S E L O B M Y S S LE
DE LA RÉPUBLIQUE
FRANÇAISE & DE SES INSTITUTIONS
Livret des élèves
La Marianne • l’Assemblée nationale • le Sénat
2
Inauguration de l’exposition “Mariannes” en présence de Marc-Philippe Daubresse - Maire de Lambersart, Député du Nord, Brigitte Astruc-Daubresse - Adjointe à la Communication, au Protocole et au Tourisme, Vice-Présidente du Conseil Départemental du Nord, Claudie Jilcot - Adjointe aux Affaires scolaires, Claude Reynaert - Adjoint à la Culture et au Patrimoine.
SOMMAIRE Histoire de Marianne
P 4-5
• Les différentes représentations de Marianne • L’évolution du symbole • Au XXième siècle, Marianne est une star ! • La Ville de LAMBERSART et l’exposition des Mariannes
Découverte et enquête
P 6-7
• Premier outil pour t’aider : Les liens vers le web • Deuxième outil pour t’aider : Les articles du journal de Lambersart info
Découverte et visite de la galerie
P 8-12
• Les belles Mariannes • Dans les salons de la Galerie • Qui est Pierre BONTE ?
Découverte des institutions
P 13-15
• L’Assemblée nationale. • Le Sénat.
Marianne, une allégorie de la Liberté vue par les artistes
P 16-17
• Les bustes de Marianne • Un peu d’histoire
3
Dico
P 18-19
HISTOIRE DE MARIANNE La ville de Lambersart souhaite que chaque élève des classes de cm2 soit sensibilisé aux symboles de la République française. Les symboles représentent notre République. Les plus connus* sont l’hymne “La Marseillaise", le drapeau tricolore bleu, blanc, rouge, le buste de Marianne au bonnet phrygien et la devise de la République : Liberté, Égalite, Fraternité. (D’autres symboles comme le coq gaulois et le grand sceau de la République de 1848 sont associés à la représentation de la République française). * Le 14 juillet est jour de fête nationale avec le feu d’artifice, qui rappelle la prise de la Bastille par les armes en 1789, la naissance de la 1ère révolution française. Marianne représente la Liberté puis la France républicaine.
Les différentes représentations de Marianne :
Elles sont une grande source d’inspiration pour les artistes. (Eugène Delacroix peint “La Liberté guidant le Peuple”) Marianne est la représentation d’une femme coiffée du bonnet phrygien de couleur rouge, porté par les esclaves affranchis de Rome dans l’Antiquité. La femme symbolise la République et le bonnet symbolise la Révolution, l’affranchissement vis-à-vis de l’Ancien Régime. Dans certaines représentations des années 1870, le bonnet phrygien a été remplacé par un diadème ou une couronne d’épis car les républicains conservateurs au pouvoir avaient réprimé “la Commune de Paris" du printemps 1871 des républicains révolutionnaires et ne voulaient pas du bonnet phrygien jugé séditieux. Ils préparaient aussi le retour d’une monarchie constitutionnelle, mais en vain. C’est en 1879 que la Marianne, la devise, le drapeau tricolore et la Marseillaise deviennent officiels, inscrits dans la Constitution de la République. Pourquoi une femme direz-vous ? Car le mot République est un nom féminin. Et pourquoi s’appelle-t-elle Marianne ? On ne connaît pas bien l’origine du prénom Marianne. On sait seulement que Marie et Anne étaient des prénoms très répandus dans le peuple au moment de la Révolution. Ce prénom aurait été utilisé pour la première fois comme symbole de la République en 1792 dans une chanson révolutionnaire en occitan : la la Garisou de Marianno fants de Allons en eeeeu … patriiiiie (la Guérison de Marianne) de Guillaume Lavabre. Marianne se devait de porter un nom du peuple.
L’évolution du symbole :
Marianne est ce qu'on appelle une représentation allégorique de la République, c'est-à-dire son incarnation. Imaginée drapée à l’antique de la tête au pied en 1848 et coiffée de rayons solaires, on retrouve sa sculpture sous forme de buste dans les mairies à partir de 1870, en remplacement des bustes de l’empereur des Français Napoléon III et de l’aigle impérial (1852-1870). Depuis, chaque sculpteur (artiste ou artisan) est libre de représenter Marianne à sa façon et chaque maire est libre de choisir son modèle.
Au XXe siècle, Marianne est une star !
