Enlace Cooperativo Edición 18 by Fabiola Vargas Mejía

Junio - Julio 2013 · Año 3 Nº 18 · Santa Cruz, BOLIVIA · Bs. 15.-

EDITORIAL Junio - Julio 2013 · Año 3 Nº 18

Lic. Fabiola Vargas Mejía DIRECTORA GENERAL

CONCOBOL Confederación Nacional de Cooperativas de Bolivia CONSEJO EDITORIAL

Nunca más oportuno para hablar de nuestro cuarto principio cooperativo que en los días que estamos viviendo en nuestro país en estos tiempos de cambio. La divina providencia nos ha permitido vivir estos últimos seis años, trabajando en nuestro nuevo marco jurídico desde los mismos fundamentos. Esto comenzó con la Constitución Política del Estado, donde el cooperativismo es reconocido e incorporado como uno de los pilares de la Economía Plural, lo cual implica nuestro derecho a participar en todos los estamentos de la economía y a no ser discriminados por nuestra naturaleza jurídica. Posteriormente, con la promulgación de la Ley 356 del 11 de abril del presente año, se logra de alguna manera que, los preceptos constitucionales comiencen a bajar a un marco jurídico que nos permita ser, lo que se supone que debemos ser. Fieles a nuestra filosofía y doctrina, afianzando nuestros principios y valores en la Ley, ahora caminamos hacia la Reglamentación en busca de ese horizonte ansiado que narra nuestro Cuarto Principio: Autonomía, Independencia y Autogestión, que dice:”Las cooperativas son organizaciones autónomas de ayuda mutua, controladas por sus miembros. Si entran en acuerdo con otras organizaciones (incluyendo gobierno) o tienen capital de cuentas externas lo realizan en términos que aseguren el control democrático por parte de sus miembros y mantengan la autonomía de la cooperativa. La autonomía, independencia y autogestión es uno de los fundamentos básicos del cooperativismo internacional. Se debe a que el concepto funciona cuando comenzamos a aplicarlo desde nuestra vida personal. El cooperativista es una persona autónoma, que aprende a hacerse cargo de sí mismo, que auto gestiona su vida, que entiende que la sinergia que se logra, es resultado de que “la unión es la fuerza” y creyendo esto, buscamos avanzar de una independencia personal, hacia una sana interdependencia productiva de bienes y servicios, distribuida con equidad, que busca el bienestar común. Los gobiernos con sus Leyes determinan el marco de trabajo y funcionamiento para las cooperativas. Con sus políticas públicas, sean estas económicas, tributarias o sociales, los gobiernos pueden ser benéficos o verdaderamente dañinos. Es por esta razón que, estar vigilantes respecto a nuestra autonomía e independencia es básico para la supervivencia del Sistema Cooperativo. En este momento la comisión técnica de CONCOBOL, junto a su junta de Consejos, está abocada a consensuar con todos los sectores el Decreto Reglamentario de la Ley, para lograr una redacción final y luego este sea debatido con los órganos de Regulación sectorial y multisectorial del estado. Desde Enlace Cooperativo, les deseamos éxito en sus delicadas funciones y esperamos que cada vez nuestro marco jurídico esté más completo y seguro para el desenvolvimiento pleno de las cooperativas.

Ana Durán Sosa

Coordinadora General

Lic. Daniela Chávez Lic. Fabiola Vargas REDACCIÓN

Lic. Tatiana Cassia Evelín Salvatierra DPTO. COMERCIAL

MidNight Design

DISEÑO GRÁFICO Y DIAGRAMACION

Avril Producciones Internet FOTOGRAFÍAS

Dr. Pablo Vargas López ASESOR LEGAL

Industrias Gráficas Sirena IMPRENTA

Revista Enlace Cooperativo

CONTENIDO 4 6 9 10 11 12 14 16 18 20 21 23

Calle Potosí Nº 252 Telf.: 327 1633 enlace.cooperativo@gmail.com www.enlacecooperativo.com

24 25

Ley General de Cooperativas Nº 356 - Del Fomento, Desarrollo y Protección Estatal Ley de Servicios Financieros creará nuevas entidades públicas Bs. 23 millones dejaron las Regalías auríferas CRE se expande para beneficiar a más de 300 familias en el Chaco chuquisaqueño COTAS con nueva fibra óptica para internet COBOCE, cemento desde el corazón de Bolivia Día Internacional Del Cooperativismo El Día Internacional Del Cooperativismo se celebró en San Ramón Mensaje de Guy Ryder, Director General de la OIT por el Día Internacional de las Cooperativas 2013 Mensaje del Secretario General de Naciones Unidas en ocasión del Día Internacional de las Cooperativas 150 empresas fueron reconvertidas a cooperativas el año pasado en Europa Federación de Cooperativas Arroceras capacita a 50 productores para evitar desabastecimiento Mujeres cooperativistas trabajaron las temáticas de autoestima y género Dos Cooperativas llegaron a las fases finales del campeonato interbancario de fútbol Facebook tiene un nuevo buscador

Ley General de Cooperativas Nº 356 Del Fomento, Desarrollo y Protección Estatal (puntos de vista de un cooperativista) *Por: Oscar Barahona Michel

Doy continuidad a mi pretendido repaso al contenido de algunos artículos en particular, de la Nueva Ley del Sector, que lo considero insoslayables y oportunos para su aplicación inequívoca de los objetivos y finalidades en las cooperativas del país. En este número de Enlace Cooperativo, le dedicaremos las siguientes líneas a partir de la Constitución Política del Estado Plurinacional, refiriéndonos al Fomento, desarrollo, protección y otras prerrogativas de parte del Estado en el quehacer institucional de nuestras cooperativas. Y, posteriormente, con mayor amplitud abordaremos los rubros del título del presente tema contenidos en la Ley hace poco promulgada. La Constitución Política del Estado, dice en los: Artículo 55. El sistema cooperativo se sustenta en los principios de solidaridad, igualdad, reciprocidad, equidad en la distribución, finalidad social, y no lucro de sus asociados. El Estado fomentará y regulará la organización de cooperativas mediante la Ley. Artículo 310. El Estado reconoce y protege las cooperativas como formas de trabajo solidario y de cooperación, sin fines de lucro. Se promoverá principalmente la organización de cooperativas en actividad de producción. Artículo 311. Parágrafo I I. Todas las formas de organización económica establecidas en esta Constitución gozarán de igualdad jurídica ante la Ley.

