Helecho Sobretodo

HelecHo Sobretodo

(ni teatro) (fricción )

La historia se parte. h

deb ora daich

¡Un jardín para ellos!

¿A dónde van sus ojos?

Tapa: Débora Daich – Fabio Doctorovich

© 2017 Ediciones POSTYPOGRAPHIKA postypographika@gmail.com

Queda hecho el depósito que marca la Ley 11.723 Impreso en Argentina

Presentación

Helecho Sobretodo. Vertientes de decir. Corren y se topan.

Son escrituras mientras lecturas. Fuentes.

Impresiones en curso.

Lenguajes.

De origen fluido.

Siendo forma mientras principio.

Inicio de un fluido que corre.

Palabras plantas, flores, humanos, animales hablantes.

Sobretodo. Vestimentas.

Palabras.

Lo que dicen, lo que hacen es lo que escriben, es lo que leen, es lo que hacen, es lo que dicen.

La partición, la agrupación, la fragmentación, el sonido consonante de las ligazones.

El vacío entre.

El tiempo. El muro. La ruta. El jardín. Los pastizales amarillos. Las eses. Los esos.

Sucesos. Sus esos. Su cesos.

Viento, brisa, aplausos, galletas crujientes.

Tanto afuera adentro.

Tanto entradas salidas.

Tanto voces silencios haches.

Acentos.

Ancestros.

La historia se parte. Es fricción.

No es ficción. (No es ficción).

Pierde el acento. Es presente. (Ni teatro). Fricción.

La historia se parte. Helechos del lenguaje. (Ni literatura). Son vertientes.

Helecho Sobretodo. Fuentes.

Vertientes.

Palabras vertidas.

Cuerpos practicantes.

Nombres.

Ramón, Otro, otro minúsculo partido.

Hiedra, Dalia, Delia, Uno.

FeDElia.

Amor por los nombres. Predican. Practican entre el muro.

Por la península.

Son dos. Son tres. Son múltiplos.

Juguetes, tierra, tortuga, domingos, Celestes, lunes, no tortuga. Ya no.

S. S. Ocupado.

Dos dividido dos da Uno.

Territorio.

(t) erritorio.

Errante.

Haches.

Ecuaciones.

Espacios.

Halos.

He lechos.

H él.

D Hel.

Juguetes.

Bocinazo.

Llora, es el tres.

¡Vuelva!

Sale por el lateral izquierdo.

Vuelve por el lateral derecho.

Cae por detrás del muro.

Se hablan desde afuera.

¿A dónde están?

¿De dónde sale la pregunta?

¿A dónde van sus ojos?

¡Tantas veces otro!

Tome uno.

Adentro afuera, atrás adelante arriba abajo.

Fuente, fuente, vertiente. (A un lado la academia).

Oigo, es el tres.

Antes de decir. Helecho.

Antes de decir. Quien (sin acento).

Antes de escribir cierta impresión.

Vertida lectura.

¿Quién?

Pierde el acento.

Pierde el signo de pregunta.

Quien sin acento.

Eso es cierto.

Es Quien.

Hay certezas.

Entonces. La escritura se parte. Se corre. Se topa. Se parte. A la deriva.

Así fricción (ni teatro). Derivados.

Personajes. Plantas, flores, Otro, Uno, el Tres. Son Diálogos. En fricción. Se necesitan para friccionarse. Son topes. Articulados. Por partes ligándose a la reflexión. Por lo interior. Por lo exterior.

Nombres reversibles.

Lanzamientos al espacio, balbuceo en formas, a la fragmentación, a la reiteración.

Subrayado por repetición. Variaciones a un punto.

Infinito y corte.

A la Iteración.

Deriva al sentido. Arbitrariedades a un punto. Ya diciendo.

Vertientes subrayadas.

Fuentes a vertientes en algún sentido. Alguna historia que se cuenta. Los crujidos, los aplausos, el viento. La escena. Los espectadores. Lo dicho entrecortado. La vuelta a la sílaba, a la letra sola, la vuelta , vuelta a oír. Vuelta a decir.

La historia que se parte. Y se vuelve dicha.

Un principio.

Otro principio.

Uno nuevo.

Vertido.

Sobretodo Helecho.

Débora Daich

Mayo 2017

A mi amado compañero Pedro quien se fue, quien estuvo conmigo en todo este proceso de escritura, que hoy es libro.

A Javier Adúriz quien también se fue y que me acompañó en toda la aventura de sentarse conmigo a escuchar mis escritos. Me decía, me leyó.

A Silvia Baudini.

Gracias a ellos, y a Fabio Doctorovich!!

A mi hija Carola, a mi ma, a pa, a mis hermanos.

Obertura (el padre de mi padre dormitaba sentado a la mesa familiar, mientras comía la cabeza hervida de un pescado).

Al padre del padre de mi madre.

Al padre de mi madre (a su señora ). ( s ) (a los paisanos) ( sin plata y sin idioma ).

A Otro , a otros ( a otro). A Uno.

¿A dónde van sus ojos?.

Sobretodo a H él, a Helecho ( un hombre de palabra) (de bien ) (de su tierra).

A Dalia, Hiedra, ¡Un jardín para ellos!.

