LOGOS
LOGOS 11
3
5
Mоим родным и любимым людям. Cпасибо, что вы были, есть и всегда будете со мной. Dedicated to my loved ones. Thank you for always being there for me. 7
9
Страницу и огонь, зерно и жернова, Секиры острие и усечённый волос – Бог сохраняет всё; особенно – слова Прощенья и любви, как собственный свой голос… Иосиф Бродский
11
В начале было Слово (Ев.И 1:1)
Наша жизнь логоцентрична. В ней Логос (Слово) значит намного больше, чем просто слово – это резонанс Божественного Духа, заложенного в нас. Любое искусство становится этим резонансом, и фотография не исключение. Когда смотришь на фотографию, будто проваливаешься в какой-то другой мир, срабатывает древняя память, и ты вспоминаешь всю тысячелетнюю историю чувств, эмоций, переплетение людей, миров, времен. Ты даже не можешь это описать обычными словами, потому что они истерты повседневной жизнью и вообще не покрывают ее, и именно тогда фотография становится проводником, способным передать это дежавю. И фотография и поэзия являются ипостасями одного и того же Слова: одна прямая, сотканная из слов, другая образная, сотканная из света, тени, очертаний. А иногда ровно наоборот – точные слова становятся образными, а образность фотографии становится лишь прямым и плоским отражением. Когда много лет снимаешь для себя, в какой-то момент оказываешься перед ворохом фотографий, которые хотят стать чем-то. То же самое творится со стихами, которые ты много лет собираешь, правишь, не пишешь. В моем случае они становятся книгой, которая все это объединяет: чужие гениальные стихи, фотографии, зарисовки на полях, свои зарифмованные мысли, как эпиграммы на отрезки жизни, события и переживания. Из двадцати в тридцать пять... Сквозь 15 лет совершенно разной жизни,объединяя свои картины мира, собирая их в одно общее полотно, я хочу его сохранить в условиях сумасшедшего ускорения сегодняшней реальности. Потому что время стирает память неизбежно и безвозвратно,к сожалению или к счастью. .
In the beginning was the Word (John 1:1)
Our life is logocentric. In it, the Word means more than just a word – it's the resonance of the divine contained in each of us. Any art becomes this resonance, and photography is no exception. Looking at photographs can feel like tumbling into a different dimension, recalling genetic memories and the entire millennia-long history of human thought and feeling and life. What words worn thin by everyday life fail to describe, a photograph can capture and transmit easily. Like poetry, photography too is an embodiment of the Word, only a figurative one, knit together from light, shade and shape. Sometimes they switch places, and concrete words becoming abstract while imagery becomes a direct and flat expression. When you mostly do photography for yourself, for years, eventually you end up with stacks of photographs that want to become something. The same happens with poems you collect, edit, or never write. In my case, they are becoming a book, one that gathers in one place other people's brilliant poetry, my own work, scribbles in the margins, thoughts on various life events that rhyme like epigrams. Twenty going on thirty-five. I want to unite these 15 years of incredibly varied life, gather them into one canvas and preserve it against the insane acceleration of modern life. Because time will erase these memories, inevitably and irreversibly, for better or worse.
13
Лишь сейчас начинаю учиться, Что-то долго пыталась забыть Паутину сплетая на спицах – По петельке на каждую мысль Собираю все чувства по грамму, Измеряю их смысл на весах – То в копилку, как личную драму, То не нужно- сжигаю в сердцах. Что останется после прочтенья, Этой жизни, с обрывками слов? Что останется? Tолько мгновенья, Непрочтённая книга стихов. Нана
15
Мне мало надо! Краюшку хлеба И капля молока. Да это небо, Да эти облака! В. Хлебников
17
19
Когда ты спишь под толстым одеялом, А я укрыта тонкой простыней Я думаю: как эта жизнь нас так связала, Что мы проснулись через 10 лет с тобой? Когда ты пьешь прозрачной водки стопку, А я спасаюсь только лишь водой Я думаю: какие мы с тобой преодолели пробки, Что б въехать в эту жизнь - семьей? Когда ты изучаешь все детали, А я хватаю только по верхам Я думаю: о чем мы так с тобой и не узнали, Прожив все эти годы пополам?