OPINIÓN

Artículo 370. Parágrafo II II. El Estado promoverá y fortalecerá las cooperativas mineras para que contribuyan al desarrollo económico del país. Artículo 378. Parágrafo II II. Es facultad privativa del Estado el desarrollo de la cadena productiva energética en las etapas de generación, transporte y distribución, a través de empresas públicas, mixtas, instituciones sin fines de lucro, cooperativas…. Por razones obvias, no se transcribe el contenido de los Artículos 306, 330, 351, 369 y el 406, que también enuncian prerrogativas del Estado a favor del movimiento cooperativo nacional. A partir de la referencia hecha en líneas que anteceden, las organizaciones de naturaleza cooperativa en la diversa modalidad de sus actividades deberán asumir conocimiento, y por ende, actuar en consecuencia. Urge la lectura e interpretación con claridad meridiana del “rol” del Estado para recordárselo, solicitar, o en su caso, exigir el cumplimiento de lo que está escrito tanto en la Carta Magna del Estado Plurinacional, como en el cuerpo legal que regula la constitución, organización y desarrollo del Sistema Cooperativo. A propósito del tema: La Ley General de Cooperativas Nº 356, dice en los: Artículo 1. (OBJETIVO). La presente Ley tiene por objeto regular la constitución, organización, funcionamiento, supervisión, fiscalización, fomento y protección del Sistema Cooperativo en el Estado Plurinacional de Bolivia, en sujeción a las disposiciones de la Constitución Política del Estado. Artículo 2. (FINALIDAD). La Presente Ley tiene por finalidad el promover actividades de producción y administración de servicios que contribuya al desarrollo económico social del país, de acuerdo a su identidad cultural, productiva y cualidad cooperativa, a través de políticas financieras y sociales. Artículo 100. (FOMENTO ESTATAL). El Estado Plurinacional de Bolivia, establecerá políticas, normas y procedimientos adecuados para asegurar la organización de las cooperativas y su acceso a los programas y recursos financieros de fomento, necesarios para promover y fortalecer el desarrollo del sector cooperativo, particularmente las que se orientan a incrementar la producción y el empleo. Artículo 104. (PROTECCION DEL ESTADO) I. La propiedad colectiva, licencias, derechos preconstituidos, autorizaciones y derechos adquiridos sobre áreas de trabajo, producción, servicios y contratos de las cooperativas son reconocidas y garantizadas por el Estado.

II. Los trabajadores y los trabajadores de empresas en procesos de quiebra, concurso o liquidación, cerradas o abandonadas de forma injustificada, podrán reactivarlas y reorganizarlas a través de cooperativas, las que contarán con el apoyo del Estado. III. Las cooperativas tendrán acceso equitativo a los bienes y servicios que el Estado produzca o provea. IV. Equidad en el acceso a licencias, permisos, contrataciones asignaciones, incorporaciones tecnológicas a las cooperativas, eliminando restricciones y discriminaciones en el marco de la Constitución Política del Estado y las leyes. Artículo 106. (CONSEJO CONSULTIVO PERMANENTE PARA EL FOMENTO COOPERATIVO). I. Se crea el Consejo Consultivo Permanente para el Fomento Cooperativo, para el análisis, evaluación y elaboración de propuestas de políticas públicas de fortalecimiento y fomento del sector cooperativo y otras que el Consejo considere necesarios. (*) El resaltado en parte del texto de los Artículos nos corresponde. Además de los Artículos transcritos in extenso, citamos los 5, 101, 102, 103, y 105; y que sin ser excluyentes, confieren también concesiones en varios órdenes de la vida institucional de las cooperativas, desde los previos a su constitución, en el manejo de las órganos de gobierno, de control social, operativo gremial, etc. Se ha procurado ser lo más puntual en la cita de los Artículos que sobre el rubro, motivo de estas líneas, es extracto de ambos textos los que en particular nos interesan para su exacta interpretación y aplicación de los involucrados en el circuito de la actividad cooperativa a partir de los gobernantes y de los cooperativistas en las instancias que delimita la Constitución y la Ley del Sector. En próxima edición de ENLACE Cooperativo, concluiremos comentando y rescatando actos y acciones desarrollados a su turno por líderes identificados a plenitud con los sagrados postulados de la cooperación. Creo y sostengo que servirá para mostrar a propios y extraños, particularmente a nuestros gobernantes el alcance y dimensión de ese instrumento socio – económico, denominado: “cooperativismo”. Oscar Barahona Michel • Ex Presidente de la Federación Departamental de Cooperativas de Ahorro y Crédito de La Paz. • Director Nacional por La Paz en Fenacre. • Representante de Fenacre en el Conalco. • Integrante del Comité Organizador y ex Gerente de Concobol.

