Home Sweet Home / Group Exhibition Catalogue / 2013 / Azerbaijan Culture Center, Paris

HOME SWEET HOME Exposition d'Art contemporain de l'AzerbaĂŻdjan

Fondation Heydar Aliyev Ambassade de la République d’Azerbaïdjan en France Espace d'Art Contemporain

HOME SWEET HOME Exposition d'Art contemporain de l'Azerbaïdjan

L'exposition «Home, sweet home» organisée par l'Espace d'Art Contemporain YARAT s'ouvre au Centre Culturel d'Azerbaïdjan le 18 avril 2013!

23 artistes azerbaïdjanais contemporains y participent : Faig Ahmad, Mahmoud Roustamov, Mouseïb Amirov, Vugar Mouradov, Faig Akberov, Nazim Rahmanov, Rasim Babayev, Arif Husseynov, Orkhan Huseynov, Farid Rasoulov, Niyaz Nadjafov, Altay Sadikhzade, Ali Hasanov, Teymour Roustamov, Aida Mahmoudova, Rashad Babayev, Ramal Kazimov, Tchingiz Babaev, Vusal Rahim, Fidan Seidova, Fahriya Mammadova, Tarlan Gorchu et Sitara Ibrahimova. Le Centre Culturel nouvellement ouvert se trouve tout près de la Tour Eiffel au 1, avenue Charles Floquet.

La maison est un ilôt de stabilité, un endroit où on peut trouver un refuge contre les désagréments d'un monde, grand et hostile.

C'est là que nous puisons des forces pour travailler et créer, c'est là que nous rentrons tout fatigués, c'est là que nous partageons nos joies et nos succès. La maison est un microcosme rempli d'objets-planètes dont chacun garde soigneusement nos souvenirs des difficultés vécues et des instants heureux... …Chaque centimètre de cet espace nous est familier et est marqué de sentiments particuliers. De l'ambiance émotionnelle dépend notre capacité à porter le bonheur et l'harmonie aux autres, nous en dépendons nous-mêmes, ainsi que l'avenir de chaque nouvelle génération.

De façon inattendue, ce n'est qu'après avoir grandi que nous nous rendons compte de la force de ce qui nous a été inculqué dans l'enfance : « la maison » de notre jeunesse retentit en écho dans notre vie d'adulte.

L'importance de cette notion est constante, bien que ses différentes composantes sociales aient subi des changements lors des dernières décennies.

Dans le cadre d'une nouvelle exposition «Home sweet home», 23 artistes contemporains se sont inspirés de ce sujet pour essayer en partie de dessiner une nouvelle image du chez-soi, tout en restant nostalgique et en gardant les traces d'un conservatisme charmant. L'image est indissociable de celle de la femme gardienne du foyer. Dans le Caucase, où les traditions matrimoniales sont toujours fortes, l'image d'une femme au foyer a longtemps incarné une agréable stabilité et un ordre et non une soumission des femmes.

Cependant, dans le monde qui se globalise impétueusement, les stéréotypes de genre dans la famille et la société changent jusqu'à devenir méconnaissables. Les jeunes femmes partagent de moins en moins l'idée qu'elles ne peuvent se réaliser pleinement qu'en tant que femme et mère. Les familles où les femmes sont garantes de la prospérité matérielle et où les hommes se chargent de du ménage ne sont plus si rares. Ces dernières côtoient les familles patriarcales dont l'intangibilité des traditions est si forte que l'ego féminin est consciemment absorbé par les intérêts des proches. Satisfaire les besoins de ses proches et maintenir son statut de femme au foyer idéale reste un objectif majeur pour les femmes dans ces familles.

A quoi peut mener le renoncement d'une femme à cette fonction habituelle ? Cela peut-il mener à l'effondrement de valeurs fondamentales ou ne serait-ce qu'une étape dans l'évolution de notre société ?

