Manzur web

Del 23 de octubre al 17 de noviembre del 2017 De lunes a viernes de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Sala de Exposiciones. Edificio Julio Mario Santo Domingo.

Universidad de los Andes, calle 21 Nº 1 - 20, Bogotá

Inauguración: martes 24 de octubre del 2017, 6:30 p.m.

FACULTAD DE ARTES Y HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE ARTE

Universidad de los Andes – Vigilada MinEducación - Reconocimiento como Universidad, Decreto 1297 del 30 de mayo de 1964 - Reconocimiento personería jurídica Resolución 28 del 23 de febrero de 1949 MinJusticia.

Diosa de la noche

El maestro Jaime Manzur y su compañía de marionetas, se han constituido en un importante referente para varias generaciones de colombianos, que a través de los años han desfilado por las salas de su pequeño teatro apreciando las mas variadas historias, cuentos, zarzuelas y operas.

A sus 80 años el maestro Manzur, se mantiene activo, deleitando a las nuevas generaciones de colombianos con su arte y esforzándose porque esta manifestación artística que por derecho propio es patrimonio de todos se mantenga en el tiempo.

Desde el año pasado la Facultad de Artes y Humanidades de la Universidad de los Andes conjuntamente con el Ministerio de Cultura viene apoyando en varias tareas de investigación, inventario, registro fotográfico y valoración de los diferentes conjuntos de bienes culturales que atesora la Fundación Jaime Manzur.

El reto de la presente exposición es acercar al público a la magia del Maestro Manzur y sus creaciones; las obras, las marionetas, vestuarios, mobiliario, telones, carteles, postales, programas de mano entre otras muchos objetos.

Mario Ómar Fernández

Detrรกs del teatro de marionetas

Historia “Desde muy niño mi mamá me inculcó el interés por el teatro, entonces a los 4 años me regaló un teatrico estilo victoriano de cartón que todavía tengo y que era un juguete muy típico de esa época y traía libretos de obras tradicionales clásicas pero adaptadas para niños: Shakespeare, Moliere, Calderón de la Barca.

Ahí empezó mi fascinación y mi mamá me hacía marionetas en yeso y luego en papier maché con las que jugaba en mi teatro.

Cuando ya era más grande iba a las casas de mis amigos y hacía funciones, pero no era cobrando, yo lo hacía por entretenerlos. Hacía cuentos como Blanca Nieves, la Bella Durmiente y todos los demás. Era una pasión.”

Jaime Manzur

Maestro Jaime y las marionetas

Maestro Jaime organizando el vestuario

Escena de Aladino y la lámpara maravillosa.

“Ya más grande empecé a presentar las obras en mi casa en la 45 con 15, tenía algo de trayectoria y me conocían. Luego me gané una beca y me fui por dos años por toda Europa para conocer todos los teatros de todos los países y así poder instruirme y conformar el teatro de marionetas con todos los conocimientos.

Cuando volví decidí hacer un teatro propio, sin tener que alquilar ningún sitio y entonces compramos esta casa y profesionalizamos el teatro.”

Jaime Manzur

La patinadora del Cascanueces.

Personajes “Luego Silvia Moscovich me dijo que presentara por Caracol las marionetas con cuentos para niños.

Ella quería hacer un programa conmigo e hicimos un contrato para grabar “Caracolito mágico” pero me dijeron que los muñecos eran muy planos para televisión porque no movían los ojos y la boca. Y a mí no me pueden retar porque mejor dicho… En ocho días hice 28 muñecos que sí movían la boca y los ojitos y para que me rindiera los metía como pan en el horno, y tenía que quedarme vigilándolos para que no se quemaran.

Tuve que hacer muñecos en cantidad para poder montar los cuentos que ya se habían puesto en cartel en la televisión. Ya estaba organizada la programación de seis meses y yo casi no destendía la cama para ir a dormir. Me la pasaba pintando escenografías y mi mamá cosiendo día y noche ropa y ropa y ropa.

Finalmente cumplí y salió perfecto: de ahí surgieron las marionetas que están hoy en día.”

Jaime Manzur

Pinocho de madera

“Las marionetas que tenemos hoy en día son las originales de la época en que las llevamos a la televisión, pero claro, por los años y el uso se les han hecho transformaciones, la colección ha crecido y muchas veces tenemos que reparar, volver a maquillar, agregar elementos.”

