Si 64 web by FA-COM

Le magazine du sport et des loisirs dans les Pyrénées-Orientales

35 000 exemplaires

L’UNSS GAGNE !

NAGEURS DU MEETING

LES 50 ANS DU YACHT CLUB DE SAINT CYPRIEN

64 JUILLET/AOÛT 2015 Bimestriel gratuit

Édition : Pyrénées-Orientales

Près de 25 000 visiteurs en 2014 : réservez dès à présent votre stand pour L’ÉVÉNEMENT de la rentrée 2015...

DU 2 AU 5 OCTOBRE OUVERT DE 10H À 19H NON STOP PARC DES EXPOS À PERPIGNAN

HABITAT

IMMOBILIER

CADRE DE VIE

JARDIN

MOBILIER VINTAGE

DÉCO

Édito

e début des vacances à enfin sonné, c’est donc l’heure des bilans pour nos associations sportives.

Bimestriel gratuit d’information sur le sport et les loisirs dans les Pyrénées-Orientales.

Une fois de plus la région Languedoc-Roussillon est sous les projecteurs, les titres pleuvent : L’UNSS des Pyrénées-Orientales avec 7 titres de Champions de France et 13 podiums cette année, Marine SARRAGONI championne de France junior de nage en eau vive, le pentathlon moderne tutoie les sommets de la réussite avec 27 podiums en trois finales nationales. Bravo à eux !

Tirage 35 000 exemplaires (declaration de tirage sous la responsabilite de l’editeur)

Une publication du Groupe FA COM International Magazines

Pour celles et ceux qui souhaiteraient faire le plein de sensations fortes, rendez-vous au TYROVOL de Porté-Puymorens, le parcours aérien le plus grand des Pyrénées, ludique et original, autour d’un cadre à couper le souffle !

Chemin des Gourgues - BP 27 66690 PALAU DEL VIDRE

Tél. : 04 68 68 41 80 Site internet : sportsdici.fr

Ce mois-ci, interview de nos nageurs régionaux qui ont participé au MEETING DE CANET, vaillants et déterminés. Nous leurs souhaitons tout le succès que leur talent mérite.

E-mail : sports66@fa-com.fr • Directeur de publication :

Daniel FLEURY • Assistante commerciale, service club :

Marine BRAMANT

Les vacances sont là et le repos est bien mérité mais pour ceux qui souhaitent faire le plein d’activités, retrouvez les nombreux stages sportifs proposés par différentes associations durant tout l’été.

• Conception, réalisation, fabrication et distribution :

FA COM International Magazines Imprimé en CEE Les manuscrits et documents envoyés ne sont pas rendus. En aucun cas le journal n’est responsable des documents qui lui sont confiés. Toute reproduction même partielle des articles et illustrations parus dans ce numéro est interdite, sauf autorisation préalable et écrite de la direction. Les articles insérés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.

Bonne lecture !

La rédaction

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

“La qualité au juste prix“ n, hors sol

Piscines béto

PO DEPUIS

MAGASIN EX

iscine

Coque, kit p

oires duits, access

Pro

Rénovation

2004

1, rue lo Pou del Gel - D 900 PoLLestres (Parking Meubles Alvarez)

04 68 39 88 51 • 06 25 27 89 36 jlrpiscines@sfr.fr 3

h O T E l 4  - R E S TA U R A N T

VOTRE RENDEZ-VOUS GOURMAND DANS UN CADRE D’EXCEPTION Venez découvrir le haut lieu incontournable des catalans, où le plaisir des papilles se mêle à celui des yeux... Au bord d’une surprenante piscine miroir et sous une brume rafraîchissante, savourez cet instant magique où le temps semble comme suspendu...

04 68 56 67 67 - www.villa-duflot.com Rond-point Albert Donnezan - Port d’Espagne à Perpignan

Menu midi et soir 25/33€ - Enfants 16€ - Carte 33/48€ - Ouvert 7j/7 midi et soir jusqu’à 23h 4

Sommaire

6 - 13 Zoom Meeting International de Natation à Canet-en-Roussillon

14 - 29 Clubs à l’année Vélo Soleil LASER RUN UNSS Team Altitude Cercle des Nageurs Basket Club Solérien Anthony Aliern

31 - 66 SPORTS ET loisirs Yacht Club de St-Cyprien ASSA Plénitude pilates VTT Pyrénium Classik Double Six Farm Kataclub Coach Athlé Santé Harley Davidson Club Décathlon Pentathlon Moderne Karaté Saint-Cyprien Equitalan Club nautique de Collioure Tyrovol Commando Race Nage en eau vive Team Escudero

31 34

ÉLECTROMÉNAGER MOBILIER CUISINE DÉCORATION

www.but.fr RN9 route du Perthus | 04 68 55 68 80 | Perpignan Sud 193 avenue du Languedoc | 04 68 61 18 02 | Perpignan Nord 5

A. BLONDIN avec Chad LE CLOS et Lucas MORENO Melani COSTA

MEETING caNET

MEETING INTERNATIONAL DE NATATION DE CANET 3 meilleures performances mondiales en brasse mais… l’eXploiT sporTif n’a pas eu lieu ! La 28ème édition du Meeting « Mare Nostrum » à Canet, a rassemblé, les 6 et 7 juin à la piscine EUROPA, plus de 500 athlètes parmi l’élite de la natation internationale. Malgré les nombreuses têtes d’affiches engagées et un niveau sportif très relevé, le grand rendezvous de la natation mondiale n’a pas suscité l’engouement populaire et aucun record national, continental ou mondial n’a été enregistré au terme de 2 jours d’intenses compétitions. ruTa meiluTYTe eT adams peaTY en vedeTTe Seule la jeune prodige lituanienne Ruta MEILUTYTE, 18 ans, championne olympique en titre, apporte à la compétition un éclat particulier en signant 2 meilleures performances mondiales de l’année sur 50m. brasse en 29.88 (record du meeting) et 100m. brasse. Chez les messieurs c’est l’anglais Adams PEATY qui enlève lui aussi une mpm de l’année sur 50m. brasse. Le Japon se taille la part du Lion, au pays du matin calme, les talents s’éveillent chez les messieurs devant la Grande-Bretagne tandis que chez les dames c’est les sirènes du Danemark qui s’imposent devant les ondines britanniques. Au classement général ce sont les nageurs anglais qui prennent la tête des nations. L’analyse sportive de mon ascendant patronymique BLONDIN, Antoine de son prénom prend ici toute sa signification « L’impératif catégorique de toute compétition est la victoire du meilleur, et le champion, s’il peut

parfois connaître la défaite, est le vrai héros du sport ». J’y ajouterais personnellement qu’une ambition personnelle est avant tout une victoire collective, les sportifs l’ont depuis bien longtemps compris, enfin j’espère ! Mais il n’est jamais trop tard pour partager. coup de cœur : melani cosTa eT chad le clos Elle est espagnole, il est sud-africain. Ils ont en commun une passion pour la natation et le goût de la performance. Il est champion olympique en titre du 200m papillon qu’il avait arraché à la légende américaine Michael PHELPS au terme d’une course mémorable ! mais aussi double champion du monde sur 100m et 200m papillon et détient 6 titres mondiaux en petit bassin. Elle est vice-championne du monde du 400m nage libre et possède le titre mondial de la distance en petit bassin. Mais au-delà de leur palmarès sportif respectif, et de ce privilège physique que la nature leur a donné, ces 2 champions d’exception allient gentillesse, disponibilité, humilité, des qualités rares et dignes des plus grands. Coup de cœur pour un séduisant duo de nageurs de très haut niveau. les nageurs français en baisse de forme Côté tricolore, le cocorico était mitigé avec toutefois 8 médailles (2 d’or, 3 d’argent et 3 de bronze). Mais que de déceptions avec la disqualification de Charlotte BONNET sur 100m. nage libre pour faux départ, la 6ème place de Camille LACOURT sur 100m dos après une qualification in extremis et Medhy METELLA qui n’atteint pas la finale A sur le 100m papillon ! 7

MEETING ca NET

Les Championnats du Monde fin juillet à Kazan en Russie, risquent de provoquer un raz-de-marée de surprises et de performances inattendues. Il faudra que les nageurs français se mobilisent s’ils veulent y espérer quelques podiums. vip sur le meeTing ! Quelques personnalités avaient fait le déplacement et au hasard d’un couloir, dans les tribunes ou sur les bords du bassin, ont pouvait y croiser Valérie BEGUE ex-Miss France reconvertie en comédienne, épouse du très « peoplearisé » champion du monde Camille LACOURT, l’ex-international de natation et consultant de télévision Michel ROUSSEAU, le jeune mannequin Lucas MORENO, candidat au concours FRESH FACES WORLD 2015 de Model Management et ambassadeur d’image de l’agence de presse ART DU DIRECT, Marie-Thérèse FESENBECK, conseillère régionale et secrétaire départementale du FN66 ,seule représentation politique présente sur le meeting ! Pierre DADIES, responsable JaGUaR Perpignan - Groupe aUTO REaL, venu conduire le modèle Lucas MORENO, dans la splendide JaGUaR F-type coupé, escortée par les rutilantes cylindrées du HaRLEY-DaVIDSON cLUB 66 d’Elne, mené de main de maître par son président Michel PARAYRE. 8

aUTO-PHOTO-MOTO « Histoire d’eau » tel était l’intitulé d’une singulière animation populaire sans but lucratif, destinée à immortaliser en photo les athlètes et les naiades qui le souhaitait en JAGUAR et sur les HARLEY. L’équipe de nos photoreporters Dorothée BAJEK, Gilles CAVANTOU, Didier JACQUOT, Thierry PRATX et de quelques amateurs passionnés ont immortalisés les images de ce sympathique moment. Je conclurais simplement ce chapitre avec cette citation de Jean-Louis ETIENNE : «Tout semble impossible à ceux qui n’ont jamais rien essayé…». au Tableau des médailles Dames 1. DANEMARK (5 or et 2 argent) 2. GRANDE-BRETAGNE (4 or, 1 argent, 3 bronze) 3. HONGRIE (2 or, 2 argent, 3 bronze) Messieurs 1. JAPON (5 or, 3 argent, 2 bronze) 2. GRANDE-BRETAGNE (4 or, 2 argent, 2 bronze) 3. PAYS-BAS (2 or) Général 1. GRANDE-BRETAGNE (8 or, 3 argent, 5 bronze) 2. JAPON (5 or, 5 argent, 3 bronze) 3. DANEMARK (5 or, 2 argent, 1 bronze) les médaillés français La France obtient un total de huit médailles (5 pour les messieurs et 3 pour les dames) : 2 en or : Charlotte BONNET (200m. nage libre), Camille LACOURT (100m. dos) 3 en argent : Jérémy STRAVIUS (100m.dos) Mehdy METELLA (100m. nage libre et 50m. papillon) 3 en bronze : Marie WATTEL (100m. papillon) Mélanie HENIQUE (50m. papillon) Jérémy STRAVIUS (100m. nage libre)

Rédaction : Alexandre BLONDIN, journaliste - Crédit photos : Agence de presse ART DU DIRECT©

Le retour attendu du sprinter Willam MEYNARD, médaillé européen et sociétaire du CN MARSEILLE s’est soldé par un échec (33ème temps des séries du 50m. nage libre et 39ème temps des séries du 100m. nage libre, bien loin de ses meilleures performances européennes !). La concurrence internationale arrive en force, de nouveaux espoirs aquatiques émergent aux quatre coins du globe, surgissent des flots prêts à croquer les tablettes des records.