La Ley de Servicios Financieros, que está en proceso de tratamiento en el Legislativo, reformará la estructura de las entidades de intermediación, creará nuevas entidades públicas y cambiará la denominación colectiva dividida en tres grupos: estatales, privados y de servicios. Lenny Valdivia, directora Ejecutiva de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), señaló que es importante la creación del Consejo de Estabilidad Financiera, eso en la estructura misma. La entidad definirá, propondrá y ejecutará las políticas financieras, además de recomendar sobre regulación macro prudencial; estará integrada por los ministros de Economía y de Planificación del Desarrollo, además de las máximas autoridades del Banco Central de Bolivia (BCB), de la ASFI y de la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros.

Ley de Servicios Financieros creará nuevas entidades públicas

Con la norma los cuatro Fondos Financieros Privados que son Prodem S.A., Fassil S.A., De la Comunidad S.A. y Eco Futuro S.A., se transformarán en bancos. Es obligatoria su migración, para lo cual ASFI elaborará la normativa respectiva, señaló Valdivia al dejar en claro: “Lo que más nos interesa es que no abandonen el nicho de mercado que tienen”, la atención de microcréditos. Otro aspecto importante en la futura ley es la referida a los “tipos de entidades financieras”, señaló la directora Ejecutiva de ASFI, al mencionar a las estatales, privadas, de vivienda y servicios auxiliares. En el grupo de entidades financieras del Estado, el Banco de Desarrollo Productivo (BDP) ampliará sus servicios y se convertirá en banco de primer piso, es decir que realizará intermediación financiera directa, manteniendo sus operaciones de segundo piso. Se creará la Entidad Financiera de Desarrollo que funcionará como banco aunque no llevará esa denominación. El objeto fundamental es que opere con intermediación financiera directamente con el sector productivo. La Directora de ASFI, informó que en la estructura patrimonial de esta nueva entidad financiera podrán participar los gobiernos municipales, departamentales y hasta los pueblos indígenas originarios campesinos. La Entidad Financiera de Desarrollo gozará de autonomía de gestión presupuestaria y administrativa, señaló la autoridad, al destacar la importancia de esta en la promoción del desarrollo productivo a través del apoyo financiero. El segundo grupo está integrado por las entidades de intermediación financiera privadas que se convertirán

AHORRO Y CRÉDITO

en “bancos múltiples” como sociedades anónimas, pero identificados en la razón social como banco. Además podrán ser bancos de desarrollo privado, pues, la ley así lo establece. En este grupo también “va a haber los bancos PYME de la pequeña y mediana empresa”, dijo la autoridad. En este grupo se incluirán los bancos Fortaleza S.A., de Fomento a las Iniciativas Económicas (FIE) S.A., Los Andes Procredit S.A. y Solidario S.A. A esos cuatro Bancos Pyme se podrán añadir las instituciones financieras desarrollo que “están colocando créditos en todo el territorio nacional a sectores de la población a los cuales el sistema no llega”. Hay 15 y de éstas los que cumplan la normativa se convertirán, ampliando sus operaciones. Los bancos que operan en el país son Nacional de Bolivia S.A., Mercantil Santa Cruz S.A., BISA S.A., Crédito de Bolivia, el estatal Banco Unión S.A., Económico S.A., Ganadero S.A., De la Nación Argentina S.A. y Do Brasil S.A. Sucursal Bolivia. Por otro lado, las ocho mutuales de ahorro y préstamo que están operando en el país se convertirán en “Entidades Financieras de Vivienda”, indicó la Directora Ejecutiva de ASFI al insistir en que se producirán “cambios fundamentales en lo que hace la forma de constitución”, pues deberán distribuir las utilidades a los socios, lo que ahora no ocurre. Se crearán Entidades Financieras Comunales, “que es una figura nueva que introduce la Ley de Servicios Financieros”, indicó Valdivia.

En tanto que las cooperativas de ahorro y crédito se constituirán bajo la forma jurídica de sociedad cooperativa, adoptando el régimen de responsabilidad limitada (RL), señala la norma. En la actualidad en el país hay 26 cooperativas abiertas, de las cooperativas societarias 17 ya cuentan con certificado de adecuación. La Directora de ASFI indicó que el último grupo está integrado por las empresas de servicios auxiliares financieros, las que “se van a denominar Empresas de Servicios Financieros Complementarios”. En este grupo se incluyen las Casas de Cambio, las empresas de factoraje, de arrendamiento financiero, de pago móvil, administradoras de tarjetas, transportadoras de dinero y valores, los burós de información crediticia, las cámaras de compensación y liquidación, además de los almacenes generales de depósito. Este grupo está integrado por “empresas que prestan servicios financieros auxiliares para la actividad principal que es la intermediación financieras”, explicó Valdivia al recordar que desde el año pasado la ASFI está regulando a las Casas de Cambio. Actualmente, “tenemos cerca de cien casas de cambio, unipersonales y personas jurídicas en todo el territorio, que están en pleno trámite en el marco de nuestra normativa”, destacó la autoridad. Con la ley de Servicios Financieros que está en trámite en la Asamblea Legislativa el sector se adecuará a lo que manda la Constitución Política del Estado. El proyecto de 551 artículos ya fue aprobado en la Cámara de Diputados.

AHORRO Y CRÉDITO

Ley de Servicios Financieros creará nuevas entidades públicas (continuación...)

Entrevista al Lic. Hoggier Hurtado, Presidente de la Federación Boliviana de Cooperativas de Ahorro y Crédito. (FEBOCAC) 1.- En su opinión, ¿cuáles son las principales dificultades de la Ley de Servicios Financieros? Creo que a pesar de que la Ley tiene un enfoque más social, con relación a la actual en vigencia, que es más técnica y fría, no hay una distinción clara del rol que cumplen las instituciones de la Economía social y la solidaria específicamente. Este no es sólo un problema en nuestro país y tenemos que seguir sufriendo las consecuencias de estas regulaciones generales para todo tipo de empresas financieras como si fuéramos empresas de capitales.