2008 – 2009)

(Helechos

) hechos del lenguaje.

Deb es hora h Deb ora de presentar (ni teatro)

(fricción) (

No puede desprenderse lo que dicen los personajes de lo que hacen. No se puede desprender la acción del lenguaje. El curso de la escritura, la caligrafía de los hechos.

Helecho Sobretodo. Es fricción, la historia se parte.

Débora Daich

sORBIL sorbos

LIBROs

jardín para ellos!

BuenosAires,2008 h

RevisiónDebora,2017

¡Un

Ellos Tres:

Helecho:Esvarón.Está vestidoconunpantalónblancoyunpulóver delana,estilopolera,delmismocolor.Tienemocasinesblancos.

Hiedra:Esmujer,llevauntrajesastredelanacolorrosaviejo,con polleraychaqueta.Loszapatossonaltono.

Dalia:Esvarón,tieneunconjuntodepantalón ysacoencolorverde botella.Enelbolsilloluceunaflorblancadeltamañodeunamanzana. Estádescalzo.

El Jardín:

Unjardínsintético,artificial.Sevenalgunasplantasyarbustosentreel pasto,quetambiénesartificial,descolorido ydesparejo.Aparecen algunaszonasdetierra.Haciaelfondohayunaparedblanca.Subase estádespintada,conalgunosladrillosquesedejanverpordebajo y tieneperforacionesequidistantesquepermitentreparla.Unmontículo detierradeaproximadamente1mdealtura,loquelelleguealacintura deHelecho,aparecehaciaelladoizquierdodelcuadroyalfondo,por delantedelapared.Enélseentremezclanalgunoscascotes yladrillos.

Acto 1

Helecho-vestidotododeblanco-estátrepadoalapared,arriba,un pocodesplazadoaladerecha.Vienebajandomuypausadamente,casi fundidoalmuroquesevemuyiluminado.Haciaelextremoizquierdo delcuadro,adelante yenpenumbras,apareceDaliaquegirasobreuna bandejaredonda,impulsándoseconunpiecontraelpiso.

Hiedracamina,porentrelasplantas,conunaregaderaquellevaenla mano.

Se escuchan aplausos en el ambiente, envolviendo la escena.

(Helechosecaeestrepitosamentedelapared, se interrumpen los aplausos).

Helecho:¿Puedollegarmástarde? ...

Hiedra:EsHelecho,Dalia...

Dalia:Ocurrió,Hiedra...

(Helechoseincorpora yponiendolosbrazosenjarras,contonode importancia,exclamasunombre).

Helecho:¡Helecho!...

(Laslucescomienzanarevertirse,laparedvadejandosuluminosidad queseconcentrasobreeljardín,mientrasHelechovuelveacaersesin razónaparentedesdelaposicióndebrazosenjarrasanterioryse levantaconfundido).

Dalia:Apropósito,¿dequéseocupa? ...

Hiedra:DeHel(*)... naturalmente...

Dalia:Ah,deHél...

(*) LaachedeHélóHel,debeleersepronunciándola,haciéndolanotarcadavez. Asimismolosespaciosentrelasletras,tambiéndebenser marcadoscomodiferentes eneldecir.

(Helecho,mareado,porefectodelascaídas,seacercatambaleante al montículodetierra).

Hiedra:¿Peronoteparecetarde,Dalia? ...(Hiedracaminahacia Daliaparasumarse asusecuenciadevueltassobrelabandeja.Laluzse vaintensificandohaciaellas).

Dalia:NitardenitempranoHiedra.¡Tempranísimo!...(Hiedray Daliaseturnanparagirar).

(Helechoaparecepordetrásdelmontículo.Selovedesdelacintura haciaarriba,enpenumbras).

Helecho:Caí...disuelto... enelfermento...sin...sin... ¡Hiedra,Dalia!...¡sin!...

(Helechodesaparecepordetrásdelmontículo.Estáquitándoselos zapatos).

Helecho:Sin,sin...

Dalia:Sin,¿sin... qué?...(Mientrastomalabandeja ylallevahacia laparedparacolgarlaenelcentrodelamisma.Hiedralasiguepor detrás).

(Labandejadesdeelmuro,sevecomounacircunferenciadivididaen7 porcionesiguales,cadaunaconlainscripcióndistinta:lunes,domingo, undibujodeunconejo,deunarata,miércoles,martes,unatortuga.Los coloresserepartenenrojos,azules,blancosynegros.DaliayHiedrase alternanparagirarlabandeja).

(Helechoaparecenuevamentepordetrásdelmontículo.Selovedesde eltorso.Tieneunzapatoencadamano).

Helecho:Sin,sin...

HiedrayDalia:(Dicenjuntos).¿Sin?...

(Daliagiralabandejaquesedestaca,ensudiseño ycolores,porla iluminación).

Dalia:¿Sinqué? ...

(Helechomiralaconcavidaddesuszapatos).

Hiedra:Sin...(Detienelabandejaenlunes).

Dalia:Lunes...

Helecho:(Quemiralaconcavidaddesuszapatos).Ya,no...

Hiedra:(Quegiralabandeja).Sinlunes...

(Daliafrenalabandejaendomingo).