Medhy METELLA

L’équipe du Japon

Camille LACOURT

« LA RELÈVE DES ESPOIRS » SUR LES VAGUES DE CAMILLE LACOURT Camille LACOURT et la nouvelle génération Nans ROCH en interview

Nans ROCH, un nageur rayonnant

NaNs ROCH, 19 aNs, l’uN des NageuRs leadeR de CaNeT 66 NaTaTION Né sous le signe vaillant et déterminé du Lion, il aura 19 ans le 19 août prochain, cet athlète qui affiche 1m88 pour 82kg est l’un des nageurs leader du club catalan. Un physique de jeune premier et une vague ressemblance avec le chanteur Kendji GIRAC, le jeune Nans ROCH rayonne de spontanéité avec un brin d’humour et un sourire radieux qui ne doit pas laisser indifférente la gent féminine ! Le trentenaire Camille LACOURT n’a qu’à bien se tenir ! la relève des beaux gosses de la natation française est assurée. Mais audelà de ce privilège que la nature lui a donné, il y a le nageur, le compétiteur en quête de victoire et de reconnaissance. Rencontre… Alexandre BLONDIN : C’est la 1ère fois que vous participez à ce meeting ? Nans ROCH : À Canet oui, mais j’ai déjà participé au meeting du circuit Mare Nostrum à Barcelone en 2013. AB : D’où venez-vous ? NR : J’ai fait mes débuts au CERCLE DES NAGEURS de Marseille, puis au MANUC de Montpellier avant de rejoindre CANET 66 NATATION. AB : Nagez-vous pour vous ou pour ceux que vous représentez (coach, club, fédération) ? NR : Je nage avant tout pour moi, mais je n’exclus pas que c’est toujours plaisant d’être reconnu.

INTERvIEw DES NAGEURS RéGIONAUx

AB : Puisque vous parlez de reconnaissance, que pensez-vous de la surexposition des sportifs aujourd’hui ? NR : Il faut y voir le côté positif qui est celui de faire parler des sportifs et la reconnaissance des efforts accomplis. AB : Se surpasser, aller au-delà de ses limites, nagez toujours et encore plus vite, avec de plus en plus de technique, d’heures d’entrainement, d’intensité et de volume, tout cela n’est-il pas fatigant ? NR : Au club de Canet, l’entrainement est axé essentiellement sur la préparation physique de l’athlète : musculation, exercices à sec, physiothérapie sportive, diététique. On nage en moyenne 6 km par séance d’entrainement ce qui n’est pas une quantité importante de travail dans l’eau comparativement à certains clubs qui alignent 10 voire 15 km en piscine par séance.

finale du 200m en 2:00.94 juste derrière mon coéquipier Matthias MARSAU, 5ème en 2:00.29 !» AB : Vos projets, vos ambitions ? NR : Professionnellement, je prépare un diplôme d’entraineur au sein de la structure. Financièrement j’ai droit à une aide au logement par l’intermédiaire du club, mais pour les dépenses courantes, ce sont mes parents qui assument et je les en remercie. Sportivement j’ai été sélectionné pour partir cet été au Canada, nager avec l’équipe de France. Pour la suite… rien n’est impossible ! De bons résultats qui permettent à son entraineur Eric REBOURG, d’envisager une belle perspective d’avenir pour ce jeune espoir dont on reparlera très certainement. Nans ROCH, arborant fièrement les couleurs de son club

AB : 1m88 c’est une grande taille, est-ce un réel avantage ? NR : En natation, être grand est certes un avantage, mais pas une obligation. Les nageurs asiatiques qui émergent en force en sont le parfait exemple. Petits certes, mais imprévisibles, et leur taille ne les empêche pas de se classer au premier plan mondial. AB : Quelle est votre spécialité ? NR : J’ai délaissé le dos pour le papillon, parce qu’il y avait plus de possibilités de se classer. Le dos étant une spécialité déjà très prisée en France avec des spécialistes comme Jérémy STRAVIUS, Camille LACOURT, Benjamin STRASIULIS… Ma spécialité est le 100m et le 200m papillon. Aux championnats de France Elite en avril dernier à Limoges, je me suis classé 5ème en finale du 100m.en 54:50 et 6ème en 11

Yannick CHATELAIN en interview YaNNICk CHaTelaIN, 20 aNs, CHef de fIle du NauTIC CluB NIMes « Je reste conscient de mes possibilités » « J’ai commencé à nager à l’âge de 9 ans. » s’exprime celui qui brasse l’eau depuis maintenant 11 ans et qui voit aujourd’hui émerger le fruit des efforts de ces heures d’entrainement de fond. « Nager mensuellement 35 heures dans l’eau, c’est un métier. L’importance du travail paye même si l’on n’est pas toujours au top-niveau. » La voix de la sagesse a parlé et la sérénité avec laquelle il s’exprime sur sa vision du sport de haut niveau, me fait penser à un autre Yannick, AGNEL de son nom, champion olympique et natif de Nîmes de surcroit ! Jolie coïncidence si Yannick CHATELAIN, baigné dans les mêmes eaux que ce nageur d’exception, en puise les mêmes brillantes performances ! Un sportif à la tête bien remplie, avec déjà en poche un diplôme d’éducateur sportif, qui me confie que les débuts ont été un peu conflictuels avec son entraineur Pierre BERTIN « Il a du caractère et moi aussi ! » Deux

personnalités bien trempées qui, bon gré mal gré, donnent au NAUTIC CLUB DE NIMES un enthousiasme et des résultats à la hauteur de leurs ambitions. Spécialiste des épreuves de 4 nages, Yannick CHATELAIN est un nageur complet avec des qualités plus naturelles en papillon et si la différence peut se faire sur le dos, il a parfaitement conscience que la victoire se joue le plus souvent sur le parcours en brasse où il se défend plutôt bien. des résultats prometteurs ! Novembre 2014 à Montpellier, lors des championnats de France en petit bassin, il avait remporté sa 1ère médaille nationale en bronze sur le 400m. 4 nages et affiché un excellent chrono sur 200m. brasse en finale B. Cette année en avril dernier aux championnats de France Elite à Limoges, il est monté une nouvelle fois sur le podium du 400m. 4 nages (médaille de bronze également) après avoir réalisé le meilleur temps lors des séries. Il s’est également hissé en finale A sur le 200m. 4 nages où il a terminé 6ème.

INTERvIEw DES NAGEURS RéGIONAUx

AB : En dehors de vos séances d’entrainements, nagez-vous pour votre plaisir, en vacances par exemple ? YC : Non, très peu en réalité. J’ai besoin de me déconnecter complètement et je pratique le surf qui est un réel plaisir pour moi et me permet de garder un contact avec l’élément liquide naturel celui-là et la tête hors de l’eau ! AB : Vous venez nager à Canet pour la première fois ? YC : Non, j’ai déjà nagé à ce meeting ici en 2011 et à celui de Barcelone en 2013 qui fait parti du circuit Mare Nostrum où j’avais été qualifié en finale B sur le 2 épreuves de 4 nages.

Rédaction : Alexandre BLONDIN, journaliste - Crédit photos : Agence de presse ART DU DIRECT©

AB : Qu’appréciez-vous particulièrement sur ce meeting ? YC : Canet c’est une bonne organisation, un lieu atypique avec soleil, mer et détente, cela donne l’impression d’être en vacances, mais c’est aussi un plateau sportif de valeur internationale et une étape importante du calendrier. AB : Votre analyse sur la natation française aujourd’hui ? YC : On a et on a eu de grands champions de natation. Mais tout va très vite et actuellement l’équipe de France tient sur 6 à 8 nageurs de valeur internationale, alors que les grandes nations ont un potentiel de 15 à 20 nageurs capables de se qualifier en

finale... C’est là toute la différence et une fracture importante dans notre pays. La difficulté est de hisser de nombreux nageurs au meilleur niveau international. AB : Lorsque l’on excelle comme vous le faites dans le sport de haut-niveau que représente l’élite internationale, ne craignez-vous pas d’y perdre un peu votre âme ? YC : Y perdre un peu mon âme non, car je reste conscient de mes possibilités, prudent face à une marge de progression rapide qui peut parfois conduire à une reconnaissance mais aussi peut-être à un échec ! Dans le sport, rien n’est jamais gagné d’avance et en compétition tout est possible, le succès comme la défaite. AB : Peut-être devenir un jour populaire et « peoplearisé » ne vous effraie pas trop ? YC : La « peoplearisation », il faut en arriver là, c’est un minimum de reconnaissance. Nous sommes dans une société de communication surmédiatisée et il faut vivre avec son temps, je m’adapterais si un jour le succès me sourit… Nous souhaitons à ce nageur attachant et réaliste tout le succès que son talent mérite. À bientôt sur les marches de vos prochains podiums.

Yannick AGNEL, lui aussi formé dans les bassins nîmois

1ère médaille nationale Montpellier 2014

Au départ de Millas

Le peloton surveille

Echappés dans les côtes de l’arrière pays

Au pied de la chappelle de Força Réal, Reyes se fait dépasser par Sanchez.

Dani Reyes s’est échappé et attaque seul Força Réal

Au pied de Caramany

Les lauréats du 88 km.

vélo soleil

37 ème G.P. de FORÇA - RÉAL Sanchez rejoint Reyes au perron de la chapelle

Classement du 88 km de Força-Réal

sANCHeZ

Elad

CC Reus

ReYes

Dani

C.C. Limbike

ColoMé

Oriol

Bicis Esteve

TeNAs

Marc

Skoda Catalunya

PiNTADo

Julio

AC Andorrana

AlBos

David

AC Andorrana

sUCiAs

Alejandro

CC Corvi

BADiA

Joaquim

Olot

MARTiNeZ

Miquel

Bicis Esteve

PUA

David

Pace cc

Classement du 36 km de Força-Réal

Longtemps Reyes avait course gagnée, même si depuis la chapelle de Força-Réal le public constatait que l’écart se réduisait quelque peu. Dans le dernier virage situé à trente mètres de la ligne, Reyes était toujours vainqueur, jusqu’au dernier mètre, où rageur bondissait Eladi Sanchez. Dans ce final avec une pente à 12%, la course changeait de camp. Rulier et Clementine, les deux premiers Français terminent 11ème et 12ème alors que Francis Roger, premier Roussillonnais se classe 18ème. Dans le 36 km, c’est le Thuirinois Jordi Ramon qui impose sa loi, à Alain Gadenne et Guillem Pérarnau. Entre Bélesta et Montalba, Sanchez, Pintado, Vinas et Martinez prennent le large et précèdent le peloton de 30 secondes. La descente du col des Auzines s’effectue à vive allure, vent de dos. Il faut attendre Près de l’aqueduc d’Ansignan, Dani Reyes accélère et part seul. Ce petit gabarit, très puissant, bien posé sur son vélo, contrôle la situation. À sa poursuite se lancent sept hommes qui à Caramany passent à 1’20’’ de Reyes. Celui-ci inquiet se retourne très souvent pour analyser la situation. A Bélesta l’écart grimpe à 1’40’’, pour passer à 2’ au col de la Bataille situé à 4km de l’arrivée, au pied de Força-Réal. Ce sera finalement insuffisant.