2.- ¿Cómo afectará esta Ley al sector cooperativo? Hemos logrado consensuar varios artículos, especialmente los temas de fondo, estando pendientes unos dos a tres que siguen en discusión. Es necesario reconocer la buena disposición mostrada al más alto nivel del Ejecutivo y Legislativo, para que se viabilicen las cosas.

3.- ¿Ud. cree que esta Ley busca garantizar la estabilidad del sistema financiero y protegerá al consumidor financiero? Desde la perspectiva del gobierno si, aunque sea una perspectiva estatista, pero si, trata el tema de buscar un equilibrio entre la protección al ahorrista y al prestatario al mismo tiempo que eso es lo que debe hacer por mandato de la Constitución.

4.- ¿Cuáles son los artículos acertados? Bueno la Ley tiene más de quinientos artículos y se puede decir que es buena en sí, sólo que al abarcar tanto, eventualmente hay aspectos que se sobreponen con otras leyes, o en cuanto a funciones de otras reparticiones estatales y esto hay que evitar, para que la cancha esté bien marcada.

5.- ¿Cuáles son los artículos que fueron observados y rechazados por el sector y por qué? Presentamos varias notas con sugerencias y observaciones, sostuvimos largas reuniones, explicando por separado nuestra problemática, sobre todo en aspectos donde esta Ley sobrepone a la Ley de Cooperativas que trata con nuestra naturaleza y gobierno. En algunos casos ha sido más fácil ponerse de acuerdo, pero en otros no; por lo cual hemos tenido que rechazarlos porque violan nuestros principios universales o porque son discriminatorios. Creemos que en los próximos días podremos consensuar que falta aunque no estemos de acuerdo en todo.

MINERAS

Bs. 23 millones dejaron las Regalías auríferas Isaac Meneses, Viceministro de Cooperativas Mineras, informó que las cooperativas mineras del país, pagaron entre marzo y mayo último, a las gobernaciones de La Paz, Santa Cruz, Pando y Beni, más de Bs. 23 millones por concepto de regalías auríferas. Meneses dijo que alrededor del 90% de las regalías desembolsadas por las cooperativas auríferas fueron destinadas a la Gobernación de La Paz y, el resto, fue distribuido entre Santa Cruz, Beni y Pando, “regiones donde la explotación de oro es mínima”. El viceministro recordó que las asociaciones auríferas deben cancelar desde marzo a las gobernaciones, una alícuota de 1,5% por la producción de oro y 1% por su comercialización. Bolivia tiene registrada más de 600 cooperativas auríferas siendo La Paz, donde hay alrededor del 70% del total.

CRE se expande para beneficiar a más de 300 familias en el Chaco chuquisaqueño

Un contrato de administración, operación y mantenimiento firmado entre la Gobernación de Chuquisaca y la Cooperativa Rural de Electrificación (CRE), para que se haga cargo de la línea construida entre Cuevo y Huacaya, permitió que ahora tengan luz las comunidades de Mandiyuti, Itangua Huacayariape, Bororigua, Guiraytati, Iniay, Mboikovo y Ankaguasu, en el municipio de Huacaya, en la segunda sección de la provincia Luis Calvo, beneficiará a más de 300 familias del Chaco Chuquisaqueño. El proyecto demandó a la Gobernación una inversión de Bs 9.640.381,46 y beneficia a más de 300 familias, tiene una extensión de 67,74 km. de línea en media y baja tensión trifásico/ monofásico, 53 puestos de transformación trifásico/monofásico e instalación de 80 luminarias de 70 W de vapor de sodio, para alumbrado público. El gobernador Esteban Urquizu, afirmó, “Nos hemos aliado con la CRE de Santa Cruz, para dar mejores días a nuestras comunidades. Felicitamos a la cooperativa cruceña por su vocación de servicio”. A su vez, el presidente del Consejo de Administración de CRE, Miguel Castedo, agradeció la confianza de las autoridades chuquisaqueñas para que preste el servicio a una zona del país habitada por muchas comunidades guaraníes. Para finalizar el alcalde de Huacaya, Henri Nogales, manifestó su satisfacción porque ahora tendrán energía eléctrica durante todo el día. “Es un sueño que se hace realidad y quiero que sepan que nos aliamos con la cooperativa más grande del país y la más exitosa, por lo que tendremos un servicio de calidad y a bajo costo”.

SERVICIOS

COTAS con nueva fibra óptica para internet

La Cooperativa de Telecomunicaciones Santa Cruz (COTAS) ha realizado acuerdos con proveedores internacionales para habilitar una nueva red de fibra óptica hasta la frontera con Chile y a través de ella hasta las costas del Pacífico como respaldo, para disponer luego de su nueva salida internacional y de esa manera asegurar el tráfico de internet a Bolivia. Esto evitará la interrupción o cortes del servicio de internet de banda ancha y garantizarlo gracias a esta red paralela permanente a sus socios, clientes y usuarios. En los diferente tramos de la ruta Santa Cruz - Cochabamba - La Paz - Tambo Quemado, frontera con Chile. Además Cotas informó que está en plena construcción de su propia red de fibra óptica hacia la frontera con Chile, para contar con mejor infraestructura tecnológica propia, con el fin de obtener la suficiente capacidad de acceso internacional para soportar el crecimiento de la demanda. Los usuarios de Cotas tuvieron algunos inconvenientes en semanas pasadas, por los trabajos en algunas carreteras que ocasionaron cortes intempestivos en el servicio de transmisión de datos desde el exterior del país. “La idea es brindar y garantizar un mejor servicio de internet de banda ancha a sus socios, clientes y usuarios” informó la telefónica en su comunicado.