Francisco Piedrahita

Dragón

Princesa de Jade

Aladino rico

“La marioneta a la que le tengo especial cariño es la que hace el personaje Rigoletto, que es la misma de Gepetto, el papá de Pinocho y también es el Rey papá de la Cenicienta. Es un muñeco que es muy bonito, muy afable, porque hay marionetas como las personas que le llegan más al público que otras.”

Francisco Piedrahita

Rigoletto

Gepetto

Hada del amor

MalĂŠfica

Gato con botas

Escenografía “Fue en ese viaje a Europa cuando conocí todas las iglesias y castillos. De ahí sacaba la inspiración para pintar las escenografías de las obras, sobre todo de las óperas. Yo imitaba la arquitectura interior de esos espacios, que eran magníficos.”

Jaime Manzur

Escenografía de Peter Pan

Escenografía ópera

Escenografía o´pera

Escenografía y utilería montada de una escena de Blanca Nieves

Escenografía montada de Aladino y la lámpara maravillosa

Vestuario “Desde muy pequeño mi mamá me mostró la importancia de los atuendos, ella inicialmente era la que cosía el vestuario de las marionetas. Yo como era un aficionado, estudiaba e investigaba sobre la historia del traje, hice dos maestrías, una de ellas en Praga. Cada detalle de los vestidos te habla de una época, no es lo mismo un vestido victoriano a uno de principios del siglo XX.”

Jaime Manzur

Vestido para ópera

Kimono JaponĂŠs

“Hay atuendos más complejos que otros, algunos están bordados con piedras y lentejuelas, algunos tienen tul o distintas capas. Por ejemplo, el vestido de la Bella Durmiente está completamente bordado con encaje. O los vestidos de época, que muchas veces cosía a partir de retazos de telas finísimas que me mandaban antiguos estudiantes desde Nueva York.”

Jaime Manzur

Vestido de época

Vestido egipcio

Toga romana

Atuendo para Zarzuela con mantilla

Diosa de la noche

Utilería “Jaime pensaba en cada detalle, las vajillas, el piano, las mesas y sillas de las distintas épocas.

Fabricábamos los objetos en la medida en que los necesitábamos para montar nuevas obras hasta que el escenario fuera perfecto. Eso es lo que pasa con el teatro de Manzur, no es sólo un show, hay todo un montaje teatral, una intención estética y de enseñanza. Él sentía el deber de transmitir a los colombianos lo que era un verdadero espectáculo, con todos los objetos, la música, el vestuario...

Educar el público en lo que era la cultura teatral.”

Francisco Piedrahita

Sillas

Silla

Sillas

Carroza y corcel de la Cenicienta

Silla

Sillas

“Esta colección es la más grande colección de marionetas del mundo. Modestia aparte no hay una compañía que tenga lo que tiene esta en muebles, vestuario, obras montadas y escenografía. Esta es una pasión que he construido junto con mi madre y mi equipo durante toda una vida. Yo querría que el teatro de marionetas de Manzur fuera patrimonio nacional, porque no quisiera que se perdiera este trabajo de tantos años, quisiera que la gente volviera a venir, que los niños vieran las obras de cuentos infantiles, que se haga nuevamente una temporada de ópera y zarzuela de marionetas, que esto que es parte de mi alma siga vivo.”

Jaime Manzur

Fundación Jaime Manzur Jaime Manzur: Director Francisco J Piedrahita Ruiz: subdirector Germán Durán Q: Jefe de vestuario y marionetista Carlos Rivas: marionetista Juan David Tabares: marionetista Camilo Forero: marionetista

Centro Cultural | Decanatura de Estudiantes | Universidad de los Andes Curaduría: Ximena Guerrero y Jessica Rosas Esquivel Guión: Jessica Rosas Esquivel Diseño gráfico: Juan Carlos Ramírez Video y edición: Fahir Bastos González

Facultad de Artes y Humanidades Departamento de Arte

Investigación - Fotografías - Diseños Estudiantes Gabriela Carrizosa Quiñones Ana María Poveda Pérez Angela Paola Espitia Cortés Paola Valentina Roa Dueñas Profesores Mario Omar Fernández Reguera Andrés Pardo Rodríguez Diseño catálogo y afiche Gabriela Carrizosa Germán Castañeda Javier Jara facartes.uniandes.edu.co

Universidad de los Andes | Vigilada MinEducación Reconocimiento como Universidad: Decreto 1297 del 30 de mayo de 1964.

Reconocimiento personería jurídica: Resolución 28 del 23 de febrero de 1949 MinJusticia.