RAMoN

Jordi

VTT Club de Thuir

GADeNNe

Alain

C.C. Le Boulou

PeRARNAU

Guillem

VTT Thuir

BoUleNC

Sébastien

S.R.C.

JACoTeY

Benjamin

Le BOULOU

GoNZAleZ

Georgez

CS Catalan

RUllAC

Thomas

VC Portésien

RoUX

Louen

Canohès

seiGNeUR

Nathan

Canohès

RiGAUD

Robert

EC Nîmes 15

PREMIERS CHAMPIONNATS DU MONDE DE

LASER-RUN

A PERPIGNAN 26 ET 27 SEPTEMBRE 2015 Venez admirer de grands Athlètes Internationaux en cœur de ville. Le Laser-Run est la dernière innovation de l’UIPM, combinant Course à pied sur un parcours de 800m et Tir à 10m au pistolet laser. PROGRAMME : - 25 SEPT. : arrivée et cérémonie d’ouverture au Palais des Congrès - 26 SEPT. : épreuves Individuelles soirée Palais des Rois de Majorque - 27 SEPT. : épreuves relais mixtes - 28 SEPT. : départ des délégations

Présentation des délégations par les élèves de la section sportive Sport de Glace de Font-Romeu et de Thibaud Fauconnet, Parrain de la manifestation.

UNSS

Une UnSS qUi gagne... L’UNSS des Pyrénées-Orientales est en excellente santé : plus de 8000 licenciés, un taux d’adhésion des élèves qui la place au-dessus de la moyenne nationale, 7 titres de champions de France et 13 podiums cette année, une série de succès qui témoignent de l’extraordinaire dynamique du Sport Scolaire dans notre département. En 2015, deux championnats de France UNSS ont également été accueillis sur notre territoire : en tennis pour les lycéens et les Sports de glace des collèges et lycées. Le Championnat de France de tennis des lycées s’est tenu du 26 au 29 mai 2015 au Tennis Club de Toulouges pour 8 équipes de niveau établissement et au Tennis Club du Moulin à Vent de Perpignan pour 8 équipes de niveau excellence, dont certains joueurs et joueuses étaient classés en 2ème série. C’est le lycée Sonia de Launay de Villepreux, de l’académie de Versailles, qui devient champion de France « Excellence » pour la deuxième année consécutive. Alors que dans le championnat « Etablissement », le champion de France n’est autre que le lycée La Trinité de Béziers avec une équipe très enthousiaste et sympathique. Félicitons notamment leur professeur d’EPS, Daniel Dauzon, référent académique de la discipline, qui a su se jouer de la tramontane pour guider ses élèves vers la victoire.

En parallèle de ce championnat était aussi organisée, sur la plage de Canet en Roussillon, une première rencontre nationale de beach-tennis au cours de laquelle 2 équipes locales se sont placées sur le podium derrière le lycée Condorcet de Limay (Académie de Versailles), il s’agit du lycée Notre Dame de Bon Secours de Perpignan, second, et le lycée Rosa Luxemburg de Canet en Roussillon, troisième. La semaine suivante, en partenariat avec le Lycée Pierre de Coubertin, le CNEA et le Club de Glace de Font-Romeu, le département et l’UNSS organisait la deuxième édition du Championnat de France des Sports de Glace les 1er, 2 et 3 juin 2015, à la patinoire Philippe Candelero. Dix équipes mixtes se sont rencontrées sur 3 épreuves de patinage : un relais course d’endurance, une chorégraphie collective sur des thèmes ayant trait à des proverbes et pour finir un relais de vitesse et d’habileté sur glace. Le collège climatique et sportif de Font-Romeu remporte le titre de champion de France dans la catégorie collège « établissement» et termine 2ème dans la catégorie collège « excellence ». Le lycée, quant à lui, termine 2ème dans la catégorie lycée « excellence » après un début de compétition difficile en terminant dernier de l’épreuve de course d’endurance. Heureusement leurs deux autres prestations ont été bien meilleures.

UNSS

En plus de leurs trois équipes sur le podium, 2 élèves Romeufontains obtiennent une certification nationale de Jeune Juge. Puis c’est Thibaud Fauconnet, champion du monde de short track et parrain de ce championnat de France, qui a remis les récompenses aux champions. N’oublions pas notre coup de cœur lors de la séance de sport partagé où une quinzaine de jeunes de l’Institut Médico-Educatif de la Perle Cerdane d’Osseja ont pu découvrir le patinage à travers un jeu de hockey sur chaise en présence des jeunes patineurs de tous les établissements qui se sont portés naturellement volontaires pour vivre ensemble ce merveilleux moment d’échange. Enfin, un grand merci au club de glace de Font-Romeu qui nous a proposé un gala de patinage le premier soir sur le thème des aventures de Robin des bois et au pôle France de short track pour leur démonstration époustouflante le lendemain. Et toutes nos félicitations à Christine Carrera, professeur d’EPS et Laurence Esnard, entraineur du club, pour leur remarquable travail de préparation et d’organisation, elles qui sont investies depuis de nombreuses années dans le développement des activités de glace. Leur indéniable réussite n’aurait pas été possible sans l’aide de nos partenaires : la Région Languedoc-Roussillon, le Conseil Départemental des Pyrénées-Orientales, le Comité Départemental Olympique et Sportif, les Médaillés de la Jeunesse, des Sports et de l’Engagement Associatif et bien entendu tous les professeurs d’EPS qui ont participé à l’organisation de ces évènements nationaux.

Chorégraphie...

Sport Partagé...

Relais, vitesse et agilité...

Remise des récompenses.

C’est l’été, rendez-vous au

SAINT-CYPRIEN PLAGE au pont tournant à droite

04 68 89 62 04 | www.templebeach.fr Temple Beach 21

TEAM ALTITUDE

Les taLents se confirment au quotidien Depuis maintenant un peu plus de 4 ans, nous suivons et soutenons la carrière de nombreux champions dans leur quête de réussite sportive et de bien vivre. Avant d’être couvert d’or mondial ou olympique, de nombreuses étapes sillonnent le projet des athlètes. Durant ce dernier mois de mai, ils sont 3 à avoir officiellement franchi une nouvelle marche. D’abord Myrtille Bègue qui va désormais consacrer ses journées à sa passion du biathlon. Admise au Pôle France à Prémanon, elle partira en septembre dans le Jura afin de participer à une préparation de saison au sein du collectif national. Certes, il lui manque encore le Bac mais c’est avec la plus grande des motivations qu’elle ira le chercher…Un bel exemple d’un début de carrière « rondement » mené. Son frère ainé, lui est déjà dans le circuit national depuis quelques saisons. Champion du monde junior cet hiver, il vient d’intégrer les rangs de l’équipe de France B seniors et se positionne plus que jamais au plus proche d’une élite accessible. Aujourd’hui listé parmi les 10 meilleurs biathlètes français, il aura sa chance en IBU Cup dès le mois de décembre et pourquoi pas en coupe du monde en début d’année aux côtés des frangins Fourcade. Ce serait bien la marque d’un nouvel aboutissement ! Assez loin des ses bases romeufontaines, c’est au Japon avec une 3ème place à Yokohama, que Yan Guanter a poursuivi sa superbe remontée au ranking mondial. Dans le Top 25, le paratriathlète se positionne un peu plus comme un prétendant sérieux à la qualification olympique pour Rio. Sérieux, motivé et enthousiaste il ne devrait plus tarder à valider son précieux sésame… en même temps que son année universitaire au STAPS de Font Romeu, cité sportive ultra adaptée à son cursus. Pour finir, et avec l’été qui approche, c’est le moment de retrouver le « papa » Camille Lacourt. Maintenant jeune trentenaire, il va démarrer sa saison en grand bassin avec les meetings du Mare Nostrum, avec en ligne de mire les Mondiaux de Kazan (Russie) où il aura à cœur de conserver son titre au mois d’août prochain. D’ici là, nous ne doutons pas que les talents du Font Romeu Team Altitude auront accompli de nouvelles étapes. Have a nice day ! 23

CNSC

Championnats de FranCe nationale 1 et 2 catégorie espoirs du 13 au 17 mai à lyon Du 13 au 17 mai 2015, se sont déroulés les Championnats de France de natation synchronisée Elite (N1) et Nationale (N2) catégorie Espoirs à Lyon. Le club de St Cyprien représenté par 2 équipes a su encore une fois se démarquer et se positionner au sein des meilleurs clubs de France. En effet, cette compétition niveau élite complétée par l’identique au niveau national permet au club d’être évalué dans sa performance artistique et technique et d’accéder au haut niveau. Parmi les nageuses qui ont fait le déplacement Clara PETIT termine 11ème en solo Elite. Le solo d’Elodie PORTEIX se classe 5ème en National et Safya DRAI 9ème en National également. Le duo de Clara PETIT, Elodie PORTEIX et Emmanuelle LEONOFF termine 10ème en Elite et celui de Safya DRAI, Manon JULIA et Lisa ALBERNY 16ème en National. Nos deux équipes ont présenté un très beau et original ballet nagé sur le thème du cirque. Elles se classent : L’équipe 1 composée d’Elodie PORTEIX, Clara PETIT, Safya DRAI, Manon JULIA, Carla NOELL, Charlotte MARCO, Emmanuelle LEONOFF, Jahila PLESEL, Aurore BELLOC, Léa LAGENETTE, Fanny NOELL se classe 9ème en Elite. L’équipe Espoirs 2 avec Marie-Amélie TERPREAU, Milena ES SAHI SOULA, Camille LOPEZ, Emma BRINSTER, Chanel TORRENS, Laura MONTARIOL, Manon CHERGUI, Laura BOTTEGA, Louane ARRIGONI, Amelle BEN ARRAIS se retrouve 17ème en Nationale. Félicitations à toutes les nageuses pour ces superbes résultats et bien sûr à leurs entraineurs Vanessa CAILLAUD et Tiffany LATORRE sans lesquelles un tel niveau ne serait possible. Le club qui est classé 2ème club de France de natation synchronisée, associe à toutes ces performances Monsieur Del Poso, Maire et Conseiller départemental, les élus de Saint-Cyprien, les élus de la Communauté de Communes, les responsables et les professeurs du collège Olibo et du lycée Rosa Luxembourg, le personnel d’Aquasud, les partenaires et sponsors privés, les entraineurs, les bénévoles du club et les familles des nageuses sans lesquels ces résultats n’auraient pu être aussi brillant !!!