21
-
Мир одеял разрушен сном. Но в чьем-то напряженном взоре маячит в сумраке ночном окном разрезанное море. Две лодки обнажают дно, смыкаясь в этом с парой туфель. Вздымающееся полотно и волны выражают дупель.
Так тихо, что не слышно слов, что кажется окну пустому: надежда на большой улов сильней, чем неподвижность дома. И вот уж в темноте ночной окну с его сияньем лунным две грядки кажутся волной, а куст перед крыльцом – буруном.
Подушку обхватив, рука сползает по столбам отвесным, вторгаясь в эти облака своим косноязычным жестом. О камень порванный чулок, изогнутый впотьмах, как лебедь, раструбом смотрит в потолок, как будто почерневший невод.
Но дом недвижен, и забор во тьму ныряет поплавками, и воткнутый в крыльцо топор один следит за топляками. Часы стрекочут. Вдалеке ворчаньем заглушает катер, как давит устрицы в песке ногой бесплотный наблюдатель.
Два моря с помощью стены, при помощи неясной мысли, здесь как-то так разделены, что сети в темноте повисли пустыми в этой глубине, но все же ожидают всплытья от пущенной сквозь крест в окне, связующей их обе, нити.
Два глаза источают крик. Лишь веки, издавая шорох, во мраке защищают их собою наподобье створок. Как долго эту боль топить, захлестывать моторной речью, чтоб дать ей оспой проступить на теплой белизне предплечья?
Звезда желтеет на волне, маячат неподвижно лодки. Лишь крест вращается в окне подобием простой лебедки. К поверхности из двух пустот два невода ползут отвесно, надеясь: крест перенесет и опустит в другое место.
Как долго? До утра? Едва ль. И ветер шелестит в попытке жасминовую снять вуаль с открытого лица калитки. Сеть выбрана, в кустах удод свистком предупреждает кражу; и молча замирает тот, кто бродит в темноте по пляжу. Иосиф Бродский
23
25
Когда еще мы будем молодыми И жадными до новых городов? Нескованными предрассудками,
Berlin
живыми, свободными от тысячи оков? В том возрасте, где все дороги-крылья! Придуманные образы из снов!
Zermatt
Baku
27
29
Letum non omnia...
31
33
В огромном городе моём – ночь. Из дома сонного иду – прочь. И люди думают: жена, дочь, – А я запомнила одно: ночь. Июльский ветер мне метёт – путь, И где-то музыка в окне – чуть. Ах, нынче ветру до зари – дуть Сквозь стенки тонкие груди – в грудь. Есть чёрный тополь, и в окне – свет, И звон на башне, и в руке – цвет, И шаг вот этот – никому – вслед, И тень вот эта, а меня – нет. Огни - как нити золотых бус, Ночного листика во рту – вкус. Освободите от дневных уз, Друзья, поймите, что я вам – снюсь. Марина Цветаева
35
Разве ты объяснишь мне - откуда Эти странные образы дум? Отвлеки мою волю от чуда, Обреки на бездействие ум. Я боюсь, что наступит мгновенье, И, не зная дороги к словам, Мысль, возникшая в муках творенья, Разорвет мою грудь пополам. Промышляя искусством на свете, Услаждая слепые умы, Словно малые глупые дети, Веселимся над пропастью мы. Но лишь только черед наступает, Обожженные крылья влача, Мотылёк у свечи умирает, Чтобы вечно пылала свеча! Николай Заболоцкий
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
Август Как обещало, не обманывая, Проникло солнце утром рано Косою полосой шафрановою От занавеси до дивана. Оно покрыло жаркой охрою Соседний лес, дома поселка, Мою постель, подушку мокрую И край стены за книжной полкой... Борис Пастернак
69
71
73
75
Не понимать друг друга страшно не понимать и обнимать, и все же, как это ни странно, но так же страшно, так же страшно во всем друг друга понимать. Тем и другим себя мы раним. И, наделен познаньем ранним, я душу нежную твою не оскорблю непониманьем и пониманьем не убью. Евгений Евтушенко
77
Mесто силы
79
Mесто силы
81
83
...Мы милость времени, замирание, Мы выдох века, провал, просвет,
Мы двое, знающие заранее, Что все проходит, а смерти нет. Дмитрий Быков
85
Ты знаешь, с наступленьем темноты пытаюсь я прикидывать на глаз, отсчитывая горе от версты́, пространство, разделяющее нас.