COBOCE, cemento desde el corazón de Bolivia

La Cooperativa Boliviana de Cemento, Industrias y Servicios, COBOCE LTDA. fue fundada el 4 de diciembre de 1966 iniciando sus operaciones con un capital inicial de 1.667 dólares La misión empresarial establecida en la filosofía cooperativista de Coboce se resume en: • Generación de fuentes dignas de trabajo • Distribución equitativa de la riqueza • Desarrollo del ser humano COBOCE se constituye en la cooperativa industrial más grande de Bolivia, en la actualidad cuenta con 7 Unidades Productivas y dos empresas asociadas En marzo de 1969 Coboce Cemento inició la construcción de la fábrica en el poblado rural de Irpa Irpa, El 15 de septiembre de 1972 salen las primeras 6.000 bolsas de cemento hacia los mercados de Bolivia. El método de desagregación tecnológica utilizado en las ampliaciones de la fábrica de cemento, fue la mecánica que permitió ahorrar divisas, fomentar la industria nacional, elevar la capacidad productiva del país hacia la fabricación de fábricas, influir en la formación de una conciencia nacional autosuficiente y mostrar una personalidad nacional digna y patriota. Este método significó un ahorro de casi un 50% del costo total de la ampliación frente a la opción alterna de “llave en mano”.

INSTITUCIÓN

El 20 de noviembre de 1993 se concluye la ampliación de la fábrica de cemento cuya capacidad inicial de 100.000 TM/año se incrementa a 300.000 TM/año.

de media tensión y posteriormente a los tableros de baja tensión, simultáneamente se puso en servicio el sistema de control automático para toda la planta.

Ante el crecimiento sostenido de la construcción y la creciente demanda de cemento, la Cooperativa se plantea un nuevo desafío, construir una nueva línea de producción de 1600 TPD (Toneladas de Clinker por día) o expresado de otra manera 42.000 bolsas de cemento/ día, adicionales a las 28 mil bolsas/día que actualmente se ofrece al mercado de Bolivia.

El molino de crudo entró en servicio el 13/03/2013 con un generador de gases auxiliar para producir la harina necesaria para el arranque del horno, llegando en esta etapa a almacenar casi 5.000 Tm.

La provisión de la ingeniería, maquinaria y equipos estuvo a cargo de POLYSIUS AG ALEMANIA y POLYSIUS DO BRASIL LTDA. Partes de equipo y maquinaria, así como las obras civiles, montaje mecánico y eléctrico fue ejecutado directamente por COBOCE CEMENTO. El proyecto denominado como IRPAVER consta de lo siguiente: • Sistema de transporte y alimentación a molienda de crudo • Molienda de crudo con molino vertical RM 38/19 capacidad 150 Tm/hr, con separador de alta rendimiento SEPOL -290 RMR • Silo mezclador tangencial TGSM de 7200 m3 • Torre de precalentamiento DOPOL-90 de 5 etapas • Horno rotatorio de tres apoyos de 4.6 m diámetro y 72 metros de largo equipado con quemador de gas natural POLFLAME VN • Enfriador de Clinker POLYTRACK 6/2.0w • Silo de almacenamiento de harina cruda de 7.000 toneladas • Sistema de control automático POLCID NT • Sistema de aseguramiento de la calidad POLAB AOT Es importante puntualizar que COBOCE con su característica de crecimiento ya el año 1996 instaló una chancadora FLS con una capacidad de chancado de piedra caliza de 400 Tm/hr y un parque de prehomogeneización de 350 Tm/hr, las mismas que con pequeños ajuste están en capacidad de proveer la materia prima para el trabajo de la antigua y la nueva línea de producción. El montaje fue concluido en su totalidad en febrero de 2013, en el mismo participaron cerca de 600 trabajadores de distintas especialidades como soldadores, mecánicos, plomeros, eléctricos, electrónicos. Desde enero de 2013 empezaron los trabajos de puesta en marcha, primeramente con la provisión de energía eléctrica y los sistemas de protección a las celdas

Luego de terminado el proyecto del nuevo gasoducto desde Santivañez a IrpaIrpa con una capacidad de transporte de 10 MMPCD, el horno se alimentó por primera vez el 27/05/2013, los trabajos de puesta en servicio del horno concluyeron el 31/05/2013, entrando a un régimen estable de producción estando muy próximo a llegar a las garantías operacionales 1600 TPD y con perspectivas de alcanzar producciones superiores. La inversión total estimada es de más de 100 millones de dólares, de los cuales el 25% proviene de recursos propios y el saldo es fruto del financiamiento.

Día Internacional Del Cooperativismo

Origen En 1923 el Comité Ejecutivo de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI) recomendó conmemorar un día internacional de las cooperativas. El 16 de diciembre de 1992 la Asamblea General de la ONU (Naciones Unidas), a través de la resolución 47/90, proclamó la necesidad de realizar un “Día Internacional de las Cooperativas” a partir de julio de 1995, este día se celebra el primer sábado del mes de julio de cada año en conmemoración al centenario de la creación de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI) (grupo que reúne organizaciones cooperativas de 100 países que cuentan con un aproximado de mil millones de miembros). La ACI fue fundada en Londres en 1895. El 23 de diciembre de 1994, la Asamblea General de la ONU, por medio de la resolución 49/155, invitó a los gobiernos, organizaciones internacionales, organismos especializados y organizaciones cooperativas nacionales e internacionales a observar anualmente el “Día Internacional de las Cooperativas”, reconociendo que las cooperativas estaban pasando a ser un factor indispensable del desarrollo económico y social. Una de las maneras en que la ONU mostró este reconocimiento fue al declarar, en 1995, que el “Día Internacional de las Cooperativas” debía ser celebrado cada año por los gobiernos en colaboración con sus movimientos cooperativos nacionales.

