AspariSagra 2015 - 82° Sagra dell'Asparago di Santena

Page 1

Santena

CittĂ di Camillo Cavour

www.comune.santena.to.it

AspariSagra Ottantaduesima Sagra dell’Asparago di Santena

8-18 maggio fb.com/prolocosantena

Con il contributo di

2015

www.asparisagra.it


82° Sagra dell’Asparago di Santena Una sagra che raccoglie storia e tradizione

Da sempre il territorio di Santena è conosciuto per i prodotti ortofrutticoli, in modo particolare l’asparago, definito da colui che ha contribuito all’Unità d’Italia, Camillo Benso Conte di Cavour, fonte di prosperità per Santena. Da molti anni possiamo vantare la presenza del nostro prodotto tipico all’interno del Paniere dei prodotti tipici del Pianalto e della Provincia di Torino, marchio che garantisce qualità ed eccellenza. La nostra Pro Loco ha sempre operato al fine di promuovere il nostro prodotto attraverso una sagra che raccoglie le tradizioni di oltre 80 anni, e che negli ultimi 3 anni ha esteso portando i giorni di festa da 4 a 10. Tuttavia in questi 10 giorni non si limita soltanto a promuovere l’asparago, ma anche a valorizzare il patrimonio storico, culturale paesaggistico e artistico di Santena, costituito dal Castello, dal Parco e dalla Tomba di Camillo Cavour. Non pochi quindi i motivi per venire a Santena: scoprire la parte storica e assaporare l'Asparago, Il “Re della tavola di primavera”. Dall’8 al 17 maggio sarà presente in Piazza Martiri il “PalAsparago” dove si potranno degustare a prezzi modici i nostri piatti a base di asparagi. Tutte le sere gruppi musicali, orchestre, scuole di ballo… e tanto altro! Tutto organizzato dalla Pro Loco al fine di far vivere al paese giornate di festa secondo le nostre tradizioni.

Vi aspettiamo numerosi!!!

Gli organizzatori declinano ogni responsabilità prima, durante e dopo le manifestazioni


Il Re di Santena, il Re della Tavola di Primavera

Arriva all’inizio di stagione. L’ora e il giorno non sono note: decide lui. Tiene conto del clima, perché è freddoloso, e non ama il vento e la troppa umidità. Sua maestà ha un portamento eretto, misterioso, fiero e adorabile. Predilige il silenzio della campagna e la discrezione di chi lavora la terra. Al giusto tepore fa la sua apparizione. Osservato al rallentatore il suo procedere risulta gentile, sensuale e pudico. Sotto sotto i suoi misteriosi crescenti movimenti fanno capire l’attaccamento alla antica terra della Banna e del Pianalto. Confidando nei molti estimatori che verranno da altre città per onorarlo e omaggiarlo, Santena, nonostante sia più repubblicana che monarchica, ogni anno lo accoglie a braccia aperte. La visita Reale diventa occasione di promozione e di valorizzazione dei suoi prodotti orticoli, dei ristoranti, del commercio e del Castello. A proposito, se lo volete incontrare in campo è nella Cascina Nuova del Castello Cavour dove l’Associazione Produttori Asparago, insieme agli Amici di Cavour, alla Fondazione Cavour e alla Città di Santena ha impiantato un’asparagiaia didattica che sarà inaugurata il 16 maggio, di pomeriggio, durante la Sagra. Il Re di Primavera è intrecciato indissolubilmente con la Città del Conte Camillo Cavour. Lo Statista, che notoriamente non aveva grandi simpatie per i monarchi italiani, ha amato alla follia questo Re, al punto da chiedere, nel 1847, ai migliori scienziati del mondo di trovare il sistema per garantirne la prosperità e la floridezza. Se il Re ritorna volentieri a Santena un motivo c’è. Circa 15 anni fa un gruppo di concittadini coltivatori, preoccupati per il suo stato di salute, si sono dedicati anima e corpo alla sua cura. Dopo un passato glorioso l’Asparago, il turione italiano per eccellenza, rischiava di cedere il campo. Da veri eredi cavouriani, gli orgogliosi asparagicoltori interpellarono i migliori specialisti perché intervenissero a sanarne gli acciacchi.

Omeopatia - Dietetici Cosmesi - Autoanalisi Via Dott. Cavaglià, 1 - Santena (TO) Tel. 011.9491915

Dopo tanto lavoro e fatiche oggi i risultati si vedono. Il Re è in buona salute e fa onore alle tavole portando una ventata di freschezza, di sapori e di gusti ineguagliabili. L’Asparago di Santena e delle Terre del Pianalto ha recuperato il suo ruolo al vertice della produzione di qualità. Ma non solo. A tutela e garanzia della sua tipicità si è dotato di un marchio che garantisce al consumatore la provenienza e la freschezza del prodotto. Associazione Produttori Asparago di Santena e delle Terre del Pianalto

FARMACIA CAVOUR

s.n.c.

di Masoero Dott.ssa Anna Castagno Dott. Giuseppe

Via Tana, 6 10026 Santena (To)

Tel. 011.945.45.94 - Fax 011.949.83.27 E-mail: farmaciacavour@alice.it


Programma dell’AspariSagra 2015

La Sagra si terrà dal 8 al 18 maggio 2015, nell’ambito della festa, sono previste diverse manifestazioni organizzate dalla Pro Loco e dalle associazioni cittadine. Tutta la cittadinanza è invitata a partecipare agli eventi. Si ricorda che per le cene al PalAsparago è gradita la prenotazione al numero 3924531719 per comitive maggiori di 20 persone.