И цифры как-то сходятся в слова, откуда приближаются к тебе смятенье, исходящее от А, надежда, исходящая от Б.
Два путника, зажав по фонарю, одновременно движутся во тьме, разлуку умножая на зарю, хотя бы и не встретившись в уме. Иосиф Бродский
87
Мы подошли к отметке 10: Мгновений, пауз, лет, веков? Немыслимое невозможно взвесить Заранее не рассчитать всех слов. Мы подошли из разных точек, Из острых и прямых углов. Из треугольников, квадратов и кругов Пытаясь выстроить фигуру равновесий.
89
91
Сад За этот ад, За этот бред, Пошли мне сад На старость лет. На старость лет, На старость бед: Рабочих – лет, Горбатых – лет… На старость лет Собачьих – клад: Горячих лет – Прохладный сад… Марина Цветаева
93
95
97
Москва. Домашние уснули Я в твою комнату вхожу И с ужасом заглядываю в ящик И ничего принадлежащего тебе не нахожу Как объяснить, что часть твоего сердца Невидимо другим принадлежит? Что дом, который тобой грелся Шатнулся, одиночеством убит. Как заглушить тоску немую? Не в силах подобрать какие-то слова. Я все смотрю на комнату пустую И все пытаюсь выбраться из сна.
99
101
103
105
107
109
111
113
115
Самое темное время...
117
...перед рассветом 119
Любовь Ятаган? Огонь? Поскромнее, – куда как громко! Будь, знакомая, как глазам – ладонь, Как губам – Имя собственного ребенка. Марина Цветаева
121
Кажется, мы выросли, мама, но не прекращаем длиться. время сглаживает движения, но заостряет лица. больше мы не порох и мёд, мы брусчатка, дерево и корица... Вера Полозкова
123
...у красивых детей, что ты знала, мама, – новые красивые дети. мы их любим фотографировать в нужном свете. жизнь умнее живущего, вот что ясно по истечении первой трети... Вера Полозкова
125
127
129
131
133
135
Остановиться, оглянуться Внезапно, вдруг, на вираже, На том случайном этаже, Где вам доводится проснуться.
Ботинком по снегу скребя, Остановиться, оглянуться, Увидеть день, дома, себя И тихо-тихо улыбнуться...
Ведь уходя, чтоб не вернуться, Не я ль хотел переиграть, Остановиться, оглянуться И никогда не умирать!
Согласен в даль, согласен в степь, Скользнуть, исчезнуть, не проснуться – Но дай хоть раз еще успеть Остановиться, оглянуться. Александр Аронов 137
139
...настоящему, чтоб обернуться будущим, требуется вчера... Иосиф Бродский
141
143
145
Mесто силы
147
149
151
153
155
157
Вторая баллада На даче спят. В саду, до пят Подветренном, кипят лохмотья. Как флот в трёхъярусном полете, Деревьев паруса кипят. Лопатами, как в листопад, Гребут берёзы и осины. На даче спят, укрывши спину, Как только в раннем детстве спят. Ревёт фагот, гудит набат. На даче спят под шум без плоти, Под ровный шум на ровной ноте, Под ветра яростный надсад. Льёт дождь, он хлынул с час назад. Кипит деревьев парусина. Льёт дождь. На даче спят два сына, Как только в раннем детстве спят. Я просыпаюсь. Я объят Открывшимся. Я на учёте. Я на земле, где вы живёте,
И ваши тополя кипят. Льёт дождь. Да будет так же свят, Как их невинная лавина… Но я уж сплю наполовину, Как только в раннем детстве спят. Льёт дождь. Я вижу сон: я взят Обратно в ад, где все в комплоте, И женщин в детстве мучат тёти, А в браке дети теребят. Льёт дождь. Мне снится: из ребят Я взят в науку к исполину, И сплю под шум, месящий глину, Как только в раннем детстве спят. Светает. Мглистый банный чад. Балкон плывёт, как на плашкоте. Как на плотах, кустов щепоти И в каплях потный тёс оград. (я видел вас раз пять подряд.) Спи, быль. Спи жизни ночью длинной. Усни, баллада, спи, былина, Как только в раннем детстве спят. Борис Пастернак
159
Исчезающая натура
161
163
165
