabo por la imperiosa necesidad de preservar y conservar el gran volumen de documentación que se encuentra en poder del Ayuntamiento, aunque el fin último de este proyecto es la difusión del patrimonio documental de Torrecampo no sólo a los vecinos del municipio sino también a cualquier persona o investigador interesado en consultarlo. Tras un primer contacto con la documentación que está en poder del Ayuntamiento de Torrecampo, se vio necesaria la reestructuración del archivo, lo cual implicaba sustituir las estanterías de madera por unas metálicas y cambiar la disposición de las mismas.

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Otro elemento importante en la instalación y protección de documentos lo constituyen las cajas de archivo. Al encontrarse el Archivo del Ayuntamiento de Torrecampo inmerso en pleno proceso de clasificación e inventariado de la documentación, nos hemos decantado por cajas de cartón no ácido y resistente elaboradas ad hoc. Las dimensiones de susodichas son 385 x 274 x 113 centímetros (largo, ancho, alto) con un lado abatible y cerradas con una lengüeta. Se han rechazado las cajas de madera, incluidas aquellas que siendo de cartón tienen el lomo curvo de madera, pues aun siendo más vistosas comportan un elevado riesgo de infección por insectos. Los expedientes son ordenados en su interior siguiendo el curso de las diligencias que se han seguido durante su tramitación; es decir, figurará en primer lugar el documento que le ha dado origen (bien sea una instancia, cuando se inicia a solicitud de parte, bien la orden de iniciación si se tramita de oficio), y posteriormente se irán añadiendo los documentos según el orden en que se vayan produciendo (casi siempre cronológico). La observancia de esta regla es imprescindible para que las actuaciones contenidas en el expediente sean ágiles y el resultado óptimo. Manteniendo el sistema tradicional, consistente en disponer los documentos de abajo hacia arriba, en el orden contrario al de su producción, se desvirtúa la característica esencial del expediente en aras de un ahorro de tiempo/trabajo cuando menos dudoso. Todos los documentos que forman un expediente se introducen en una carpetilla (en la que aparece el escudo heráldico de Torrecampo), donde figura

el número de caja y de expediente. Los carteles/planos, al ser un tipo de documento especial por sus dimensiones, han seguido un tratamiento técnico distinto a cualquier expediente. Cada cartel ha sido introducido en cilindros de cartón numerados, ya que se ha considerado que es el método más beneficioso y menos perjudicial para su conservación. Con respecto al cuadro de clasificación del fondo municipal nos hemos decantado por uno

funcional. La razón es bien sencilla, todos los ayuntamientos tienen como fin primordial administrar una población y el territorio que ésta ocupa; cada municipio ha cumplido estos fines con mayor o menor amplitud dependiendo de la época y la comunidad a la que perteneciera, pero sus funciones principales han permanecido. Por eso si las secciones y subsecciones del cuadro de clasificación están determinadas por las funciones ejercidas por los municipios el instrumento será mucho más universal y estable que un cuadro basado en las distintas dependencias municipales. El cuadro de clasificación es el instrumento técnico que refleja la estructura de un archivo con base en las atribuciones y funciones de cada de pendencia o entidad productora documental. Se fundamenta en las estructuras y jerarquías admi-

nistrativas de la institución con base en el organigrama funcional de la misma. La organización de los documentos se realiza de acuerdo al mismo orden en que se dividen y subdividen las diversas dependencias del organismo de procedencia, llegado hasta su grado inferior, respetando el principio de procedencia: cada documento debe estar colocado en el fondo que proviene y, en ese fondo en su lugar de origen, es decir, conservar el orden establecido por la persona física o moral que creó los documentos. El cuadro de clasificación se organiza por fondo, secciones y series. El fondo es el conjunto documental procedente de una institución o persona, conservado en el archivo de dicha institución o de una institución de archivo, en el resultado natural de la actividad que la institución realiza. La sección es la primera división en que se ordena un fondo, las cuales conforme al principio de procedencia y orden original se organizan conforme a la estructura orgánica o por la función de la institución u organismo. La serie es la división de una sección que corresponde al conjunto de documentos producidos en el desarrollo de una misma función o actividad administrativa regulados por la misma norma de procedimientos, se refieren a un tema específico. El cuadro de clasificación propuesto se divide en 5 secciones funcionales : 01 - Gobierno 02 - Administración 03 - Servicios 04 - Hacienda 05 - Residencia Municipal de Mayores Con respecto al cuadro de clasificación del Fondo Judicial Municipal se ha seguido las misEl celemín 12 · Octubre 2006 ·

mas pautas que para el Fondo Municipal. Éste se ha subdivido en 3 secciones: 01 - Documentos de régimen interno 02 - Actuaciones 03 - Elecciones Para los Protocolos Notariales no se crea un cuadro de clasificación a priori ya que son documentos generados por un mismo organismo (el notario) por lo que su criterio de clasificación está basado en la autoría de los mismos, Una vez elaborado el cuadro de clasificación se empieza a trabajar con la documentación inventariando y describiéndola. El motivo de hacerlo de esta forma, es que una vez leído el documento no supone ningún trabajo adicional describirlo además de clasificarlo, si la descripción se hace a posteriori habrá que volver a manipular el expediente, cosa no aconsejable sobre todo con los históricos. Al no disponer un programa de gestión de archivos, el inventario se ha realizado en Excel con los siguientes campos: Número de caja Número de expediente Número de clasificación Descripción Fecha inicial Fecha final Observaciones Relaciones El motivo de crear una base de datos en Excel y no en Access es porque EPRINSA estaba elaborando un programa de gestión de archivos y sería más fácil vaciar los datos procedentes de una hoja de cálculo que de una base de datos. El programa ha sido diseñado por un archivero de la Diputación Provincial de Córdoba y se facilitará gratuitamente a todos los ayuntamientos de la provincia de Córdoba que tengan convenio con EPRINSA. El principal objetivo es la creación de un catálogo accesible vía internet que aglutine toda la documentación existente en los archivos municipales de la provincia de Córdoba, esto va a permitir que cualquier persona va a poder tener acceso desde un ordenador y sin necesidad de desplazarse al catálogo de cualquier archivo municipal cordobés. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Para desempeñar el trabajo diario se ha contado con tres ordenadores. Diariamente se hacían copias de seguridad de las descripciones realizadas en disquetes y cada dos o tres días se pasaban a una base de datos que contiene toda la información y se volvía a hacer una copia de seguridad tanto en CD como en CD-RW. Una vez descrito

un documento, éste se archiva en una carpetilla en la que se expresa el número de caja y el número de expediente para finalmente ser introducido en su archivador (caja) correspondiente. Antes de empezar con el trabajo en el Archivo Municipal de Torrecampo se concertó una cita con la directora del Archivo de la Diputación de Córdoba, la cual nos dio las primeras indicaciones y nos presentó a Juan Nevado, archivero de dicha entidad. Ésta ha sido la persona que nos ha marcado las directrices a seguir y nos ha ido supervisando en el proceso de inventariado del Archivo Municipal de Torrecampo, además nos ha resuelto las dudas que han surgido a lo largo de todo el trabajo desempeñado. Conviene señalar que para la clasificación y descripción del Fondo Judicial Municipal se ha tenido, además del lamentable estado físico en el que se encontraba la documentación, un problema añadido, el desmembramiento de los expedientes. Esto ha dificultado el normal desarrollo del trabajo y un retraso considerable en los objetivos que se pretendían conseguir. En esta segunda fase se tenía planteado inventariar el Fondo Judicial Municipal y el Fondo Cámara Agraria, pero debido a los dos problemas anteriores y a la gran cantidad de documentación únicamente se ha logrado clasificar y describir un 85% del Fondo Judicial Municipal.

res y eclesiásticas del siglo XVIII conservados en perfecto estado. Actualmente el Archivo Municipal de Torrecampo se encuentra ubicado en sus nuevas dependencias, en la primera planta del edificio anexo a la casa consistorial. Cuenta con aproximadamente 124 metros lineales de estantería y se prevé un crecimiento aproximado de 8 metros lineales procedente de los documentos que las distintas oficinas municipales remiten periódicamente. La tipología documental más común en el Fondo Judicial Municipal ha sido juicios de falta o delitos leves llevados a cabo en el Juzgado de Paz de Torrecampo, también señalar testimonios de condena de vecinos del pueblo por delitos realizados en otros municipios. Es bastante interesante la serie de expedientes de toma de posesión de jueces, fiscales y suplentes ya que se puede realizar un estudio del personal que ha pasado por dichas dependencias. Con respecto al registro civil se conserva un gran número de certificaciones de nacimientos matrimonios y defunciones. Referente al Fondo Municipal se puede destacar toda la documentación conservada relativa a la sección de hacienda, concretamente la serie financiación y tributación, ya que es bastante completa y nos permite realizar un estudio de la progresión económica de la localidad. Un complemento al registro civil del Fondo Judicial es la serie del mismo nombre que se incluye en el Fondo Municipal, ya que es documentación anterior al año 1871, fecha en que éste pasa a depender de los juzgados. Los documentos con un mayor valor histórico con los que cuenta en el archivo, son los catastros de ensenada de posesiones segla-

Como resumen señalar que a fechas de hoy el Archivo Municipal de Torrecampo se compone de: - Fondo Municipal: consta de 17091 expedientes que abarcan desde el año 1580 hasta el año 2006 y de 137 carteles/planos siendo el más antiguo del año 1959 y los más recientes del año 2006. - Protocolos Notariales: el archivo conserva 10 protocolos notariales, que abarcan desde el año 1599 al año 1788. - Fondo Judicial Municipal: consta de 7637 expedientes que abarcan desde el año 1864 hasta 1983. - Fondo Cámara Agraria Local sin inventariar ni clasificar. Para finalizar, nos queda agradecer tanto al Sr. Alcalde como al personal de Ayuntamiento de Torrecampo, toda la ayuda que nos han prestado para la resolución de dudas en el proceso administrativo y tipología documental, además de enseñarnos a valorar la importancia de la gestión de un archivo para hacerlo más accesible y garantizar la máxima difusión del patrimonio documental.