UNE SAISON PRESQUE PARFAITE... Pour une première année à ce niveau l’essai à failli être transformé du 1er coup. En effet le BCS fraichement promu en NF2 a réussi l’exploit de se hisser pour sa première année à ce niveau en playoff et a manqué l’accession en NF1 pour un rien. Ce parcours a été possible grâce à l’invincibilité que les filles ont réussi à préserver dans leur salle. Une solidité en partie due au nombreux public présent à chaque match pour soutenir ces filles qui faisaient preuve d’une combativité et d’une solidarité communicative. La saison prochaine sera celle de toutes les ambitions, avec cette fois un objectif en ligne de mire : « L’accession en NF1 ». Venez nombreux soutenir cette équipe à l’occasion de ses matchs à domicile dès le mois de septembre. Vous ne serez pas déçu ! RENSEIGNEMENTS club.quomodo.com 26

anthony aliern

courses de carole et croix en ternois

Le 02 et 03 mai nous étions sur le circuit de Carole (93), je crois que nous avons tout eu, en premier lieu la météo : froid et pluie, mais le plus dur c’est quand on passe du soleil à la pluie et vice et versa. De ce fait, je n’ai pu rouler que 20 mn en roulage libre sur une piste que je n’ai jamais pratiqué en 1000cc, dans ces conditions c’est dur de prendre des repères de freinages et autres. De plus en qualification j’essaye de tout donner et je rencontre le même soucis que j’avais eu sur la course de Ledenon mon sélecteur touche lors de ma prise d’angle en courbe et me fait chuter. Nous rencontrons un fournisseur sur place qui me trouve une paire de commandes reculées qui rehausse de plus de 2 cm mon sélecteur : que du bonheur, je suis qualifié en quinzième position. Je réussis sous un super soleil le samedi après-midi la demie finale que je termine en sixième position. Pour la course du dimanche il pleut toute la journée, le soleil pointe son nez vers 16h30, juste une demie heure avant ma course, arrivé sur la ligne de départ nous avions tous équipé les motos en pneus pluie mais la piste sèche à la vitesse grand V sur certaines partie. Nous décidons de monter en urgence les pneus slick, le départ est donné je suis bien parti et déjà en cinquième position mais une chute de plusieurs pilotes oblige la sortie du drapeau rouge, un deuxième départ est donné je me loupe un peu et je me place en neuvième position, mais deux concurrents se sont un peu enflammés dans une courbe et m’entrainent dans leur bousculade et me font chuter, je repars et termine ma course en 15ème position et je prend un point.

Là autre souci : cette fois la moto ne veut pas prendre les tours en accélérations, après maintes conseils et maintes recherches, nous stigmatisons sur la pompe à essence nous arrivons à en trouver une d’occasion chez un concessionnaire à Lille, 160 km aller retour, manque de chance cela ne change rien la moto ne marche toujours pas, nous trouvons une autre pompe même problème. Nous décidons de faire la course comme cela nous n’avons pas le choix, toujours pareil je n’ai que 20 mn de roulage sur ce circuit, qualification catastrophique en seizième position avec une moto qui ne fonctionne pas correctement.

Le 1er juin nous sommes sur le circuit de Croix en Ternois : météo aussi exécrable que sur le circuit Carole, pluie et froid.

CONTACT : 06 61 52 55 45 denisaliern@hotmail.fr

Le samedi pour la première course sur piste sèche avec une moto qui perd de sa puissance et je termine 14ème. Le dimanche course sous la pluie : j’ai donc besoin de moins de puissance et j’arrive à terminer en 13ème position. De retour à Perpignan nous sommes allés faire des essais sur le circuit de Barcelone, changement de rampe injection, régulateur, bougie etc. et toujours rien, finalement nous décidons avec l’aide de Prestige Moto Perpignan de mettre pour essayer une pompe neuve : bingo, cela marche ! Donc, comment dire, 3 pompes, 3 en pannes : si ça ce n’est pas de la malchance !!! Tous cela me fait descendre au classement général de 5 places, je suis maintenant 7ème. Il va falloir tout donner sur les cinq dernières courses et remonter dans le top cinq pour cette première année en 1000 promosport.

YACHT CLUB DE SAINT CYPRIEN

Finale de ligue Voile légère 30 et 31 mai 2015 Le Championnat de Ligue Voile Légère Languedoc-Roussillon s’est achevée lors de sa dernière étape à Saint-Cyprien dans des conditions idéales. Durant ces deux journées 180 coureurs se sont disputés les titres de Champions de Ligue. Cette épreuve, dernier rendez-vous régional avant les Championnats de France, a rassemblé sur le même plan d’eau toutes les séries en lice : Optimist, Dériveurs simples (Laser) et doubles (420), Catamarans C4, C1 et C3, Windsurf Glisse et Extrême Glisse. Tous s’étaient donnés rendez-vous au Yacht Club de Saint Cyprien pour cette finale, point d’orgue d’un championnat qui aura rassemblé 180 coureurs depuis l’automne dernier. Ce championnat se déroulait sur un circuit de sept épreuves réparties sur tout le territoire régional. Ce fut un pari réussi pour cette grande finale, orchestrée par le Yacht Club de Saint Cyprien associé aux côtés de la ligue de Voile, aux clubs de Canet en Roussillon, d’Argelès (YCAR) et de l’UDSIST. L’édition 2015 de cette finale a vu la mise en place d’une mutualisation de moyens humains et matériels des différents clubs impliqués dans son organisation. Il faut souligner, les remerciements du Président du Yacht-club, Jean-Christophe Baroin, envers la mobilisation des nombreux bénévoles, de l’UDSIST et des clubs partenaires. Il a mis en exergue la confiance que le président de la ligue a eu vis-à-vis de tous et aussi la clémence que les dieux du vent et du soleil ont accordé à ces deux journées. En effet, des conditions météo presque parfaites auront permis de lancer une trentaine de courses sur ces 2 jours. 48 heures durant lesquelles se sont côtoyés petits et grands, coureurs débutants de l’école de sport ou compétiteurs de toujours, ainsi que les membres du Pôle Espoirs. Tous étaient réunis sur le même terrain de jeux. Le samedi les compétiteurs ont caressé une petite tramontane finissante heureusement beaucoup plus clémente que les semaines précédentes. Le dimanche quant a lui nous a proposé un vent thermique montant progressivement jusqu’à 15 nœuds permettant à l’Extrême Glisse de s’exprimer aussi. A l’issue de cette dernière régate de ligue de la saison, a été établie la liste des coureurs qualifiés pour représenter la Ligue de Voile LanguedocRoussillon aux prochains : • Championnats de France Minimes du 4 au 9 juillet à Quiberon, • Championnats de France Espoirs Glisse du 15 au 21 août à Martigues, • Championnats de France Espoirs Solitaire Équipage du 22 au 28 août à Martigues, • Championnats de France Espoirs Extrême Glisse du 22 au 28 août. Le Yacht Club de Saint Cyprien, qui fêtait pour cette occasion son cinquantenaire, a démontré son dynamisme et sa volonté de rester tourné vers les jeunes et l’avenir. Bravo et bonne chance aux champions qui vont porter haut les couleurs de la région Languedoc Roussillon. 31

ASSA

conférence de l’assa Le Vendredi 22 mai 2015 s’est tenue la première conférence de l’ASSA (Athlétique Sport Santé des Albères) relative au thème « Mieux courir sans se blesser, les clés de la réussite ». Cette manifestation a rencontré un réel succès, car pas moins de 150 participants se sont déplacés à la salle de Valmy, pour assister avec attention, aux différentes interventions de spécialistes, tous adhérents de l’ASSA. Après avoir été accueillis par Romain ATHANER, Président de l’ASSA, la conférence a d’abord débuté par une présentation de Fabien WALLERS, référent sportif de l’ASSA et du Docteur Alain SINOTTE, Médecin du sport, sur l’intérêt et les bienfaits physiques et psychologiques de la pratique de la course à pied. Ces derniers ont ensuite rappelé les bases fondamentales et indispensables pour une séance d’entraînement réussie qui nécessite un bon échauffement et des étirements. L’intervention de Ludovic KOZMANE, masseur Kinésithérapeute du sport, a permis de découvrir différentes manières d’améliorer sa foulée de course. Techniques qui permettront, au coureur débutant ou confirmé, de pratiquer la course dans de meilleures conditions afin d’être performant. Puis Philippe TABOUREAU, podologue, expliquera comment choisir des chaussures adaptées à sa morphologie. Il précisera que ce n’est pas le prix qui fait la chaussure et qu’il ne fallait pas tomber dans le piège commercial suite à l’explosion du marché du monde du running. Enfin, le Docteur Etienne LANFREY, chirurgien plastique, clôturera la soirée par une intervention dédiée aux dames, car basée sur le thème des seins et du sport. Il confirmera la diminution de différentes pathologies chez les femmes (notamment le cancer du sein) pratiquant la course à pied tout en rappelant les bienfaits thérapeutiques de la pratique. Bien que la conférence fut dédiée à l’exercice de la course, l’assistance sera néanmoins averti sur les bienfaits du sport en général et sur la nécessité de pratiquer toujours avec « plaisir ». Un apéritif dînatoire a clôturé cette soirée enrichissante pour les uns et de découverte pour les autres, au cours duquel les personnes présentes ont pu échanger avec les conférenciers d’un soir. 33

PLÉNITUDE

PILATES : RETROUVEZ VOTRE LIGNE & VOTRE FORME...

QU’EST-CE QUE LE PILATES ? La méthode Pilates est une approche globale du corps destinée à se développer harmonieusement, rectifier les mauvaises postures, retrouver sa vitalité physique et stimuler son esprit. Karine, l’enseignante de l’association, diplômée en Pilates Mat 1 & Mat 2, propose des cours qui utilisent la respiration et la concentration à partir de l’engagement des muscles profonds, du plancher pelvien et de la ceinture abdominale, le tout appelé le centre d’énergie. Elle accentue aussi son travail sur l’allongement du dos afin d’améliorer le maintien chez ses élèves pour de réels bienfaits dans leur vie de tous les jours. En quelques mois, les changements sont ressentis par les pratiquants. Ils prennent rapidement conscience de leur propre anatomie et de son fonctionnement en reconnectant corps et esprit. Une courte méditation guidée clôture le cours afin de se relâcher complètement et d’apprécier d’autant plus les bienfaits de cette pratique. BÉNÉFICES Physique : • muscles longs, minces et toniques • équilibre tout le système musculaire • corrige les problèmes d’alignement, améliore la posture, soulage les douleurs de dos et de cervicales • empêche les blessures • équilibre force et souplesse

• entraîne à respirer correctement pour faciliter le mouvement • soulage les tensions musculaires pour revitaliser le corps • libère les articulations • maintient un corps équilibré pour en profiter jusqu’à un âge avancé Mental : • accroît la conscience corporelle dans le cours mais également dans ses activités quotidiennes • calme et déstresse • développe la concentration • améliore l’estime de soi DÈS SEPTEMBRE Pour sa rentrée, Plénitude proposera des cours de niveaux différents (débutants, intermédiaires 1 & 2) afin de s’adapter à chaque élève et de travailler harmonieusement. Le nombre d’élèves est également limité pour privilégier un petit collectif, donc une meilleure attention afin de mieux corriger chaque pratiquant. En plus de cet emploi du temps, des stages sont régulièrement organisés. Plénitude sera présente au forum des associations de Toulouges, Parc de Clairfont, le samedi 12 septembre 2015 de 9h à 12h et de 14h à 17h. RENSEIGNEMENTS Karine au 06 48 45 62 53 plenitude66@orange.fr Plénitude 66

Crédit photos : ©Rémy Michelin

TOULOUGES & PERPIGNAN L’association Plénitude propose des cours de Pilates sur Toulouges, à la salle de danse de Clairfont ou la salle des fêtes et sur Perpignan, chez Boniface Coquillage, zone Agrosud.