Le monde matériel a subi aussi des changements. Les objets dont on héritait et qui assuraient la liaison entre les époques et les générations perdent peu à peu de leur importance. «Un fauteuil de grand-père» et «un service ancien de grand-mère» perdent

dans la course perpétuelle aux nouvelles tendances décoratives. Le style sentimental, naïf et romantique reste dans le passé avec ses vieux meubles et cède la place au design fonctionnel et ergonomique. La maison perdra-t-elle de sa chaleur ou bien n'est-ce que le prix nécessaire à payer pour notre confort?

L'exposition «Home sweet home», hébergée à bon escient dans la nouvelle « maison » de la culture azerbaïdjanaise à Paris, propose plus de questions que de réponses.

La plupart des œuvres présentées véhiculent, d'une façon ou d'une autre, la notion de maison, de bien-être, de foyer familial et portent la chaleur et l'énergie du milieu culturel proche pour leurs auteurs. Le regard d'un artiste transforme les paysages et les images de la vie urbaine, familiers des Bakinois (œuvres de Mouseïb) et les aménagements intérieurs habituels (œuvres de Farid Rasoulov).

Orkhan Huseynov et Mahmoud Roustamov font reluire les objets quotidiens les plus simples, tels que la vaisselle en céramique ou les meubles, par de nouvelles couleurs.

Les peintures d'un jeune artiste, Vussal Rahim, et d'un peintre éminent, Niyaz Nadjafov, entrouvrent une petite porte vers l'univers de la femme au foyer : le monde mystérieux des casseroles, des coupe-légumes, des détergents et des lave-linges. Des tapis de Faig Ahmad, malgré un graphisme insolite, émanent la chaleur, ce qui n'est pas sans rappeler le développement de nouvelles tendances de retour au traditionnel dans l'art. Tous les œuvres, sans aucune exception, nous parlent de ce qui fait partie de la vie quotidienne et du confort de l'auteur, ce qui est familier et cher à son âme.

3

PARTICIPANTS FAIG AHMAD FAIG AKBEROV TAHMIN ALI LEILA ALIYEVA MOUSSEÏB AMIROV RACHAD BABAYEV RASIM BABAYEV TCHINGIZ BABAEV IRINA ELDAROVA ALI HASSANOV ARIF HUSSEYNOV ORKHAN HUSSEYNOV SITARA IBRAHIMOVA RAMAL KAZIMOV AIDA MAHMOUDOVA FAHRIYA MAMMADOVA VUGAR MOURADOV NIYAZ NADJAFOV VUSSAL RAHIM NAZIM RAHMANOV FARID RASOULOV MAHMOUD ROUSTAMOV TEYMOUR ROUSTAMOV ALTAY SADIKHZADE FIDAN SEIDOVA

5

FAIG AHMAD

Faig Ahmed diplômé de l'Académie d'Etat des Beaux-Arts de l'Azerbaidjan (2004) où il s'est spécialisé dans la sculpture. Il a été choisi pour représenter l'Azerbaïdjan pour la première fois à la 52ème Biennale de Venise en 2007. À travers son travail, il découvre de nouvelles façons de relier les formes contemporaines aux matériaux traditionnels tels que le tissage des tapis azerbaïdjanais.

DISCRETION Tapis en laine, fait à la main 2012 150 x 100 6

7

FAIG AKBEROV

Faig Akperov (est né en 1970) a fait ses études de peinture murale à l'Ecole des Beaux-arts A.Azimzade. En 1997, promu de la faculté de céramique à l'Institut National des beaux-arts, il devient membre de l'Union des Peintres de l'Azerbaïdjan. Deux ans après, en 1999, Faig Akperov soutient sa thèse en sculpture et commence à enseigner à l'Institut National des Beaux-arts et de la Culture. Depuis 2000, il donne également des cours à la faculté de peinture à l'Académie Nationale des Beaux-arts.

MINIATURE Papier, détrempe, gouache 1991 25 x 20 8

TAHMIN ALI

Tahmin Ali (1984) a commencé à faire de la photographie en 2002 pendant ses études à l'Académie Nationale des Beaux-arts. Ses œuvres représentent en grande partie ce qui se passe dans sa ville natale de Bakou et les régions voisines. Tahmina est en train de travailler sur un projet sur les traditions nuptiales en Azerbaïdjan.