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Residencia de mayores de

Torrecampo

Francisco Javier Díaz Rodríguez

ecía el filosofo y teólogo Anthony de Mello que “el pájaro canta no porque tenga nada que decir sino porque tiene un canto que expresar, una emoción”. Los que convivimos con personas mayores vemos continuamente que detrás de un gesto, de un llanto, de una historia de las de antes, de una queja o de la simple mirada perdida que se esconde detrás de la enfermedad o la demencia hay siempre una emoción, y en la mayoría de los casos, un deseo de expresarla. Para satisfacer este deseo, comenzamos hace tiempo un taller de escritura, en el que tanto trabajadores como residentes contábamos nuestras experiencias, nuestros miedos y como no nuestras alegrías. Hoy se nos ha brindado la oportunidad de compartirlas con todos los lectores de “El Celemín”, hecho este que nos complace gratamente. Es por ello que desde esta Gran Casa queremos agradecer esta invitación a todos los que hacen posible esta publicación local y animarles para que sigan siendo un vehículo de actualidad, historia, cultura y como no de EMOCIONES.

El rincón de nuestros mayores Cuando llegas por primera vez a un sitio como es una residencia para mayores todas las ideas preconcebidas que tienes sobre un centro de estas características se agolpan en tu cabeza. Piensas en las cosas que has escuchado en la calle y que casi todas, por no decir todas, son malas; que si la comida es regular, el abandono de los que aquí viven por parte de sus familiares, la falta de cariño que experimentan los mayores y un largo etc... Pero muy al contrario cuando de verdad conoces “La residencia” como todos la llamamos aprendes una verdadera lección de vida; ellos te enseñan lo que es vivir desde una óptica muy diferente a lo que estamos acostumbrados en este mundo de prisas y estrés. Para empezar su vida se mueve por unas prioridades muy distintas, ni mejores ni peores; las suyas. Sus rutinas son parte muy importante de su día a día, no por ello desprecian actividades fuera de ella que también son muy valoradas por todos, sobre todo las salidas al campo, que son sus favoritas. Pero es en el trato diario donde aprendes el valor que para ellos tiene una palabra amable, un saludo, un ratito de conversación o un beso, algo que tú no valoras de la misma forma, y ellos te enseñan a disfrutar. Aprender cosas nuevas que para ti son totalmente desconocidas te acercan en primera persona a estilos de vida que ya se han perdido y entonces empiezas a comprender algunas de sus “manías” como el aprovechar la ropa o el guardar un trocito de pan para otra comida y que nosotros no acabamos de entender. Tras haber hablado con ellos, durante el tiempo que llevo aquí, he descubierto que no todo lo que se piensa acerca, de lo que aquí sucede es verdad; bien es cierto, que aunque el ingreso aquí, unos

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

lo hacen voluntariamente, otros no lo hacen por su propio gusto, sino un poco obligados por las circunstancias familiares, y ellos viéndose incapaces de llevar una vida con la suficiente autonomía deciden acudir a un centro donde puedan estar cuidados, con todas sus necesidades cubiertas no solo físicas sino en algún caso también emocionales; pero al final tanto unos como otros se alegran de estar aquí. Ellos, nuestros mayores, son los que me han pedido que reflejara en este artículo lo bien que están atendidos, lo a gusto que están, el cariño que las “niñas” como ellos las llaman, les dan, el mimo y las buenas maneras que tienen hacia ellos, sintiéndolas en algunos casos parte de su familia. Tanto para los que aquí trabajamos, como para los residentes, esto es como una gran familia, con todo lo que ello conlleva, unas veces se está muy bien y otras veces discuten por una tontería o un roce de la convivencia, pero al final todo pasa y volvemos a nuestro vida diaria. Todos los mayores que son de aquí valoran de forma muy especial el poder volver a su pueblo ya que muchos pararon su vida fuera, y estar ahora en su Torrecampo, vivir sus últimos años y morir aquí, es algo que les llena de ilusión. Aquí tienen lo que queda de sus familias, que al estar en el mismo pueblo pueden visitarlos con asiduidad, además dentro de la residencia se conocen casi todos del pueblo, por lo que crean unas relaciones sociales más rápidas y que en su casa nos las podrían tener al menos no con gente de su edad, con los que ellos comparten vivencias, recuerdos, anécdotas e incluso disfrutan contándoselas a las personas que no son aquí haciéndolos partícipes de su vida. Por último quisiera hacer una mención especial a todas aquellas personas que día a día viven superando su deterioro tanto físico como intelectual y que a pesar de ello viven la vida con optimismo, dando gracias por lo que aún tienen. Quisiera finalizar este artículo dando las gracias a todas las personas que me han permitido vivir esta nueva experiencia y que sin duda es la más enriquecedora y gratificante de mi vida. También a mis compañeros que me recibieron con la mejor voluntad y me ayudaron a integrarme como una más y en especial a todos los mayores para que me permitan seguir disfrutando día a día de su

compañía, sus experiencias y su particular visión de la vida.

GRACIAS A TODOS

Nuestras actividades Este año dentro de las actividades que hemos hecho han estado la cruz de Mayo; realizada en esta ocasión de flores de tela, todas las hemos cosido a mano con restos de telas que teníamos; el resultado nos ha gustado y hemos hecho algo diferente a lo de otros años. La Cruz significa para nosotros la bienvenida al mes de mayo, con lo que eso conlleva para nuestro pueblo, vuelven todos los familiares que viven fuera y cuando vienen a vernos nos llena de alegría que les guste el trabajo que hemos realizado con nuestra Cruz. También hemos hecho una muñeca en San Isidro, este año ha tenido un significado muy especial para nosotros, ya que por primera vez hemos recibido el primer premio. Cuando decidimos hacer la muñeca barajamos varias posibilidades, pero al final nos decidimos por una gitana en papel de pinocho, para que luciera más, poco a poco fuimos confeccionando todos los detalles, la peineta, las flores y por último la cara; nos decidimos por una gitana porque es muy representativo de nuestra tierra. Cuando la tuvimos terminada la expusimos junto a la cruz hasta que llegó la hora de llevarla a la caseta, nosotros la presentamos con la satisfacción del trabajo bien hecho, pero sin esperar ganar, aunque confesáremos que sí nos hacía gran ilusión. Como para algunos de nosotros es muy tarde el concurso, mandamos a Orencio, que con gran ilusión recibió el primer premio, aunque por la mañana nos hizo un poco rabiar sin decirnos que habíamos ganado, pero cuando las niñas nos lo dijeron, nos alegramos muchísimo no sólo los que acudimos al taller que la habíamos hecho, sino todos los de la residencia. La fiesta duró todo el día cada vez que nos acordábamos del premio, nos poníamos muy contentos, dábamos palmas e incluso algunas lloramos de emoción. El año que viene intentaremos hacerla mejor que éste, pero aunque no ganemos, nos sentiremos felices por ayudar a que continúen las tradiciones de nuestro pueblo.

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Taller de manualidades

Recomendaciones frente al calor para mayores Aunque todos tenemos que tener especial cuidado cuando llega el calor, son las personas mayores quienes pueden sufrir las peores consecuencias si no toman las medidas oportunas, como son: En casa • Tomar agua, zumos o bebidas frescas, aunque no se tenga sed (aproximadamente un vaso cada dos horas. • No tomar bebidas alcohólicas. • Aumentar el consumo de frutas y legumbres verdes, evitando comidas calientes y pesadas. • Permanecer en la zona más fresca de la casa. • Cerrar las ventanas que estén directamente expuestas al sol y abrirlas de noche para que entre el aire. • Ducharse o utilizar toallas húmedas para refrescarse la piel. • Usar aire acondicionado o ventilador. En la calle • Evitar salir en horas de calor extremo (desde el mediodía al atardecer. Si tiene que hacerse que sea con gorro, ropa de color clara y holgada, caminar por la sombra e ir siempre con una botella de agua. • Evitar actividades físicas en hora de calor. • No permanecer en el coche con las ventanas cerradas. Es importante controlar el calor extremo porque las temperaturas muy extremas producen una pérdida de líquidos y sales minerales necesarias para el organismo. Las personas afectadas de algunas enfermedades crónicas pueden sufrir deshidratación y agotamiento. Si esta situación se mantiene, puede tener graves consecuencias para la salud. La exposición al calor intenso tiene repercusiones muy graves para la salud.