VTT PYRÉNIUM CLASSIK

Pyrénium Classik, tous les Plaisirs du Vtt nature La montagne en Pyrénées Catalanes est reconnue pour son environnement aux forts accents de liberté et ses merveilleux sentiers qui incitent à la pratique sportive et au bine vivre. De bien nombreuses activités s’y pratiquent et parmi elles le VTT... ou plutôt les VTT. Car aujourd’hui la « petite reine » version montagne se décline sous bien des aspects. La station des Angles représente depuis quelques années un « spot » parfait pour la descente (DH), en témoigne la manche d’ouverture de Coupe de France organisée chaque fin juin mais aussi l’aménagement permanent du Bike Park. Au delà de ce cœur d’activités, le territoire Cerdagne Capcir Haut Conflent regorge de potentialités. Avec la Pyrénium Classik, c’est un événement fédérateur qui verra le jour les 12 et 13 septembre prochain afin d’accueillir les Vttistes de tous horizons et promouvoir les plus belles traces du département. Le programme sera proposé dès le samedi matin avec 5 spéciales d’Enduro au tracé très nature selon les aspirations de Damien OTON, licencié émérite du club des Angles. Dans l’après midi le format randonnée prendra le relais au départ du lac de Matemale qui aura préalablement accueilli un repas convivial dans le cadre majestueux du restaurant du Lac. Puis le dimanche 13, ce sera le tour des épreuves cross Country. Elles seront disputées en format

olympique tout au long de la matinée entre les catégories poussins et master sur un superbe parcours imaginé pour l’occasion. Le tout sera agrémenté de repas, animations, village partenaires et tests de VTT électriques tout au long d’un week-end où se retrouveront quelques uns des meilleurs athlètes internationaux aux côtés des pratiquants loisir !

programmation VENdREdI 11 SEPTEMbRE Retrait des plaques et présentation des épreuves de 17h à 20h

SAMEdI 12 SEPTEMbRE Les Angles et Matemale

10h : Coupe régionale Enduro, 5 spéciales (ouvert à tous) 12h15 : Repas course au restaurant du Lac de Matemale 14h : départ des Randonnées 20 et 40 kms du Lac de Matemale 18h30 : Remise des prix aux Angles + repas Pasta

dIMANCHE 13/09 Les Angles

9h : Coupe régionale XC olympique (ouvert à tous) 10h : Coupe régionale Enduro suite, 2 à 3 spéciales 11h : Coupe XC Kids 3h : Remise des prix

ContaCt et insCriptions www.pyreniumclassik.com pyreniumclassik@gmail.com 37

DOUBLE SIX FARM

Équitation Western : Double six Farm à Ponteilla On y vient par passion, par soif de découverte ou à la recherche d’une alternative. Quoiqu’il en soit, l’équitation western crée de plus en plus d’adeptes dans le département et à toute sa place dans les sports équestres. Bienvenue au Double Six Farm. Jusqu’à la fin des années 90 le paysage de l’équitation française restait assez académique et classique. Le saut d’obstacle représente encore la discipline la plus connue et la plus pratiquée. Originaire d’Amérique du Nord, l’équitation western se développe depuis les années 50, évoluant d’une discipline de travail vers le loisir puis vers le sport. Elle débarque en France dans les années 70, avec l’arrivée de la race Quarter Horse sur le territoire et se structure 20 ans plus tard au sein de la Fédération Française d’Équitation et de Jeunesse et Sports. En septembre 2002 la première structure débarque dans les PO : c’est le Double Six farm de Ponteilla. À l’origine du projet un catalan, Jean-Jacques Borreil, entraîneur-enseignant diplômé de la Fédération Équestre Canadienne. L’établissement est très structuré et possède les deux labels : Fédération Française d’Équitation et Conseil des Équidés du Languedoc Roussillon. Le but avoué est de continuer à développer cet enseignement, toucher un large public. La cavalerie et les installations du centre se veulent fonctionnelles et de qualité. Une section poney est ouverte afin d’accueillir les enfants et ce dès 4 ans. Le travail en petits groupes reste une priorité dans l’apprentissage afin de privilégier l’autonomie de chacun. Des stages et des concours sont organisés tout au long de l’année. Les membres affichent d’ailleurs un palmarès très fourni en compétition avec 4 titres de champion de France notamment. Pour autant, peu importe le niveau : cavaliers confirmés, amateurs ou simple amoureux de nature, n’hésitez pas à venir découvrir une nouvelle sensibilité, un état d’esprit plus relax ! RENSEIGNEMENTS Double Six Farm - Route du soler - 66300 Ponteilla doublesixfarm@wanadoo.fr 39

KATA CLUB LAURENTIN

Une association de village aUx podiUms nationaUx A l’issue de la saison 2013-2014 le KATA CLUB LAURENTIN du haut de ses 20 ans soufflait ses bougies en compagnie de deux médaillées en combat tous styles de karaté confondus, Jade Sala championne de France benjamine combat et Julie Quinsat médaillée de bronze en coupe de France pupille. Elles concrétisaient le travail initié par Boris Cuny qui avait regroupé autour de lui une petite poignée de jeunes combattants très volontaires. Fort de ces résultats, l’équipe dirigeante du club et les professeurs, Christophe Marcon 5ème dan (le directeur technique) ainsi que Gérard Truong 3ème dan constituèrent un pôle compétition sans son initiateur qui s’était retiré à l’intersaison. Le projet de pôle prenait donc forme en septembre 2014, sous la houlette très complémentaire des deux professeurs, Christophe, menant un travail spécifique de condition physique et de technique collective et Gérard, apportant ses compétences en matière de technique individuelle, le tout à travers trois entraînements hebdomadaires pour un groupe de huit à dix combattants qui selon les deux entraîneurs ont réalisé « un travail rigoureux et régulier y compris dans le froid hivernal du dojo, les dimanches matins ». Les résultats ne se firent pas attendre. Dès le début de saison, Emma Carrère, n° 5 française junior en mai 2015, fut sélectionnée en équipe de Ligue combat pour participer au championnat de Ligue à Paris, non sans avoir raflé avec ses coéquipiers de club, Ophélie Winckel (qui dût arrêter précocement sa saison sur blessure), Jade Sala, Victor Carrère, Florian Marchet, Julie Quinsat, Solène Savage et Mathilde Saqué des podiums en compétitions départementales et régionales (Ligue et Ligue honneur) toujours en kumité (combat). L’invitation par le club de Nadir Benaïssa (champion de France et du monde,

capitaine de l’équipe de France de karaté combat) pour diriger un stage en mars 2015 ouvert à tous les clubs du département, fut pour beaucoup de combattants du pôle d’un apport incontestable y compris pour les plus jeunes à l’approche des phases finales des compétitions nationales. En effet, le KCL envoya six combattants, en compétitions nationales combats et tous styles confondus, là où les gros clubs de l’Hérault, du Gard et de la région parisienne en envoyaient une légion. Le travail de toute une saison prit alors, en ces mois d’avril, mai et juin, le chemin des podiums avec des titres nationaux : Mathilde Saqué devint vice-championne de la Coupe de France combat en pupille, Jade Sala obtint la médaille de bronze en Championnat de France minime combat et Emma Carrère en junior coupe de France Sud se plaça également sur la 3ème marche du podium. Ces médaillées sont venues nourrir le palmarès de ce très jeune pôle compétition déjà alimenté par deux podiums (or et bronze) obtenus un peu plus tôt dans la saison au très réputé et très sélectif Open de Hyères. Enfin pour conclure avec les mots d’un président dans son second mandat, JeanMarie Petiau se dit : «ravi et fier de voir se croiser sans complexe la tradition de l’art martial, la modernité du karaté fitness et l’aspect sportif des compétiteurs qui nourrissent les expériences et forgent l’identité du KATA CLUB LAURENTIN et qui sait désormais prendre sa place dans les compétitions nationales» et de poursuivre qu’en karaté «il faut conserver le zanshin, en japonais, l’esprit de vigilance, celui qui permet d’avancer dans son sport, dans son art et dans sa vie en dehors du dojo». Renseignements : www.facebook.com/KataClubLaurentin kataclub66@gmail.com www.kcl66.fr 41

COACH ATHLÉ SANTÉ

La Marche Nordique au cLub d’athLétisMe PerPigNaN Le Groupe Marche Nordique du Club d’Athlétisme de Perpignan à fait le déplacement dans le Vercors pour la 4ème édition de l’EuroNordique qui a eu lieu les samedi 20 et dimanche 21 juin 2015. Cette année, il y eu un record de participation avec plus de 3 000 Nordiqueurs ! Il y a eu une ambiance de folie où les Catalans ont fortement brillé par leur dynamisme et leurs chants régionaux ! Départ tôt le matin avec 3 degrés ! Mais la bonne ambiance a vite réchauffé les cœurs de nos braves marcheurs sur les parcours 8 km et 15 km. Les Nordiqueurs du Club d’Athlétisme de Perpignan attendent avec impatience la prochaine édition. AquANordique ? En attendant la rentrée, le Coach Athlé Santé Christophe CHEVAL vous propose cet été des séances d’AquaNordique à Canet en Roussillon (Marche Nordique les pieds dans l’eau). Le CLUB MARCHE NORDIQUE ATHLE PERPIGNAN propose des séances d’apprentissage de la technicité et de la posture sportive en Marche Nordique. reNseigNemeNts et iNscriptioNs Christophe CHEVAL au 06 64 27 34 38 coach.christophe66@neuf.fr http://coach.athle.sante.perso.sfr.fr 42

HARLEY DAVIDSON CLUB 66

Eric LOBO, Lucas MORENO et Michel PARAYRE

Vrombissante… réunion des bikers du HarLeY daVidson CLub 66 À eLne L’embLématique marque américaine évoque à eLLe seuLe… une Légende ! Dans les département des PyrénéesOrientales, tout près de Perpignan, il existe une association d’une soixantaine de bikers passionnés et inséparables de leurs rutilantes cylindrées plus étincelantes les unes que les autres. Mené de main de maître par l’actuel président du club, Michel PARAYRE, un jeune retraité qui ne paraît pas son âge, le HARLEY DAVIDSON CLUB 66 n’en finit pas de nous étonner ! Rencontre avec ces hommes et ces quelques femmes, motards expérimentés, les purs, les

inconditionnels, qui ont en commun cet amour de la performance mécanique et le goût de la technicité esthétique. En ce dimanche, nous arrivons au local de l’association situé dans un hangar d’un ancien marché de gros. Drapeau américain, table de billard, baby-foot, flipper, posters, insignes, écussons, photos objets divers, le décor est posé et il nous rappelle un instant que nous entrons dans l’univers de ces bikers originaux souvent marginalisés : la Kustom Kulture. Michel nous accueille dans ce lieu magique et convivial qui est avant tout un lieu de rencontre privé ou sur invitation, un point d’échange entre les bikers de passage et les adhérents, 43