Depuis 1969, Marianne a pris le visage d’actrices ou de femmes médiatiques célèbres. Brigitte Bardot (1970), Mireille Mathieu (1978), Catherine Deneuve (1985), Inès de La Fressange (1989), Laetitia Casta (2000) et Évelyne Thomas (2003). Aujourd’hui, elle figure également sur des objets de très large diffusion comme les pièces de monnaie ou les timbres-poste mais aussi sur le logo des institutions gouvernementales.
La Ville de Lambersart et l ’exposition des “Marianne” :
La ville de Lambersart possède 2 bustes de Marianne différents. Le 1er se trouve habituellement en salle des Mariages et il est une représentation de Brigitte Bardot en 1969 (sculpteur Aslan) ; le 2nd est en classe citoyenne. L’exposition Marianne est la 2ème exposition temporaire de la Galerie, 2nd lieu culturel de la ville. Cette exposition présente des bustes de Marianne de la collection personnelle de Pierre BONTE (3), de l’Assemblée Nationale (20) et du Sénat (10), toutes collectées par Pierre Bonte.
4
Buste Marianne : Brigitte Bardot (1970)
5
Buste Marianne - Jacque Faizant (1996)
La LibertÊ guidant le peuple - Eugène Delacroix
DÉCOUVERTE Voici quelques outils pour t’aider dans ta recherche d’information sur la Marianne et les institutions du parlement (L’Assemblée nationale et le Sénat). Pense à te munir d’un crayon de bois, d’une gomme, de ton feutre fluo et de ta tablette numérique.
Premier outil pour t’aider :
Les liens vers le web La Galerie
http://www.lambersart.n
et/360/La_galerie
te
Pierre Bon
ebersart-qu egion/lam dunord.fr/r ux-de-pierre-bonteix vo la w. w http://w ans-les-ye est-jolie-d marianne580468 n3 42 97 ia22b4
Site (Pierre Bonte)
http://www.pierre-bonte.com/accueil.vdom
bersartois
Artistes lam
La donatio
n Claeys
et-culture r/Tourismelambersart.f rsartois http://www. be m la Artistes/La-Galerie/
http://www. la /La-Galerie mbersart.fr/Tourism e/DonationCatherine- et-culture et-Bernard -Claeys
Wikipédia (Pierre
L’expo Marianne
https://fr.wikipedi
http://www.lambersart.fr/To urisme-et-culture /La-Galerie/Exposition-deMarianne
Marianne
(Assemb
a.org/wiki/Pierre_B
onte_(journaliste)
Le Sénat
lée nation
http://ww w2. semblee/p assemblee-nationa at le marianne# rimoine/la-biblioth .fr/decouvrir-l-aseque/les-b node_246 4 ustes-de-
Bonte)
ale)
http://junior.senat.fr/6-12-ans/le-senat-cest-quoi.html
6
&
7
ENQUÊTE Deuxième outil pour t’aider :
Les articles du journal de Lambersart info
E T R E V U O C É D
ET VISITE
DE Fiche d’identité de la galerie 2 nd lieu culturel de Lambersart
Quelle est l’origine du projet de création de
Quel est le nom des donateurs ?
?
Quel était leur métier ?
Où se trouve le lieu d’exposition
?
Les artistes des œuvres de la donation Claeys et de l’exposition temporaire :
Quels sont les noms des 4 artistes Lambersartois qui exposent ?
Quels sont les autres artistes qui exposent ? Connais-tu la date de l’ouverture au public de
?
Quel tableau as-tu préféré ?
8
PLAN DE LA GALERIE Rez de chausseé Petit salon
Hall d’honneur
Grand salon
Expo Marianne Expo Claeys Expo artistes lambersartois
1er ÉTAGE
9
: ième exposition temporaire La Galerie accueille la deux
ELLES B LES “MARIANNE”
Quand as-tu visité l’exposition temporaire avec ta classe ? Quel est le nom de la deuxième exposition temporaire de la galerie ?
Qui était l’invité d’honneur lors de l’inauguration
de la collection temporaire qui s’est déroulée durant la mobilisation citoyenne du 18 juin 2016 ?
Quel symbole de la République est représenté ? Combien de bustes de Marianne as- tu vu lors de ta visite ? De quelles collections proviennent les bustes de Marianne ? Que trouve-t-on sur la tête de la Marianne représentée ici à gauche ?
Un bonnet marin Un bonnet américain Un bonnet phrygien
À quel autre symbole fait penser le vêtement qui entoure le buste de la Marianne ? et pourquoi ?
En t’aidant de la plaquette de l’exposition, que peux-tu nous dire sur le buste de Marianne en photo dans l’article ?