Hiedra:Domingo...(Helechocontinúamirandosuszapatos).

Helecho:Sin...

(Daliasealejadelabandejabuscandootracosa).

Dalia:Sin... yano...

Hiedra:¿Quépasa? ...(LasigueaDalia).

(Silencio. Hayunapausa.Helechocomienzaatrasvasartierradeun zapatohaciaelotro,enpenumbras).

Helecho:Sin...sin...

(HiedraseapartaaunladojuntoaDaliaparahablarensecreto).

Hiedra:¿Quépasa? ...¿qué? ...

Helecho:Sin,sin...s,s,s...sin,sin...s,s,s...sin...

Dalia:Yano...

Hiedra:¿Qué? ...

Helecho:Sin,sin...

Hiedra:¿Esporlodelamaceta? ...

Helecho:Sin,sin...

(Helechosiguetrasvasandotierradeunzapatohaciaotro).

Helecho:S,s,s...

Dalia:Notiene,maceta...(HaciaHiedra,envozbaja.Siguen dialogandoasí).

Helecho:S...

Hiedra:No...notiene...

Helecho:S,s,s...

Dalia:¿Peroquéocurre?...

Helecho:Sin,sin...

Hiedra:Hélocurrió...ocurre...

Dalia:Ocurre...peronotiene...

Helecho:Sin...

Dalia:Dicesin...

Helecho:Sin...sin...

Hiedra:Sin...

Dalia:Notiene...sin...pero...seocupa...

Hiedra:Sin...seocupa...

Dalia:Sin...

Helecho:S,ss...

Dalia:Helecho...

Helecho:Ss...

(Helechotiraloszapatoshaciacadalado).

Dalia:¡Helecho!...(Subeeltono).

Helecho:Ss...sin...

Hiedra:¿Dequéseocupa?...(AHelecho).

(Helechoseparapordelantedelmontículo).

Dalia:DeHél...(Subeeltono).

Helecho:S...ss...

(Helechoponelosbrazosenjarras).

Dalia:SeocupadeHél... (Comienzaaagitarnerviosamentesus manoscomoenungestodeapuro).

Helecho:S,s,sin...

Hiedra:Si...ndiceSsssin... (HiedrasesumaaDaliaengestos nerviosos).

Helecho:Si...n...ss...

(Helechogirahaciaelmontículo,deespaldasalpúblico,ycomienzaa cavarconsusmanoslatierra.DaliayHiedraseagitanmás).

Helecho:Sin,sin,sin,s,s,s...sin,sin,sin,s,s,s...sin...sin...sin, s,s,s...

Hiedra:Helechocavalatierra...

Helecho:Si...n,s...

Hiedra:Parecequeestá¡fermentando!...

Dalia:Sí,sí... fermenta...

(Daliaexcitadocorrealabandeja yHiedralosigue).

Hiedra:¡Helecho!...

Helecho:S,s,sin...(Cavandolatierra,sindetenerse,con movimientosrápidosyprecisos.Sacapoquísimatierraencadavez).

(DaliayHiedragiranlabandejafrenéticamente.Lailuminaciónse vuelveintermitentesobreésta).

Hiedra:Seocupa...estáocupándose...(Reiteralosgirosde bandeja,quesedestacasobrelapared).

Helecho:S,sh!,sh!...(Siguecavandoenlatierra).

Dalia:Seocupa, seocupa...¡Nos!ocupa...(Saltadealegría).

Helecho:Shh!,Shh!...

Hiedra:Seestáocupando...(Excitada,giralabandeja).

Helecho:Sin,shh!...

Dalia:¡Nosocupamos!...(Dalia yHiedrasaltan).

Helecho:S,s,sh!,s,s,sh!...

Hiedra:EsHél...(HaciaHelecho).

Dalia:¡Helecho!...

Helecho:Shhhhh!...Hhhh...(Continúacavando).

(Daliadetieneelgirodelabandeja).

Hiedra:Helecho...

Helecho:¡Sh...Hhhhh!...

Dalia:Elhe...cho ...(Bajaeltono).

Hiedra:Hé...

Helecho:¡Hh!...(InterrumpeaHiedra,siguecavandolatierra).

Dalia:¡He!¡le!¡le!¡cho!...(Contento).

Hiedra:El¡le!¡lech...Ocurre!...(Contenta).

Helecho:¡Hhhhhhh!...

(Helechometelacabezaenlatierradondehizounagujero,siguede espaldas. HiedrayDaliavanhaciaél ysequedanjuntoalmontículo).

Acto 2

(Silencio.Lostresenelmontículo,despuésdeunosinstantes.Helecho continúaconlacabezadentrodelagujero).

Dalia:Respira...¡hhhhhhhhhhh!...

(DalialemuestraaHiedracomorespiraHelecho).

Hiedra:¿Cómo?...¿hhhhhhhhhhhhhhh? ...

Dalia:Respiraporla¡Ache!...hh,hh,hh,hhhhhhhh...

Hiedra:¡Ah!,esevidente...

DaliayHiedra:Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...

Hiedra:¡Hhhhh!,esevidente,respiraporahí ... porahí,pordonde nohay...

Dalia:Pordondenoseocupa...

Hiedra:Hhh...