HARLEY DAVIDSON CLUB 66

Mais quand la Dyna Street Bob, un des modèles légendaires de la marque américaine fait son entrée, alors le silence parle mieux que les mots… Eric LOBO, photographe reconnu, acteur d’un tour du monde en Harley Davidson en avril 2010 pendant 7 mois et 36000 km, est venu à l’invitation de son cousin Michel PARAYRE, recevoir la distinction de membre d’honneur du HARLEY DAVIDSON CLUB 66. Eric LOBO est la 8ème personnalité à recevoir ce titre honorifique depuis la création du club en 1988. Une reconnaissance qui témoigne de son engagement pour le club et de son entrée passionnée et passionnante dans la légende Harley. Autre personnage atypique qui fut également membre d’honneur, Jean NIVET, 84 ans, le doyen du club et le premier à conduire une Harley dans le département des Pyrénées-Orientales. Collectionneur avisé, il a eu jusqu’à 153 motos d’exception, a parcouru dans sa vie plus de 2,5 millions de kilomètres à travers l’Europe, un record qui méritait qu’on s’y attarde 44

un instant. D’une génération à l’autre, était présent ce jour-là, le jeune mannequin Lucas MORENO, 20 ans, étudiant universitaire en économie et management, passionné par les belles mécaniques et qui malgré les sollicitations, garde la tête froide, bien décidé à entreprendre une carrière qui lui ressemble. L’avenir nous le dira… Tous ont fait le bonheur des clichés signés par Dorothée BAJEK, photoreporter. L’origine du logo du club est venu du fait que l’on était près de la mer, et que les spécialités sont la sardine et le maquereau, on avait d’ailleurs pensé au départ mettre un gros dentier à la sardine. Puis découvrant l’original dessin d’un requin croqué par l’illustrateur de bande dessinée COYOTE, nous lui avons suggéré de le transformer : le résultat fut mordant et convainquant. L’association regroupe également une autre section baptisée ROUSSILLON CUSTOM CLUB 66, composée d’une douzaine de membres adeptes de motos allemandes, japonaises et italiennes Toujours à la pointe d’idées novatrices, ce sympathique club de copains de route s’illustre dans de nombreux rassemblements motos nationaux et internationaux, mais aussi parfois à l’occasion d’événements populaires particuliers où ils sont invités. Le 6 juin dernier, quelques Harley du club avaient rendez-vous chez JAGUAR Perpignan - Groupe AUTO REAL pour escortée la splendide JAGUAR F-Type coupé, jusqu’au Meeting International de Natation de Canet. Les splendides cylindrées, véritable attraction visuelle, marquent de leur présence l’identité d’une légende vivante et vrombissante qui n’a pas encore fini de nous émerveiller.

Rédaction : Alexandre BLONDIN, journaliste - Crédit photos : Dorothée BAJEK

Le club y organise des journées portes ouvertes, des repas, des soirées… Peu à peu le bruit des carburateurs se fait entendre et quelques belles Harley viennent se positionner sur le parking, casques, jeans, blousons de cuirs garnis, ces motards ont fière allure… La première arrivée s’appelle Dorothée, je ne peux m’empêcher de m’exclamer que l’amazone motorisée lui apporte une touche de séduction improvisée. Puis se local se remplit de nombreux adhérents de tous âges, dont certains viennent même de Toulouse ou de Narbonne. L’ambiance est amicale, les discussions vont bon train. En quelques minutes, tréteaux, tables et chaises sont installées et un sympathique repas est proposé. Rapidité et efficacité car tout le monde s’y mets, c’est aussi cela l’esprit d’équipe.

‘‘

CONSEIL DE PASSIONNÉ Si tu as toujours hésité à mettre la tête dans l’eau, si tu as toujours eu envie et peur à la fois de découvrir nos superbes fonds marins catalans, le EASYBREATH est conçu pour toi : • tu peux respirer comme sur terre : par le nez ou par la bouche • tu pourras voir un maximum de poissons : ton champ de vision s’ouvre à 180° • tu ne boiras jamais la tasse : pas d’entrée d’eau dans le tuba • et finie la buée grâce à un double flux d’air Alors si comme moi tu es passionné par la mer, enfile tes palmes, ton shorty et ton EASYBREATH et pars à la découverte du monde du silence en toute sécurité. Si tu as des questions ou si tu as envie de partager avec nous ton expérience, toute l’équipe plongée de Décathlon Perpignan sera ravie d’échanger avec toi ! À très vite sous l’eau ou en magasin !

‘‘

Alfredo, vendeur à Décathlon Perpignan, passionné de plongée et de chasse sous marine.

DÉCATHLON : CONSEIL DE PASSIONNÉ

MASQUE EASYBREATH

3995 €

Composition : jupe en silicone, cerclage en polypropylène. Tailles : 2 tailles adultes disponibles S/M et L/XL et 1 taille enfant XS Couleurs : translucide rose, translucide bleu, translucide Atoll Poids : 550g

porte d’espagne PERPIGNAN

04 68 55 72 72 47

PENTATHLON MODERNE

LE CLUB DE PENTATHLON MODERNE DE FONT ROMEU TUTOIE LES SOMMETS DE LA REUSSITE EN S’ATTRIBUANT 27 PODIUMS EN TROIS FINALES NATIONALES : 10 lors de la finale Laser Run de Perpignan (combiné tir au pistolet laser et course à pieds) 11 lors de la finale Triathle de Sourdun (natation et laser run) 6 lors de la finale Tetrathlon de Perpignan (escrime, natation, laser run) 14 médailles d’or (6 individuelles, 6 par équipes, 2 en relais mixtes) 6 médailles d’argents (3 individuelles, 3 en relais mixte) 7 médailles de bronze (6 individuelles et une en relais mixte). DES FILLES PARTICULIEREMENT A L’HONNEUR 3 filles sélectionnées en équipe de France pour les championnats d’Europe (Emma RIFF et Cloé DEGUISNE en minimes et Lisa RIFF en cadettes) Une benjamine double médaillée d’or individuelle au Laser Run et au Triathle (Candice ORTEGA) La saison n’est pas terminée puisque nos trois jeunes filles disputeront leurs championnats d’Europe en Juillet, Alexandra GRANGEON participera à la finale juniors de pentathlon (escrime, natation, équitation et combiné tir / course) avec de réelles chances de médailles, et tous nos jeunes sont sélectionnés pour

LES PREMIERS CHAMPIONNATS DU MONDE DE LASER RUN A PERPIGNAN Le dernier week-end de septembre, en centre-ville sur les allées Maillol. La particularité de ces championnats du monde, c’est qu’en dehors de la série élite regroupant les meilleurs mondiaux, deux autres séries seront ouvertes au public jeune et moins jeune, rendez-vous sur le site : laser-run-events.com Si les disciplines du pentathlon moderne vous intéressent, renseignezvous et rejoignez nos clubs partout en france, et particulierement dans le Languedoc Roussillon (Perpignan, Font Romeu, Saint Cyprien, Pia, Maureillas, Rivesaltes, Leucate). federation@ffpentathlon.fr

Après l’été viendra la rentrée, et la reprise des activités !

Maquette FA Com Studio • 04 68 68 41 80

PERPIGNAN 102 Mhz

NARBONNE 95,9 Mhz

1ère radio locale privée des pyrénées-orientales et de perpignan*

* : Source Médiamétrie Médialocales - Sept. 2013 / Juin 2014 - lundi / vendredi - 5h / 24h - 13 ans et +

www.littoralfm.c m

karaté oxygène 66

Le karaté sous toutes ses formes et aussi pour Les seniors « karaté santé » Après les bons résultats en compétition cette saison, l’entente KO.66 ne relâche pas la garde pendant les vacances. Des animations seront proposées tout au long des mois de juillet et d’août 2015 sur notre station de Saint-Cyprien Plage 66. Du 8 au 12 juillet 2015 : STAGE NATURE ET KARATÉ ENFANTS organisé conjointement par les clubs de karaté de Saint Cyprien Plage 66 et « SEIKA » de Los Masos.

Pour les tranches d’âges de 8 à 15 ans. Il reste encore quelques places : contactez nous rapidement. Du 8 au 12 Août 2015 : 3ème STAGE INTERNATIONAL D’ÉTÉ DE KARATÉ ET SELF-DÉFENSE Lieux : Gymnase Grand Stade « les Capellans » et sur la plage. Horaires : des cours seront proposés de 7h à 23H30 certains jours (suivant la participation)...

karaté oxygène 66

Plusieurs professeurs vous proposeront divers formes et styles de KARATÉ. Programme : Nous trouverons pour ados adultes à partir de 14 ans : Initiations et perfectionnements KARATE Traditionnel styles, Shotokan et Shito Ryu – Karaté Santé ou Karaté self-défense Défense et Tai Jitsu - initiation au Tonfa et au Bâton court - avec en plus des séances d’Initiation et perfectionnement Enfants de 9 à 13 ans. Les Intervenants : Christian Panattoni ceinture noire 7ème dan concepteur du KDS Karaté Défense System, Bruno Occhipenti 6ème dan, Cédric Escudero, Sam Simonneau et Eugène Salas tous 3ème dan. Vous trouverez les programmes et les fiches d’inscription sur notre site internet : www.karateoxygene66.fr Les mois de juillet et d’août 2015 : REVEIL KARATE PLAGE Tous les mercredis des 2 mois. Nos professeurs Bruno et de Eugène tous deux BEES.1 de la fédération de karaté, vont se relayer afin d’initier ou d’aiguiser les réflexes de nos vacanciers. En effet, vous pourrez découvrir le KARATÉ sous différentes formes, du traditionnel à la self-défense KDS et en tenue décontractée : short ou pantalon de jogging et tee-shirt. (Maillot et serviette de bain afin de se rafraîchir en fin de cours). Pour les sportifs ados adultes de + de 14 ans qui aiment profiter de la fraîcheur matinale et de la beauté de nos plages, du 1er juillet au 30 août, de 7h30 à 8h30. Pour les enfants : Initiation Karaté Kid, de 8h45 à 9h45 pour les enfants de 7 à 13 ans. Rendez vous : Près du Poste de secours n° 1, sur la plage Saint-Cyprien Nord. Le samedi 5 septembre 2015 : STAGE DE REPRISE SAISON Au programme : Portes Ouvertes et Remise en forme condition physique – Self-défense – applications d’enchaînements «KATA BUNKAI». Karaté full Contact – TAI JITSU - Initiations, essai gratuit et accueil des nouveaux et anciens adhérents. Lieu : Gymnase de la plage à St Cyprien (derrière l’école Alain) horaires : 9h à 11h30 et 15h à 17h30. Le 13 septembre 2015 : JOURNÉES DES ASSOcIATIONS Le KO 66 sera présent aux différentes animations organisées ce jour par les communes de Saleilles et de Saint-Cyprien (66). Démonstrations, Initiations, stands, pour plus de renseignements sur les différentes activités proposées. « Karaté Santé » : Nos clubs sont les seuls dans le département à proposer une section Seniors sous le programme de la fédération FFKDA. Ces cours sont positionnés le matin ou l’aprés midi, la semaine uniquement. Ils accueillent des débutants mais également des anciens pratiquants d’activité martiales ou de sport de combat. Le tout dans une ambiance saine, décontractée et en s’adaptant aux potentialités de chacuns. Pour plus de renseignements concernant ces différents stages ou nos cours de la saison 2015/2016 sur les communes de Saleilles, St Cyprien, Cabestany et Port-Vendres, veuillez contacter Bruno : 06 88 15 07 51 E-mail : occhipentibruno@hotmail.fr Visitez notre site internet : www.karateoxygene66.fr 54