PATOLOGÍAS ASOCIADAS AL CALOR • Calambre por calor El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Afecta generalmente a personas que sudan mucho cuando hacen ejercicio físico intenso, ya que el sudor agota las sales de los músculos produciendo calambres dolorosos. En caso de producirse debe pararse la actividad, tomar líquido, y si persisten los síntomas acudir a un centro médico. • Sarpullido Es una irritación de la piel por el sudor excesivo. Aparece en cuello, ingles, parte superior del pecho, debajo de los senos, y parte interna de los codos. El tratamiento consiste en mantener la parte afectada seca, utilizando tela natural o talco. • Eritema Es una quemadura solar, que produce en la piel enrojecimiento, calor y dolor. Se debe tratar con paños fríos y loción hidratante, evitando la exposición al sol y nunca reventar las ampollas.

SITUACIONES DE URGENCIA • Insolación o golpe de calor Es muy grave. La temperatura corporal aumenta muy deprisa, alcanzando incluso los 41º C en 10 ó 15 minutos. Puede llevar a la muerte o a una discapacitación permanente si no se trata a tiempo. Síntomas: • Piel caliente, roja y seca • Dolor intenso de cabeza • Nauseas • Somnolencia y/o agresividad • Confusión y pérdida de conciencia • Convulsiones Qué hacer mientras llega la asistencia del 061 Colocar la persona en sitio fresco, mojar la ropa y abanicarlo, si está conciente incorporarla y darle agua. Si está inconsciente ponerla de lado. • Agotamiento por calor Aparece después de varias jornadas de calor y sudoración intensa siendo las mayores y las personas con la presión arterial alta quienes tienden a padecerlo.

Síntomas: • Sudor • Palidez • Calambres • Cansancio • Debilidad • Mareos • Dolor de cabeza • Nauseas • Desmayo • Piel tibia y húmeda • Pulso rápido y débil • Respiración rápida y profunda Que hacer: • Tomar bebidas frías y sin alcohol • Descanso

CONSERVACIÓN DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS Los medicamentos que precisen frío (+2º y 8º C) deben conservarse en el frigorífico. Alimentos como leche, yogurt, huevos, mahonesas y salsas deben estar siempre en el frigorífico y no guárdalos durante muchos días hay que prestar especial atención al consumo de mahonesas caseras, huevos crudos o poco hechos ya que pueden favorecer el crecimiento de salmonella.

RECUERDE!!!! Si se nota mal por el calor pida ayuda Si conoce a personas que vivan solas, que son dependientes o que están enfermas, informe de su estado en el Centro de Salud y ayúdelas a beber y comer.

Servicio de enfermería de la Residencia de Mayores

• Duchas y paños fríos • Aire acondicionado • Ropa fresca Si el agotamiento por calor no se atiende puede derivar en una insolación.

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Resumen de las actas de las sesiones de la junta directiva de esta sociación (enero-julio 2006)

La Asociación Benéfico Socio Cultural y Deportiva Prasa-Torrecampo, ha celebrado las reuniones que se relacionan, y tomado los acuerdos que se enuncian a continuación:

SESION JUNTA DIRECTIVA DE 24 de MAYO 2006 2006-09-21 1.- Lectura y aprobación, si procede, del acta de la Junta anterior. Se procede a la lectura del acta de la última reunión y se aprueba por unanimidad. 2.- Informe Económico del Tesorero. D. Juan Bautista Crespo Bravo comenta que la FUNDACION PRASA ha efectuado la aportación a la Asociación de 72.121,45 € en días. Procede a la lectura del informe económico que se aprueba por unanimidad. 3.- Asignación de ayudas a los proyectos de Asociaciones locales. Una vez establecida la asignación presupuestaria, y analizados los distintos proyectos se aprueban por unanimidad las siguientes ayudas para cada una de las Asociaciones: · AGRUPACION MUSICAL GUADAMORA: Se le conceden 4.000 €, para arreglo y compra de instrumentos, así como ayuda a los honorarios del profesor de música. · A.M.P.A. “SAN ISIDRO “: Se le concede 3.500 € para adquisición de material académico, con el fin de crear una Biblioteca Escolar. · AYUNTAMIENTO DE TORRECAMPO: Se le conceden 3.000 € para actividades extraescolares y deportivas. · C.E.I.P. “ NTRA. SRA. DE LAS VEREDAS “: Se le conceden 2.000 € para material didáctico, y visitas culturales. · C.D. P.R.A.S.A. TORRECAMPO: Se le conceden 1.000 € para gastos relacionados con actividades deportivas. · COFRADIA DE LA VERACRUZ: Se le conceden 2.000 € para túnica de nazareno, y cerario del paso de Ntra Sra de los Dolores. · CORO ROMERO “1º DE MAYO “: Se le conceden 1.500 € para sufragar los honorarios del monitor. · HOGAR DEL PENSIONISTA “SAN JUAN “: Se le conceden 500 €, como colaboración en las actuaciones que vienen realizando. · RESIDENCIA MUNICIPAL DE MAYORES: Se le conceden 2.000 € como ayuda para la adquisición del grupo electrógeno. · SOCIEDAD DE CAZADORES: Se le conceden 500 € para la suelta en los terrenos del coto, de conejos y perdices, y 1.000 € para hacer actuaciones en pro de la conservación y reproducción de dichas especies cinegéticas. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

· PARROQUIA DE SAN SEBASTIAN: Se le conceden 2.000 € en concepto de colaboración para la adquisición del retablo de la Ermita de Jesús. 4.- Convocatoria y plazos ayudas domiciliarias, sociales y proyectos diversos. La Junta Directiva decide que el plazo de solicitud de las Ayudas Domiciliarias finalice el 30 de junio de 2006, y el de Necesidades Sociales y Proyectos diversos se prolongue hasta el 30 de octubre de 2006. 5.- Asignación de ayudas a diversas solicitudes presentadas. Se analizan las diversas solicitudes presentadas estimando conceder 300 € para desplazamiento de un discapacitado al Colegio de Pozoblanco, y 82,80 €, para adquisición de trofeos del 2º Torneo de Ajedrez, Villa de Torrecampo organizado por Don Miguel Díaz Quevedo. 6.- Comentarios de finalización del Proyecto Restauración Archivo Local. Se comenta que ha finalizado la primera fase del proyecto, habiendo presentado la correspondiente memoria, y justificación del gasto ante la Consejería de Empleo. Se ha iniciado la segunda fase del proyecto, para cuyas labores se han contratado tres nuevas personas hasta el día 30 de junio de 2006. 7.- Comentarios sobre el Certamen de Narrativa Corta. Se comentan las vicisitudes acaecidas en la organización del Certamen, así como la numerosa participación, y los gastos contraídos por nuestra Asociación. 8.- Preparación del VI Certamen de Bandas. La fecha del Certamen queda fijada para el día 05 de agosto de 2006. Se solicita la colaboración a la Agrupación Musical Guadamora para la actuación de dos bandas, acordando que se le proponga una gratificación de 700 € a cada una, corriendo como en años anteriores con los gastos del transporte y la cena de los músicos. 9.- Preparación Viaje Cultural Socios. Una vez suspendida la fecha que se había fijado anteriormente, la Junta acuerda que la fecha del viaje a Toledo será el día 21 de octubre de 2006, ciudad elegida en la Asamblea General de Socios. 10.- Ruegos y preguntas. Comenta Don Cándido del Castillo Romero, que el escultor Don Aurelio Teno ha presentado el presupuesto que le fue requerido para realizar un busto en reconocimiento a la figura de Don Esteban Márquez Triguero, cuyo importe asciende a la cantidad de 35.000 €.

SESION JUNTA DIRECTIVA DE 11 de JULIO 2006 1.- Lectura y aprobación, si procede, del acta de la Junta anterior. Se procede a la lectura del acta de la última reunión y se aprueba por unanimidad. 2.- Informe Económico del Tesorero. Se procede a la lectura del informe económico del tesorero y se aprueba por unanimidad. 3.- Asignación Ayudas Domiciliarias, Sociales y Proyectos Diversos. Se conceden cuatro ayudas domiciliarias, acordando que los beneficiaros satisfagan el 50% del importe que cobre la empleada de hogar. 4.- Asignación Ayudas a diversas solicitudes presentadas. · Hermandad Ntra. Sra. de las Veredas: Presenta proyecto para realizar distintas obras, entre otras servicios para minusválidos y mujeres concediéndosele el 30% del importe que se justifique, hasta una cantidad máxima de 3.000 €. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

· C.D. Prasa Torrecampo y Peña Madridista 20 de mayo: Se le conceden 1.000 € para organizar un evento musical que se celebrará el día 22 de julio de 2006.

· Cofradía del Santísimo: Se le conceden 750 € para la adquisición de 12 faroles de penitente.