En 2011, elle s'est vu décerner le prix du Photographe de l'année par l'Union des Photographes de l'Azerbaïdjan et précédemment en 2010 le Grand Prix du concours de photo « Rôle de la femme dans la société moderne » du Forum Féminin. En 2013, elle a réçu le premier prix du concours des jeunes photographes organisé par le Service culturel de l'Ambassade de France en Azerbaïdjan.

NAMAZ (LA PRIÈRE) Impression numérique 2007 64 x 91 10

11

LEILA ALIYEVA

Leyla Aliyeva a étudié la politique mondiale à la faculté des relations internationales à l'Université d'État de Moscou.Elle est fortement impliquée dans la promotion de la culture de l'Azerbaïdjan en tant que vice-Présidente de la Fondation Heydar Aliyev et comme la fondatrice du magazine Baku. Son travail graphique expressif et distinctif fait partie de la collection du Musée de l'art moderne de Bakou.

LE CERVEAU Polyestr, acryl 2012 100 x 60 x 60 12

13

Mousseïb Amirov est né à Bakou en 1963. Il a terminé ses études au Lycée National des Beauxarts A.Azimzade en 1979 et à l'Institut National des Beaux-arts M.Aliyev en 1987. Mousseïb Amirov fait partie de l'Union des Peintres de l'Azerbaïdjan depuis 1996 et en 2007 il a reçu le titre de Peintre Emérite. On retrouve les œuvres de l'artiste dans les collections de la galérie d'Istambul “Marmara” et les galéries de Bakou telles que «Sanat», «Odjag» et «Qiz Qalasi». Elles sont également exposées dans les collections du Ministère de la Culture de la Russie et Ministère de la Culture et du Tourisme de l'Azerbaïdjan, au Musée National Moustafayev et figurent dans des collections privées en Azerbaïdjan, en Russie, aux Etats-Unis, en Suède, en Allemagne, en Grande Bretagne, en Turquie, en France, en Italie, au Danemark et en Norvège.

Fidan Seidova est née à Bakou en 1990. Depuis 2008, elle fait ses études à l'Université Nationale des Beaux-arts et de la Culture de l'Azerbaïdjan.

SAUVEUR Toile, huile 2012 151 x 142 14

15

RACHAD BABAYEV

Rashad Babayev a été initialement formé en tant qu'avocat avant de commencer à peindre en 2000. En 2005, il devient membre de l'Union des Artistes de l'Azerbaïdjan. Son travail a été exposé à Bakou, Istanbul et Paris, etc.... Les couleurs vives utilisées dans ses peintures et de collages masquent les sujets les plus solennels que l'artiste aborde.

FIGURE Huile sur toile 2012 300 x 200 16

17

RASIM BABAYEV

(1927- 2007) Rassim Babayev, l'un des brillants représentants de l'art azerbaïdjanais contemporain, est né à Bakou en 1927. Il a terminé ses études à l'Ecole des Beaux-arts A.Azimzade en 1949 et a intégré la même année la faculté de peinture de l'Institut National V.Sourikov de Moscou. Son riche patrimoine artistique est exposé au Musée National des Beaux-arts de l'Azerbaïdjan, à la Galérie Nationale Tretyakov de Moscou, au Musée des Peuples de l'Orient de Moscou, au Musée National Russe de Saint-Petersbourg, au Musée des Beaux-arts de l'Ukraine (à Ternopol), à la galérie parisienne «DeFranse», à la galérie finnoise «KAJ FORSBLOM» (à Helsinki), ainsi qu'aux grands centres culturels.