EQUITALAN

Spectacle équeStre equitalan Samedi 12 Septembre à pradeS Lors du grand spectacle équestre organisé durant le Salon du Cheval Equitalan, vous trouverez quatre grands artistes réunis dans une même carrière ! En effet, nous avons l’honneur de compter parmi nous Jean-Marc Imbert de notoriété internationale ! Il s’est produit dans les plus grandes carrières comme en Australie et à Stokholm. Gilles Fortier et sa troupe Zarkam seront également présent avec des numéros époustouflants. Pieric, le maître de l’humour, a travaillé au cirque Gruss et sera là pour régaler grands et petits ! Laurent Douziech et Mathilde, les as de la voltige, présenteront leurs plus belles figures à Prades ! Et cette année une surprise vous attend à l’entracte ! Un tirage au sort sera effectué à partir de vos places avec de nombreux lots à gagner (offert par l’Univers du Cheval).

Alors n’attendez plus ! À vos agendas et réservez vite vos places ! Billetterie 06 04 65 00 65 L’univers du cheval Perpignan Super U Prades www.equitalanpradescheval.com

CLUB NAUTIQUE DE COLLIOURE

Le cLub vous accueiLLe été comme hiver ! À la fois familial et sportif, le club affilié à la Fédération Française de Voile vous invite à naviguer sur plusieurs supports pour vous initier ou vous perfectionner dans les sports nautiques de compétition et de loisirs. Ce club phare de Collioure propose de nombreuses activités nautiques : école de voile à l’année, voile scolaire, stages, locations, cours particuliers, balades nautiques et cours de navigation. Quel que soit votre âge, seul, avec des amis ou en famille, chacun y trouvera son bonheur ! Plusieurs formules sont possibles, de la location de planches à voiles, kayaks, SUP, aux cours et stages de voiles sur : dériveurs, planche à voile et optimiste à partir de 6 ans. Pour plus d’info consultez notre site ! Toutes les activités sont encadrées par des Brevets d’État et des moniteurs diplômés pour concilier pédagogie, formation et plaisir dans un environnement exceptionnel. Située sur la plage Saint Vincent, à l’abri de l’agitation et au cœur de la ville, le club est équipé de vestiaires et sanitaires flambants neufs pour plus de confort. Il vous accueille en été pour les locations de 9h à 17h, et en hiver, pour les cours ou les sorties en groupe, les mercredis après-midi et le week-end. Les rendez-vous de L’été Cet été venez goûter au plaisir de la voile dans la baie de Collioure, puis le long de la Côte Rocheuse et embrassez d’un coup d’œil ce que la côte compte de plus beau. Chaque semaine des stages d’optimiste, dériveurs et planches à voile ! Le 15 août, le club organise la Régate d’optimiste pour les enfants de moins de 12 ans et participe à l’événement festif « le petit baigneur », course d’embarcations flottantes insolites. Le 22 août, Hector défendra les couleurs du club et de la région au championnat de France Laser 4.7. et en HIver... Revenez vous entraîner dans l’ambiance conviviale et sportive d’un lieu idéal pour apprendre la voile ou perfectionner vos connaissances. Vous y trouverez pour vous même, vos enfants ou vos élèves : du plaisir, un surpassement, une liberté nouvelle, mais aussi la solidarité d’une équipe. La pratique de la voile une activité physique mais pas seulement ! Outil de sensibilisation à l’environnement, elle force à être à l’écoute, à la curiosité, à composer avec les éléments et invite à l’humilité. Elle permet aussi d’enrichir son répertoire de sensations motrice, vers une plus grande maîtrise de soi, de son équilibre physique, de stratégies d’orientation en fonction des vents. Entre solidarité et autonomie, c’est aussi une école de la vie. Enfin venez naviguer pour les émotions de la vitesse et les joies de la glisse ! renseIGneMents www.école-de-voile-collioure.fr 59

TYROVOL PORTé-PuYmORens

suivre la «Route des lacs»

06 01 80 70 60 06 22 95 70 09 www.tyrovol.com

Le parcours aérien Le pLus grand des pyrénées, Ludique et originaL ! Le parcours aérien du Tyrovol vous accueille de 10h à 19h tous les jours en juillet/août (réservation préférable) et en mai/juin et septembre sur réservation. Il se situe au cœur du Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes, il s’étend au-dessus du lac du Passet et de ses gorges, dans la vallée lacustre de Porté-Puymorens, à la frontière de l’Andorre et de l’Espagne. Tyrovol est le plus grand parcours de tyrolienne des Pyrénées et le seul en Europe à utiliser des tyromatiques : un concept de tyrolienne automatique en toute sécurité qui minimise les risques pour les pratiquants et adapté à partir de 3 ans. Le parcours se fait dans un ordre défini et va crescendo dans les sensations. Rapidité du parcours, proximité de l’eau, passage dans les arbres et quelques surprises agréables sont au rendez-vous des émotions. Plusieurs forfaits sont à votre disposition et le règlement se fait à la fin de l’activité suivant les parcours utilisés, permettant ainsi à chacun de choisir sa dose d’adrénaline ! Pour encore plus de sensations, choisissez « No limit » qui vous permettra de profiter pendant 3h en continu du parcours de votre choix (selon horaires d’ouvertures). Cette activité ne requiert aucune compétence ni aucune forme physique particulière, et peut se pratiquer en famille avec la possibilité de voler en tandem pour les plus jeunes. naissance d’un produit transfrontaLier de réductions pour Les sports aventure Cette idée est promue par sept entreprises de ce secteur d’activité de la Cerdagne. Sept entreprises de Cerdagne, prestataires du secteur des sports d’aventure, ont réuni

leurs forces et proposent un produit commun de réductions qu’ils ont baptisé du nom de Cerdanya MultiPass Aventura. Il s’agit d’une carte avantage qui a été éditée par centaines de milliers, qui sera à la disposition des visiteurs et des personnes intéressées. C’est un carnet gratuit et distribué dans toute la région (hôtels, hébergements, points d’information touristiques et autres lieux d’intérêt). Ceci est produit du « Soleil des Pyrénées », le cluster touristique transfrontalier impulsé par de nombreuses entreprises. LA CARTE CERdANyA MuLTiPASS AvENTuRA EST uN PRoduiT dE : • Water Jump (Err) • Parc d’Aventura de la Molina (Alp) • Paint Ball Cerdagne (Saillagouse) • Bavaresa (Puigcerdà) • Tyrovol (Porté -Puymorens) • Cavall Nature (La Tour de Querol) • Roc and Vol (Angoustrine) Le carnet Cerdanya MultiPass Aventura comprend une série de remises et d’avantages pour pratiquer différentes disciplines ou profiter des services de ces entreprises. Pour activer l’offre, il suffit du tampon d’une des entreprises qui proposent les activités. Les avantages sont spécifiés dans le carnet. Les activités sportives qui sont proposées à tous sont : AcroRoc (via ferrat ludique), parc de Tyroliennes, Paintball, équitation de loisir, trampoline et watter’jump, parcours aventure, canyoning. EN CAdEAu, LES bAiNS dE doRRES Ce produit, en plus, offre une entrée aux bains de dorres, par personnes et par carnet, pour tous ceux qui ont fait quatre des activités de la carte Cerdanya MultiPass Aventura. Il suffit de présenter la carte tamponnée à l’entrée.

comm Ando rAce indoor

Commando RaCe 2 ème édition Aux portes de Perpignan... Sur plusieurs hectares de verdure, l’association Pompiers Aventure 66 vous invite à venir tester vos limites sur un parcours « nature », jonché d’obstacles naturels et artificiels. 2 Parcours : La «Commando 8», épreuve loisir de 8 km accessible à tous, avec 19 obstacles, passage de buses, champ de boue, fossé, pont de singe, montée boueuse et plein d’autres surprises, vous permettra de vous surpasser dans un esprit ludique et comique. Participation à partir de 14 ans accompagné d’un adulte. La «Commando 13» invite ceux qui se sentent une âme de guerrier à venir se surpasser sur un parcours de 13 km cumulant une quarantaine d’obstacles. Pratique : 8h à 10h : accueil, vérification administrative et connaissance de l’horaire de départ. 10h30 : 1er départ «Commando 8» après échauffement commun. A partir de 12h30 repas. 14h00 : 1er départ «Commando 13» après échauffement commun. Des douches seront à votre disposition après la course. Une bière et un souvenir de l’épreuve vous seront offerts. Licence sportive ou certificat médical exigés. Inscriptions sur ats-sport.com Prix : 20 euros pour la «Commando 8». 25 euros pour la «Commando 13». Majoration de 5 euros après le 1er Août. Clôture des inscriptions le 27 Août. Tarif de groupe sur demande au 06 07 77 51 30