· AMPA San Isidro: Solicita la modificación del destino de la subvención concedida en la pasada Junta, por la compra de libros de trabajo para los alumnos de educación infantil, ya que la adquisición de libros para el curso 2006/2007 va a ser financiada por la Consejería de Educación, a lo que se accede. 5.- Informe sobre finalización del Proyecto Restauración Archivo Local Se informa ampliamente sobre el proyecto, señalando que finalizó el 30 de junio de 2006, y se ha presentado al Servicio Andaluz de Empleo la correspondiente memoria, y justificación de material, y gastos de personal. 6.- Preparación sobre el VI Certamen de Bandas. Se comentan los diversos contactos que se han tenido hasta la fecha, con las diferentes bandas con posibilidad de actuar el día previsto, así como la forma de organizarlo. 7.- Ruegos y preguntas. El Presidente del C. D. Prasa-Torrecampo comenta que se va a organizar una nueva competición de fútbol en la cual participaría el club, por lo que solicitará la colaboración a la Asociación próximamente.

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

MEMORIA DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA ASOCIACIÓN DURANTE EL AÑO 2.005 I.- ORGANIZACIÓN Y REUBICACION DEL ARCHIVO HISTORICO LOCAL DE TORRECAMPO 1ª FASE En colaboración con el Ayuntamiento de Torrecampo, se ha finalizado el

Proyecto de Reubicación y Organización del Archivo Histórico Local 1ª Fase, realizado por una auxiliar administrativo, y dos tituladas superiores en Biblioteconomía y Geografía e Historia, el coste total del proyecto desde su inicio a finales de 2.004, hasta su finalización en el mes de enero de 2.006 ha ascendido a la cantidad de 41.358,51€ de los cuales 39.653,68€ han sido costes salariales (salario y seguridad social), y el resto de 1.704,83€ material. Para la financiación del proyecto se ha recibido subvención del Servicio Andaluz de Empleo por importe de 34.302,48€, habiendo financiado el resto de 7.056,03€ en su totalidad esta Asociación.

II.- ACTUACIONES BENEFICO-SOCIALES 1.- AYUDAS AL ESTUDIO

a) Becas de Ciclos Formativos y Universidad: De las 21 solicitudes presentadas se han concedido 8 ayudas para estudiantes de ciclos formativos y universidad por un total de 5.000,00€. b) Ayudas al Transporte Escolar: Se ha subvencionado el 50% de los gastos de transporte que deben satisfacer los alumnos de Bachillerato y Ciclos Formativos que realizan sus estudios en Pozoblanco. Dicha ayuda se hace efectiva abonando directamente la Asociación a la empresa Autobuses Tirado S.L. el 50% del precio, por lo que los alumnos sólo vienen satisfaciendo el 50% restante. c) Aula de Informática: Colaboración en el mantenimiento del Aula de Informática del Colegio mediante el abono de la conexión a Internet. 2.-AYUDAS DOMICILIARIAS A MAYORES Y DISCAPACITADOS: Como novedad en el presente ejercicio se ha devengado la ayuda hasta el mes de abril de 2006, con objeto de no dejar sin la misma a los perceptores durante los primeros meses del año. Se han concedido 7 ayudas por importe total de 3.490,00€.Los interesados han realizado una aportación económica en relación al total percibido por la empleada de hogar del 50% del coste. 3.-AYUDAS A NECESIDADES SOCIALES: Se han concedido a lo largo del año 4 ayudas, ascendiendo su importe total a 1.972,00€. 4.-AYUDAS A IMPREVISTOS SOCIALES: No ha sido solicitada ayuda alguna a lo largo de 2005 con la consideración de imprevisto social.

III.- ACTUACIONES CULTURALES Y DEPORTIVAS

1.- EDICION DE LA REVISTA “El celemín”: Durante el año se han editado los números 10 y 11 de la revista con la colaboración de varios miembros de la Junta Directiva, algunos de los socios, y otros colaboradores.. 2.- COLABORACION EN EL V CERTAMEN NARRATIVA CORTA VILLA DE TORRECAMPO: Junto con el Ayuntamiento de Torrecampo, y la Hermandad de la Virgen de Veredas se colaboró en el V Certamen de Narrativa Corta Villa de Torrecampo, habiendo financiado el 50% de su coste. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

3.- ORGANIZACIÓN “VI CERTAMEN DE BANDAS VILLA DE TORRECAMPO”: El día 20 de agosto de 2.005 se celebró el VI Certamen de Bandas Villa de Torrecampo con las actuaciones de las bandas, Agrupación Musical Guadamora de Torrecampo, Banda de Música de Villanueva de Córdoba, y Agrupación Musical la Lira de Moral de Calatrava. 4.- CINE: Se han venido celebrando sesiones de cine infantil y de mayores en semanas alternas, en el Salón de Actos de la Residencia de Mayores, con la colaboración del Ayuntamiento, y la Asociación de Padres y Madres de Alumnos. 5.- VIAJE CULTURAL DE SOCIOS: El día 4 de junio de 2.005, la Asociación organizó una visita guiada a Ubeda y Baeza, habiendo viajado unos 160 socios. 6.- COLABORACION ACTIVIDADES DEPORTIVAS: Colaboración con el Ayuntamiento de Torrecampo durante el año en diversas actividades deportivas. 7.- HOMENAJE A JUAN RANCHAL ROMERO: Colaboración en el partido de fútbol celebrado el día 14 de agosto de 2005 entre un equipo de veteranos, y el Club de Futbol Prasa-Torrecampo, y en el homenaje a Don Juan Ranchal Romero en agradecimiento por su dedicación altruista al club como utillero. 8.- ORGANIZACIÓN DE FIESTA INFANTIL EN DICIEMBRE: En colaboración con el Ayuntamiento de Torrecampo, se organizaron para los niños del municipio actividades de entretenimiento por un grupo de animación. 9.- CONCIERTO DE NAVIDAD: El día 25 de diciembre de 2.005, la Asociación organizó Concierto de Navidad en la Ermita de Jesús, con la actuación del cuarteto de cuerda “Zahirá”. 10.- ARCHIVO HISTORICO LOCAL: En colaboración con el Ayuntamiento de Torrecampo, se inicia en el mes de diciembre de 2005 Proyecto de Reubicación y Organización del Archivo Histórico Local 2ª Fase, habiéndo contratado personal desempleado con la titulación requerida para su realización. Dicho proyecto finalizará el 30 de junio de 2006,

MEMORIA DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR LAS ASOCIACIONES LOCALES DURANTE EL AÑO 2.005

La Asociación ha colaborado económicamente durante el año 2.005 en las actividades llevadas a cabo por diversas asociaciones locales en los diferentes proyectos para los que han presentado solicitud de ayuda. ·ASOCIACION DE MUJERES LAS ADELFAS.- Colaboración económica para Taller de Encaje de Bolillos, y en el pago de parte del Proyecto de Restauración de Fachadas del Municipio. ·AGRUPACION MUSICAL GUADAMORA: Colaboración económica en el pago de los honorarios del profesor que imparte clases a los músicos, compra, y reparación de instrumentos. ·ASOCIACION DE PADRES/MADRES DE ALUMNOS DEL C.P. NTRA SRA DE LAS VEREDAS: Colaboración económica en la adquisición de libros de texto, actividades extraescolares, y viaje fin de curso. ·CLUB DE FUTBOL PRASA-TORRECAMPO: Pago de material deportivo, fichas, desplazamientos y arbitrajes de la finalización de la temporada 2004/2005 e inicio de la temporada 2005/2006. ·PEÑA CULTURAL MADRIDISTA “20 DE MAYO”: Colaboración económica en el desplazamiento para visita turística guiada al Estadio Santiago Bernabeu. ·COLEGIO PÚBLICO NTRA SRA DE LAS VEREDAS: Colaboración en actividades extraescolares, y material didáctico. ·AYUNTAMIENTO DE TORRECAMPO: Colaboración en la remodelación de instalaciones de la residencia de mayores para la ubicación de mortuorio. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

·AYUNTAMIENTO DE TORRECAMPO: Colaboración en pago de clases de monitor de tenis, y material deportivo. ·SOCIEDAD DE CAZADORES: Colaboración en adquisición de animales de caza menor para repoblación cinegética en terrenos de titularidad de la sociedad. ·CORO ROMERO PRIMERO MAYO: Colaboración económica en el Certamen de Coros que viene organizando cada año, así como en la adquisición de trajes. ·HOGAR DEL PENSIONISTA SAN JUAN: Colaboración económica para adquisición de trofeos. ·PARROQUIA.- Colaboración económica para adquisición de retablo para la Ermita de Jesús. Ayuda para adquisición de instrumentos del Grupo Parroquial de Muniores. Colaboración económica para material de la Cofradía de la Veracruz. ·CUARTEL DE LA GUARDIA CIVIL:- Colaboración económica para reparaciones varias.