Giovedì 30 aprile

11:00 Conferenza stampa di presentazione della Sagra, presso Regione Piemonte, Corso Stati Uniti 31

Venerdì 8 maggio

18:30 Inaugurazione della Sagra da parte del sig. Andrea Visconti vincitore dell’ ”Asparago d’Oro 2014” in presenza dell’Amministrazione comunale e delle autorità cittadine. A seguire “sfida di cucina” tra gli alunni dell’istituto alberghiero “Norberto Bobbio” di Carignano e i Sindaci invitati 19:00 Apertura “PalAsparago” e cena di inaugurazione con le autorità 21:15 Ritrovo personaggi storici presso piazza S. Lorenzo e partenza sfilata A seguire Investitura dei personaggi Folkloristici “Bela Sparsera e ‘l so Ciatarin” e presentazione dei personaggi storici intervenuti 22:00 Intrattenimento musicale con la partyband: NoWay

D

RT PA

AN YB


Sabato 9 maggio

12:00 Apertura PalAsparago 13:00 Musica per Vivere

ASSOCIAZIONE VIVERE PRESENTA:

- Neutron Star Collision "MUSE cover band" - Lazy Band "cover" - RNA "Parole a caso Live" - Senzamisura “Brani inediti” 17:00 Spinning in Square a cura della palestra: FIT4YOU - pedalando in piazza Martiri 18:15 Inaugurazione della mostra su Enrico Mattei MATTEI, ESPERIENZA DI LAVORO E LIBERTA’ Presso salone Visconti Venosta - La mostra sarà esposta dal 9 maggio al 7 giugno Orari di visita: Sabati e domeniche 10-12/15-18 Per gruppi organizzati (minimo 10 persone) con prenotazione tel. 3470570302. L’ingresso è libero e gratuito

Ricarica Climatizzatori Diagnosi Elettronica Servizio Gomme Via Circonvallazione 186/16 Santena (TO) - officinadigio@alice.it Tel e Fax 011.949.25.20 - Cell 338.40.30.428

Via Vittorio Veneto, 21 - SANTENA (TO)

19:00 RegionInFesta - Apertura “PalAsparago” - 2° Edizione Festa Lucana (Degustazione specialità tipiche lucane e menu a base di asparagi) 21:00 SUONI - Gruppo Musicale Folkloristico Lucano

22:00 Notte Bianca “del Tricolore”, stand giochi ed esibizioni itineranti, a spasso per il paese, con possibilità di visita notturna del Castello Cavour.

ONORANZE FUNEBRI

I Gemelli di Paolo Balocco

Via Cavour, 41 - SANTENA (TO) Tel. 011.949.18.89 - 011.949.27.69 cell. 335.825.40.29

Genuinamente italiano PREZZI INCREDIBILI AI SIGNORI PENSIONATI POSSESSORI DELLA CARTA SENIOR ULTERIORI SCONTI Via Cavour, 76 - SANTENA (TO) - Tel. 011.9454400


Domenica 10 maggio

09:30 Esposizione di Trattori presso piazza Forchino e bancarelle per le vie della città

3° RADUNO AUTO e MOTO D’EPOCA

P.za Martiri della Libertà, 7 A - SANTENA (TO) Tel. 011.949.13.38

a cura di Giovanni Rostagno e Paola e Patrizia Borgarello 08:30 - 10:00 Accoglienza e iscrizioni, ritrovo presso Piazza Forchino 10:00 Saluto delle Autorità 10:30 Partenza del Tour 15:00 Esposizione e premiazione - Fotografie auto e partecipanti presso piazza Forchino

Santena - Via Principe Amedeo 49

12:00 Apertura “PalAsparago” 13:30 Competizione di Ballo Liscio e Caraibico, suddivisa in categorie per esperienza di ballo ed età 16:00 Mercato dell’Asparago di Santena, in Piazza dell’Asparago-Piazza Visconti Venosta 19:00 Apertura “PalAsparago” 21:00 Dancing Night con la famosa orchestra Sonia de Castelli


Lunedì 11 maggio

GIORNATA DELLA MEMORIA PATRIA

16:00 Arrivo a Santena delle Associazioni d’Arma e concentrazione dei partecipanti davanti al Castello Cavour 16:15 Visita guidata del Castello Cavour 17:30 Saluto delle autorità e conferenza del Generale Franco Cravarezza “La memoria patria nel centenario dell’inizio della Prima guerra mondiale” 18:30 Deposizione di un mazzo di fiori sulla Tomba di Camillo Cavour 18:45 Deposizione di un mazzo di fiori al Monumento dei Caduti 19:00 Sistemazione dei partecipanti nello stand gastronomico “PalAsparago” 19:30 Apertura “PalAsparago” - Cena della Patria 20:00 Concerto a cura della banda Musicale Canonico Serra di Santena - Marce, Marcette e musiche dal repertorio della Banda

Ci trovi in borgata Trinità Grissinificio

Feyles Roberto Grissino

Rubatà Paisanot Via Compans, 6 Tel. 011-9492543 10026 Santena (TO) P.IVA 03718230018

Grissini Rubatà Normali Grissini Rubatà all’Olio d’Oliva Extravergine Grissini Rubatà Senza Grassi Grissini Rubatà al Mais Grissini Rubatà Integrali

LAVASECCO di Salvagiotto

Via Trinità 2 - Santena Tel: 011.9492601

DANNI DA GRANDINE? NOI SIAMO LA SOLUZIONE

Auguri di Buone Vacanze!

Il saper fare artigiano unito alle tecnologie più avanzate ci consente di offrire qualità e ducia grazie a servizi come: TIRABOLLI in SEDE

Riparazione Camper e Furgoni Riparazione meccanica leggera

15 AUTO SOSTITUTIVE GRATUITE con KASCO

ASSISTENZA LEGALE RECUPERO DANNI

Soccorso stradale Verniciatura di

24 ORE SU 24 ripristino garantita Cell: 368.7416116

a vita

Via V. Lancia ex Via Alberassa, 2 - Santena (To) - Tel. 011.9493392 - Fax 011.9498446 - www.autocarrozzeriaschimmenti.it


I BAR della Piazza per l’AspariSagra 2015 offrono una serata musicale Martedi 12 maggio

19:00 Apertura “PalAsparago”

ROCKIN’ NIGHT

Caffetteria

21:00 Arturocontromano Acoustic Trio Le loro storie parlano della nostra società, dell’amore, della musica e soprattutto della “contorta quotidianità di un individuo pensante”... Un viaggio in nuovi panorami musicali, ricchi di influenze e contaminazioni, oggi molto Manouche e “Viniciane”... 22:30 Divina live party band. L' esaltante mix di live music, ritmo e animazione per una coinvolgente serata in movimento!

di Beppe Maggio

Mercoledi 13 maggio

19:00 Apertura “PalAsparago” - “Pesce e Latino” - Menu a base di asparagi e su prenotazione Pesce o Paella

(Prenotazioni entro l’11 maggio al numero 3924531719)

21:00 Noche Latina - Danze caraibiche, Salsa, Bachata, Reggaeton e balli con i Resident DJ della discoteca Amanacer

CAFE RESTAURANT & PIZZERIA GELATERIA ARTIGIANALE

BAR BAR •• GELATERIA GELATERIA P.zza Martiri, 9 - Santena (TO) Tel. 011.945.62.94


Giovedì 14 maggio

19:00 Apertura “PalAsparago”

YOUNG4YOUNG

21:00 EugenioInViaDiGioia - quattro musicisti, attori e interpreti trapiantati a Torino per una serata all’insegna del folk 22:30 Bianco - Le sue canzoni sono questo, racconti da ascoltare con il naso per aria, cullati dal suono di parole che restano in testa e non sbiadiscono più.