167
Так начинают. Года в два От мамки рвутся в тьму мелодий, Щебечут, свищут, — а слова Являются о третьем годе. Так начинают понимать. И в шуме пущенной турбины Мерещится, что мать — не мать Что ты — не ты, что дом — чужбина. Что делать страшной красоте Присевшей на скамью сирени, Когда и впрямь не красть детей? Так возникают подозренья. Так зреют страхи. Как он даст Звезде превысить досяганье, Когда он — Фауст, когда — фантаст? Так начинаются цыгане. Так открываются, паря Поверх плетней, где быть домам бы, Внезапные, как вздох, моря. Так будут начинаться ямбы. Так ночи летние, ничком Упав в овсы с мольбой: исполнься, Грозят заре твоим зрачком, Так затевают ссоры с солнцем. Так начинают жить стихом. Борис Пастернак
169
171
173
175
Единственные дни На протяженьи многих зим Я помню дни солнцеворота, И каждый был неповторим И повторялся вновь без счета. И целая их череда Составилась мало-помалу Тех дней единственных, когда Нам кажется, что время стало. Я помню их наперечет: Зима подходит к середине, Дороги мокнут, с крыш течет И солнце греется на льдине. И любящие, как во сне, Друг к другу тянутся поспешней, И на деревьях в вышине Потеют от тепла скворешни. И полусонным стрелкам лень Bорочаться на циферблате, И дольше века длится день И не кончается объятье. Борис Пастернак
177
Ты вернешься после пяти недель Приключений в чужом краю В цитадель отчизны, в ее скудель, В неподвижную жизнь мою. Разобравшись в записях и дарах И обняв меня в полусне, О каких морях, о каких горах Ты наутро расскажешь мне! Но на все, чем дразнит кофейный Юг И конфетный блазнит Восток, Я смотрю без радости, милый друг, И без зависти, видит Бог. И пока дождливый, скупой рассвет Проливается на дома, Только то и смогу рассказать в ответ, Как сходил по тебе с ума. Не боясь окрестных торжеств и смут, Но не в силах на них смотреть, Ничего я больше не делал тут И, должно быть, не буду впредь. Я вернусь однажды к тебе, Господь, Демиург, Неизвестно Кто, И войду, усталую скинув плоть, Как сдают в гардероб пальто. И на все расспросы о грузе лет, Что вместила моя сума, Только то и смогу рассказать в ответ, Как сходил по тебе с ума. Я смотрю без зависти - видишь сам На того, кто придет потом. Ничего я больше не делал там И не склонен жалеть о том. И за эту муку, за этот страх, За рубцы на моей спине О каких морях, о каких горах Ты наутро расскажешь мне! Дмитрий Быков
179
Все чуждо в доме новому жильцу. Поспешный взгляд скользит по всем предметам, чьи тени так пришельцу не к лицу, что сами слишком мучаются этим. Но дом не хочет больше пустовать. И, как бы за нехваткой той отваги, замок, не в состояньи узнавать, один сопротивляется во мраке. Да, сходства нет меж нынешним и тем, кто внес сюда шкафы и стол, и думал, что больше не покинет этих стен; но должен был уйти, ушел и умер. Ничем уж их нельзя соединить: чертой лица, характером, надломом. Но между ними существует нить, обычно именуемая домом. Иосиф Бродский
181
Сентябрь. Ночь. Все общество – свеча. Но тень еще глядит из-за плеча в мои листы и роется в корнях оборванных. И призрак твой в сенях шуршит и булькает водою
и улыбается звездою в распахнутых рывком дверях. Темнеет надо мною свет. Вода затягивает след... Иосиф Бродский
183
185
187
Когда теряет равновесие
твоё сознание усталое,
когда ступеньки этой лестницы
уходят из под ног, как палуба, когда плюёт на человечество твоё ночное одиночество, ты можешь
размышлять о вечности
и сомневаться в непорочности идей, гипотез, восприятия
произведения искусства,
и - кстати - самого зачатия Мадонной сына Иисуса.