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Acta de la sesión ordinaria del pleno

de fecha 29 de diciembre 2005 UNO.- APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL BORRADOR DEL ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR. DOS.- RESOLUCIÓN DEL CONCURSO DE VENTA DE PARCELAS DEL POLÍGONO INDUSTRIAL. Se acuerda declarar válida la licitación y desierta la venta de todas las parcelas, por falta de licitadores TRES.- UTILIZACIÓN POR EL VECINDARIO DEL MORTUORIO DE LA RESIDENCIA MUNICIPAL DE MAYORES MIENTRAS NO SE DISPONGA DE TANATORIO MUNICIPAL Y MODIFICACIÓN, SI PROCEDE, DE LA TASA REGULADORA DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS. Se acuerda: G.- Utilización de la sala velatorio por no residentes: Setenta (70) euros. CUATRO.- MODIFICACIÓN PARCIAL, SI PROCEDE, DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE LA RESIDENCIA MUNICIPAL DE MAYORES. CINCO.- INFORME SOBRE EL ESCRITO RECIBIDO DE LA ASOCIACIÓN PRASA EN RELACIÓN CON EL RECONOCIMIENTO EN MEMORIA DE D. ESTEBAN MÁRQUEZ TRIGUERO Y OTROS INFORMES Y DECRETOS DE LA ALCALDÍA. La labor realizada a lo largo de los años por Don Esteban Márquez Triguero, como académico correspondiente en Torrecampo de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba, como Cronista Oficial de Torrecampo, y sobre todo como fundador y director de la casa Museo “Posada del Moro”, además de su contribución por la salvaguarda de los valores culturales y arquitectónicos, y de su empeño para que el municipio fuera conocido más allá del Puerto del Calatraveño, merecen a juicio de los miembros de la Junta Directiva de esta asociación un especial reconocimiento, que hasta la fecha, y a pesar del tiempo transcurrido desde su fallecimiento no se tiene constancia de que se haya producido. Estimamos que tal reconocimiento debería ser realizado por el Ayuntamiento en nombre del pueblo de Torrecampo con antelación a la remodelación de su máximo legado, la Casa Museo “Posada del Moro”, museo por el que hasta la fecha la localidad ha sido objeto de alabanza en los ambientes culturales de la provincia, y cuyo máximo apogeo se espera en los próximos años. La memoria y el reconocimiento de la figura del Sr. Márquez Triguero, podría ser a través de la construcción de una escultura realizada por su gran amigo Aurelio Teno, de acordarse la viabilidad de la idea, esta asociación estaría dispuesta a colaborar económicamente en el proyecto con los máximos medios presupuestarios que en el momento de hacerse efectiva la decisión pudiera tener a su disposición. Salvo mejor criterio, rogamos que estas líneas sean transmitidas al Pleno de la Corporación, esperando que la sensatez prevalezca sobre cualquier tipo de rencillas y avatares políticos, pues no se debe olvidar que los pueblos que no rememoran su pasado están obligados a repetirlo, y no cabe lugar a dudas que la figura de Don Esteban Márquez Triguero, tendrá en el futuro un lugar privilegiado en la historia de Torrecampo. D. Justo Romero dice que sobra el último párrafo del escrito, pues el Ayuntamiento no adopta sus El celemín 12 · Octubre 2006 ·

decisiones por prejuicios políticos, así como que había entendido que el escrito lo que pretendía era que el Ayuntamiento apoyara una iniciativa de la asociación a fin de darle más relevancia al acto. D. Cándido del Castillo dice que, como Concejal de Cultura, hará todo lo que sea posible para que dentro de esta legislatura se haga algún tipo de reconocimiento a la memoria de D. Esteban Márquez Triguero y que se sentiría ofendido si una asociación del pueblo le hiciera un homenaje y el Ayuntamiento participara en él como invitado. Dª. Mª. Cruz Sánchez Cortés dice que es partidaria de que se organice algún reconocimiento. A continuación, el Sr. Presidente procede a dar lectura al texto: Al finalizar el año 2005, me gustaría comentarles que en las cuentas del Ayuntamiento de Torrecampo, con datos del día 27 de Diciembre, existía la cantidad de 157.251,49 €, o lo que es igual, más de 26 millones de las antiguas pesetas, dato que, en mi opinión, resulta muy positivo y significativo si tenemos en cuenta las numerosas acciones que se han realizado y siguen llevándose. También me gustaría informales de un dato, positivo y muy interesante: en diciembre de este año se ha batido un récord histórico en Torrecampo, en cuanto a número de personas contratadas por el Ayuntamiento se refiere, alrededor de 105 personas. Creo que, en la actualidad y dadas las circunstancias socio-económicas de nuestra localidad, debe alegrarnos a todos que el Ayuntamiento se convierta en uno de los principales motores económicos para el pueblo, consiguiendo soluciones, subvenciones, talleres de empleo y proyectos que permitan, no sólo mejorar el pueblo, sino también dar trabajo a numerosas personas. Desde el equipo de Gobierno seguimos trabajando, al mismo tiempo, para impulsar la inversión privada con la instalación de empresas en el polígono industrial que se conviertan en fuente de riqueza para el municipio. Paso a informarles de la situación de las obras que se están realizando ahora mismo en el pueblo: La Casa de la Cultura. Como todos los señores concejales saben, se está acometiendo el tercer y último plazo de ejecución de esta obra. Se han instalado los ascensores, se ha llevado a cabo la instalación de frío y calor y, en estos momentos, puedo decir que, la instalación de las escayolas de los techos y los suelos van a muy buen ritmo. Se está trabajando en los cuartos de baño. En definitiva, creo que las obras llegarán a buen puerto en el plazo estipulado. La Casa Consistorial. Las obras de ampliación de las dependencias del Ayuntamiento están a punto de ser finalizadas. Al igual que con la Casa de la Cultura, en el nuevo edificio, se habilitarán nuevos despachos y se alojará el Archivo Municipal. La “Casa de la Cárcel”. También quiero informales de que se ha iniciando la remodelación de la antigua “casa de la cárcel”, cumpliendo el programa que adquirimos con los electores de preservar, conservar y rehabilitar todos los edificios públicos. Remodelación de diferentes calles. También me gustaría comentarles que, en los temas relacionados con AEPSA, estamos arreglando todos los laterales de la calle de las Veredas. Además, hemos aumentado la iluminación con nuevas farolas. De igual modo, se han instalado nuevas tuberías y se van a dejar registros nuevos por si algún día se necesitasen. Estadio de fútbol. En el campo de fútbol, se han implantado dos nuevas torretas de luz y se ha puesto un nuevo techo al vestuario que faltaba por remodelar. Nos han concedido los fondos de la AEPSA tradicional para la calle Padre Sánchez y Antonio Barroso, Es decir, lo que sería un PER adicional, con las consiguientes ventajas, no sólo de la mejora de las zonas a las que se destinan estos fondos, sino con la contratación e incorporación de nueva mano de obra. La obra consiste en arreglar los acerados de las dos calles. También iniciaremos una remodelación en la calle Antonio del Rey, esta vez, gracias a una subvención que solicitamos a la Consejería de Turismo, relacionado con urbanismo comercial. “La Raya.” Seguimos trabajando en el adecentamiento de lo que antes era el “basurero-escombrera” de la Raya que, ahora se convertirá en un lugar más visitado con la creación de un parque-merendero. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Talleres de Empleo. Y, por último, informarles que ya se ha iniciado la construcción de las naves en el polígono industrial con el personal del taller de empleo. Pabellón Municipal. Respecto a la remodelación de la Caseta Municipal, se pretendía retirar, sólo el lateral izquierdo y las estructuras de los techos. Al quitar los muros de la cocina, parte de la fachada principal se vino abajo con facilidad. Por tanto, el perito le comunicó a la Alcaldía, que debería retirarlo todo. Por tanto, y debido a las causas externas que se han expuesto, nos encontramos ante la tesitura de que más que remodelar, tenemos que construir un nuevo Pabellón Municipal. No obstante, el firme del suelo existente vendrá muy bien para la construcción del nuevo edificio. Una vez finalizado el repaso al estado de todas las obras públicas que se están llevando a cabo en el pueblo, me gustaría aclarar y acentuar el compromiso que adquirimos con todos los señores concejales de que, en cuanto tuviésemos acceso a los datos catastrales del IBI, tendríamos una reunión para tratar en profundidad el tema. La reunión sigue vigente y si no se ha producido es porque hasta el día 27 no hemos recibido las claves de acceso para acceder a los datos catastratales. Antes de finalizar mi exposición, me gustaría hacer constar que en la preparación de los presupuestos se ha invitado a los diferentes grupos políticos con un principio de corresponsabilidad para participar en los mismos y decidir entre todos un presupuesto participativo. Quiero que quede claro que el señor portavoz del grupo socialista, Justo Romero, no asistió. De todas maneras, queremos seguir dejando abierta la posibilidad de una nueva negociación. También quiero decir que a esta reunión de portavoces sí asistió por el grupo mixto, la señora Doña Mari Cruz Sánchez pero se abstuvo de hacer ningún comentario indicando que, ella sólo participaría si estaban todos los grupos. Desde un punto de vista estrictamente político, me gustaría informales que he ido al Reino Unido, concretamente al país de Gales, representando al territorio de Los Pedroches, junto a dos alcaldes, una señora concejala y varios técnicos. Y quiero dejar muy claro que el viaje ha sido sufragado, en su totalidad, por la Mancomunidad de Municipios de Los Pedroches y la Junta de Andalucía. Por lo tanto la contribución del Ayuntamiento de Torrecampo a este viaje fue de 0 Euros. SEIS.- RUEGOS Y PREGUNTAS: D. Justo Romero pregunta por la forma en que se ha realizado la selección del taller de empleo, pues hay bastantes dudas sobre la imparcialidad del procedimiento. El Sr. Presidente le contesta que la selección se hizo de acuerdo con la normativa, por técnicos del Servicio Andaluz de Empleo, la Mancomunidad y la UTEDLTE. Añade que su participación se ha limitado a verificar que se cumplían los principios establecidos. D. Justo Romero pregunta quién fija la línea de fachada de las edificaciones. El Sr. Presidente le contesta que se fija de acuerdo con la normativa urbanística. D. Justo Romero ruega que en el futuro se estime la posibilidad de llegar a un acuerdo con los vecinos afectados para fijar líneas distintas a las establecidas en las normas cuando sea evidente que suponen un beneficio para la vía pública. D. Cándido del Castillo pregunta si se va a convocar otra vez a los portavoces de los grupos políticos municipales para tratar del Presupuesto del próximo ejercicio. El Sr. Presidente le contesta que su intención es consensuar el Presupuesto, por lo que realizará una nueva convocatoria. D. Cándido del Castillo pregunta qué hay sobre la remodelación del cementerio y la adquisición de una cerca para ampliación del mismo. El Sr. Presidente contesta que se está redactando el proyecto para su remodelación y que se va a comprar la cerca anexa, con una subvención que ha sido concedida por la Junta de Andalucía. D. Cándido del Castillo pregunta cómo se piensa actuar ante los hechos vandálicos de algunos niños que han ocasionado daños en el mobiliario urbano. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