Dalia:Hhh... Hh ...h...pordondesedesocupa...

Helecho:Hhh...(Siguerespirandoconlacabezadentrodel montículo).

Hiedra:Hhh...si,por...h...ahí...respira...

Dalia:Hhh...

Hiedra:EsHél... (Practicalapronunciación).

Dalia:DHél...(Pronunciamarcandotodaslasletras).

HiedrayDalia:DeHéllll...(Practican).

Dalia:Hhh...él...

Hiedra:...h...(Aspiracorto).

HiedrayDalia:Hél...DHéllll...(Exhalanlargo).

Dalia:YHél...(Interrumpelarespiración.HaciaHiedraensecreto, refiriéndoseaHelecho).¿EsdeHel? ...(Preocupado).

Hiedra:Hhhh...Hhhh...(Respira).

Dalia:¡Hiedra!teestoypreguntando, siesHélesde Hel?...dela PenínsuladeHel...

Hiedra:Hhhh... h, porlovisto... Daliaeltemate...preocupa... h ...(Interrumpelarespiración).

Helecho:Hh...

Dalia:Esque...llegó...Helechoestá¡connosotros!...¿estaría ocupada? ...sí,seguramenteHelseestaríaporocupar...(Queda preocupado).

Hiedra:Dalia...¿Helechotepreocupa?...

Dalia:Hel...Polonia,alnorte...HélpuertosobreelmarBáltico...

Hiedra:¿TepreocupaDalia? ...

Dalia:Pero...¡porfavor!, Daliatienequeescribir...

(DaliacorrehacialaparedyescribeFe.Elgrafittiquedainscripto hacialaderechaennegro.Helechocontinúaconlacabezaenel montículo,respirando).

Hiedra:PeroDalia...

(Daliaenérgico,escribeenlaparedDElia,acontinuacióndeFe.Queda FeDElia).

Dalia:DEliayFe...esdecir...quierodecir...estáescrito...¡un brindis!... brindo,metomo...¡FeDElia!...

Hiedra:(Correalapared).¡FeDAlia!...

Dalia:¡FeDElia!...¡FDHel!...

Helecho:Ocupado...ocupado...

(Helechosacalacabezadelmontículo).

Hiedra:D¡Hél!...

Helecho:¡Hel!... SeguílarutadelcomerciodesdePoloniayaquíme tienensoyHelechodemipenínsula...

Dalia:¡Supenínsula!...

Helecho:Unhombredebien...

Dalia:Unhombredepalabra...

Hiedra:Hhelecho...(Suspira).HombredeHel...desutierra...de Polonia...

Dalia:Unhombredesunombre...

(Daliagiralabandejahastadetenerlaenrata.Helechomiraatento).

Helecho:Rata...seocupa...

(Hiedravuelveagirarla bandeja.Helechosigueelmovimientodesde elmontículo.MientrasHiedrayDalia,sindejardemiraraHelecho yal montículo,aprovechanparareferirseasusituación,entonodesecreto).

Hiedra:¡FeDAlia,Helseocupa!...

Dalia:¡Esatierra!...(Afligido).

(Daliadetienelabandejaenmartes).

Helecho:Martes...s,la...ocupan...s,ese...(Angustiado).

Hiedra:(Giralabandeja).HH!hh...(Risitanerviosa.Comentahacia Dalia).Hel...echado... (Suspira).¡Hél,deHel!...

(Hiedragiralabandejaconénfasis.Todoslamiran).

Hiedra:¡Helecho!...(Exclama).

Helecho:Ruegopormisuerte,minombre,mitierra,mifortuna...

Dalia:¡PorHél!,porsunombre,porsusuerte,sutierra...¡su fortuna!...(Exclama).

(Daliadetieneelgirodelabandejaenmiércoles).

Dalia:¡Miércoles!...

Hiedra:Hellechado...(ComentaaDalia).

Dalia:NosepreocupeHel,noseocupa...(HaciaHelecho).

(Daliavuelveagirarlabandeja.Ladetieneenconejo,mientras Helechocomienzaaacercárseles).

Dalia:¡Conejo!...Helnoseocupa ...(Excitado, giranuevamentela bandeja).

(Todosestánjuntoalabandejaquenodejadegirar).

Helecho:¡Conejo!...(Festeja).

Dalia:¡Porfortuna!¡porfortuna!,¡quétengomanos!...(Ygirala bandeja).

HiedrayHelecho:Noseocupa,noseocupa...(MientrasDaliagira labandeja).

(Todosrespiran.Suspiran).

Juntos:HhhHellll...

HiedrayDalia:HHh...esdHéllll...

Dalia:DHeeelllll...

Helecho:Hh...(Suspiracorto).

Hiedra:Sí,sí...Hhh...(Dasaltitosdefestejo.Seagitaporla respiración).Hhhh h...

Dalia:HHHHhhh...me ocupo... (Sellenadeaire).

Juntos:HHHhhh...(Sellenandeaire).

(DaliayHiedradetienenlabandejaentortuga).

Juntos:Tortuga ...(Lodicenhabiendoretenidoelaire ysoltandola palabraconénfasisenlaexhalación).

