mag_face_pro_12

Face Face-pro

OLFA KAMMOUN ET MOHAMED BOUZRARA À L’INTERNATIONAL

Le pavillon tunisien à Milano 2015 Exposition à Sfax 1

Référence: Pavillon tunisien, Mourad Zoghlemi

Face-pro

est

un

magazine

trimestriel

ciblé

aux

professionnels. Il contient des annonces, des annuaires professionnels, des actualités, etc. II a pour but de rapprocher les professionnels et de leur permettre d'être au courant des nouveautés du domaine professionnel et plus précisément le domaine d'architecture.

Directeur de rédaction :

Rédacteur en chef :

Révision :

DRISS Slah

DRISS Zied KARRAY Sarhan

KHLIF Houda TRIKI Hajer

Rédacteur et référence :

Distributeur :

Responsable Web :

ATOKE Romarik

MOUSSA Zied

GUIDARA Mahmoud ABIDA Ahmed

1/ INTRODUCTION ŘŒ ‍ آ = ا أن ŘŁ

Řą Ů&#x2020; ŘąŮ&#x192;â&#x20AC;Ź9;< 5 â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź8 9â&#x20AC;Ť ŘĽâ&#x20AC;Ź7 â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź, â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź56 â&#x20AC;Ť ŘŠâ&#x20AC;Ź#$%â&#x20AC;ŤŘŻ اآ عات ا ŘŤ ŘŁ! اâ&#x20AC;Ź,- â&#x20AC;Ť ŘŁŮ&#x2020; Ů&#x2020; Ů&#x2021;)ا اâ&#x20AC;Ź0, ?â&#x20AC;ŤŮ&#x2C6; ŘĽâ&#x20AC;Ź

1 ,/0 . â&#x20AC;ŤŘŻâ&#x20AC;Ź,- â&#x20AC;Ť @ '& ( Ů&#x2021;)ا اâ&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;â&#x20AC;ŹŘ&#x152; 7#6 1 â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; أآâ&#x20AC;Ź1 .3â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź2 1 56 â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6; ŘŻâ&#x20AC;ŹŘ&#x152; 5 '%â&#x20AC;Ť Řą ? اâ&#x20AC;Ź0

Au dĂŠbut, permettez-moi tout dâ&#x20AC;&#x2122;abord, en mon nom et celui de notre ĂŠquipe, de vous souhaiter un bon Ramadon. Nous nous sommes efforcĂŠs de mettre cette numĂŠro plus Ă jour avec les diffĂŠrents actualitĂŠs de ces trois mois et de la rendre plus professionnelle.

Chers architectes, dĂŠcorateurs, designers et propriĂŠtaires de maison, nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter pour publier vos meilleurs projets et rĂŠalisation. rĂŠalisation face-pro@hotmail.fr

archs1@hotmail.com

OLFA KAMMOUN ET MOHAMED BOUZRARA À L’INTERNATIONAL Les architectes tunisiens Olfa Kammoun et Mohamed Bouzrara remportent la cinquième place pour le projet intitulé « HOUSE OF FAIRY TALES » dans un concours international avec l’ architecte ” Bobby Fogel ”

6 / Face-pro N°12

Face-pro N째12 / 7

CONCOURS INTERNATIONAL ARCHIGENIEUR AFRIQUE Le CONCOURS INTERNATIONAL ARCHIGENIEUR AFRIQUE est un événement annuel, né de la volonté partagée par l'association AFRIKArchi de développer l’enseignement et la profession de l’Architecture, de l’Urbanisme et du Génie-Civil en Afrique. Notre ambition à travers ce projet d'envergure est d’encourager, stimuler et récompenser la créativité et l’inventivité des talents africains d’aujourd’hui et de demain, dans une optique de développement du continent africain. africain Ce concours, gratuit, est ouvert aux jeunes professionnels ainsi

qu'aux

étudiants

inscrits

dans

des

Écoles,

Universités ou Polytechniques d’architecture, d’urbanisme ou d’ingénieurs, situées sur le continent africain ou à l'étranger. Les participants avaient la possibilité de s'inscrire seuls, ou bien par équipes allant jusqu'à quatre personnes au maximum. Ainsi, pour cette deuxième édition, la thématique choisie a été celle du « Marché en milieu urbain en Afrique », répondant à une problématique réelle et actuelle sur le continent africain. Le concours a été lancé le 1er octobre 2013 et a été clôturé le 31 Janvier 2014.