ABBIGLIAMENTO E UOMO-DONNA

CALZATURE

G.&G. di Gili Concetta e Appendino Giannamaria s.n.c.

Via Cavour, 18/20 - SANTENA - Tel. 011.949.20.90

Azienda Agricola VASSALLO GIUSEPPE Venerdi 15 maggio

19:00 RegionInFesta - Apertura “PalAsparago” - 2° edizione della Festa Sarda “Deo so sardu”, Menù a base di Asparagi e specialità tipiche sarde:

produzione e vendita asparagi di Santena Via San Salvà, 60 - Santena (To) Tel. 011.945.40.84 - Cell. 338.7741569

- Sartizza & Casu (Salsiccia e Formaggio Pecorino) - Malloreddus alla Campidanese (Gnocchetti sardi con sugo e salsicce) - Porceddu con patate al forno (Maialetto) - Contorno Insalata - Pane Carasu - Vino Cannonau - Dolci sardi

21:00 Naramì - Balli e folklore dalla Sardegna

CENTRO REVISIONI Auto - Autocarri - Moto Quad - Motocarri Auto senza patente - Ape 50 c.c. OFFICINA RIPARAZIONI SPECIALIZZATA MULTIMARCHE Migliore & Tosco Snc Via Circonvallazione, 9 Santena (TO) Tel. e Fax 011 9491595


Sabato 16 maggio

RIPARAZIONI MULTIMARCHE CENTRO REVISIONI e COLLAUDI in sede VEICOLI INDUSTRIALI e AUTOVETTURE

CENTRO REVISIONE AUTOVETTURE Via Polesine n. 6 Cambiano - Tel. 011.945.45.31

www.mariofreni.it

10:00 AARTES - Inaugurazione mostra di riacamo presso sala consigliare, palazzo Visconti Venosta 12:00 Apertura “PalAsparago” 15:00 Stage di ballo occitano a cura dell’associazione Borgo Taggia presso palestra scuola elementare Cavour 15:30 Dimostrazione delle scuole di ballo in piazza Martiri della Libertà 17:00 Dimostrazione Palestra New Life in piazza Martiri della Libertà 17:00 Inaugurazione asparagiaia didattica nel cortile della Cascina Nuova del Castello Cavour 19:00 Apertura “PalAsparago” 21:00 Lou Dalfin - Serata musicale con il gruppo occitano Lou Dalfin

...Dal 1972 Carni Bovine piemontesi ed Equine Salumeria di 1° qualità ...Tasche agli Asparagi...

Via Cavour, 65 - SANTENA (TO) Tel./Fax 011.94.92.076

Antica ricetta di Giovan dla Vigna, al secolo Giovanni Fiandino, cantiniere, nella metà dell’800 nella Tenuta del Marchese Gustavo Benso di Cavour, bisnonno di Marnetto Luigi, attuale detentore della formula originale CENTRO DEL BERE EXPRESS Via Circonvallazione, 80 - SANTENA Tel 011.9492815 - Fax 011.9456183

New Life srl

Società Sportiva Dilettantistica Via San Salvà, 30 Santena (TO) Tel: 011.9494379 Mail: palestra.newlife@yahoo.it

www.newlifelatuapalestra.it

Affiliati coni Endas

ORARI Apertura dalle 9.00 alle 22.00 dal lunedì al venerdì sabato dalle 9.00 alle 14.30

a nuo al 30/0 o t fi irit(Valido t

sen

Pre

hai

d

ner

ban

tis

ra eg

es15) m / n 6 20

nq

i co

ot and

to ues


Domenica 17 maggio

10:00 Sfilata con autorità, “bela Sparsera e ‘l so Ciatarin” e le Associazioni Santenesi 10:30 S. Messa con Autorità e Associazioni 12:00 Apertura “PalAsparago” 15:00 Sfilata con partenza da Piazza Carducci con la collaborazione dell’associazione Twirling, Banda musicale Canonico Serra, Band itinerante 16:00 Dimostrazione di confezione del mazzo tradizionale di asparagi, Piazza dell’Asparago-Piazza Visconti Venosta 18:30 Premiazione del vincitore “Pesa del Mazzo” 18:45 Consegna del riconoscimento ai produttori degli asparagi di Santena e del Pianalto Nel corso della serata Consegna dell’Asparago d’Oro 2015 21:00 Chiusura AspariSagra 2015 con l’orchestra piemontese Loris Gallo Durante la serata, estrazione sottoscrizione a premi

PORTE APERTE ANNI AZZURRI open day Sabato 23 maggio 2015 PROGRAMMA Ore 10.30 S.MESSA con la partecipazione della “Banda Santenese” Ore 11,30 Saluto delle Autorità e auguri del Sindaco alle centenarie della Residenza Ore 12.30 Rinfresco a buffet offerto da Anni Azzurri. Ore 14.30 “Che allegra cagnara, giocando si impara" a cura di Patrizia e Loredana con i 4 zampe della Pet Therapy Ore 15.30 SPETTACOLO DI MAGIA COMICA! degli “Apprendisti Stregoni” con intrattenimento per i bambini Ore 16.30 MILONGA all'aperto con i maestri Nando e Fiorenza Ore 17.30 APERICENA PER TUTTI!