Amuse-toi à imaginer le buste de ta Marianne ici. 10
S N O L A S S E L S N A D DE LA GALERIE Dans quel salon as-tu vu ces trois bustes de Marianne ?
Le Hall d’honneur La Salle des Mariages (grand salon) La Salle Liévin (petit salon) En quelle matière sont-ils faits ?
En bronze En plâtre En plastique
À quel endroit se trouvent les bustes de Marianne ? Pour quel événement a été créé le buste situé à gauche de l’image (couleur marron) ? Parmi les 4 “Marianne” de couleur sombre, deux sont différentes de toutes les autres de l’expo, pourquoi ?
Elles ne sont pas coiffées du bonnet phrygien
Ce sont les 1ères sculptures de Marianne (1848),
représentées de la tête au pied comme des déesses de l’Antiquité
Quelle actrice a servi de modèle pour le buste de la Marianne, qui se trouve habituellement dans la salle des mariages de l’hôtel de ville, exposé actuellement dans le petit salon ?
Brigitte Bardot en 1969 (sculpteur Aslan) Michèle Morgan en 1972 (sculpteur Bernard Potel) Catherine Deneuve en 1985 (sculpteur Polska) Laetitia Casta en 2000 (sculpteur Marie Paule Deville-Chabrolle)
11
QUI EST
BONTE
PIERRE
?
Nom : Prénom : Date de naissance : Ville de naissance : Ses métiers : Dans quelles émissions de télévision a-t-il été animateur ?
Combien de livres a-t-il écrit ? En quelle année a-t-il publié son livre “Marianne, les visages de la R épublique" ?
A-t-il été lambersartois de ses 1 an à 21 ans ?
Que nous dit-il sur la Marianne ?
12
: DÉCOUVERTE DES INSTITUTIONS
L’ASSEMBLÉE NATIONALE
Regarde la petite vidéo sur le rôle et le fonctionnement de l’Assemblée nationale, puis lis la petite BD. Ensuite, amuse-toi à compléter et à répondre aux questions.
Vidéo Assemb
lée nation
ale
http://www 2. tionale.fr/d assemblee-naec blee/junior ouvrir-l-assems#node_370 5
BD
Assemblée nationale
le.fr http://www2.assemblee-nationa e_5093 /decouvrir-l-assemblee/juniors#nod
Dans quelle ville française se trouve l’Assemblée nationale ?
L’Assemblée nationale est née le 17 juin 1789,
les députés se réunissent dans la salle de séance appelée l'
Sur le plan de l’Assemblée nationale, au numéro 13 nous trouvons le . La France est une ans, les citoyens choisissent Tous les directement leurs lors des élections législatives. C’est au que siège l’Assemblée nationale.
députés se réunissent pour représenter les Les de lois, ils posent des ils examinent les au gouvernement, et proposent des lois. Comment s’appellent les personnes qui sont élues à l’Assemblée nationale ?
Combien y a-t-il de députés ? Comment sont-ils élus ? Quelle est la durée de leur mandat ? Quel homme politique de notre commune, qui préside le conseil municipal, est aussi député ?
Qui représente–t-il à l’Assemblée nationale en tant que député ? Que vote–t-il ? Qu’est-ce qu’une loi ? 13
;
” E N N A I R A M “ S E D N O L A S E L À E L A N O I T A N E É L B L’ASSEM
Visite Assem
blée natio
nale
Découvre le salon des “Marianne”
Qui a vendu une partie de sa collection des http://www. as nationale.fr semblee/14/evenem ents/nuitbla nche2012/v isite/7cfx.as p
bustes de Marianne en 2005 à L’Assemblée nationale ?
Combien de vitrines ont été installées ? Marianne
Découvre les bustes de Marianne de l’Assemblée. Puis essaie de retrouver celles que tu as vues à
(Assemb
lée nation
ale)
http://www 2. semblee/p assemblee-nationale atrim .fr/d rianne#node oine/la-bibliotheque ecouvrir-l-as/les-bustes _2981 -de-ma-
14
: DÉCOUVERTE DES INSTITUTIONS
LE
SÉNAT
Regarde les petites vidéos sur le rôle et le fonctionnement du Sénat et réponds aux questions
Le Sénat est l’une des deux il est situé au palais du Le Sénat est le représentant des collectivités territoriales grâce à l’article numéro de la Constitution.
Les missions des sénateurs sont :
Le Sénat peut- il être dissout ? Comment s’appellent les personnes
Vidéo Sénat
http://juni or.s /les-videos enat.fr /c senat.html onnaitre-le-
Vidéo 2 - Sénat
qui sont élues au Sénat ?