INSTITUCIÓN

El cooperativismo tiene sus orígenes en 1844, cuando un grupo de obreros ingleses, reunió sus intereses en forma legal (el primer almacén cooperativo Rochdale), con auto imposición de reglas basadas en la solidaridad. El cooperativismo es una asociación autónoma de personas que se unen voluntariamente para satisfacer sus necesidades y aspiraciones económicas, sociales y culturales comunes por medio de una empresa de propiedad conjunta democráticamente gestionada. Lo fundamental de las cooperativas es que se basan en los valores y principios de autoayuda, auto responsabilidad, democracia, igualdad, equidad y solidaridad. En la tradición de los fundadores, los socios de las cooperativas sostienen valores éticos de honestidad, apertura, responsabilidad social y preocupación por los demás reflejados en un servicio a la sociedad en general. Es innegable que el cooperativismo es una opción ante la crisis económica mundial por su capacidad de dinamizar la economía, teniendo como motor el auténtico desarrollo de la persona. Las cooperativas fomentan una economía democrática centrada en las personas, promueven el crecimiento económico, la justicia social.

Las cooperativas desempeñan un papel cada vez más importante en la prevención y reducción de la pobreza y son un importante factor de desarrollo En Bolivia, existen 3604 cooperativas de producción, encabezadas por el sector minero, agropecuaria, pecuaria, agrícola, ganadera, piscícola, acuicultura, artesanal, industrial, integral y multiactiva; y entre las cooperativas de servicios y servicios públicos se tiene 2.481 cooperativas, en las cuales se encuentran transportes, agua potable, eléctricos, servicios públicos, otros servicios, ahorro y crédito, turismo, construcción, vivienda, comunicación, educacional, consumo, salud, comercialización, hidrocarburífera, integral, multiactiva, central, federación, confederación, datos obtenidos del registro de cooperativas realizadas al 28 de Junio de 2013 de la Dirección General de Cooperativas; haciendo un total de 544.385 asociadas y asociados, generando el 20 por ciento del empleo existente en el país.

El Día Internacional Del Cooperativismo se celebró en San Ramón

Al promediar las 10:30 de la mañana una marcha de aproximadamente tres mil personas, encabezada por Tiburcio Aguilar, Viceministro de Empleo, Servicio Civil y Cooperativas, Albino García, presidente de CONCOBOL, Hoggier Hurtado, Presidente de FEBOCAC y Carlos Paz, presidente de FENALCOE, además de otros dirigentes del sistema cooperativo, llegaron al Coliseo del Municipio de San Ramón ubicado a 175 kilómetros de la capital cruceña, para celebrar el día internacional del cooperativismo. El evento fue organizado por la Federación de Cooperativas Mineras de Santa Cruz y estuvieron presentes diferentes dirigentes de Federaciones de Cooperativas del país, además de cooperativas laborales, financieras, mineras, comunales, de transporte, servicios, entre otras. El discurso de bienvenida lo dio el Viceministro Aguilar, afirmando que las cooperativas son las principales generadoras de empleos en todos los departamentos del país y en diferentes rubros. El aporte, se traduce en mejoras de las condiciones de vida de la población. Las cooperativas generan cerca de 700 mil empleos, tanto directa como indirectamente. Esta cantidad significa el 20 por ciento del empleo existente en el país. La autoridad también destacó el crecimiento de las cooperativas mineras en Santa Cruz y más en la zona de San Ramón.

INSTITUCIÓN

Albino García presidente de CONCOBOL recibe un presente de la FEDECOMIN Santa Cruz

Por su parte Albino García, presidente de la CONCOBOL en su discurso instó a que haya unidad en el sector puesto que juegan un papel cada vez más importante en la prevención y reducción de la pobreza. Además felicitó a la Fedecomin Santa Cruz por la organización del evento. Por otro lado el alcalde de San Ramón manifestó que este municipio esperará todos los años a los cooperativistas de los diferentes rubros para celebrar el día internacional del cooperativismo, esperando que cada vez sean más cooperativas las que se sumen a este festejo tan importante para el sector. Para finalizar el acto la Fedecomin Santa Cruz, hizo entrega de unos presentes a las diferentes autoridades que se encontraban en testera por su destacada labor en pro del cooperativismo del país.

Mensaje de Guy Ryder, Director General de la OIT por el Día Internacional de las Cooperativas 2013 A la OIT le complace sumarse a la comunidad internacional en la celebración del Día Internacional de las Cooperativas. El tema “la empresa cooperativa se mantiene fuerte en tiempos de crisis” constituye una afirmación positiva y alentadora en momentos en los que la confianza en las empresas y en su respeto por los valores fundamentales del ser humano y los principios éticos se ha visto a menudo puesta en tela de juicio.

Guy Ryder Director General OIT

La crisis en el mundo del trabajo, enmarcada y agravada por la crisis económica y financiera, abarca desde el desempleo – especialmente entre los jóvenes – hasta la injusticia y la desigualdad en el mercado de trabajo, así como la falta generalizada de protección social. Todo ello, unido a las crisis de los alimentos y del combustible, el impacto del cambio climático y los desastres naturales, podría engendrar desesperación, impotencia y un sentimiento de profunda injusticia. Afortunadamente, la celebración del Día Internacional de las Cooperativas nos recuerda que la solidaridad genera fuerza y capacidad de construir, y que es posible sustentar modelos organizativos y empresariales eficaces en los valores de la justicia y la solidaridad. En todos los continentes, las cooperativas han surgido como consecuencia de situaciones de crisis, en respuesta directa a las necesidades de sus miembros. Hoy en día, cuando sus ideales se transforman en acciones concretas, continúan mostrando su eficacia.