Lunedi 18 maggio

Fiera Commerciale

Giornata organizzata con il supporto dei Volontari A.V.O., della Pro Loco del Comune di Santena e dell'Associazione Familiari “AMORE E SPERANZA” onlus, presenti all'evento con stand espositivi. Con il Patrocinio della Città di Santena

Per tutta la durata della sagra, presenza di stands commerciali e attrazioni per bambini su piazza Martiri e Luna Park in Piazza Aimerito L’estate si avvicina?! ... ci pensiamo noi!! CENTRO BENESSERE-SOLARIUM-ESTETICA UOMO/DONNA Via Guido Rossa 7 - Mocalieri (TO) -Tel. 011/6474731 sito: www.crazy-sun.it - e-mail: crazy-sun@libero.it

Vieni a conoscere il nostro Trattamento Corpo a soli ¤. 60,00 Con la tecnologia a raggi infrarossi: DRENA, SNELLISCE, TONIFICA Presentando questo COUPON avrai diritto ad un Trattamento Viso con “effetto lifting” in OMAGGIO


Castello Cavour di Santena

web: web: www.cere.it www.cere.it E-mail: E-mail: ser@cere.it ser@cere.it

A sud-est di Torino, sulla Tangenziale, in direzione Alessandria-Piacenza-Genova, tra l’Astigiano, l’Albese, il Cuneese e il Chierese c’è un luogo sacro della memoria patria. Siamo a Santena, dov’è sepolto Camillo Benso di Cavour (10 agosto1810 - 6 giugno 1861), il principale artefice dell’Unità d’Italia. La sua tomba è monumento nazionale. Il Castello Cavour attrae il visitatore in un ambiente di ricercata bellezza, in una trama unica e originale, che racconta il contesto in cui visse, si formò ed agì il personaggio capace di collocare stabilmente l’Italia nel sistema delle democrazie occidentali. Santena è il luogo degli affetti famigliari, dell’educazione, della formazione, dei ricordi di Cavour. È la Città che dal giorno della sua scomparsa conserva, promuove, valorizza, mantiene viva la memoria del Tessitore dell’Unità d’Italia. Nelle sale del Castello riccamente arredate, nel parco disseminato di alberi plurisecolari, nella torre medioevale ornata di cimeli e corone commemorative, nella tomba e nella cappella annessa alla chiesa parrocchiale il turista ripercorre gli eventi della storia patria, rievocando episodi e personaggi del Risorgimento. Oltre al fascino del luogo e alla grandezza del personaggio, la visita offre un piacevole ripasso del periodo storico fondamentale per leggere il passato, interpretare il presente e costruire il futuro. Associazione Amici della Fondazione Cavour


Cerimonie e Manifestazioni nel Castello

5 giugno: Serata astronomica nel Parco Cavour, osservando le costellazioni estive con i telescopi dell’Osservatorio Astrofisico di Torino, guidati dal Prof. Piero Galeotti dell’Università di Torino 6 giugno: Una suggestiva cerimonia unica a livello nazionale - 154° anniversario della scomparsa di Camillo Cavour 7 giugno: Pomeriggio Astronomico nel Parco Cavour, osservando con i telescopi il sole, le macchie solari e l’attività solare, sotto la guida del Dott. Alberto Cora dell’INAF, Osservatorio Astronomico di Torino 20 settembre: I volontari dell’Associazione “Amici” attribuiscono il “Premio Camillo Cavour” La riproduzione in oro dei caratteristici “occhiali” dello Statista è consegnata a una personalità che, con la sua azione, ha contribuito a continuare l’opera di Camillo Cavour nella costruzione dell’Unità della nazione e dell’Unione Europea. L’ingresso alle manifestazioni è libero e gratuito

Orari delle visite al Castello e Tomba

Da marzo a ottobre, tutte le domeniche, visite guidate con ingresso ai seguenti orari: 10,30 - 15,00 - 16,30 - 18,00. Francesco Hayez

Per i gruppi organizzati (minimo 10 persone) il castello è visitabile tutti i giorni, per tutto l’anno, su prenotazione.

Pagamento bollette Win for life Superenalotto Degustazione vini Dehor estivo

di Damiano e Adriana

Via Torino, 6 - 10026 Santena Cell: 339.5406727

SPECIALITÀ INVOLTINI D’ASPARAGI P.zza M. Libertà, 3 - SANTENA TO Tel. 011 949 15 17


I ristoratori Santenesi si sono associati per promuovere il patrimonio produttivo, culturale ed enogastrononico del territorio Ristorante Agriturismo Ristorante Ristorante Le Vecchie L’Antico La Locanda Pizzeria Credenze Pioppo Del Cont La Diavola

Ristorante Pizzeria Basilicò

...La “Carolina” Via Badini, 28 Santena (TO) Tel. e Fax 011.945.44.67 chiuso il martedì è gradita la prenotazione

Menù alla carta con piatti della tradizione rivisitati con creatività Menù personalizzati per cerimonie Menù stagionali con asparagi di santena, funghi,formaggi locali e prodotti del territorio Pane, pasta e dolci fatti da noi Ampia carta dei vini

La Locanda del Cont nasce dalla passione per la cucina, un sogno iniziato guardando mamma e nonna ai fornelli, senza troppe concessioni alla moda. La cucina della locanda è legata alle radici più antiche della tradizione culinaria Piemontese, prediligendo prodotti freschi, vini e grappe del nostro territorio. Specialità: - Agnolotti fatti a mano - Fritto misto piemontese - Asparagi in tutte le salse Menù vegano su prenotazione

Il nostro agriturismo predilige l’utilizzo di prodotto a km 0: Frutta e Verdura vengono, per la maggiorparte coltivate in azienda. La carne Bovina viene esclusivamente da vitelli del nostro allevamento

Piatti tipicamente piemontesi

Da aprile a giugno tutto asparagi, dalla terra alla tavola. Esclusiva produzione propria! Chicca prelibata: Fritto misto alla piemontese con 28 portate e tanto altro ancora...

Giovedì Paella € 20 - Venerdì pesce € 25 su prenotazione

Bar Ristoranten La Diavola

Noi facciamo quello che sappiamo fare meglio: farvi mangiare bene, dal lunedi al venerdi, a pranzo, menù a partire da . 6,90. Il giovedi Paella alla valenciana su prenotazione. Il venerdi menu di pesce su prenotazione Chiuso il lunedi sera e il martedi sera


Fidas Santena compie 40 anni di attività

Il gruppo di Santena della Fidas, donatori sangue Piemonte, nel 2015 raggiunge il traguardo dei 40 anni di attività. E’ stato costituito in città nel 1975 e il primo prelievo di sangue è stato effettuato il 12 ottobre 1975. Il primo presidente del gruppo di Santena della Fidas è stato Matteo Balma. A seguire la presidenza è passata all’attuale presidente, Lisa Vincenzo. Nei 40 anni di attività la Fidas Santena i donatori sono stati 868, con un totale di 17.194 prelievi di sangue. Durante i 40 anni di attività, nelle feste sociali Fidas, queste sono state le medaglie, i diplomi e i distintivi consegnati: 4 soci hanno raggiunto il traguardo della quarta medaglia d'oro (con all’attivo 125 donazioni); 16 soci hanno ricevuto la terza medaglia d'oro (con 100 donazioni); 47 soci hanno raggiunto il traguardo della seconda medaglia d'oro (con 75 donazioni); 129 persone hanno avuto la prima medaglia d'oro (con 50 donazioni); 290 le persone hanno avuto il distintivo d'Argento; 379 hanno ricevuto il distintivo di Bronzo; infine, 561 persone hanno avuto il diploma di benemerenza.