Но лучше поклоняться данности
с глубокими её могилами,
которые потом,
за давностью, Одиночество покажутся такими милыми. Да.
лестнице.
на этой выщербленной
твои хромающие истины удерживающими в равновесии
(хотя и не особо чистыми),
послужат для тебя перилами которые потом до крайности,
с убогими её мерилами, Лучше поклоняться данности
Да.
покажутся большими птицами. покажутся большими крыльями,
усеянными компромиссами,
пыльными, покажутся большими,
широкими, покажутся тебе
до странности которые потом Иосиф Бродский с короткими её дорогами, Лучше поклоняться данности
189
191
193
195
197
Memento Когда умру, схороните меня с гитарой, В речном песке, когда умру. В апельсиновой роще старой, в любом цветке. Когда умру, стану флюгером я на крыше на ветру, Тише – когда умру. Федерико Гарсиа Лорка
199
201
203
Cписок работ List of photographs
2, 3
Блики, Баку, 2004 Lights, Baku, 2004
37
Сон, Баку, 2006 Dream, Baku, 2006
64, 65
Мысли вслух, Баку 2009 Thinking out loud, Baku, 2009
4, 5
Ночные отражения, Абу-Даби, 2017 Night reflections, Abu-Dhabi, 2017
38, 39
Ева и Адам, Артем, 2004 Eve&Adam, Artyom, 2004
66, 67
Молитва, Баку 2005 Pray, Baku 2005
6
Я, Баку, 2004 I, Baku, 2004
69 40, 41
Другие измерения, Салоники, 2015 Other dimensions, Thessalonika, 2015
Август, Баку, 2006 August, Baku, 2006
Лотос, Сан Франциско, 2016 Lotus, San Francisco, 2016
70 42
Дверь. Баку, 2015 Door, Baku, 2015
К чуду, Амальфи, 2015 To the Wonder, Amalfi, 2015
Облако, Бешбармаг, 2006 Cloud, Beshbarmaq, 2006
71 43
Треугольники, Оман, 2018 Triangles, Oman, 2018
Верить, Баку, 2004 Believe, Baku, 2004
Без названия, Бешбармаг, 2006 Untitled, Beshbarmaq, 2006
72, 73 44
Тахмина, Кападокия, 2004 Tahmin, Kappadokiya, 2004
Детали, Сан Франциско, 2016 Details, San Francisco, 2016
Иди ко мне, Набрань, 2004 Come here, Nabran, 2004
74, 75 45
Молчаливый разговор, Стэнфорд, 2016 Silent conversation, Stanford, 2016
В черное, Сан Франциско, 2016 Back to black, San Francisco, 2016
Двое, Стэнфорд, 2016 Two, Stanford, 2016
77 46
Пейзаж, Баку, 2010 Landscape, Baku, 2010
Земля уходит из-под ног, 2017 The ground is spinning beneath, 2017
Мысли, Озеро Комо,, 2018 Thoughts, Lago di Como, 2018
78, 79 48
Одиночество, Маврикий, 2008 Loneliness, Mauritius, 2008
Место силы, Стэнфорд, 2016 Place of strength, Stanford, 2016
Лестница, Баку, 2018 Stairs, Baku, 2018
80, 81 49
Лейла, Баку, 2016 Leyla, Baku, 2016
Место силы, Лиссабон, 2018 Place of strength, Lisbon, 2018
Разворот, Шахдаг, 2018 U-turn, Shahdag, 2018
82 50
Рауль, Турция, 2018 Raul, Turkey 2018
Без названия, Озеро Комо, 2018 Untitled, Lago di Como, 2018
Немого солнца в холодной воде, Баку 2017 Some Sun in a cold water, Baku 2017
83 51
Надин, Турция, 2018 Nadin, Turkey, 2018
Без названия, Синтра, 2018 Untitled, Sintra, 2018
Бабочка, Москва, 2007 Butterfly, Moscow, 2007
84, 85 52
Пластичность, Баку, 2014 Plasticity, Baku, 2014
Мы, Баку 2010 We, Baku 2010
