Aysu U S U B O V A
art
Aysu
ИИ
U S U B O V A
XƏ Y
A
art
RIN A LL
ŞU U Ç U
NATION I G A M I OF FLIGHT
П
ФА Т Е ОЛ
АЗ Т Н
3
Dünyaca məşhur sənətkar Pablo Pikasso bir gün uşaqların rəsmlərinə baxaraq deyir: “Mən uşaq olanda, Rafael kimi çəkirdim. Amma onlar kimi çəkmək üçün, mənə bir ömür lazım oldu”. Rənglər və kompozisiyaların intuitiv duyğusu, səmimilik, cəsarət, gözəllik – bütün bunlar Aysunun əsərlərində əks olunur.
AYSU USUBOVA
XƏYALLARIN UÇUŞU
Təsviri incəsənətin müxtəlif texnikalarına yiyələnən Aysu, rəsmlərini fərqli şəkildə çəksə də, hər bir əsər bizi valeh etməyi bacarır. Aysunun incəsənət dünyasında kumiri Vinsent Van Qoqdur. Onu rəssamın əsərlərində parlaqlıq və harmoniklik cəlb edir. Gənc rəssamın rənglərə, karandaşlara, tabaşirlərə, flomasterlərə, bir sözlə, “anı dayandırmaq”, sevilən cizgi filmlərinin, nağılların qəhrəmanlarını təsvir etmək üçün istifadə etdiyi bütün materiallara sevgisi, tamaşaçıları uşaq təəssüratlarının aləmi ilə tanış etməyə vadar edir. Bakı şəhəri 11 saylı məktəb-liseyin 8-ci sinif şagirdi olan
5
Aysu 2012-ci ildən etibarən müəllim və rəssam Tatyana Ağababayevadan rəsm dərsləri alır. Bu illər ərzində gənc rəssam “Mənim hüquqlarım”, “Kosmonavtika Günü”, “20 yanvar” kimi rəsm müsabiqələrində iştirak edib. “Xəyalların uçuşu” Aysunun ilk fərdi sərgisidir və bu, rəssamın həyat yolunun yalnız başlanğıcı, ilk addımlarıdır. Gələcəkdə seçdiyi peşədən asılı olmayaraq, Aysunun yaradıcılıq ruhu, hər yerdə öz qeyri-adi həlləri ilə şübhəsiz ki, özünü büruzə verəcək. Gəlin Aysuya yaradıcılığında və başladığı bütün işlərdə müvəffəqiyyətlər arzulayaq! Solmaz Amanova, uşaq yazıçısı, professor, “İrs” mərkəzinin rəhbəri, Akademik EAEN
7
Once Pablo Picasso after viewing a collection of children's drawings said: “When I was at their age I could draw like Raphael, but it took me a lifetime to learn to draw like them�. An intuitive sense of colour and composition, spontaneity, courage and beauty are manifested in all the works of Aysu.
AYSU USUBOVA
XƏYALLARIN UÇUŞU
Having mastered different Fine Art techniques, Aysu draws her paintings in a variety of ways; yet, each one of the works is capable to gladden the eye. Aysu's idol in the art world is Van Gogh. Her works attracts with brightness and harmony. Her immense love for paints, pencils, crayons, felt-tip pens, and all the materials which Aysu uses to stop the moment, capture her favourite cartoons characters, fairy tales, makes her to return to her works time and time again in order to immerse her viewers into the world of children impressions. Aysu is a Grade 8student of School-Lyceum No 11, Baku and has been taking drawing classes from
9
her lovely teacher, artist Tatyana Aghababayeva since 2012. Over the last years, young artist managed to take part in various art contests including “My Rights”, “Cosmonautics Day” and “January 20”. “Flight of Imagination” is the first personal exhibition of Aysu and it can be considered as her first steps. Whatever profession she chooses in the future, her creative spirit will be everywhere, fascinating people with extraordinary solutions. Let's wish the best of luck to Aysu in all her endeavours! Solmaz Amanova, children's writer, professor, head of the Heritage Center, Academician EAEN
11
Пикассо как-то сказал, рассматривая рисунки детей: «В их возрасте я рисовал, как Рафаэль, но мне потребовалась целая жизнь, чтобы научиться рисовать, как они». Так и во всех работах Айсу проявляются интуитивное чувство цвета и композиции, непосредственность, красота и смелость.
AYSU USUBOVA
XƏYALLARIN UÇUŞU
Осваивая различную технику изобразительного искусства, Айсу рисует свои картины по-разному, но каждая из них способна радовать глаз. Kумиром Айсу в мире искусства является Ван Гог. В его работах ее привлекает яркость и гармоничность. Любовь к краскам, карандашам, мелкам, фломастерам у нее с раннего детства. С их помощью Айсу пытается остановить мгновения, запечатлеть героев полюбившихся книг, сказок, мультфильмов и приобщить зрителей к миру детских впечатлений.