SANTENA - 40 ANNI Programmi per: Aziende Commercialisti Consulenti del Lavoro

Via Asti 23 - 10026 - Santena (TO) Tel. 011.9494357

info@psgsoftware.it Website: www.psgsoftware.it

MIGLIORE DANILO I prelievi di sangue si svolgono nella sede in via Milite Ignoto 22, a partire dalle ore 8 alle 11. Nell’anno in corso i prelievi sono calendarizzati in queste giornate: 12 giugno; 11 settembre e 11 dicembre 2015.

LATTONERIA - IDRAULICA GAS - RISCALDAMENTO CONDIZIONAMENTO CIVILE E INDUSTRIALE Via Sambuy, 42 - 10026 SANTENA (TO) Tel. e Fax 011.949.45.54


Aprile 2015

S O C I E T À TIPOGRAFICA

ianni srl

Mercoledì 15 - Centro Anziani - Gita a

Mondovì e Terme di Lurisia Sabato 25 - Festa della Liberazione Giorni 24-25-26 - Unità Pastorale Festa In Famiglia Ogni martedì del mese - CAI - “Camminare insieme fa bene e diverte” - passeggiate dalle ore 18 lungo i percorsi cittadini

Domenica 17 maggio 2015

Via Circonvallazione 180 - Santena (TO) Tel. 011 949.25.80 - Fax 011 949.12.3I - www.iannisrl.it

Il Lions Club Poirino Santena, con il patrocinio delle Amministrazioni dei due Comuni, organizza, in concomitanza con la Sagra dell'Asparago di Santena, la Terza Edizione della Lions Ten corsa podistica non competitiva di 12 km e camminata di 6 km, con partenza da Poirino e arrivo a Santena. La quota di iscrizione è di € 8,00. I primi 350 iscritti avranno diritto al ritiro del pacco gara. Al termine della corsa vi sarà un'estrazione a sorte tra tutti i partecipanti muniti di pettorale. Si riportano di seguito i primi tre premi: 1. Telecamera GO PRO HERO 2. I POD SHUFFLE. 3. Cesto con prodotti tipici locali. Le iscrizioni si chiuderanno al raggiungimento dei 500 concorrenti e comunque entro le ore 12.00 di sabato 16 maggio. L'incasso della manifestazione sarà destinato ad un Service per l'esame della vista agli alunni degli Istituti Comprensivi di Poirino e Santena. Il regolamento e il modulo di iscrizione, unitamente alla piantina del percorso della Lions Ten sono disponibili sul sito: www.lionsclubpoirinosantena.it

CAESAR’S Slot Machine e VideoLottery con Jackpot Via Sambuy 17 Santena (TO)


Maggio 2015 Domenica 3 - Merc’andare - Mercatino

MIGLIORE

delle pulci e dell’antiquariato

Da Sabato 9 al 7 Giugno - Mostra

“Mattei, esperienza di lavoro e libertà” presso salone Visconti Venosta Domenica 10 - ASD JJ Dragone - Trofeo città di Santena - Gara di JuJitsu interregionale Mercoledì 13 - Centro Anziani - Gita al mare ad Ospedaletti Giorni 15-17/22-24 - 3° Trofeo dell’Asparago “Basket-Pallavolo-Calcio” con premiazione alle ore 18 del 24 in Piazza Martiri Dall’11 al 16 - Bocciofila Santenese Torneo dei Borghi di Santena a quadrette Dall’15 al 29 - AARTES - Mostra di Ricamo, presso salone Visconti Venosta Dmenica 17 - AIDO - Giornata della Rosa - Il locale gruppo dell’AIDO dona una Rosa ai cittadini Lunedì 18 - Bocciofila Santenese - Gara di bocce a coppie “alla Baraonda” Domenica 31 - Emergency - Una camminata per Emergency Domenica 31 - Festa della Borgata Case Nuove Ogni martedì del mese - CAI - “Camminare insieme fa bene e diverte” - passeggiate dalle ore 18 lungo i percorsi cittadini

OFFICINA MECCANICA

MIGLIORE

dal 1947

ASER L O I L TAG

s.r.l.

Via Circonvallazione, 166 10026 SANTENA (To) Italy Tel. +39.011.949.25.23 Fax +39.011.949.22.54 E-mail: miglioresrl@tiscali.it

C.I.R.

s.n.c.

di Galliano Giovanni & Francesco

N O L E G G I O P I AT T AF O R M E AE R E E SANTENA - Via Tripoli, 12 POIRINO - Via Masio, 28

Progettazione Costruzione Manutenzione giardini

www.vivaitagliantecarlo.it Sede: Via Torino, 29 - SANTENA (TO) Tel. 011.9492668 - 338.5684219 - 340.6432895 Siamo aperti solo il sabato dalle 8 alle 20 e la domenica dalle 8 alle 12

Filiale di Santena Piazza Martiri della Libertà 12 10026 SANTENA (TO) Tel. 011.9456250