INTERNACIONAL

Según un reciente estudio de la OIT titulado Resilience in a downturn : The power of financial cooperatives (“Resiliencia en tiempos de recesión: el poder de las cooperativas financieras”), las cooperativas financieras superaron en rendimiento a los bancos privados propiedad de los inversores antes, durante y después de la crisis financiera mundial de 2007 y 2008, y demostraron su estabilidad a largo plazo. Asimismo, es importante señalar que mantuvieron el flujo de crédito a las pequeñas y medianas empresas, que constituyen la principal fuente de creación de empleo. Las cooperativas de trabajadores están creciendo en respuesta a las nuevas realidades económicas y la tasa de supervivencia de las mismas parece igualar o superar en varios países a la de las empresas convencionales. Las cooperativas también han superado la prueba del tiempo en la prestación de una gama de servicios sociales a sus miembros, al tiempo que las cooperativas de consumidores les ayudan a sobrellevar el costo de vida. Además, son capaces de adaptarse a diversos contextos y llegar hasta las comunidades más pobres. La sostenibilidad de las empresas cooperativas se cimienta en los valores y principios que constituyen la base de su estrategia empresarial: la proximidad entre las cooperativas y sus miembros, el establecimiento de prácticas que fomenten la orientación a la prestación de servicios en lugar de al enriquecimiento personal de los directivos, la gobernanza democrática, y un enfoque a largo plazo centrado en la seguridad de los miembros. Estos factores explican asimismo la relativa longevidad de las cooperativas en comparación con las empresas convencionales. La Recomendación sobre la promoción de las cooperativas, adoptada por la OIT en 2002 y basada en estos principios, sigue siendo relevante hoy en día no solo a la hora de hacer frente a las crisis acuciantes, sino también para dar forma al futuro mundo del trabajo y desarrollar modelos empresariales que combinen eficazmente la eficiencia económica con la responsabilidad social y medioambiental. En momentos en los que la atención mundial se concentra en el desafío del desarrollo sostenible, las cooperativas pueden y deben desempeñar un papel fundamental como empresas creativas que se expanden hacia nuevas e innovadoras áreas que pueden englobar desde el reciclaje hasta las energías renovables, y que ofrecen a las personas los conocimientos técnicos, los productos, la financiación y los mercados a un precio justo y con un

impacto medioambiental bajo. De esta forma, estarán realizando una valiosa contribución a una transición justa hacia un desarrollo sostenible con bajas emisiones de carbono. Desde la perspectiva del mundo del trabajo, las empresas cooperativas están en condiciones de liderar la promoción de la dimensión del trabajo decente en el marco de una transición justa. En la búsqueda de empresas sostenibles y un desarrollo duradero, el modelo cooperativo ofrece un valor seguro. Por tanto, la OIT espera con interés poder aunar esfuerzos con la familia de las Naciones Unidas y la Alianza Cooperativa Internacional en este cooperativo viaje. Fuente: www.ilo.org

Mensaje del Secretario General de Naciones Unidas en ocasión del Día Internacional de las Cooperativas Vivimos tiempos de incertidumbre mundial. Múltiples crisis y desastres naturales ponen a prueba incluso a las economías y comunidades más robustas. El Día Internacional de las Cooperativas constituye una oportunidad anual para recalcar que las cooperativas pueden contribuir a aumentar la resiliencia en todas las regiones y todos los sectores económicos. En el transcurso de las actuales crisis económicas y financieras mundiales, las cooperativas financieras han demostrado su fortaleza y resiliencia, en beneficio de sus miembros, empleados y clientes. Han mantenido altas calificaciones crediticias, han aumentado sus activos y su volumen de negocios y han ampliado su base de miembros y de clientes.

Ban Ki-moon Secretario General Naciones Unidas

Tras producirse desastres como terremotos, tsunamis e inundaciones, las cooperativas han evidenciado su capacidad para movilizar la solidaridad necesaria para la reconstrucción. Las cooperativas agrícolas mejoran la productividad de los agricultores al facilitar el acceso a los mercados, el crédito, los seguros y la tecnología. Las cooperativas sociales pueden proporcionar un amparo crucial en contextos en que la asistencia pública va en declive o es mínima. También han demostrado tener un potencial considerable para empoderar a los jóvenes y aliviar la crisis mundial del empleo juvenil, que es cada vez más grave. En este Día Internacional de las Cooperativas, hago un llamamiento a los gobiernos para que promuevan políticas que apoyen y fomenten las cooperativas, para que puedan contribuir activamente al desarrollo inclusivo y sostenible.

INTERNACIONAL

150 empresas fueron reconvertidas a cooperativas el año pasado en Europa

El año pasado más de 150 empresas en Europa que estaban a punto de desaparecer, bien porque no se había realizado ningún plan de transmisión o porque no tenían herederos, se han transferido con éxito a sus empleados en forma de cooperativa de trabajo u otras empresas autogestionadas, según un informe de la Confederación Europea de Cooperativas de Trabajo (CECOP-CICOPA). Además del Informe, dicha Confederación ha analizado este modelo con una amplia gama de actores afectados por las transferencias de empresas en el marco de la conferencia “Transferencias sostenibles de negocios en Europa. Enfoque especial de las transmisiones de empresas a los empleados”, celebrada en el Comité Económico y Social Europeo, en Bruselas. Según los resultados obtenidos, Francia, Italia y España son los países en los que se ha hecho un mayor número de conversiones a sociedades cooperativas, mientras que en el Reino Unido y Finlandia los casos son más aislados. Algunos factores que explican por qué las transferencias de empresas a los trabajadores tienen más éxito en algunos países que en otros son un marco jurídico adecuado, que protege y promueve las cooperativas de trabajadores; un alto nivel de organización y consolidación de las cooperativas y de sus federaciones representativas, y la aplicación de medidas políticas para facilitar la transmisión y conversión de empresas.