Шакир, Берлин, 2017 Shakir, Berlin, 2017
88, 89 53
Цветочный узор, Баку, 2014 Flowers pattern, Baku, 2014
Теперь нас двое, Баку, 2010, 2008 Now we are two, Baku 2010, 2008
Шакир, Цермат 2015, Baku, 2014 Shakir, Zermatt 2015, Baku, 2014
91 54
Жемчужина, Баку, 2003 Pearl, Baku, 2003
Нежность, Баку, 2014 Tenderness, Baku, 2014
Геометрия, Озеро Комо, 2018 Geometry, Lago di Como, 2018
92, 93 55
Чайковский, Мюнхен, 2017 Tchaikovsky, Munich 2017
Волшебный сад, Синтра, 2018 Magic garden, Sintra, 2018
В кабинете, Баку, 2018 My office, Baku, 2018
94, 95 57
Стрелки, Баку, 2014 Arrows, Baku, 2014
Медовый месяц, Маврикий, 2008 Honeymoon, Mauritius, 2008
Letum non Omnia, Берлин 2017 Letum non omnia, Berlin 2017
96 58
Двое, Баку, 2009 Two, Baku, 2009
Портрет, Баку, 2011 Portrait, Baku, 2011
Трещина, Берлин 2017 Crack, Berlin 2017
97 59
Рик, Баку, 2004 Rik, Baku, 2004
Портрет, Баку, 2008 Portrait, Baku, 2008
Может быть это я, Баку, 2004 It's probably me, Baku, 2004
98, 99 61
Рик, Баку 2007, 2009 Rik, Baku 2007, 2009
Отцы и дети, Баку, 2009 Fathers and Sons, Baku, 2009
Вопросы, Нью- Йорк, 2015 Questions, New-York, 2015
62, 63
Надежда, Баку, 2005 Hope, Baku, 2005
9
16
17
18
19
20
21
22
24, 25
26
27
28
29
31
33
35
36
100, 101 ММ, Москва, 2007 MM, Moscow, 2007
102, 103 Формы, Венеция, 2009 Shapes, Venezia, 2009 104
105
134,135
Золотые поля, Оман, 2018 Fields of gold, Oman, 2018
Низам, Баку, 2016 Nizam, Baku, 2016
136
Ступеньки, Пало-Альто, 2016 Stairs, Palo-Alto, 2016
Окно в утро, Санторини, 2014 Morning window, Santorini, 2014
137
Раздвоение, Баку, 2014 Dichotomy, Baku, 2014
138
Точки, Довиль, 2015 Dots, Deauville, 2015
139
Дисней, Лос-Анджелес, 2016 Disney, LA, 2016
106, 107 Пожар, Баку, 2005 Fire, Botanical garden, 2005 108
109
Снег, Кембридж, 2018 Snowing, Cambridge, 2018 Момент, Оксфорд, 2018 That moment, Oxford, 2018
170, 171 История одной девочки, Баку 2009 Story of the girl, Baku, 2009 172, 173 The Palm, Бузовны, 2008; Баку, 2005 The Palm, Buzovni, 2008; Baku, 2005 174, 175 Солнечные блики, Египет, 2006 Sunspots, Egypt, 2006 176, 177 Вид из моего окна, Баку, 2007 View from my window, Baku, 2007 178
140, 141 Поколения, Нью-Йорк, 2015, Москва 2007, Баку 2004 Generations, New York 2015, Moscow 2007, Baku 2004
110
Летние сны, Оман, 2018 Summer dreams, Oman, 2018
111
Чашечка чая, Абу-Даби, 2003 Cup of tea, Abu-Dhabi, 2003
142
112
Застенчивая, Турция, 2018 Modesty, Turkey, 2018
113
Вера, Баку, 2014 Vera, Baku, 2014
180, 181 Дом, Баку, 2014 Home, Baku, 2014 182
Летняя гроза, Рим, 2015 Summer storm, Rome, 2015
Старое кафе, Тбилиси, 2005 Old cafe, Tbilisi, 2005
183
Капли дождя, Баку, 2004 Raindrops, Baku, 2004
143
Молодость, Баку, 2004 Youthfulness, Baku, 2004
184
Дождь, Рим, 2015 Rain, Rome, 2015
Черный кот, Турция, 2018 Black cat, Turkey, 2018
144
Отдых, Мальдивы, 2007 Leisure, Maldives, 2007
185
Сын, Шахдаг, 2018 Son, Shahdag, 2018
114,115