Giugno 2015 Martedì 2 - Festa della Repubblica con

Via Principe Amedeo 19 10026 Santena (TO) Tel. 011.9456240

Dott.ssa Elisa Tosco

premiazione concorso per il manifesto “Colora il 2 Giugno” Sabato 6 - Associazione Amici della Fondazioine Cavour - Celebrazione della morte Di Camillo Cavour Domenica 7 - Merc’andare - Mercatino delle pulci e dell’antiquariato Dal 30 maggio al 13 giugno Centro Anziani - Soggiorno estivo a Rimini Giorni 6-7-8 - AARTES - Mostra di pittura in salone Visconti Venosta Venerdì 12 - FIDAS - Prelievi in sede Sabato 13 - C.R.I. e Banda Musicale Canonico Serra - Cena di autofinanziamento con concerto a ingresso libero presso l’oratorio di Tetti Giro, info: cl.santena@cri.it Domenica 14 - TORO CLUB - 3° corsa podistica “STRASPARAGO” alle ore: 9,30 Domenica 14 - TORO CLUB - ore 21:00 5° SELEZIONE MISS TORO GRANATA - Sfilata di bellezza di livello nazionale con ospiti del mondo sportivo e giornalisitico. La manifestazione sarà ripresa dalle televisioni locali Giorni 10-17-24 - AARTES - IL SIGNIFICATO DELLA FIRMA - Corso di grafoanalisi in salone Visconti Venosta Domenica 21 - Festa di S. Luigi presso Oratorio San Luigi Santena Ogni martedì del mese - CAI - “Camminare insieme fa bene e diverte” - passeggiate dalle ore 18 lungo i percorsi cittadini

prodotti locali ssi a P ue Tua buoni D A asa C genuini da

VIA POIRINO 7, VILLASTELLONE (TO) TEL. 011 9619295 - info@fontanacervo.it

www.fontanacervo.it


Luglio 2015

Sabato 4 - Sport e Movimento - Fight in

the place ll - Thai Boxe in piazza Martiri Giorni 4-5 - AARTES - Mostra di pittura e tecnica creativa Domenica 5 - Merc’andare - Mercatino delle pulci e dell’antiquariato Giovedi 9 - Centro Anziani - Gita in Valle d’Aosta

Agosto 2015 Lunedi 10 - Pro Loco e Parrocchia -

Festa patronale di San Lorenzo Lunedì 10 - Bocciofila Santenese - Gara a coppie sorteggiate

San Lorenzo festa patronale di Santena lunedi 10 agosto 2015

Mattino al termine della S. Messa, processione, distribuzione del pane con le noci e rinfresco. Sera cena e serata danzante a cura della Pro Loco Santena

Prink #413 MONCALIERI Via Cavour 58/c Tel/Fax: 011 6404657 t moncalieri@prink.it


Settembre 2015 Domenica 6 - Merc’andare - Mercatino

Via circonvallazione n.25 – 10026 Santena (TO) Tel: 011 9492889 Fax: 011 9455716 mt.tradingsrl@libero.it www.mt-tradingsrl.it

delle pulci e dell’antiquariato Domenica 6 - Comitato Borgo Taggia Festa della Borgata Venerdì 11 - Fidas - Prelevi in sede Sabato 12 - Centro Anziani - Gara a bocce Sabato 12 - Tetti Giro - Canta Zecchino Domenica 13 - Tetti Giro - Messa, Giochi, Palio dei Borghi e Serata Musicale con la band "TIRIEKETITAKE" che presenterà lo spettacolo "Stisse 'D Piemont" TRIBUTO A GIPO FARASSINO Lunedì 14 - Tetti Giro - Cena del Borgo e sottoscrizione a premi Giorni 15-22-29 - AARTES - IL PIACERE DI SCRIVERE - Corso di grafoanalisi in salone Visconti Venosta Giorni 18-19-20 - Centro Anziani - Tour dell’isola d’Elba Domenica 20 - Associazione Amici di Cavour - Premio Nazionale Camillo Cavour 2015 Giorni 25-26-27 - Associazione SS. MM. Cosma e Damiano - 51° Festa di S.S. Cosma e Damiano Ogni martedì del mese - CAI - “Camminare insieme fa bene e diverte” - passeggiate dalle ore 18 lungo i percorsi cittadini

CENTRO VENDITA

Auto - Autocarri Macchine agricole e movimento terra Camper - Moto - Lavapavimenti Veicoli elettrici - Recinti elettrici Cellulari - Videocamere - Fotocamere Elettroutensili - Pacchi completi Antifurto - Piccoli elettrodomestici Lampade emergenza - Cordless Giocattoli - Gruppi di continuità Bilance - Registratori di cassa Applicazioni varie

Via Nazionale, 92/A - CAMBIANO (TO) Tel. 011.944.22.02 - Fax 011.944.28.64 - www.bscbattery.com - info@bscbattery.com


Ottobre 2015 Giorni 2-3-4 - AARTES - Mostra persona-

le della signora Carmen Ciobanica presso salone Visconti Venosta Domenica 4 - Merc’andare - Mercatino delle pulci e dell’antiquariato Domenica 4 - Santena Play - organizza Santena Make in collaborazione con: comune, scuole santenesi e associazioni sportive Domenica 11 - Fidas - Festa annuale 2015 e celebrazione dei 40 Anni dalla nascita Domenica 11 - CAI - Escursione culturale e pranzo sociale Giorni 17-18 - Centro Anziani - Festa dell’anziano Domenica 18 - VIVERE - Castagnata autunnale presso la scuola materna S. Giuseppe Ogni martedì del mese - CAI - “Camminare insieme fa bene e diverte” - passeggiate dalle ore 18 lungo i percorsi cittadini

ADRISBA Viaggi e Turismo

Piazza Martiri Libertà, 10 10026 Santena (TO) Italia

www.adrisbaviaggi.it

Tel.011-945.46.31 Cell. 333-34.64.260 Fax: 011-949.11.52 info@adrisbaviaggi.it

P.zza Cosma e Damiano 4 Santena (To) 011 94 56 593 393 20 36 895 E-mail nicoloparrucchiere@libero.it

PALESTRA FITNESS

4

- K-1 (Fight Code Rules) - Indoor Cycling - Difesa Personale (su base K-1)

FIT FOR YOU

- Servizio Personal Trainer

- Preparazione MMA (lavoro in piedi) - Zumba - Movida

- Balli Latini - Danza del Ventre - Zona relax con sauna e bagno turco - Parrucchiera all'interno del Centro

- Kangoo Jumps -

FIT4YOU s.s.d. a r.l. Telefono: 011.945.67.07 web: e-mail: raggiungibile da Linea 45 barrato - ampio parcheggio

Bar - Birreria “Il Giglio” Via Cavour 55 10026 Santena TO Razzetti Costruzioni Generali S.r.l. Agenzia di Vinovo Subagenzia di Villastellone

Alessia Boaretti Subagente

P.zza Avv. G. Forchino, 1 - 10026 Santena (Torino) Tel. 011.94.94.435 - Fax. 011.94.94.942 e-mail: razzetticostruzioni@r-cg.it

Piazza Libertà 3/A 10029 Villastellone (TO)