8 / Face-pro N°12

1er Prix : Équipe n° 13650 – ATKILTE TERRA – Yohannes AKNAW & Tilahun DAGMAWI – Etudiants à Ethiopian Institute of Architecture, Building Construction and City Development (EiABC), Addis Abeba, Ethiopie.

Face-pro N°12 / 9

2 ème Prix : Équipe n° 13881 – MARCHE SANDAGA BOU BESS – Amaury PRUD'HOMME & Michaël NASR – Architectes respectivement diplômés de l'ENSA de Versailles et de l'Université catholique de Louvain – Dakar, Sénégal

10 / Face-pro N°12

Face-pro N째12 / 11

3 ème Prix : Équipe n° 13313 – L'OASIS URBAINE – Amari HOUDA & Saâd DEROUICH – Respectivement Etudiante à l'Ecole Nationale d'Architecture de Rabat et Architecte diplômé de l'Ecole Supérieure d'Architecture de Casablanca – Rabat, Maroc

12 / Face-pro N°12

Face-pro N째12/ 13

.

LE PAVILLON TUNISIEN À MILANO 2015 Renommée dans le monde entier pour sa culture culinaire et hôte aux plusieurs agences internationales pour la sécurité alimentaire, l’Italie se prépare à accueillir à Milan du 1er mai au 31 octobre 2015 une Expo Universelle sur les défis auxquels notre planète doit faire face pour nourrir sa population dans ce nouveau millénaire. L’Expo attend 21 millions de visiteurs et la participation de 120 gouvernements, 10 organisations internationales et 30 entités du secteur privé.

14 / Face-pro N°12

Le thème proposé pour cette édition «Nourrir la planète, énergie pour la Vie », veut inclure tout ce qui touche à l'alimentation, du problème de la sous-alimentation dans certaines parties du monde, à celui de la nutrition, jusqu'à

la

thématique

liée

aux

Organismes

Génétiquement Modifiés OGM. OGM Cet événement sera une plate-forme mondiale pour les meilleures pratiques et les

solutions

l’alimentation,

innovatrices de

la

santé

dans et

le

domaine

de

du

bien-être,

du

développement durable et des technologies, une occasion importante pour découvrir les Pays à travers un voyage idéal entre culture, gastronomie, et art.

Face-pro N°12 / 15

.

Le pavillon tunisien d’une superficie de 400 m², sera situé dans le cluster thématique «Bio-Méditerranée», organisé autour d’une grande placette. placette Pour la conception de l’aménagement intérieur, le centre de promotion du commerce extérieur (cepex) a lancé un concours d’idée, en mars dernier et le projet lauréat a été remporté par l’architecte Mourad Zoghlami.

Zoghlami

16 / Face-pro N°12

Afin de répondre au thème fixé par le cepex : «La Tunisie, naturellement

généreuse»,

l’architecte

propose

un

aménagement en forme «d’oasis enchantée», en s’inspirant de la spécificité de l’oasis de Gabès, l’unique oasis littorale de la méditerranée et l’une des dernières dans le monde.

Une enveloppe de forme organique représentant l’énergie crée entre l’homme et le milieu naturel, sera le repère du visiteur. Le pavillon tunisien adoptera une architecture qui respecte l’environnement, facile à mettre en œuvre et à démonter. Une architecture économique et légère, qui s’appuie sur la délicatesse pour exprimer la force.