(DaliayHiedralomiranaHelecho yvuelvena girarlabandeja,hasta detenerlaenrata).

Juntos:Rata...(Vuelvenamirarlo.Giranlabandeja).Hhhhh... (Seagitan.Detienenlabandejaenmiércoles).

Juntos:Miércoles...(Lagiranhastadomingo).Domingo,Hhhh...

DaliayHiedra:Hhhh...(Sellenandeaire).Nosocupamos...(Se agitan).Hh...Hh...

Helecho:¡Hel! ...

Dalia:De¡Hel!...

Helecho:HHH...h...

Dalia:Quénotable...Helechodesupenínsula...

Hiedra:Hh,¡vamos!,¡almuro!...

(Hiedralosinvitaasubirlapared).

Acto3

Dalia:¡Respira!,¡respiramos!,¡lohacemos!... ¡quéquieren!...

¡Vengan!...

(Todosvanhacialapared).

Hiedra:¡Vamos!...

(DaliayHiedracomienzanatreparlapared,cadaunoacadaladodela bandeja,quecuelgadelcentro,mientrasHelechoseaparta).

Helecho:Nopuedo...no...desocupado,s,s...nome... pidan, que,s...

(Helechocaminahacialabandejayla enfrenta.Lagira).

Helecho:¡Ocupada!...

(Ladetienebruscamente,ladescuelgadelaparedycaminaconellapor eljardínmientrashablaparasí).

Helecho:S,s...Hél ... Helecho...s,s...ss...eses...esos...

(HiedrayDaliasiguentrepandoporlaparedcautelosamente.Helecho serecuestasobrelabandeja.Reflexiona).

Helecho:Eses...ellos...estándescansando... es...Hélecho quenolosagita...

Hiedra:Helecho...quenolosagita...(LecomentaaDalia).

Helecho:Martes...s...¡Eses!...ratas...¡Ellos!... (Helechogira bruscamenterecostadosobrelabandeja.Hiedra yDalialomirandesde lapared).

Dalia:¡Helecho!,nolos agite...

Helecho:S...ss...s...

DaliayHiedra:Soneses...¡Ellos!...(Lodiceunainmediatamente despuésdelaotra).

(Helechovuelveagirarbruscamentesobrelabandeja.DaliayHiedra ya estánsentadassobrelapared,haciaelcentro).

Hiedra:Esaruedaseocupadeellos...(ADalia).

Helecho:Lostienen...por ...conejos...(Gira).

Dalia:Aellanolatienen...(PorHiedra).

Hiedra:Tampocoaella...(PorDalia).

Helecho:Lunes,no, notortuga ...

(Helechoseincorporadeunsaltoyllevalabandejaalapared,la cuelga.Lahacegirar).

Helecho:Esos,s,s...sus...esossus...sus...ss ...susesos...

Susesos...ss,s,s...hh...(Suspira).

(Hiedrafrenalabandeja).

Helecho:Esedomingo...

(Helechoinquieto,tomalaregadera,riega,leshablaalasplantas. MientrasHiedrahacegirarlabandeja).

Helecho:Ese...s,s,s,sus...esessus...sus...ss,susesos... (Nervioso).

Dalia:Parecieraqueleshabla...

Hiedra:Austedes...(Alasplantas).

Dalia:Deellos...(Alasplantas).

Helecho:¿Qué?,s,s,¿esperan?,¿almiércolesesperan? ...

Dalia:Seocupa...

(Helechocaminaporentrelasplantas.Lessiguehablando.Labandeja pocoapocodejadegirar,nadielaimpulsa).

Helecho:Ustedes,s,están...ocupadas,ó talvezesperan,s, desocupadaslaocupación... esperan unjardín...puedeserqueno esperen yesténocupadas,s,endesocuparse...conejodesocupándose ...mientraslesdigo,que,s,s,leshablo... Helechosin...s,sineses, sin... martes,s, sinfortuna...notortuga... ynome...esperen ... s,s,noesperen... S,s,Helecho...unjardín...

(Helechollorajuntoaunarbusto,mientrasDaliayHiedraloobservan sentadossobrelapared.Comentanyconpequeñosmovimientossevan alejandocadavezmásentresíhacialosextremosdelmuro).

Hiedra:Helechoseparte...

Dalia:Notieneconsuelo...

Hiedra:Estáechado...

Helecho:Ss,Ss...Sin...

Dalia:Desarraigándose...separte...

Hiedra:Eses...soneses...separteeneses...

Helecho:S,s,s...(Llora).

Hiedra:Sin...dicesin...

Helecho:S,s,s...

HiedrayDalia:Elechado...

Dalia: ...echo...

HiedrayDalia:Hellechado...

Dalia:Dicenquesonhelechos...pasan y ...

Hiedra:Sequedan...

Dalia:Connosotros...

Hiedra:Sin...con...

Helecho:Consin...s,s,s ...(Llora).

Hiedra:Tienemotivos...

Dalia:Sonsus...

Hiedra:Suseses...sus ...esos...

Helecho:Sus...s,s,s...(Llora).

Dalia:Sucesos...

Hiedra:Sussuscesos...

Dalia:Sí...sí...

Helecho:Sin,sin,s,s,s,esos,sus,sus...(Siguellorando).