Tel. 011.9692828 Fax. 011.9696046 villastellone.vittoria@gmail.com


I.I.S. Norberto Bobbio

BAUSER E D I L I Z I A di Bauducco Geom. Sergio

RISTRUTTURAZIONI

Via Compans, 27/3 10026 Santena (To)

EDILIZIA CIVILE

cell. 335.5400809 fax 011.9454051

OPERE IN FERRO

bauser@virgilio.it

PROGETTAZIONE

P.I. 08783450011 C.F. BDC SRG 61A05 F335U

A.M.BROKER di ASSICURAZIONI Via Cavour, 51 10026 SANTENA (TO) Tel. e Fax. 0119494586 Geom. Walter MIGLIORE

Le migliori offerte tra le principali compagnie assicurative

In più occasioni le proposte di riforma della scuola, compresa quella del Governo in carica, hanno ribadito la necessità di rafforzare i rapporti tra scuola e territorio. Creare un’ottima sinergia, specie in tempi di spending review, tra istituzioni scolastiche ed Enti locali può rappresentare un’occasione irripetibile per ottimizzare e razionalizzare le risorse disponibili, senza perdere di vista la possibilità di sostenere e valorizzare il patrimonio storico del territorio oppure per creare prospettive concrete di economia locale. Con questo spirito nei prossimi giorni l’IIS “Norberto Bobbio” di Carignano, il cui Consiglio d’Istituto ha espresso un entusiastico parere favorevole, e il Comune di Santena, attraverso la Pro Loco Santena e l’associazione Amici della Fondazione Cavour, stipuleranno un accordo di collaborazione, relativo alla gestione di alcuni servizi connessi allo sviluppo e alla promozione degli spazi del complesso monumentale cavouriano, in primis del castello dedicato al famoso statista santenese. Il Comune e le associazioni metteranno in campo l’impegno profuso in questi anni nella valorizzazione del patrimonio storico, culturale e ambientale dei luoghi cavouriani (interessati recentemente anche da un finanziamento per il restauro e l’adeguamento funzionale dell’intero complesso); l’Istituto “Bobbio”, per parte sua, offrirà la competenza dei docenti e degli studenti del Liceo Linguistico per la cura e la preparazione dei materiali informativi destinati ai turisti stranieri, nonché l’esperienza nell’accoglienza e nella gestione di eventi della sezione Alberghiero, che gli hanno permesso in molte occasioni di rappresentare lo stesso Ministero dell’Istruzione in rassegne di rilievo internazionale.


di Gaude Piero e Marco

Le prime azioni su cui si impegneranno i futuri partners saranno: promuovere la formazione di guide turistiche in grado di valorizzare il patrimonio della fondazione, attraverso stages formativi rivolti principalmente agli studenti del linguistico, mentre la sezione alberghiera dovrebbe collaborare in maggio alla Sagra dell'asparago, durante la quale sarà prevista una competizione culinaria tra sindaci supportati dai giovani cuochi dell'Istituto carignanese. Insomma, due esperienze, due impegni, due entusiasmi a confronto per crescere insieme e, come dicevamo prima, un’opportunità irripetibile: per il territorio di Santena di proporsi come sintesi delle buone pratiche e delle buone risorse che possono attivarsi in questa porzione di provincia torinese e per gli allievi del “Bobbio” quella di misurare i propri apprendimenti direttamente sul campo, accrescendo insieme le proprie competenze e l’amore per il luoghi della loro vita.

Ristorante Cucina e fantasia Speciale Menù Asparagi 35 (tutto compreso) Da Aprile a giugno Info e Prenotazioni www.ristorantecucinaefantasia.com -Tel.393 7080813 info@ristorantecucinaefantasia.com Viale Francesco fasano 34 ( interno Park Hotel)-Chieri


Novembre 2015 Domenica 1 - Merc’andare - Mercatino

Sabato - Estetica 9:30-13:00 / Solarium 9:30-20:00

delle pulci e dell’antiquariato Lunedì 16 - Bocciofila Santenese - Gara a coppie sorteggiate Venerdì 20 - Banda Musicale C. Serra Santa Cecilia Domenica 22 - Banda Musicale C. Serra - Sfilata di Santa Cecilia Domenica 22 - Twirling - Esibizione di Santa Cecilia

Dicembre 2015 Domenica 6 - Merc’andare - Mercatino

Atelier fleuriste: Via Andezeno, 52 Chieri (TO) Fleurs pret-à-porter: Galleria Subalpina, 9 - Torino

Brioches di pasticceria

delle pulci e dell’antiquariato Giorni 6-7-8 - AARTES - presso salone Visconti Venosta - Mostra collettiva di pittura, ricamo e Tecniche creative Martedì 8 - Comitato borgata Tetti Giro Banco di beneficienza e spettacolo giovani dell’oratorio per Festa dell‘Immaccolata Venerdì 11 - Fidass - Prelievi in sede Sabato 19 - Centro Anziani - Serata degli auguri di Natale Giovedì 31 - Centro Anziani - Cenone di San Silvestro

Gennaio 2016 Domenica 3 - Coldiretti - Festa del Ringraziamento


Convenzione con i commercianti

Quest’anno alcune attività commerciali Santenesi hanno deciso in collaborazione con la Pro Loco Santena di istituire uno sconto del 5% sui alcuni prodotti, ai detentnori della Tessera Pro Loco Nazionale. La tessere può essere richiesta al costo di 12 euro presso il giornalaio “L’informazione” di Alfredo Turolla e presso il negozio di Casalinghi di Ines Negro. Con la tessera Pro Loco oltre agli sconti negli esercizi Santenesi che hanno aderito all’iniziativa è possibile usufruire di altre convenzioni nazionali e regionali visibili sul sito www.unpliproloco.it