Combien y a-t-il de sénateurs ? Comment sont-ils élus ? Quelle est la durée de leur mandat ? Que font les sénateurs dans l’hémicycle en séance publique ?
Que doivent faire les sénateurs et les députés ? 15
ere/actualite/ce1/ http://education.francetv.fr/mati question video/a-quoi-sert-le-senat-1-jour-1-
E N N A I R A M LIBERTÉ
UNE ALLÉGORIE DE LA
VUE PAR LES ARTISTES Les bustes de Marianne
il n’existe pas de modèle officiel de Marianne. Depuis 1969, l’association des maires de France propose régulièrement qu’une personnalité pose pour donner ses traits à Marianne afin de renouveler l’image des bustes exposés en mairie. Mais ceux–ci sont moins appréciés du peuple, car la Marianne représente mille visages.
Un peu d’histoire :
Place sur la bande du temps la chanson révolutionnaire du pays albigeois : LE GARISOU DE MARIONNO composé par le cordonnier Guillaume Lavabre de Puylaurens en 1792. Puis place le tableau d’Eugène Delacroix “La liberté guidant le peuple" réalisé juste après la révolution des 3 glorieuses de 1830 qui abat la monarchie restaurée des Bourbons et débouche sur la monarchie dite de juillet et instaurant le drapeau tricolore. Enfin, place le buste de Marianne au bonnet phrygien et la devise qui deviennent officiellement des symboles républicains en 1879-1880 sous la IIIième république gouvernée par Jules Grévy et Jules Ferry.
La Révolution et l'Empire
1789
La Monarchie contitutionnelle
1815
1848
La IIième République
Le IInd Empire
1852
La III ième République
1870
16
les deux bustes de Marianne que possède la mairie, retrouve celle qui est conservatrice etParmi celle qui représente une actrice avec bonnet phrygien (sculptée après la révolution de mai 1968). Relie le nom à l’image correspondante.
Le buste de la tradition
Le buste de la révolution
Recherche la symbolique (le sens) des emblèmes avec lesquels les artistes représentent Marianne Représentation
Symbolique
Le bonnet phrygien La couronne d’épis Les seins nus La femme Le diadème
Colorie le dessin de l’affiche de l’exposition Modèle
Du 18 juin au 14 octobre 2016 e bustes de mariann Présentation de Nationale, de l’Assemblée des collections Bonte du Sénat et de Pierre Hôtel de Ville de
Lambersart
fr s Clemenceau / www.lambersart. 19 avenue George 03 20 08 44 44 s Hôtel de Ville Renseignement i 14h > 17h mercredi et vendred Entrée libre :
17
A F
Dico
llégorie : Une allégorie est la représentation concrète d'une idée abstraite. Marianne est une représentation allégorique de la République française.
A
D
Assemblée nationale : C’est une institution politique française. Elle siège au Palais Bourbon à Paris .L’Assemblée est composée de 577 députés, élus aux élections législatives. Son rôle est principalement de discuter, d’amender, et de voter des lois. Elle peut renverser le gouvernement.
Devise : Phrase courte qui exprime les valeurs d’un pays. Elle date de la révolution de 1789. C’est une des plus belles que l’on puisse imaginer car elle est généreuse et universelle. LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ.
B
uste : sculpture de la tête et du haut du corps d’une personne.
Bonte (Pierre) : Homme du nord, né à Pérenchies le 15 septembre 1932, puis lambersartois de 1 à 21 ans dans le nord de la France. Animateur à Europe 1 en 1956, puis il a fait partie de l’équipe du petit rapporteur et d’autres émissions de télévisions. Il est collectionneur de bustes de Marianne, et auteur de nombreux livres montrant les richesses des paysages et monuments de France.
C
itoyen : Un citoyen est une personne qui a des droits dans un pays. Un citoyen vote et peut être élu (Maire, Président de la République par exemple). Mais le citoyen a aussi des devoirs : il doit respecter la loi, respecter les droits des autres citoyens, payer des impôts… Aujourd'hui dans la plupart des pays, le citoyen est un homme ou une femme de plus de 18 ans. Il se distingue des enfants mineurs et des étrangers. Collectionneur : Celui, celle qui aime à réunir des objets ayant certains points communs. Collection : Réunion d’objets d’un même type (ex : collection de timbres ou de bustes).
elacroix (Eugène) : Peintre né à Charenton-Saint-Maurice (France) le 26/04/1798 ; Mort à Paris (France) le 13/03/1863. Parmi ses œuvres marquantes, on retient "La Liberté guidant le peuple" (1831).