INTERNACIONAL

150 empresas fueron reconvertidas a cooperativas el año pasado en Europa Reconversiones en España Según datos de la Confederación Española de Cooperativas de Trabajo Asociado (COCETA) en España son 75 las empresas que se transformaron en cooperativas en 2012, es decir, la mitad de todas las europeas. “Un modelo que al mismo tiempo genera riqueza local y permite a los trabajadores decidir el sentido de su vida y de la vida de su empresa”, explica Paloma Arroyo, directora de COCETA. A modo de ejemplo, Arroyo cita a la cooperativa española Sherlimp, que se dedica a la limpieza de alfombras desde hace 30 años. Fuente: Observatorio Español de la Economía Social

AGRÍCOLAS

Federación de Cooperativas Arroceras capacita a 50 productores para evitar desabastecimiento

La Federación Nacional de Cooperativas Arroceras (FENCA), a la cabeza de su presidenta, Salomé Tupa, brindó capacitación con expertos a 50 productores de arroz de los diferentes municipios, el cual tendrá 6 pasos exitosos para la siembra. “Muchos de los arroceros tenían el mal hábito de sembrar entre los meses de Octubre y noviembre meses muy secos y esto provocaba desabastecimiento”, manifestó Tupa. El experto agronómico encargado fue el representante del Fondo Latinoamericano de Arroz y Regado, quien les dio una charla técnica y los 6 pasos de una siembra exitosa como ser: manejo de semilla, manejo de maleza, enfermedades, épocas de siembra y buscar la variedad adecuada entre otras. Además se contó con la presencia del gerente de Cidre y sus técnicos, quienes otorgan créditos a este sector arrocero únicamente, para la planificación de las siembras de los productores y no dejarlos solos. La primera charla solo fue para el municipio de San Pedro, posteriormente Santa Rosa y San Juan. Con reuniones zonales después. Ahora el problema que tienen los productores de este sector es sembrar en los meses más secos y en temporada de lluvia ya han perdido toda la producción y provocan desabasteciendo en los mercados “uno tiene que estar juntos a ellos en todo el proceso, dándole la información”, añadió la presidenta de FENCA.

En un trabajo grupal se analizaron los roles de los hombres y las mujeres en la sociedad.

Mujeres cooperativistas trabajaron las temáticas de autoestima y género

En un mural las participantes sellaron un pacto de confianza.

Recientemente en Casa Kolping, se realizaron las sesiones 2 y 3 de la Escuela Latinoamericana de Formación Integral de Mujeres Cooperativistas, en las cuales se trabajaron las temáticas de autoestima e identidad de género. Más de una veintena de mujeres de 9 municipios, participaron en esta doble jornada que fue organizada por el Comité de Equidad de Género de Bolivia (CEGB), y Fundación CRE, con el auspicio de CRE Ltda. Jacqueline Mercado, representante de la Fundación CRE, señaló que un buen número de las mujeres convocadas asistieron a la segunda actividad de formación de la Escuela, lo cual fue muy importante debido a que se analizaron dos conceptos básicos para la formación de las mujeres en cuestiones de equidad, que son la autoestima y la identidad de género. Sobre esto, Wilma Gamboa, facilitadora de la Escuela, indicó que las experiencias cotidianas de las participantes nutrieron ambos conceptos trabajados; mientras que por su parte, Beby Juárez, representante del Comité de Formación de la Escuela, aseguró que el grupo de participantes se está consolidando y cumpliendo el compromiso de asistir a la sesiones: “Este es un bonito grupo, heterogéneo. Las que se gradúen replicarán este modelo de formación cooperativa especializada en género, en sus barrios, comunidades, y entornos de trabajo.”, puntualizó.

EVENTOS

Equipo – Cooperativa Gran Grigotá

Dos Cooperativas llegaron a las fases finales del campeonato interbancario de fútbol El sábado 13 de julio se jugó la final del campeonato interbancario de fútbol, en la cancha de Bancruz del barrio hamacas entre la Cooperativa de Ahorro y Crédito Gran Grigotá y el Banco de Crédito, este último se alzó con la victoria y con el título de campeón al vencer por penales 5- 3 a la cooperativa ya que en los 90 minutos del partido el resultado fue 0-0, fue un partido muy trabado y aunque la cooperativa tuvo las mejores opciones de marcar, al final fue el Banco el que obtuvo el título gracias a que todos sus jugadores marcaron desde el punto penal. Previo al partido final, en un partido cargado de emociones, la Cooperativa San Martín de Porres disputó el tercer lugar del campeonato contra el Banco Sol.

TECNOLOGÍA

Facebook tiene un nuevo buscador

Graph Search fue presentado el 15 de enero en las oficinas de Menlo Park de Facebook. Se trata de un motor de búsqueda interno a la red social que tiene en cuenta fotos e intereses, por ejemplo, de los usuarios para brindar resultados. El buscador permite ingresar consultas del estilo de “fotos que me gustan” y “música que les gusta a mis amigos” y recibirán los resultados ordenados según el grado de proximidad de la fuente: primero se ubicarán aquellos que tuvieron en cuenta información de personas cercanas; luego, las de amigos en común y, finalmente, otros datos. Graph Search hasta el momento estaba todavía en fase de prueba pero, según informa The New York Times, Facebook comenzará a hacerlo llegar a sus usuarios, empezando por aquellos de los EEUU y a aquellos que utilicen el sitio en inglés. Aún no está claro cuándo la funcionalidad llegará a otros países e idiomas ni cuándo estará disponible para móviles, ya que por el momento solo puede versión web. Fuente: Infobae