El Sr. Presidente le contesta que se conoce la identidad de los causantes y que pagarán los daños. D. Cándido del Castillo pregunta qué gestiones se han realizado para determinar las causas y las soluciones de los apagones que viene produciéndose por la noche. El Sr. Presidente le contesta que son consecuencia de los actos vandálicos mencionados. ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL PLENO DE FECHA 16 DE FEBRERO DE 2006 UNO.- APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL BORRADOR DEL ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR. DOS.- RETRIBUCIONES DEL PERSONAL PARA 2006. Se acuerda: Primero: Las retribuciones básicas del personal funcionario, así como las complementarias de carácter fijo y periódico, experimentarán una subida del 2% respecto a las establecidas para el ejercicio 2.005, aparte de la subida fijada en las pagas extraordinarias para el complemento de destino. Segundo: Se destina a complemento de productividad la cantidad anual restante, 6.115,44 euros. Tercero: Las retribuciones del personal laboral se acomodarán a las previstas para el personal funcionario. Para los puestos que se citan, se fija el siguiente complemento anual de puesto de trabajo:

Limpiadora: 2.120,45 euros.

Operario de servicios varios: 183,01 euros.

TRES.- RETRIBUCIONES DE LA ALCALDÍA PARA 2006. Se acuerda incrementar las retribuciones al Sr. Presidente en el mismo porcentaje que al personal, lo que supone un 3,70%. CUATRO.- APROBACIÓN INICIAL, SI PROCEDE, DEL PRESUPUESTO DE LA CORPORACIÓN PARA 2006. El Sr. Presidente da lectura a la parte de la Memoria incorporada al proyecto de Presupuestos para 2006 Asimismo quiero hacer constar, que el Presupuesto General incluirá al del propio Ayuntamiento y al del Organismo Autónomo Residencia Municipal de Mayores, no requiriéndose de solemnidades y procedimientos distintos para cada uno de ellos. D. Justo Romero dice que el voto negativo de su grupo al Presupuesto General de la Entidad para el 2006 viene motivado, por su oposición a las retribuciones que aparecen fijadas en él para el Teniente de Alcalde, no están de acuerdo con la transferencia prevista del Organismo Autónomo al Ayuntamiento y no les gusta la forma en que se está llevando la gestión económica. D. Cándido del Castillo dice que cuando se aprobó el Presupuesto del año 2004, él mismo dijo que ese Presupuesto era algo especial, pues difícilmente se repetiría sus cifras, superiores a 1.800.000 euros. Sin embargo, también en el 2.005 se ha trabajado con un presupuesto superior a 1.800.000 euros y ahora se presenta un Presupuesto que vuelve a superar esa cantidad, lo que supone que se está consolidando esa cifra. Si quitamos el Presupuesto de la Residencia, el del propio Ayuntamiento es superior a 1.200.000 euros. Y, todo ello, siempre con liquidaciones positivas, lo que da idea de la buena gestión que se está llevando a cabo. Dª. Mª. Cruz Sánchez pregunta si la transferencia prevista del Organismo Autónomo Residencia Municipal de Mayores al Ayuntamiento puede utilizarse para una hipotética subida de retribuciones del personal del mismo. El Sr. Presidente formula esta misma pregunta al Interventor y éste contesta que podría hacerse con la tramitación que aparece prevista en las Bases de Ejecución del Presupuesto. D. Justo Romero dice que él también se alegra de que haya un Presupuesto grande, ahora hay más Presupuesto que antes porque hay un taller de empleo y hay más transferencias para el Plan de Fomento del Empleo Rural. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Dª. Mª. Elena Santofimia dice que los recursos vienen porque se visitan muchos despachos, y pregunta a D. Justo Romero cuántos talleres de empleo se solicitaron cuando él estaba de Alcalde. D. Justo Romero le contesta que el Subdelegado del Gobierno estuvo tres años sin recibirlo y que le dijo que no iba a haber ningún taller de empleo en Torrecampo. Añade, que cuando gobernaba el Partido Popular los talleres de empleo se los daban a los ayuntamientos del Partido Popular. Dª. Mª. Cruz Sánchez dice que ha preguntado en la Junta de Andalucía por qué antes no había talleres de empleo y ahora sí y le han contestado que ahora la Junta de Andalucía los reparte entre los Ayuntamientos que lo solicitan dentro de plazo con independencia del partido que gobierne en los mismos. El Sr. Presidente dice que el Presupuesto será superior cuando se liquide que ahora que se somete a aprobación, agradece a Dª. Mª. Cruz Sánchez su comprensión con la propuesta presentada y expresa que respeta la oposición del grupo del PSOE-A. Asimismo, dice que agradece a las distintas Administraciones la ayuda que le están prestando al Ayuntamiento de Torrecampo y, sobre los dos adicionales del Plan de Fomento de Empleo Rural, explica que si se los han concedido a Torrecampo es porque el Ayuntamiento ha actuado con mucha previsión y diligencia. Se acuerda: Primero: Aprobar inicialmente el Presupuesto General para el ejercicio 2.006, que incluye el de la Entidad y el del Organismo Autónomo “Residencia Municipal de Mayores”, fijando los gastos y los ingresos de las correspondientes partidas, y resultando el resumen que por capítulos se expresa seguidamente. Segundo: Aprobar las bases de ejecución del Presupuesto y la plantilla de personal. Presupuesto de la Entidad Local. Resumen. PRESUPUESTO DE INGRESOS 2.006 RESUMEN POR CAPITULOS CAPÍTULO 1 2 3 4 5 6 7 9

DENOMINACIÓN (A) OPERACIONES CORRIENTES IMPUESTOS DIRECTOS IMPUESTOS INDIRECTOS TASAS Y OTROS INGRESOS TRANSFERENCIAS CORRIENTES INGRESOS PATRIMONIALES (B) OPERACIONES DE CAPITAL ENAJENACIÓN INVERSIONES REALES TRANSFERENCIAS DE CAPITAL PASIVOS FINANCIEROS TOTAL PRESUPUESTO

PRESUPUESTADO EUROS 237.150,00 € 33.600,00 € 99.450,00 € 705.359,21 € 12.700,00 € 500,00 € 180.917,11 € 400,00 € 1.270.076,32 €

PRESUPUESTO DE GASTOS 2.006 FUNCIONAL-ECONÓMICO G.F. 1 2 3 4 7 9 0

RESUMEN POR GRUPOS DE FUNCIÓN DENOMINACIÓN SERVICIOS DE CARÁCTER GENERAL PROTECCIÓN CIVIL Y SEGURIDAD CIUDADANA SEGURIDAD, PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN SOCIAL PRODUCCIÓN DE BIENES PUBLICOS DE CARÁCTER SOCIAL REGULACIÓN ECONÓMICA DE SECTORES PRODUCTIVOS TRANSFERENCIAS A ADMINISTRACIONES PÚBLICAS DEUDA PÚBLICA TOTAL PRESUPUESTO

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Euros 219.633,59 € 660,00 € 49.135,00 € 942.247,73 € 100,00 € 56.300,00 € 2.000,00 € 1.270.076,32 €

Presupuesto del Organismo Autónomo “Residencia Municipal de Mayores”. Resumen. PRESUPUESTO DE INGRESOS 2.006 RESUMEN POR CAPITULOS CAPÍTULO 3 4 5 7 9

DENOMINACIÓN (A) OPERACIONES CORRIENTES TASAS Y OTROS INGRESOS TRANSFERENCIAS CORRIENTES INGRESOS PATRIMONIALES (B) OPERACIONES DE CAPITAL TRANSFERENCIAS DE CAPITAL PASIVOS FINANCIEROS TOTAL PRESUPUESTO

PRESUPUESTADO EUROS 240.564,03 € 367.520,00 € 100,00 € 600,00 € 100,00 € 608.884,03 €

PRESUPUESTO DE GASTOS 2.006 FUNCIONAL-ECONÓMICO G.F. 1 2 3 4 7 9 0

Euros 52.222,02 510.454,80 44.207,21 2.000,00 608.884,03

Presupuesto General. Resumen.