LA FEMME DANS UN HAMAC Toile, huile 2005 127 x 100 18

19

TCHINGIZ BABAEV

Peintre et photographe, Tchingiz Babayev a terminé ses études à l'Institut National des Beauxarts en 1984. Il est également membre de l'Union des Peintres de l'Azerbaïdjan et du Conseil de Coordination du Programme culturel de coopération culturelle auprès de l'ONU. Tchingiz Babayev a exercé les missions du conseiller pour les pays du Caucase dans le cadre du Programme “STEPbeyond” de la Fondation Culturelle Européenne de 2011 à 2012. Il a travaillé en tant qu'expert pour Open Society Institute Assistance Foundation de 2009 à 2011. Ses œuvres figurent dans des collections privées en Azerbaïdjan, en Russie, en Ukraine, au Vietnam, aux Etats-Unis, en Grande Bretagne, en Autriche, en Italie, en Estonie, en France, en Pologne, en Finlande, en Norvège, en Suisse, en République dominicaine, au Kirghizistan. Depuis 2006 Tchingiz Babayev fait partie du jury de rédaction du magazine français d'art CORD.

IDENTITÉ Vidéo 2013 Durée 2:04` DVD 20

21

IRINA ELDAROVA

Irina Eldarova est née à Moscou en 1955. Entre 1975 et 1979 elle a fait ses études à l'Académie des Beaux-arts I.Repin à Saint-Petersbourg, de 1980 à 1982 à l'Institut des Beaux-arts V.Sourikov et à l'atelier de Boris Dekhterev.

L'activité de Irina Eldarova ne se limite pas à la peinture, elle fait la conception artistique des grands projets publishing en Azerbaïdjan, en Russie, au Kazakhstan, en Ouzbékistan. En 2007, elle est devenue lauréate du Prix de l'Union des Journaliste du Kazakhstan pour le meilleur Projet Média. Elle est auteur du projet de design de la station de métro “Halglar Dostlugu” à Bakou (reliefs en marbre monumentaux). Elle fait de la photographie, de l'art vidéo, du journalisme, enseigne le photodesign à l'Université d'Ouest (Bakou, Azerbaïdjan)

D'UNE SERIE "LES LUTTES SANS RÈGLES Acryl, graphite, charbon sur contre-plaqué 2013 152 x 152 22

23

ALI HASSANOV

Ali Hasanov Diplômé de l'Université d'État des Arts et de la culture de l'Azerbaidjan, a obtenu un diplôme en réalisation de films de l'école internationale de film de Bakou. Il est reconnu pour sa contribution au développement de l'art du spectacle en Azerbaïdjan et a représenté le pays à la 52ème Biennale de Venise. Il est également le fondateur et leader d'un collectif musical appelé PG Grand projet utilisé.

ANONYME SÉRIE Peinture sur plateau 2012 D 35 24

25

ARIF HUSSEYNOV

Arif Husseynov est né à Bakou en 1943. Il a terminé ses études à l'Ecole des Beaux-arts A. Azimzade en 1962 et à l'Institut des Beaux-arts en 1972.

En 2006 le titre de peintre émérite lui a été attribué. Les œuvres d'Arif Husseynov sont exposées au Musée National de l'art populaire d'Azerbaïdjan, au Musée National des Peuples de l'Orient de Moscou, ainsi qu'à la Galérie Nationale des Beaux-arts et sont dispersées dans des collections privées du monde entier.

MOUGAM Toile, huile 2005 80 x 100 26

27

ORKHAN HUSSEYNOV

Orkhan Huseynov diplômé du College d'etat des arts Azimzadé (1995) et de l'Université d'Etat de la Culture et de l'Art d'Azerbaijan (1999) avant d'aller compléter son diplôme de maîtrise à l'Académie d'Etat des Beaux-Arts l'Azerbaïdjan.

Il a représenté l'Azerbaïdjan à la 52ème Biennale de Venise en 2007. Il travaille dans une variété de médias de la peinture à l'installation, mais ses œuvres sont unies par les célébrations de l'histoire et la douane azérie

VITRINE SÉRIE Plexiglas 2012 120 x 90 28

29

SITARA IBRAHIMOVA

Sitara Ibrahimova a d'abord obtenu un diplôme en psychologie à l'Université d'Etat de Bakou (2004) puis a fait des études en photographie à l'Université FAMU de Prague (2010). Son travail a été exposé en Europe et au Moyen-Orient. Ses portraits célèbrent l'entrelacement et le chevauchement de la modernité et la tradition dans la culture azerbaïdjanaise.