Dalia:Sí...sus...

Hiedra:¡Sí!,¡sí!...

Helecho:¡Helecho!...(Seincorporadecidido).

(Decidido,Helechoponelosbrazosenjarras).

Helecho:Hh...

Dalia:SuCede...(PronunciaespecialmentelaletraC).

Hiedra:HelechosuCede...(PronuncialaletraC).

Helecho:HHhh...s... (Sealivia).

HiedrayDalia:Su...

Juntos:Cccccccc...(Pronuncian).

(Vuelven a escucharse aplausos que envuelven la escena, los personajes escuchan. Son cada vez más intensos).

Acto4

(Continúan los aplausos. HiedrayDaliaestánsentadosacadalado sobreelmuro.Helechoseparafrontalmenteenelcentrodelcuadrocon losbrazosenjarras).

Dalia:¡Hiedra!unmotivo...¡sesujeta!...¡elhombre!,sesujeta...

¡setiene!...DHél...

(Helechomuestrasusbrazosenjarras,mientras continúan los aplausos).

Hiedra:¡Unmotivo!...Helecho,¡unmotivosinmaceta!...

Dalia:¡Unconensin!...

(Helechosemueve,giraenbloquepivoteando,manteniendolosbrazos enjarras).

Hiedra:Yahorasealeja...¡sealejaDalia!...

Dalia:¡Unmotivosin!...

Hiedra:¡Con!...

Dalia:¡Helecho!...(Orgulloso).

Helecho:Escucho ...

(Pausa).

Helecho:Escucho...

(Helechomuevesusbrazosunoyotro,dibujandovolúmenesenelaire, comoqueriendotomarlavozdeDalia).

Dalia:¡Contusbrazos!...(Conexcitación).¡Unmotivo!...¡DHél!,

DElia...

Helecho:Escucho...(Continúaconlosmovimientosdebrazos).

Dalia:Helecho...¡aDElia!...enelmuro...

Hiedra:¡DAlia,¡EsDHél!...

(Pausa.Helechoponelosbrazosenjarras).

Helecho:Escucho...

(Helechosecae. Cesan los aplausos).

(Helechoseincorpora).

Helecho:Losescucho...

Dalia:ADElia...aquíalapared... ¡tusesos!...brazos...

Helecho...

(HelechoescuchalasvocesdeHiedrayDalia, ycontinúaconel movimientodebrazosdibujandovolúmenesenelaire,mientrasse dirigehacia elproscenio).

Hiedra:¡DHél!...¡ADAliano!...apiernasHelecho...¡piernas!, ¡aHiedra!...

(Hiedraseaferraalaparedconlaspiernas,sefrota.Helecho,desdeel proscenio,sigueconelmovimientodelosbrazos,yahoratambiénse frotalaspiernas).

Helecho:Losescucho,losescucho...

Dalia:¡Esaquí,porelmuroHelecho!... ¡esDEliaaquí,enlapared! ... unmotivoFeDElia... ¡Helechotusbrazos!...

(Helechocontinúaconsusmovimientos.Hiedragiralabandeja).

Hiedra:Elmuroescualquierlunes...

Helecho:Lunes...

(Dalia,quecompiteconHiedra,bajadelmuroparaescribir completandoelgrafiti:“LosbrazosporFeDElia”).

Dalia:¡FeDEliaescribelaoración!... ¡tusbrazos!... “Losbrazos porFeDElia”...

(HiedraarremetecontraDalia yvuelveagirarlabandeja).

Hiedra:Consin... conejo,rata... adomingo...(Dalialequitael girodelabandejaaHiedra).

Helecho:¡Consin!...

Dalia:Laoración,Helecho...¡“Losbrazospor FeDElia”!...

(Helechodetienesusmovimientos.Aplaude. Hiedradetienelabandeja abruptamente entortuga).

Hiedra:Desdecual... tortuga...

Helecho:¡Tortuga!...

Dalia:Predicalaoración...“LosbrazosporFeDElia”...(Mientras trepalapared).

Helecho:¡Laoración!... (Aplaude).

Hiedra:Consinconejo,rata,anteaundomingo,desdecualtortuga...

¡PorloqueelmuroesparaHiedraHelecho!...

(Hiedrabaja yescribeenlapared “ComoHiedraenelmuro”).

(Vuelven los aplausos envolviendo el ambiente.Helechocontinúa aplaudiendo).

Hiedra:“ComoHiedraenelmuro”...

Dalia:¡Aplausos!...

Hiedra: ¡Aplausos!...¡volumen!...sí, ¡piernas!...¡volumen!...

(Hiedratrepaalapared).

(Helechocontinúaenelproscenioaplaudiendofuertemente junto al sonido de aplausos).

Hiedra:Másverde,másvalor...ConcentraHellllecho...volumen, elllecho...

(Daliagiralabandeja,ladetieneendomingo).

Dalia:¡Domingo!...

(Helechodejadeaplaudir.DaliayHiedrayaestánsentadossobreel muro).

Helecho:¡Yano!...

(Cesan los aplausos).

Helecho:Yano...

(Helechocaminaendirecciónalmontículo).

Dalia:Yano...

Hiedra:Vuelveasutierra...