PRESUPUESTO DE INGRESOS GENERAL 2.006 RESUMEN POR CAPITULOS CAPÍTULO 1 2 3 4 5 6 7 9

PRESUPUESTADO EUROS 237.150,00 € 33.600,00 € 340.014,03 € 1.028.672,00 € 12.800,00 € 500,00 € 181.517,11 € 500,00 € 1.834.753,14 €

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

PRESUPUESTO DE GASTOS GENERAL 2.006 FUNCIONAL-ECONÓMICO G.F. 1 2 3 4 7 9 0

Euros 271.855,61 660,00 49.135,00 1.452.702,53 100,00 56.300,00 4.000,00 1.834.753,14

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL PLENO DE FECHA 23 DE FEBRERO DE 2006 UNO.- APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL BORRADOR DEL ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR. DOS.- DECLARACIÓN POR EL FALLECIMIENTO DE LUIS COLETO ROMERO. TRES.- APOYO A LA INICIATIVA DEL MUSEO PRASA TORRECAMPO. CUATRO.- DECRETOS E INFORMES DE LA ALCALDÍA. CINCO.- RUEGOS Y PREGUNTAS. D. Justo Romero da lectura al escrito que transcribo seguidamente: Quiero hacer unas matizaciones al informe presentado por el señor Alcalde en el Pleno del día 29 de diciembre de 2005. Creo que el informe del señor Alcalde estaba hecho desde la autocomplacencia y el autobombo, con datos y cifras que, aun siendo ciertas, no fueron lo suficientemente explicadas. Lo primero que dice el informe es que en las Cuentas del Ayuntamiento a 27 de diciembre había 157.251,49 euros (algo más de 26.000.000 pesetas). Yo creo que se le da mucha relevancia a este dato porque hay que convencer a los numerosos ciudadanos que pensaban que este Alcalde llevaría al Ayuntamiento a la ruina de que estaban equivocados y se hace una gestión económica seria, rigurosa y buena. Pero, claro, los ciudadanos deben saber que el día de inicio de la legislatura había 76.000,00 euros, según el acta de arqueo que se realizó , que por venta de parcelas del polígono (donde este Ayuntamiento no ha invertido nada) ha recaudado 41.554,06 euros y que alrededor de otros 40.000,00 euros proceden de la venta de nichos, sin que se haya hecho ninguno. La suma de estas tres cantidades, que provienen de gestiones e inversiones de gobiernos anteriores, suma 157.000 euros aproximadamente, es decir, la cantidad existente en las cuentas a 27 de diciembre. Pero no hay que olvidar la cantidad de millones de pesetas provenientes de los atrasos del I.B.I. recaudados y gastados. Por tanto, de gestión milagrosa, nada. Cuando se habla del trabajo que el Ayuntamiento da, a lo mejor sería de justicia decir que, como el PSOE cree en el PER, ha concedido a Torrecampo obras por valor de 279.895,93 euros, mientras que el PP sólo concedió 49.404,58 euros en el 2002 y 59.650 en el 2003. Y el pueblo debe saber de dónde vienen esas inversiones que generan trabajo y riqueza y que es más responsabilidad del Gobierno del PSOE de Madrid que del Gobierno del PP de Torrecampo. En cuanto a mi no asistencia a la reunión de los Presupuestos, creo que no se nos puede pedir al grupo socialista la corresponsabilidad, la participación y el consenso en lo que le interesa al Alcalde y, en lo que no, obviarnos y ningunearnos (nombramiento del director, última obra del PER, etc). Si no se cambian los modos, sólo consensuaremos aquello que nos parezca de interés del pueblo, no de interés del equipo de gobierno. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

haría por Pleno la solicitud de obras para el PER de 2006, algo por lo que ya felicitó al Alcalde, podían también haberse acordado por Pleno todas las solicitudes de obras del PER de 2005 Sobre el Polígono Industrial, no niega que tenga deficiencias, pero también dice que lo hicieron cuando ellos gobernaban, y que el equipo de gobierno actual no se ha gastado en él nada y ha sacado por venta de parcelas más de cuarenta mil euros. Si esa cantidad se hubiera destinado a subsanar las deficiencias del Polígono, éste tendría ahora menos defectos. Sobre el estado de las cuentas bancarias, dice que él ha utilizado los datos dados por el propio Alcalde. Si en las cuentas bancarias hubo luego mucho más dinero, fue porque vino la subvención del taller de empleo. Sobre el viaje no pagado a que había hecho referencia el Alcalde, dice que sobre ese viaje había un compromiso de la diputada del Área de la Mujer, de sufragar aproximadamente el 70% del mismo. El Sr. Presidente agradece la felicitación del Sr. Romero Campos sobre la solicitud de obras del PER de 2006. Sobre el viaje, dice que el Ayuntamiento pagó el 100%. Añade que intentará hacer efectiva la palabra dada por la referida diputada. El Sr. Presidente dice que habrá que comprobar si existe algún documento que acredite la concesión de la subvención.

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL PLENO DE FECHA 11 DE MAYO DE 2006 UNO.- APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL BORRADOR DEL ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR. DOS.- RATIFICACIÓN DEL DECRETO DE LA ALCALDÍA SOBRE APROBACIÓN DEL CONVENIO CON LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL PARA ORGANIZACIÓN DEL ARCHIVO MUNICIPAL MEDIANTE TALLER DE EMPLEO. Se ratifica en todos sus términos. Primero.- APROBAR, en sus propios términos y sin condiciones, el propuesto “Convenio entre la Diputación de Córdoba y el Ayuntamiento de Torrecampo para realizar el Plan de organización, descripción e informatización del Archivo Municipal mediante el Taller de Empleo” Segundo.- COMPROMETERSE, expresa y formalmente, a adaptar el correspondiente puesto de trabajo a las necesidades que determinados alumnos discapacitados pudieran requerir para desempeñar adecuadamente el mismo. Tercero.- SOMETER los anteriores acuerdos a la ratificación del Pleno del Ayuntamiento, en la primera sesión que celebre. TRES.- DETERMINACIÓN DE LAS OBRAS A SOLICITAR AL AEPSA 2006. Se acuerda solicitar al AEPSA las obras que seguidamente se indican y por el orden que se expresa: 1º. Pavimentación de la calle Pozoblanco, en el tramo que va desde la carretera a la Residencia de Mayores. 2º. Pavimentación calle Huerta Don Juan. 3º. Pavimentación travesía calle Huerta Don Juan con calle Peñas. CUATRO.- APROBACIÓN DE LA CUENTA DEL PRESUPUESTO 2005. te:

Se acuerda aprobar la cuenta del Presupuesto del ejercicio 2.005, cuyo resumen se detalla seguidamen

A .- Derechos reconocidos netos . ................................................. 1.436.518,75 euros. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

B.- Obligaciones reconocidas netas............................................... 1.170.205,72 euros.

C.- Resultado presupuestario......................................................... 266.313,03 euros.

D.- Desviaciones positivas de financiación..................................... 510.643,68 euros.

E.- Desviaciones negativas de financiación ................................... 333.610,55 euros.

F.- Gastos financiados con remanente líquido de tesorería.............. 18.034,56 euros.

H.- Resultado presupuestario ajustado ......................................... 107.314,46 euros.

El remanente líquido de tesorería queda de la siguiente forma:

1.- Deudores pendientes de cobro . .............................................. 184.963,28 euros.

2.- Acreedores pendientes de pago................................................. 88.150,61 euros.

3.- Fondos líquidos de tesorería.................................................... 486.058,74 euros.

Remanente de tesorería total3 (1 – 2 + 3)..................................... 582.871,41 euros.

Remanente para gastos con financiación afectada.......................... 510.643,68 euros.

Remanente para gastos generales.................................................... 72.227,73 euros.