Красота, Шемаха 2018 Beauty, Shemakha 2018
145
Труд, Баку, 2007 Labor, Baku, 2007
186
Мой взгляд на пирамиды, Египет, 2006 My perspective on pyramid, Egypt, 2006
121
Малыш, Баку, 2010 Buddy, Baku, 2010
146, 147 Место силы, Довиль, 2015 Place of strength, Deauville, 2015 148, 149 Ру, Баку, 2009 Ru, Baku, 2009
187
Без названия, Бешмармаг, 2006 Untitled, Beshbarmag, 2006
190
Разговоры, Баку, 2015 Talks, Baku, 2015
191
Футбол, Баку, 2007 Football, Baku, 2007
123, 124 Кажется мы выросли, Гобустан 2015 It seems we've grown up, Gobustan 2015 126
127
128
129
130
131
132
133
Make up my room, Миконос 2014 Please, make up my room, Mykonos 2014 Без названия, Миконос, 2014 Untitled, Mykonos, 2014
150
151
Мама, Салоники, 2016 Mom, Thessalonika, 2016 РР, Баку 2009 RR, Baku, 2009
192, 193 Велосипеды, Берлин, 2011 Bicycles, Berlin, 2011
152, 153 Дедушка, Баку, 2015 Grandpa, Baku, 2015
194
Пальто, Карс, 2006 Coat, Kars, 2006
154
Привет, Прага 2018; Португалия, 2018 Hi, Prague 2018; Portugal, 2018
195
Юбка, Ботанический сад, 2005 Skirt, Botanical garden, 2005
155
Вратарь, Турция, 2018 Goalkeeper, Turkey, 2018
196, 197 Вечереет, Турция, 2018 Getting late, Turkey, 2018
Рик, Баку, 2004 Rik, Baku, 2004
156
Без названия, Баку 2018 Untitled, Baku 2018
200, 201 Ночные отражения, Абу-Даби, 2017 Night reflections, Abu-Dhabi, 2017
Зеркало, Бешбармаг, 2004 Mirror, Beshbarmag, 2004
157
Тандем, Баку 2018 Tandem, Baku 2018
202, 203 Осень в Париже, Париж 2018 Fall in Paris, Paris 2018
Входи, Баку 2003 Come in, Baku, 2003 Без названия, Абу-Даби, 2017 Untitled, Abu-Dhabi, 2017
Черный квадрат, Турция, 2018 Black square, Turkey, 2018 Пиджак, Баку, 2005 Jacket, Baku, 2005
160, 169 Исчезающая натура, Бузовны, 2016, 2018, 2015, 2009 Disappearing nature, Buzovni, 2016, 2018, 2015, 2009
205
Огромная благодарность моей семье, центру моей вселенной, обычной жизни с необычными людьми. Каждый день я учусь у вас быть Человеком. Я признательная очень многим людям за одно их существование, за влияние на меня и участие на протяжении всей моей жизни. Особая благодарность за исключительное видение, талант и мудрость Санану Алескерову. Спасибо за Ваше мнение, время и понимание. Без Вас эта книга была бы просто мечтой. – I would like to thank my family, who are the center of my universe: an ordinary life with extraordinary people. Every single day I'm learning from you how to be a Human. There are many other people to whom I am forever indebted for their selfless support and guidance throughout my life. I am also deeply grateful for the exceptional vision, talent and wisdom of Sanan Aleskerov. Thank you for your guidance, time, and insight. Without you, this book would still be only a dream.
207
ЛОГОС Фотографии Нанa Рагимова (Гафарова) Дизайн Фахрия Мамедова Печать: Баку, Азербайджан – LOGOS Photographs by Nana Rahimova (Gafarova) Designed by Fakhriyya Mammadova Printed in Baku, Azerbaijan
2018
209
211