PERDUS À KARABAKH diaporama 2012 Durée 8:00` DVD 30

31

RAMAL KAZIMOV

Ramal Kazimov, né en 1987, est un artiste émergent qui est diplômé de l'Académie d'Etat des arts de l'Azerbaïdjan en 2004 et s'est tout de suite remarqué par les critiques professionnels pour son style très mature et quelque peu sombre.

PROTESTATION Polyestr 2013 300 x 200 x 200 32

33

AIDA MAHMOUDOVA

Aida Mahmudova est diplômée depuis 2009 d’une licence de Marketing de la mode à l’Université intercontinentale américaine. En 2006, elle obtient une licence des Beaux-arts à l’Université des Arts et du Design Saint Martins de Londres.

L’artiste touche à plusieurs disciplines aussi bien à la peinture, à la photographie qu’aux installations d’art. Elle est à la tête d’une organisation nongouvermentale, l’espace d’art contemporain YARAT, qui soutient et promeut l’art contemporain azerbaïdjanais dans son pays et à l’étranger.

Peintures, dessins, installations, art-vidéo et photographie – ne sont que des moyens d'expression pour l’artiste qui les utilise pour la manifestation de sa liberté intérieure et créatrice.

Aïda Mahmudova expérimente en apprenant des compétences particulières, améliore son professionnalisme, mais, plus important encore, elle reste toujours une artiste qui cherche, essaie de comprendre et réfléchit.

RECYCLÉ Béton \ inox 2013 75 x 55 x 100 34

FAHRIYA MAMMADOVA

Fakhriyya Rafael Mammadova , Née en 1974 à Bakou, est un artiste-designer et photographe.

Elle est diplômée de la faculté de design de l'académie d'état des Beaux-arts de l'Azerbaijan en 2005. Elle a été membre de l'Union des Artistes de l'Azerbaïdjan à partir de 2002 et membre de l'Union des Photographes de l'Azerbaïdjan depuis 2004. Elle fait des travaux de restauration de la céramique et de la sculpture et des expériences avec les macrophotographies. Dans ses expositions, Mammadova utilise des objets et matériaux de textures différentes. Son premier travail de ce genre a été montré durant l'exposition <les ailes du temps> à Bakou en 2000. Elle travaille présentement avec la photographie conceptuelle qui vise à saisir les moments transitoires de la vie. Elle vit et travaille à Bakou.

SŒURS Impression numérique 2012 D 120 36

37

VUGAR MOURADOV

Vugar Mouradov est membre de l'Union des Peintres de l'Azerbaïdjan depuis 1997, membre de l'Union des réalisateurs des dessins animés depuis 2007 et de l'Union des Photographes de l'Azerbaïdjan depuis 2011.

MARCHÉ Papier, encre 2004 60 x 77 38

39

NIYAZ NADJAFOV

Niyaz Najafov. a commencé à peindre en 2003 seulement comme une activité secondaire à sa carrière de sportif professionnel, a représenté l'Azerbaïdjan à la 53e Biennale de Venise en 2009. Ses œuvres à l'huile et graphite sont caractérisées par des sujets sinistres qui se reflètent dans sa palette sombre et ses coups de pinceau expressifs

LA LAMPE ET LA FEMME Huile sur toile 2012 115 x 90 40

41

VUSSAL RAHIM

Vusal Rahim, né en 1987, c'est un artiste en herbe de Ganja, qui a récemment commencé à collaborer avec YARAT! Espace d'Art Contemporain. Il est diplômé de l'Académie d'Etat des arts d'Azerbaïdjan en 2011 avec un baccalauréat en décoration d'ensemble.