ESERCIZI ADERENTI

PINGUINO GOLOSO GELATERIA via Pezzana, 5 L’INFORMAZIONE EDICOLA P Martiri d. Libertà, 19 EUSKADI ERBORISTERIA via Cavour, 60 FOTO OTTICA SGR via Cavour, 41 EUROPA & DINTORNI VIAGGI E VACANZE via Cavour, 78 CAFFETTERIA CAVOUR via Cavour, 79 CARTOLERIA TOSCO via Cavour, 29/A LINGERIE P. Martiri d. Libertà, 6 MUSSO EREDI ARTICOLI REGALO via Cavour, 48 ACCONCIATURE TOGNI LOREDANA via V. Veneto, 21 LA BOTTEGA DELLA CARNE via Cavour, 65 LA DOLCE VITA - PASTICCERIA via Cavour, 63 L’ISOLA DEL FORNO PANETTERIA P. Martiri d. Libertà 16 IL FORNO DI POLLONE PANETTERIA via Tetti Giro, 17 FABRIZI M. ANTONIETTA MERCERIA via Tetti Giro, 30 MANGANI N. PARRUCCHIERE P. Cosma e Damiano, 4 MARUZZIELLO PIZZERIA via Cavour, 58 ANTICA SPEZIERIA via Principe Amedeo, 19 CASALINGHI INES NEGRO via Torino, 22

Piazza Forchino, 1 - 10026 SANTENA (TO) Tel. 011.9491464

LA TESSERA PRO LOCO 2015


Santena - Come raggiungerci 5

4 2 9

1 7

3 8

6

1

PalAsparago - Piazza Martiri ed Esposizione Commerciale

2

Luna Park Piazza Aimerito

3

Parcheggio - Tetti Agostino (Vicino scuola media Falcone)

4

Parcheggio Piazza Don Lisa

5

Parcheggio Via De Gasperi

6

Piazza della Costituzione

7

Mercato degli Asparagi (Solo le Domeniche)

8

Parco Cavour

9

Castello Cavour

Come arrivare

In auto: AUTOSTRADA A21 TORINO-PIACENZA: USCITA SANTENA In pullman: Linea 45 e 45/ In treno: Stazione FF.SS. CAMBIANO-SANTENA In aereo: Aeroporto di Caselle, a circa un'ora di auto con la tangenziale Torino Sud


Ringraziamenti

All’Amministrazione Comunale per la disponibilità dimostrata. Al Avv. Lo Presti, all’Ufficio tecnico e a tutti i dipendenti Comunali. A tutti gli inserzionisti che con il loro “supporto” hanno reso possibile gran parte delle iniziative che la Pro Loco ha in programma, un sentito grazie in particolare all’Istituto bancario Intesa San Paolo per il sostegno datoci. Alla Polizia Municipale di Santena, alle Forze dell’Ordine, alla Croce Rossa, al GRES, al Gruppo Comunale di Protezione Civile e alle Associazioni Santenesi per la preziosa collaborazione nella riuscita e nell'organizzazione delle varie manifestazioni. A tutti coloro che direttamente o indirettamente sostengono e partecipano alle iniziative della Pro Loco. Alla popolazione di Santena che con tanta simpatia ed entusiasmo ha partecipato alle nostre manifestazioni. Un sentito ringraziamento a tutti i volontari che “ci hanno dato una mano”.

ASSOCIAZIONE TURISTICA PRO LOCO SANTENA Vicolo S. Lorenzo, 23 - 10026 Santena (TO) 3924531719 - www.prosantena.it - prolocosantena@gmail.com

MUNICIPIO Via Cavour, 39 - Santena Tel. 0119455411 www.comune.santena.to.it

Numeri Utili

VIGILI DEL FUOCO Via Dott. Cavaglià, 116 - Santena Tel. 0119456537 PROTEZIONE CIVILE c/o Servizi Tecnici comunali Vicolo San Lorenzo, 23/25 - Santena Tel. 011 9456500 - Fax: 011 9491194 E-mail: urbanistica@comune.santena.to.it Stazione CARABINIERI Santena Via Sambuy, 51 - Santena Tel. 0119492826 POLIZIA MUNICIPALE Piazza Forchino, 3 - Santena Tel. 0119494391 POSTE ITALIANE Via Principe Amedeo, 44 - Santena Tel. 0119456050

ACQUEDOTTO - Segnalazione guasti Tel. 0119478854

ITALGAS - Servizio Clienti Tel. 800-900.700

ENEL - Segnalazione guasti Tel. 800900800

CASTELLO CAVOUR - Amici della Fondazione Cavour Tel. 011.949.21.55 - Tel. 011.949.22.74

CALL CENTER A.S.L. TO5 PRENOTAZIONE TELEFONICA DEGLI ESAMI E PRESTAZIONI SANITARIE Orario: dalle 8,00 alle 17,00 Tel. 840000400 Consultorio Familiare e Pediatrico Via Milite Ignoto, 32 - Santena Tel. 0119492263 CASA DI RIPOSO "Avv. G. Forchino" Via Milite Ignoto, 32 - 10026 - Santena Tel. 0119492567 - Fax: 0119491952 E-Mail: forchino@libero.it C.R.I. Comitato di Santena Via Napoli n.9 - Santena Orario: 24 ore su 24 Tel. 011 9491357 FARMACIA CAVOUR Via Tana, 6 - Santena Orario: dalle ore 8,30 alle 12,30 dalle ore 16,30 alle 19,00 Tel. 0119492859 FARMACIA GRELLA Via Cavaglià, 1- Santena Orario: dalle ore 8:30 alle ore 12:30 dalle ore 16:00 alle ore 19:30 Tel. 0119491915


à t i v No 2015 Percorso culturalgastronomico itinerante Domenica 17 maggio 2015 a partire dalle ore 11:00 sarà possibile seguire un percorso culturale e gastronomico per le vie cittadine. Lungo il percorso guidato sarà possibile assaporare “finger food” e “street food” a base di asparagi e sorseggiare dell’ottimo vino ammirando le bellezze del nostro Paese. - Partenza da Piazza Costituzione, biglietteria e assegnazione della guida, primo punto di ristoro - Passaggio per il ponte Giuseppe Musso e monumento - Sala Visconti Venosta - Visita della mostra “AARTES” e “MATTEI, ESPERIENZA DI LAVORO E LIBERTA’”, secondo punto di ristoro - Visita al Castello e Tomba di Camillo Cavour - Ritrovo presso il parco Cavour, terzo punto di ristoro - Passaggio Da Piazza Forchino e visione murales a tema Rinascimentale - Termine in Piazza Martiri presso il PalAsparago dove verrà servito il dolce

gli ato su : n r o i g ita pre ag na vis re sem a a Sante e s s e m oi Se vu in program i t n e ev

na.it

nte .prosa

www

CONTATTI

www.asparisagra.it fb.com/prolocosantena prolocosantena@gmail.com 3924531719

Filiale di Santena Piazza Martiri della Libertà 12 - 10026 SANTENA (TO) Tel. 011.9456250


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.