13
Ученица 8-го класса (школы-лицея №6, г. Баку) Айсу Усубова занимается рисованием с 2012 года с педагогом-художником Татьяной Агабабаевой. За эти годы юная художница успела поучаствовать в художественных конкурсах, а именно «Mои права», «День космонавтики», «20 января». Выставка «Полет Фантазии» – первая персональная выставка Айсу. И она только в начале жизненного пути. Какую бы профессию она не выбрала в дальнейшем, творческая жилка везде подскажет неординарное решение. Пожелаем ей успехов в творчестве и во всех ее начинаниях! Солмаз Аманова, детская писательница, профессор, руководитель Центра «Наследие», Академик ЕАЕН
15
Mən çəkirəm, kağız, quaş I am painting, paper, gouache Я рисую, бумага, гуашь
Mənim bağ evim, kağız, akvarel My country cottage, paper, water-colours Моя дача, бумага, акварель
2016 / 59 х 42
2018 / 42 х 59
AYSU USUBOVA
XƏYALLARIN UÇUŞU
17
Dənizə qayıdış, kətan, akril Back to the sea, canvas, acrylic Возвращение в море, холст, акрил
Şüşə dolça, kağız, quaş Glass bottle, paper, gouash Стеклянный сосуд, бумага, гуашь
2018 / 58 х 40
2018 / 42 х 59
AYSU USUBOVA
XƏYALLARIN UÇUŞU
19
London, kağız, quaş London, paper, gouache Лондон, бумага, гуашь
Bürc Əl Ərəb, kağız, quaş Burg al Arab, paper, gouash Бурж Аль Араб, бумага, гуашь
2016 / 59 х 42
2017 / 59 х 42
AYSU USUBOVA
XƏYALLARIN UÇUŞU
Göl kənarında evlər, kağız, akvarel Houses by the lake, paper, water-colours Домики у озера, бумага, акварель
Van Qoq mənim kumirimdir, kağız, quaş Vab Gog is my favorite, paper, gouash Ван Гог – мой кумир, бумага, гуашь
2018 / 42 х 59
2018 / 59 х 42
AYSU USUBOVA
XƏYALLARIN UÇUŞU
Qədim Bakı, kağız, sous Old Baku, paper, gravy Старый Баку, бумага, соус 2019 / 42 х 59
23
Yeni il, kətan, akril New Year, canvas, acrylic Новый год, холст, акрил 2018 / 80 х 60
25
Balıqçı, kağız, qələm Fisherman, paper, pen Рыбак, бумага, тушь
Dəniz sahilində, kağız, quaş By seaside, paper, gouash У моря, бумага, гуашь
2018 / 30 х 20
2018 / 59 х 42
AYSU USUBOVA
XƏYALLARIN UÇUŞU
Çin natürmortu, kağız, akvarel Yasəmən, kətan, akril Chinese still life, paper, water-colours Lilac, canvas, acrylic Китайский натюрморт, бумага, акварель Сирень, холст, акрил 2017 / 30 х 42
2019 / 70 х 62
27
AYSU USUBOVA
XƏYALLARIN UÇUŞU
Natürmort, kağız, mel Still life, paper, chalk Натюрморт, бумага, мелки
Sevimli tennis, kağız, quaş Favorite tennis, paper, gouache Любимый теннис, бумага, гуашь
2016 / 42 х 59
2018 / 59 х 42
31
AYSU USUBOVA
XƏYALLARIN UÇUŞU
Havayalı qız, kətan, akril Hawaiian girl, canvas, acrylic Гавайская девушка, холст, акрил
Favn, kətan, akril Faun, canvas, acrylic Фавн, холст, акрил
2018 / 60 х 40
2017 / 68 х 40
33
13 35
Dəniz kənarında oğlan, kağız, quaş The fellow by the seaside, paper, gouash Парень у моря, бумага, гуашь
Gül fantaziyası, kağız, akvarel Flower fantasy, paper, water-colours Цветочная фантазия, бумага, акварель
2017 / 42 х 30
2018 / 42 х 59
AYSU USUBOVA
XƏYALLARIN UÇUŞU
İlbizlər ilə natürmort, kətan, akril Still life with oysters, canvas, acrylic Натюрморт с устрицами, холст, акрил
Gecə göyü, kətan, akril Night sky, canvas, acrylic Ночное небо, холст, акрил
2018 / 60 х 80
2018 / 60 х 40
37
AYSU USUBOVA
XƏYALLARIN UÇUŞU
Karmen, kətan, akril Carmen, canvas, acrylic Кармен, холст, акрил
Tutu quşu, batika Parrot, batik Попугай, батика
2018 / 60 х 40
2019 / 90 х 60
AYSU USUBOVA
XƏYALLARIN UÇUŞU
Meyvələr və kubik liə natürmort, kağız, quaş Still life with a Indian jug, paper, gouache Натюрморт с фруктами и кубиками, бумага, гуашь 2017 / 42 х 59
41
Hind səhəngi liə natürmort, kağız, quaş Still life with a Indian jug, paper, gouache Натюрморт с индийским кувшином, бумага, гуашь 2017 / 42 х 59
AYSU USUBOVA
XƏYALLARIN UÇUŞU
43
Pəncərəmdən mənzərə, kağız, akvarel A view from my window, paper, water-colours Вид из моего окна, бумага, акварель
Yoldan ötənlər, kağız, quaş Passers, paper, gouash Прохожие, бумага, гуашь
2018 / 59 х 42
2018 / 42 х 59
AYSU USUBOVA
XƏYALLARIN UÇUŞU
Ekspressionizm üslubunda mənzərə, kağız, quaş Landscape in expressionism style, paper, gouache Пейзаж в духе экспрессионизма, бумага, гуашь
Süsənlər, kağız, akvarel Irises, paper, water-colours Ирисы, бумага, акварель
2018 / 30 х 42
2018 / 59 х 42
AYSU USUBOVA
XƏYALLARIN UÇUŞU
47
Qalaktika, kətan, akril Universe, canvas, acrylic Галактика, холст, акрил
Dəniz suitası, kətan, akril Night sky, canvas, acrylic Sea suite, холст, акрил
2019 / 78 х 60
2018 / 40 х 60
AYSU USUBOVA
XƏYALLARIN UÇUŞU
SƏRGİ KATALOQU 12 - 16 MART 2019-CU İL QALEREYA 1969, BAKI, AZƏRBAYCAN KURATOR: TATYANA AĞABABAYEVA DİZAYN: FƏXRİYYƏ MƏMMƏDOVA *fa-design’19