(Seoscurecetodoanegro).

Dalia:Oscurece...

Helecho:Yano...

Hiedra:¡Hél!...

(Pausa).

Helecho:Yano...

Dalia:Yano...

(Pausa,todosigueaoscuras).

Hiedra:Helecho...

(Pausa, silencio).

Hiedra:Esdomingo...

Dalia:Oscureció...

(Pausasilencio).

Hiedra:Helecho...

(Pausa).

Hiedra:Hiedratenecesita ...tuspies...¿tepusisteloszapatos? ...

¿adóndequedaron?, nolosveoHelecho, ¿telospusiste? ...

Dalia:EstardeHiedra...noteescucha...

Hiedra:Noseloescucha...

(Pausa).

(Unapequeñaluzcaedemaneracenitalaladerechayadelanteenel espacio,nosevenlospersonajesquesusurran).

Hiedra:Estemprano...

(Pausa,siguelamismaluzcenital).

Hiedra:¿Seguirásin? ...

Dalia:Essumotivo...

Helecho:Yano.No...

Dalia:¡DHél!...(Subelavoz.Llama).

(Pausa.Seiluminatenuementetodoelespacio).

Helecho:Helechoesunhombredepalabra...

Hiedra:¡Helllecho!...

(Pausa.Seabrelaluzplenaalespaciototal.Helechoseagitaenel centrodeljardín).

Helecho:Estejardínese ...l,h...echo...

Hiedra:Dicelh...echo...lodicesinFe...

Dalia:Sinlapenínsula...

(Helechocorre,seagita.Cae,llora).

Helecho:Hh... sus,s,s,s...

Hiedra:Vuelveasussin...

Helecho:Sin...sus ...s,s,s...

Dalia:Helecho... elmuro...FeDElia...

(Daliatrepaelmurodeladoalado,dearribaaabajo).

Dalia:“¡LosbrazosporFeDEliacomoHiedraenelmuro!”...

Helecho:Ennen,ennelmur...enelech,ch,hh ...(Llora.Corre).

Hiedra:Enelmuro...

Dalia:Vamos,Helecho...unhombredepalabra...

Helecho:Mur ... h...

(Helechocomienzaatreparporlapared).

Helecho:Mur...h...

Dalia:¡Laoración!...vamos...

Helecho:Enelmur...hlech...lecho... s,su... (Mientrastrepa).

Hiedra:¡Practicalaoración!,¡Helecho!...“ComoHiedraenel muro”...

Helecho:Prac,tica,hh ...mur...practica...hh...

DaliayHiedra:¡Practicamos!... ¡Fe!...

Helecho:Sf,s,s,sf...sfs...su...fe...hh...(Trepa).

Dalia:¡“Losbrazospor FeDElia”!...predica,¡vamos!...

¡Felecho!...

Hiedra:¡EsprácticaDalia!... ¡Fe!¡DAlia!...

Helecho:Ss,Sss,fs,ffs...ahfh...(Seesfuerza).

Hiedra:Feee,Feeeee...

Helecho:S,s, Fe,e,l,e,ch...(Practica).

Hiedra:HelechoesDFHeeel... (Practica)

Helecho:Práctic...Fedhéll...

Dalia:Laoración...vamos, Felecho,¡vamos!...(Helechose esfuerza).

Helecho:Felecho...Hh...

(Helechosecae).

Hiedra:¡Felecho!...

Helecho:FeD ...Hél...(Desdeelpiso).

Dalia:Fenel¡mur!...

(Helechoseincorpora ycaminahacialavozdeHiedra,quecontinúa sentadasobrelapared).

Helecho:Fh...hiedr...

(Hiedragiraenérgicamentelabandeja.Helechosecolocapordebajo. Laluzsecentraentrelabandeja ysufigura.Elefectoesdedestellosde

color,unaaureolademovimientopordetrás, yélenunestadode magnetismo).

Hiedra:¡MásFeHelecho!...Fe ...h,lecho...¡Fe!...

Helecho:Fehdra...

Dalia:(Mientraslabandejacontinúagirandodestellante).Fenhel...

¡mur!...

Helecho:Ennen,ennelmur...

Hiedra:Fedraenel¡mur!...

Dalia:Fe...Helecho... unhombredepalabra...

Helecho:Enelech,ch,hh ...fHiedn...mur...

(Laluzespotenteentrelostresylabandejacontinúagirando provocandodestellos).

Hiedra:¡Fortuna,fortuna!...¡FeDAlia!...

Dalia:FeDElia...¡Destellos!...

Hiedra:¡Felech!...

(Hiedracaealotrolado.Desaparecepordetrásdelapared.Laflorde Daliasevuela yseposaeneljardín).

Helecho:Fe,lecho...

Acto5

(Elespaciocomienzaailuminarsehacialointenso.Helechotrepala paredparabuscarla aHiedra,queestádelotrolado.Laluzesfuerteen elmuroyprovocaunefectodefusiónalblanco.MientrasDalia riega lasplantas.Laflorcaídaseveapoyadaenalgúnlugareneljardín).

Dalia:Todavíaestempranoparaustedes...(Regando.Hacialas plantas).