En tant que le plus jeune participant du projet "Communiste" , il a suscité l'intérêt du public avec son installation «femme noire». Le travail de Vusal Rahim saisit le peuple d'Azerbaïdjan comme s'ils étaient des personnages de théâtre. Travaillant dans la conception graphique, la vidéo, la photographie et les décors, ses pièces véhiculent les personnalités et les styles de vie avec un degré de théâtralité et de présentation qui fait penser au théâtre dramatique. Les œuvres d'art emploient souvent des points de vue uniques (de très haut ou très bas) qui sont à la fois discordant et séduisant .

FEMME AU FOYER Huile sur papier 2012 100 x 70 42

43

NAZIM RAHMANOV

Nazim Pahmanov a terminé ses études à l'Ecole des Beaux-arts A. Azimzade en 1966 et à l'Institut National de la Polygraphie de Moscou en 1974.

Il est membre de l'Union des Peintres de l'Azerbaïdjan depuis 1976. Ses œuvres sont exposées au Musée des Peuples de l'Orient de Moscou, au Musée National des Beaux-arts de l'Azerbaïdjan et font partie des collections privées aux Etats-Unis et en Europe.

3 MUSICIENS Toile, huile 2005 162 x 130 44

45

FARID RASOULOV

A l'origine a étudié pour être médecin à l'Université Médicale d'Etat d'Azerbaïdjan, mais depuis qu'il est devenu un artiste, il a représenté l'Azerbaïdjan à la 53e Biennale de Venise en 2009. Ses tableaux à grande échelle, des installations et des sculptures sont lourdes de symbolisme apparent que l'artiste dément catégoriquement.

ANONYME Impression numérique 2010 150 x 100 46

MAHMOUD ROUSTAMOV

Mahmud Rastamov a étudié la sculpture à l'Université de l'art (1992) et à l'académie d'etat de l'art de Bakou (1998). Ses œuvres peuvent être trouvées dans des collections privées à travers l'Europe et au musée d'État de l'art en Azerbaidjan.

GRAND PORTRAIT Bois, inox, acier 2012 232 x 120 x 30 48

49

TEYMOUR ROUSTAMOV

Teymour Roustamov est né à Bakou en 1960. Il a fait ses études de sculpture entre 1975 et 1979 à l'Ecole des Beaux-arts A.Azimzade et a fini ses études à l'Académie des Beaux-arts de Tbilissi en 1986. Teymour Roustamov a fait des formations en sculpture dans des ateliers auprès de l'Académie des Beaux-arts de l'URSS de 1988 à 1991. Depuis 1991, il est membre de l'Union des Peintres de l'Azerbaïdjan. On retrouve ses œuvres dans des collections privées en Azerbaïdjan, en Russie, en Allemagne, en Autriche, aux Etats-Unis etc.

TRÔNE ASYMÉTRIQUE Bois, cuir, métal 2012 193 x 80 x 80 50

51

ALTAY SADIKHZADE

est un artiste de renom dont le travail est tenu dans les musées et collections privéesà travers le monde. Il a été formé au Collège des arts Azimzadé de Bakou et au VI institut d'etat des arts Sourikov à Moscou. Il a représenté l'Azerbaïdjan au 54ème Biennale de Venise en 2011. Il est également un académicien honoré de l'Académie des arts Russe. Quoique principalement il est un peintre et sculpteur, il a egalement conçu et coordonné la construction du Musée de l'art Moderne de Bakou.

EN HAUT DES ESCALIERS Toile, huile 2004 200 x 150 52

53

FIDAN SEIDOVA

Fidan Seidova est née à Bakou en 1990. Depuis 2008, elle fait ses études à l'Université Nationale des Beaux-arts et de la Culture de l'Azerbaïdjan.

INDIFFÉRENCE Video 2011 Durée 8:00` DVD 54

18 Avril - 18 Mai 2013

Fondation Heydar Aliyev Ambassade de la République d’Azerbaïdjan en France Espace d'Art Contemporain

Imprimé à Bakou, Azerbaïdjan, 2013