CINCO.- DECRETOS E INFORMES DE LA ALCALDÍA. - Apertura del Centro Guadalinfo, fue abierto al público el día 8 de mayo. - Agenda Local 21, sobre el que da lectura detallada de los programas, proyectos y grado de prioridad de los mismos que la citada Agenda prevé para Torrecampo. - Polígono Industrial, sobre el que entrega a los Concejales el informe que remitió a este Ayuntamiento el Vicepresidente 3ª de la Excma. Diputación Provincial. D. Justo Romero dice que dicho informe no es de deficiencias observadas en el Polígono Industrial, pues éstas sólo aparecen recogidas en el punto nº 1 del mismo, sino de carencias. - Viaje a Aguadulce del año 2003, sobre el que el Sr. Presidente dice que lo que se pidió a la Diputación Provincial fue un viaje a Granada, no a Aguadulce. Lo solicitado en febrero de 2003 para el viaje a Granada fueron 2.700 euros; lo que costó el viaje realizado a Aguadulce en mayo fueron 3.180 euros y lo que la Diputación Provincial concedió al Ayuntamiento en agosto de 2003 fueron 1.200 euros. Por tanto, el Ayuntamiento debió sufragar la diferencia. - Solicitudes de Taller de Empleo de legislaturas anteriores, comenta que no se solicitó ningún taller de empleo en legislaturas anteriores. SEIS.- RUEGOS Y PREGUNTAS. D. Justo Romero formula los siguientes ruegos y preguntas: - Pregunta si se han hecho gestiones a fin de que la Diputación Provincial proceda a la reparación de la carretera que une Torrecampo con Villanueva de Córdoba. Le contesta el Sr. Presidente que sí y que, además, hoy mismo se ha pedido por escrito. - Ruega que en la próxima sesión del Pleno se le informe sobre todos los aspectos relacionados con la construcción de la Caseta Municipal, tanto técnicos como económicos. - Se queja de que una modificación de créditos del Presupuesto de 2005, que fue rechazada por el Pleno, fuera luego realizada de otra forma por Decreto de la Presidencia. - Ruega que se optimicen mejor los recursos humanos de que dispone el Ayuntamiento, pues viene observando que hay trabajadores del Ayuntamiento que no se ponen donde rinden más y a los que no se dota de las herramientas adecuadas. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Le contesta el Sr. Presidente que para ver la optimización de los recursos basta con observar cómo está ahora el pueblo y cómo estaba antes. - Respecto al informe que ha dado el Sr. Presidente relacionado con solicitudes anteriores de Talleres de Empleo, D. Justo Romero dice que no se solicitaron talleres de empleo cuando él era Alcalde, fue porque tenía la certeza de que no los iban a conceder, pues los dos primeros años que hubo talleres de empleo así se lo comunicaron desde la Subdelegación del Gobierno y a partir de esos dos años ni siquiera los recibieron. El Sr. Presidente le contesta que él no puede decir que no se hicieran gestiones, sino que no consta que se solicitara taller de empleo alguno. D. Justo Romero manifiesta que quiere dejar claro que se pedían las subvenciones que ya estaban negociadas. Si el Subdelegado del Gobierno le había dicho que no, no las pedía, pues antes había menos personal en el Ayuntamiento y no tenía sentido ponerlo a trabajar a sabiendas de que iba a ser para nada Dª. Mª. Elena Santofimia pregunta desde cuándo cuenta el Ayuntamiento con Agente de Desarrollo. El Sr. Presidente dice que cree que la actual Agente de Desarrollo estaba antes de que entrara el actual equipo de Gobierno. D. Justo Romero dice hay Agente de Desarrollo desde el año 1997 más o menos. Dª. Mª. Cruz Sánchez pregunta si se ha solicitado financiación para la construcción de nuevos nichos en el Cementerio Municipal. El Sr. Presidente dice que se ha solicitado financiación para la construcción del acceso al terreno que ha comprado el Ayuntamiento y para la construcción de nuevos nichos. ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL PLENO DE FECHA 19 DE JUNIO DE 2006 UNO.- APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL BORRADOR DEL ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR. DOS.- INFORME AL PLENO DE LA INTERVENCIÓN SOBRE NOTA DE REPARO. TRES.- INFORME DE LA ALCALDÍA SOBRE LA CASETA MUNICIPAL. CUATRO.- ACEPTACIÓN DE LA SUBVENCIÓN PARA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS ADOSADAS DESTINADAS A CENTRO DE ACOGIDA DE INMIGRANTES Y DETERMINACIÓN DE LA FORMA DE FINANCIACIÓN DE LA APORTACIÓN MUNICIPAL. CINCO.- ACEPTACIÓN DE LA SUBVENCIÓN PARA CONSTRUCCIÓN DE UN SENDERO PERIURBANO Y UN MIRADOR EN EL PARQUE LA RAYA Y DETERMINACIÓN DE LA FORMA DE FINANCIACIÓN DE LA APORTACIÓN MUNICIPAL. SEIS.- ACEPTACIÓN DE LA SUBVENCIÓN PARA CONSTRUCCIÓN DE NICHOS EN EL CEMENTERIO MUNICIPAL Y DETERMINACIÓN DE LA FORMA DE FINANCIACIÓN DE LA APORTACIÓN MUNICIPAL. SIETE.- ACEPTACIÓN DEL PRESUPUESTO DE EPRINSA SOBRE AMPLIACIÓN DE LA RED INFORMÁTICA DE LA CASA CONSISTORIAL Y DETERMINACIÓN DE LA FORMA DE FINANCIACIÓN. OCHO.- RATIFICACIÓN DEL DECRETO DE LA ALCALDÍA SOBRE DECLARACIÓN DEL BIEN DENOMINADO “CORRAL CONCEJO” COMO NO DESTINADO A USO PÚBLICO. NUEVE.- SOLICITUD DE ELÉCTRICA HERMANOS FERNÁNDEZ SOBRE CESIÓN EN

El celemín 12 · Octubre 2006 ·

USO DE VARIOS ESPACIOS DE USO PÚBLICO PARA LA UBICACIÓN DE CENTROS DE TRANSFORMACIÓN. Se acuerda: Primero: Autorizar a la empresa Eléctrica Hermanos Fernández S.L. la ocupación, en precario y sin determinación de plazo, de 20 m2 de dominio público en el parque de la calle Ejido. Segundo: Autorizar a la empresa Eléctrica Hermanos Fernández S.L. la ocupación, en precario y sin determinación de plazo, de 15 m2 de dominio público en la calle Las Veredas. Tercero: Las ocupaciones del dominio público realizadas en precario sin determinación de plazo o simplemente toleradas pueden ser dejadas sin efecto por la Entidad Local en cualquier momento, y sin indemnización alguna. Cuarto: El lugar concreto de la ubicación deberá ser autorizado por la Alcaldía. Quinto: Dejar pendiente de estudio la autorización a la empresa Eléctrica Hermanos Fernández S.L. de la ocupación de 12 m2 en la intersección de la calle Postigos con la calle Gracia.

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL PLENO DE FECHA 29 DE JUNIO DE 2006 UNO.- APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL BORRADOR DEL ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR. DOS.- APROBACIÓN INICIAL, SI PROCEDE, DEL SISTEMA DE ARCHIVOS DEL AYUNTAMIENTO DE TORRECAMPO. Se acuerda: TRES.- DECRETOS E INFORMES DE LA ALCALDÍA. El Sr. Presidente informa que la Comisión de Seguimiento para la Mejora de los Caminos Rurales, ha informado favorablemente la subvención del arreglo del camino denominado “Del Bramadero”, cuyo presupuesto estimado es de 42.000 euros, con una aportación municipal del 10% del presupuesto más el coste del proyecto. Queda clara la voluntad unánime de los Concejales de no aceptar la subvención para la reparación del camino “Del Bramadero” con las condiciones que han sido establecidas, tanto por la cuantía de la aportación municipal como porque dicha reparación es posible con las máquinas de la Mancomunidad de Caminos. CUATRO.- RUEGOS Y PREGUNTAS: D. Justo Romero pregunta si se ha solicitado subvención a Copiadoras de Córdoba S.A. (Canon) para el maratón de fútbol-sala, “Memorial Tomás Rubio”. El Sr. Presidente contesta que, según le ha manifestado el Alcalde, esta empresa le hizo saber el año pasado que no iba a colaborar más. D. Antonio Calero se manifiesta en parecidos términos a los del Sr. Presidente. D. Justo Romero dice que Copiadoras de Córdoba se ha puesto en contacto con la viuda de Tomás Rubio para hacerle saber su disposición a colaborar y que el Ayuntamiento no se había dirigido a ella. D. Cándido del Castillo expresa que, a fin de evitar malentendidos, lo correcto hubiera sido solicitar por escrito la colaboración y que hablará con los responsables de Copiadoras de Córdoba. Dª. Mª. Cruz Sánchez pregunta si no podía ir soterrado el transformador eléctrico cuya instalación en la calle Postigos fue solicitada por la empresa Eléctrica Hermanos Fernández S.L. Le contesta el Sr. Presidente que esa posibilidad existe.. D. Justo Romero ruega que el Sr. Presidente solicite de nuevo a la Confederación Hidrográfica del Guadiana autorización para extraer agua destinada al abastecimiento de ganado. D. Cándido del Castillo le contesta que reiterará la solicitud. El celemín 12 · Octubre 2006 ·

Popurrí En la calle que vivo Tengo un tesoro Tengo suegra cuñada Y el bien que adoro.

Los hombres son de papel Y las mujeres de caña Siendo los hombres tan finos Las mujeres los engañan.

El querer que te tengo No te lo digo Porque no me las tengo Todas consigo.

Con esta no canto más Porque está mi amor delante Y me está haciendo señitas Que estoy ronca, que no cante.

Tengo un canario en casa Que canta cuando te nombro Mira si te nombraré Que de cantar está ronco.

María Sánchez

Aunque esté cerca del charco No me caigo en la laguna Aunque sea hija de un pobre No me cambio por ninguna. Mi madre siendo mi madre Y con el poder que tiene No ha podido sujetarme Y tu sujeta me tienes. Un rosal cría una rosa Una maceta un clavel Un padre cría una hija Sin saber para quien es. Mi madre me dice siempre Que a ningún hombre se diga Que “sí” a la vez primera Porque el querer se le quita. Dicen que yo no me caso Claro que me casaría Si la vida de casada Fuese como el primer día. Cuando dos se están queriendo Es la mujer la que manda Pero en llegando a la iglesia La papeleta se cambia.

El celem铆n 12 路 Octubre 2006 路