NAGE EN EAU VIVE

BILAN DE LA SAISON 2015 La saison 2015 des compétitions de nage en eau vive s’achève, et à l’image de 2014, les résultats sont plus que satisfaisants pour la commission NEV des Pyrénées Orientales. L’équipe compétition reste très «familiale», avec Marine, Baptiste et Gilles SARAGONI. Cette année, les sorties destinées à faire découvrir l’activité en proposant des baptêmes ont connu un vif succès. Ce sont lors de journées ou week-end sur l’Aude et l’Orb que des nageurs, parfois plongeurs ou complètement novices, sont venus pratiquer la nage en eau vive. Les plus jeunes ont pu évoluer lors du weekend qui leur est réservé sur le bassin de Slalom de Millau sur le Tarn en toute sécurité et dans une eau réchauffée par une température printanière. Le succès de ces manifestations n’est pas étranger aux performances sportives remarquées en compétitions et ainsi d’une médiatisation qui commence à être présente autour de la nage en eau vive (appelé aussi Hydrospeed) dans le département. Résultats compétitions : Après avoir été sélectionnée pour les Championnats de France de Slalom qui ont eu lieu le 24 mai 2015, à Châteauneuf sur Cher, Marine est Championne de France Junior 2015. Elle termine 9ème au scratch (général homme et femme toutes catégories) et surtout prend la première place féminine toutes catégories, Baptiste monte aussi sur le podium comme 2ème benjamin, et Gilles termine 6ème Vétéran. Concernant les compétitions de descente, les sélectifs ont été particulièrement difficiles sur l’Ubaye dans les Alpes en pleine fonte des

neiges. La participation aux France a été décrochée une fois de plus malgré un niveau d’eau qui en a découragé plus d’un. Les Championnats de France de descente se sont déroulés cette année sur l’Aude entre Axat et Quillan, plus précisément entre les gorges de Saint Georges et le défilé de la pierre Lys. Ainsi Marine termine 1ère Junior, Baptiste 2ème Benjamin et Gilles 8ème vétéran. Objectif : Championnats du monde de nage en eau vive Octobre 2015 au Guatemala : Cela avait été évoqué dans un numéro précédant, maintenant c’est chose faite, les billets d’avion sont pris et l’équipe s’envolera pour les RIVERBOARDING WORLD CHAMPIONSHIP 2015 au GUATEMALA. Une première pour les nageurs du Perpignan Aquatique Club et de la commission NEV du CODEP 66 composée de Marine très motivée pour décrocher un titre après ses résultats 2014 et 2015, de Gilles compétiteur mais aussi et surtout coach de Marine et de Sophie recrutée par l’organisation pour participer en tant que juge de compétition. La nage en eau vive reste un sport encore assez confidentiel, avec ses avantages et ses inconvénients. Avec moins de 1000 licenciés sur les compétitions, après quelques années et un peu d’entrainement il est possible de faire des résultats. Ainsi pour les plus jeunes, les efforts sont encourageants et motivants. C’est pour cela que l’on voit apparaitre de plus en plus de compétiteurs issus de la natation ou de la nage avec palmes. Alors pourquoi pas vous ? Venez nous rejoindre !

Pour plus d’infos : www.marinesaragoni.com www.facebook.com/pages/Perpignan-Nage-en-eau vive www.eauvive-ffessm.com Téléphone : 06 22 29 63 73 65

TEAM ESCUDERO

STAGE MMA FILMÉ PAR KOMBAT SPORT La Team Escudero organise la 2ème édition du stage d’été MMA qui se déroulera le dimanche 19 juillet de 9h à 19h à la salle des fêtes de Los Masos (à 2 km de Prades). 4 coachs seront là pour vous encadrer : Matthias Riccio, Cédric Escudero, Walid Akrouh et Abdel Ali Ariri. Ce stage unique sera filmé par la chaîne Kombat sport de Canal Satellite et sera diffusé les mois suivants le tournage. Comment s’insCrire ? Il suffit de nous contacter par téléphone ou par mail. Un dossier devra être rempli, une fiche de renseignement et une autorisation de droit à l’image. Ce stage est il ouvert à tous ? Quel matériel est il néCessaire d’amener ? Ce stage est bien évidemment ouvert à tous, niveau matériel, gants MMA ou boxe, protège tibias et protège parties seront recommandés. 66

Quel programme ? Durant ce stage, plusieurs techniques de MMA seront développées. Nous verrons du jujitsu, de la lutte et du pied poing. Chaque combattant nous fera part de sa technique fétiche. Qui est la team esCudero ? Cette section pied poing MMA à ouverte ses portes à Los Masos l’année dernière. Nous comptons plus d’une cinquantaine d’adhérents, les cours se font le mercredi et le vendredi de 20h à 21h30. renseignements et insCriptions 06 74 13 52 30 cedric.escudero@live.fr Team Escudero

ARE Y SEM

BEACH

RANCE F N E E U Q I N NOUVEAU | U

R E D I R W LE FLO

À MINUIT H 0 1 E D T R E OUV 7J/7

ARE Y SEM BEACH AMBiAnCE CluB dE plAgE restauration rapide, bar, cocktails

Flowrider forfait 1/2 heure : 22€/pers.* Flowrider forfait 1 heure : 38€/pers.** Réservation au 06 50 53 18 42 *session de 1 à 6 pers. par 1/2 heure - **session de 6 à 12 pers. par heure. Possibilité de réserver une session en privé de 1 heure. Nous consulter pour devis.

RESTAuRAnT ARE Y SEM dAnS un éCRin dE vERduRE

spécialités catalanes, viandes et poissons à la braise, menu midi et soir

ER F R U S Z E N E V te sécurité n tou

sur une vague e

Réservation au 04 68 21 35 63

S SUR MER È L E G R A R O À LA ME RTE DE TAX 67

atique, plus pr BUT la à n ig ve chez lus des De la p uisine se trou votre c

Juiller

N° 38 2015 • / Août

Namasté ariné : m de poulet de la tte Une rece VAGUE E LL NOUVE

É IAL ÉT E SPÉC OIX D ER ND CH RT

GRA EMPO UX À ... PLATEAVOIR EN PAGES bal

iée - La Cr

Ger RES 00 VEND PORT 68 98 46 m 04 e.co Tél. : otecatalan

Anse n Sud | Perpigna n Nord 55 68 80 gna s | 04 68 61 18 02 | Perpi 68 du Perthu RN9 Rte Languedoc | 04 du 193 av.

2015 / AOÛT it JUILLET el gratu Bimestri rientales Édition :

Pyrénées-O

www.c

t.fr

www.bu

LA MEILLEURE RECETTE POUR COMMUNIQUER que...

Rubri

nerie

ils du

elier Somm

Reportage

...

En direct de la mer...

er de m fruits x de ns teau - Pla l de poisso a - Ét is... EN DIRE r CT sh R porte - Su AITEU ts à em DE LA par ..) la ICE TR e. SE RV breux pbouillabaiss élaborés TOMBOLA DE NOËL m : a, s, o 1 BÛCHE + 1 BOUTEILL N eu E DE CHAMPAGNE - OFFERTE , fid ts de ns fin (PaellaS* fine, vi de talen • Bûches ˝fabriquées maison˝ rie rs à découvrir ice cteu • Brochettes de petits pains - Ép produ s e s d • Chocolats, tourrons, pâtes gion de fruit, marrons glacés ˝fabriqué nos ré huîtres s maison˝ Votre magazine rà • Galettes et gâteaux des ...La Cuisine rois de Chez Nous - Ba ustationest ˝recette authentique˝, avec fière de vous présenter, une bouteille de cidre offerte* E g STÈV Chez en • Bons departenaria INT-E - Dé

Chef du restauran

t LE CARNAVAL CAFÉ, à Argelès-Plage !

. ration avec modé mmer

M. et Mme VAUTRIN

s d’alc

ool est

0 6 route d’Elne Ag 81 0 sur Mer 8 81 s.com 66700 Argelès 04 68 39 18 67 04 ni6face-coquillage

Zone

R E S TA U R

ANT

haut lieu le plaisir inco des surprenante papilles se mêle ntournable des cata à celu lans, piscine miro savourez ir et sous i des yeux... Au bord cet instant une d’une magique où le tem brume rafraîchissa ps semble nte, comme susp endu... 67 - w Chef

Maxime SAR 04 68DA 56 67

ème

est dangereux pour la

. À conso la santé

nan

erpig

-P rosud

pour

duRond restaura ww.villa-point Albent rt Menu midiLLE LA NOUVE VAGUE, Donnezan - Port d’Espagnduflot.com et soir 25/33 € - Enfan e à Perpigna ts 16€ - Carte à Argelès-Plage... n 33/48

30-20h dimancs di au nceau 30 16h Du mar jours férié Cléme 9h-13h ard et les boulev Perpignan 80 94 70 30-,20h 16hbis .com 30 24 66000 • 04 68 canons 9h-13h 35 ins4

L’abu * : Voir conditions en

rue du

dangereux

Tous nos produits sont rcé élaborés sur pLAcE eur Pa nos laboratoires ctdans

327

h O T E l 4   -

VOTRE RE NDEZ-VOU DANS UN S GOURMAND CADRE D’EX Venez déco CEPTIO uvrir le où

€ - Ouver

t 7j/7 midi

et soir jusqu

61 73 • www.v 06 13 sfr.fr anons@ vins4c

de chez Nous

santé. À consommer

avec modération.

t avec SA isine ter cette e N Les La Cu pré x NAla senPoissonne Mirand de de la zine RPIG c Au PEries 67 17 Av maga de vousCôte Catalane, t ave 38 71 Eelier, une nouvelle Vague naria PL mm Votre est fière 04 68 soAG 7 parte rubrique que vous soTn d - La anche 00 trouverez Nous ue, en NsCA etNE AgroSu i au dim s 81 81 et Sud Y régulièrem Du lund jours férié ent rubriq 4STCA ANNo dans 04 68 e ée Can et les edi, La Marde Toulous CAsBE 30-20h nos . ViN au sam s pages. i 45 Av. iEu 30 16h e Du lundjours férié 61 30 9h-12h MATHoint Médipol les 04 68 13 jours 30-20h Rond-P 58 les 16h bre s 67 30 Tou tem 9h-13h s à sep 04 68 he de mar magasin. L’abus d’alcool

C ’e st re n d ez -vl’ ét é, o u s au

Portrait des chefs...

MARQUET

MER

˝découverte˝ dès 5 € d’achat*

Jean-Christophe

La Cuisine

isson

Fournil Les pesoConse L myre de Pal

’à 23h

Avec le retour des le TEM beaux PLE BEA CH à ré-o jours, ses por tes. uvert Petite visi te du plu restaur s célébre ant la région s / clubs de pla des ge de ..

Anse Gerbal • La Criée / PORT-VE NDRES / 04 68 98 46 00 35 pages-cuisine-28.indd

35 06/12/13 17:47

40 000 exemplaires

Demandez le menu : Bimestriel gratuit sur la cuisine en Pays Catalan, distribué sur les PyrénéesOrientales. Plus de 100 pages couleurs, avec de nombreuses recettes, des dossiers sur les produits du terroir, des portraits des grands chefs de la région...

Renseignements / informations :

04 68 68 41 80 • cuisine66@fa-com.fr 68

Professionnels et particuliers, venez découvrir notre

SALLE EXPOSITION !

• 700m de carrelages et faïences • Plus de 50 meubles de salle de bains en présentation • 21 box de salle de bains en situation • Baignoires balnéo en fonctionnement • Cabinets de toilettes (toilettes japonnaises en fonctionnement)... 2

3760 Av. Julien Panchot • Route de Thuir

PerPignan

Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi de 8h45 à 11h45 et de 14h00 à 18h00

Samedi

de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00

www.ccl.fr

Maquette FA Com - 04 68 41 41 80 • Photos : Bob

04 68 56 99 99

FA Com Studio | 04 68 68 41 80

PERPIGNAN, PoRtE d’EsPAGNE - RN9 Lotissement le Grand Chêne

- 04 68 56 82 07

CABEstANY, MAs GUÉRIdo 1 rue Aristide Bergès 70

- 04 68 50 83 13