Député : Personne élue par le peuple qui vote les lois et travaille à l’Assemblée nationale. Les députés appartiennent généralement à des groupes politiques. Le rôle principal du député consiste à proposer des lois et à les voter.
E
ngagement (l’) : est l'acte ou l'action d'engager quelque chose, ou de s'engager à accomplir quelque chose. C'est également le résultat de cette action. Par exemple : s’engager et assumer des responsabilités dans l’école. S’engager dans un projet collectif. Pouvoir expliquer ses choix et ses actes. Egalité : Principe selon lequel tous les hommes ont les mêmes droits. Egalité fille - garçon : En France, le respect de l’autre sexe est une compétence sociale et civique que tu dois acquérir. Aussi à l’école, dès le plus jeune âge, tu apprendras l’égalité entre les sexes.
F
rance : La France ou République française, est un État principalement situé en Europe occidentale. Elle comporte également des territoires disséminés sur plusieurs océans et autres continents. La France est une république constitutionnelle. La ville de Paris est
18
sa capitale. La langue officielle est le français, la monnaie officielle l'euro et le franc Pacifique sur ses territoires de l'océan Pacifique. Son drapeau est constitué de trois bandes verticales régulières bleue, blanche et rouge. L'hymne national est La Marseillaise, la devise de la France est “Liberté, Égalité, Fraternité" représentée par une allégorie la Marianne. En France, La Constitution de 1958 distingue deux catégories de gouvernants : le président de la République et le Gouvernement. Ils exécutent les lois et le budget de l'État après consultation et approbation des députés et des sénateurs. Le pouvoir législatif est exercé par le Parlement, composé de deux chambres : l’Assemblée nationale avec les députés et le Sénat avec les sénateurs. Le pouvoir législatif est chargé de la rédaction et de l’adoption des lois mais également du contrôle de l’exécutif. Français : Personne née en France ou de parents français ou naturalisé français.
G
rands électeurs : Les grands électeurs français sont les conseillers régionaux, départementaux, les délégués des conseils municipaux. Ils élisent au suffrage universel indirect, les sénateurs. Galerie : Local d’exposition d’une collection d’œuvres ou d’objets d’art, en particulier exposés les uns à côté des autres.
L
oi : C’est une règle à laquelle tout le monde doit obéir. Elle se traduit par un texte de loi qui organise les relations entre les personnes vivant dans un pays et les relations entre ces personnes et l'État. La loi prévoit des droits et des devoirs pour les habitants, qu'ils soient des nationaux ou des étrangers. Les citoyens sont obligés de respecter les lois afin de permettre une vie en société organisée et d’éviter le développement de la loi "du plus fort". La police recherche les hors-la-loi, c’est-à-dire les personnes qui refusent de respecter les lois.
19
M
arianne : Marianne est la représentation allégorique de la République française, symbole de la mère patrie, à la fois combattante, fière, nourricière et protectrice. Elle incarne les valeurs républicaines françaises contenues dans la devise : “Liberté, Égalité, Fraternité" et prend l'apparence d'une jeune femme coiffée d'un bonnet phrygien.
P
arlement : Composé de deux chambres (bicamérisme : l'Assemblée nationale et le Sénat), un parlement est une assemblée qui assure la représentation du peuple dans les Etats démocratiques. Lieu de délibération et détenteur du pouvoir législatif, il est principalement chargé de voter les lois et le budget et de contrôler l'action du Gouvernement. République : Une République est un système politique dans lequel les citoyens choisissent ceux qui les dirigent, et qui contrôlent leurs actions par des élections.
S
énat : Le Sénat est une institution politique française. Elle siège au Palais du Luxembourg à Paris. Le sénat est composé de 348 sénateurs élus par les grands électeurs au suffrage universel indirect. Le terme “Sénat" vient du latin “senex" qui signifie “vieux" ! Le Sénat a aussi pour mission de contrôler le gouvernement. Pour cela, les sénateurs peuvent poser des questions aux ministres et mener des enquêtes sur leur travail. Le Sénat est également appelé “Haute Assemblée" ou “Conseil des Anciens". Sénateurs : Les sénateurs ou sénatrices au féminin sont des membres du Sénat. Ils ou elles participent au vote des lois françaises. Symbole, emblème : Ce qui représente une idée.
G S
www.lambersart.fr
Conception, Réalisation : Pôle Ville Éducatrice • Impression et infographie : ville de Lambersart - 2016 - Crédit photo : D. Honore, Thinkstock