VozdeHiedra:(Seescuchapordetrásdelapared).¡Felech!...

Helecho:Hiedra...

VozdeHiedra:Helech...pierns...pierderos...verde...aunq... blanc...

Dalia:Sepierde...

Helecho:¡Hiedra!...

Dalia:Lohabla...lehabla...(Daliacontinúaregando.Lehablaalas plantas).

VozdeHiedra:Blanc...h ...

Helecho:Hiedra,Hh ...(Trepa).

VozdeHiedra:Hh...¡porellelech!...f...lech...

Dalia:Sellaman...

Helecho:Hhhh...

VozdeHiedra:Hennelech...

Dalia:Hiedralollama...

(Helechosiguetrepando).

Helecho:Hiedra...

VozdeHiedra:¡Felech!...

(Se escuchan aplausos).

Dalia:Sonellos...setienen...

VozdeHiedra:Felecho...

Helecho:Hel...hh...h...(SiguetrepandoenbuscadeHiedra).

Hh!iedr...

(Los aplausos son más intensos)

Dalia:¡Ellos!...(Sehaceoírsobrelosaplausos).

(Cesan los aplausos).

Helecho:Hh...(Helechosedetieneexhausto).

VozdeHiedra:¿Quéocurre? ...Hél... DAlia?...(Helechobaja decididodelapared).

Dalia:¡DElia!,Hiedra...

VozdeHiedra:¿Felecho? ...

(Helechocaminaensimismadocercadelmuro. Dalia se quita los pantalones verdes ylossostieneconunamano. Por debajo tiene calzoncillos largos blancos).

VozdeHiedra:¡Helecho!...

(Helechosecaesinrazónaparente yseincorpora).

(Dalia sedetieneenprimerplanoadelante. Se saca el saco verde, debajo tiene una camiseta larga blanca).

Helecho:Yano...

(Pausa. Dalia queda vestido enellugar, todo de blanco, sosteniendo su ropa verde y laregadera. Helecho, que siempre estuvo vestido de blanco,locontempladesdeelotroángulohaciaatrás).

VozdeHiedra:¡DHél!...¡DAlia!...

Dalia:¡DElia!...

(Pausa.Dalia yHelechocontinúandetenidosenlaimagen).

Helecho:Yano...(Helechocamina.Sedetiene).

(Helechovuelveacaerse).

Helecho:¿Adónd? ... (Mareadoporefectodelacaída).Tuspier... ns...Brazn...¿dóndests? ...(HaciaHiedra).

VozdeHiedra:¡Helecho!...

(DaliaseacercaaHelecho. Le da el pantalón verde).

Helecho:DElia,Hh...(Helecho toma el pantalón de Dalia, y se lo pone sobre el suyo).

VozdeHiedra:Helech...

(Dalialeentregala regaderaaHelecho).

Helecho:Hh,DElia...(Helechotomalaregadera).

Vozde Hiedra:¡Helecho!...¡DAlia!...

(Dalia le entrega el saco verde a Helecho).

Helecho:Hh...(Helecho toma el saco de Dalia y se lo pone).

VozdeHiedra:¡DAlia!...

Dalia:¡DElia!...

(Silencio.Daliasedirigehaciaelmontículodetierraycomienzaa apartaralgunoscascotesenunamontañita. Helecho, vestido de verde, riegalasplantas).

VozdeHiedra:Helecho,¿tepusisteloszapatos?...

Dalia:Estáneneljardín...

VozdeHiedra:¡Helecho!...

Helecho:Hiedra...¿Puedollegarmástarde? ...

VozdeHiedra:NolosveoHelecho,¿telospusiste? ...

(Daliacaminahacialabandeja,ladescuelgadelaparedyselallevaa Helecho).

Helecho:DElia...(Helechorecibelabandeja).

Dalia:ParaHelechoeneljardín...

(Helechoserecuestasobrelabandejaenelcentrodeljardínmientras Daliasedirigehacialaparedconlaintenciónfusionarsealmuro).

VozdeHiedra:¡Elechadohechooración!...

Dalia:Helechodeoración...

Helecho:ComoDEliaenelmuro...

(Daliaseadhierealaparedenunaactituddelograrunamayorfusión. Helechogiramientrastantosobrelabandejarecostado, lohacecon movimientosligeros,entregarabatosde piernasybrazos).

Helecho:¡Hacemoschispas!...

Dalia:¡ChispazosdeFe!...

(Helechosindejardegirarsobrelabandeja,impulsándosecontrael piso,comienzaaincorporarse).

Dalia:Fe...FRICCION...(Mientrassefusionaysefriccionaala pared).

VozdeHiedra:¡Palabras!...

Dalia:¡Unjardínparaellos!...esFRIC…CION... fric...cción...

¡FELECHO!...¡FeDElia!...

VozdeHiedra:¡DAlia!...

Dalia:¡DElia!...“ComoHiedraenelmuro”...

VozdeHiedra:¡Chispas!...¡PoneteelsacoDAlia!...ytuszapatos, Helecho,¿telospusiste?...¿adóndeestán? ...

Helecho:¡Hiedra!...¡DElia!...¡tierra!...(Helecho yaestádepie sobrelabandeja, seimpulsaenelgiro).