Le concept du projet propose un parcours sensoriel bien étudié ornementé par des projections thématiques, des effets en trois dimensions et des hologrammes. Le sol se transformera en sable couleur jaune or, des grenadiers, des figuiers et des amandiers pousseront dans l’ombre des palmiers dattiers. Bref, tous les sens seront éveillés lors du passage dans ce pavillon ou cette oasis enchantée de façon à offrir aux visiteurs une expérience réellement immersive. * En référence : www.archibat archibat.info 2014

Face-pro N°12 / 17

Formulaire d’inscription à l’annuaire

Identification

Prénom:…………………….….………………………………………..……..: Prénom:…………………….….………………………………………..……..: 9B‫ا‬ Nom:………………………..….……..………………….………………..…….: Nom:………………………..….……..………………….………………..…….: /& ‫ا‬ Profession:…………………….….……………...................……………: ‫ا‬ Profession:…………………….….……………...................……………:7 Adresse électronique:……………………………….….……:50‫آ و‬B‫ ا‬, ‫ا‬ Numéro de téléphone:………….…………..……….……….…:C téléphone:………….…………..……….……….…: ‫ ا‬D‫ر‬ Code Postale:……………………………..........…..…………….:‫ي‬, ‫ا‬ Postale:……………………………..........…..…………….: #D ‫ا‬ Adresse :……………………………….……………...…………..……….…: ‫ ان‬- ‫ا‬ ………………………………………...…………………….………..……………………. …………………………………………………………………...…………………………..

Formulaire d’abonnement Abonnement 1 an (4 numéro) 5 dt : Frais de distribution 1 an (4 numéro) 10 dt : Frais de distribution international Identification

Prénom :…………………….….………………………………………..……..: 9B‫ا‬ :…………………….….………………………………………..……..: Nom :………………………..….……..………………….………………..…….: /& ‫ا‬ :………………………..….……..………………….………………..…….: Profession :…………………….….……………...................……………:7 :…………………….….……………...................……………: ‫ا‬ Adresse électronique :……………………….…….….……:50‫ و‬B‫ا‬ :……………………….…….….……: , ‫ا‬ Numéro de téléphone :………….…………..……….……….…:C :………….…………..……….……….…: ‫ ا‬D‫ر‬ Code Postale :……………………………..........…..………….:‫ي‬, ‫ا‬ :……………………………..........…..………….: #D ‫ا‬ Adresse :……………………………….……………...…………..……….…: ‫ ان‬- ‫ا‬ ………………………………………...…………………….………..……………………. …………………………………………………………………...…………………………..

Paiement Espèce

Chèque

Virements bancaire RIB

Retournez ce formulaire accompagné de votre payement à: Face-pro : N°133 Rue Echarif Eledrissi Route de Tunis Sfax 3021 CCB: Attijri Bank RIB :04 077 162 0019973809 42 Signature :.....

EXPOSITION À SFAX A l’occasion de la quarantième anniversaire de l’ordre des architectes de Tunisie , l’ordre régionale des architectes de Sfax sous la direction de l’ordre des architectes de Tunisie et en collaboration

avec l’Ecole Nationale d'Architecture et

d'Urbanisme

organisé

ont

une

exposition

des

travaux

architecturaux le samedi 07 juin 2014 à l’avenue Hedi cheker devant la municipalité .

20 / Face-pro N°12

Face-pro N째12 / 21

3/Annonces Concours national d'architecture en vue d’identifier les concepteurs du projet de construction d’une salle omnisports à Bir Lahfay.

La date limite de remise des dossiers : 04/08/2014 Concours national d'architecture en vue d’identifier les concepteurs du projet de construction d’une salle omnisports à Bir Lahfay La date limite de remise des dossiers : 04/08/2014 Les candidats désirant participer à ce concours sont invités à constituer un dossier d’inscription composé des éléments suivants : Une demande d'inscription sur papier libre signée par l'architecte mandataire (cachet et signature) précisant l’adresse exacte, le numéro de téléphone et le numéro de fax.

Une convention écrite signée par les architectes du même groupement déterminera sans équivoque les prestations préalablement définies, conformément à l’article 52 du décret n°83-1033

du

04

novembre

professionnels des architectes)

22 / Face-pro N°12

1983

(Code

des

devoirs

Une convention, signée par les membres du groupement déclarant sa composition, désignant l'architecte mandataire, et définissant avec exactitude les devoirs et les droits de chacun des membres.

Une autorisation de participation au présent concours, délivrée par le COAT, pour chaque architecte Une attestation d'inscription délivrée par l'OIT, pour les ingénieurs conseils ou les ingénieurs des bureaux d'études, valable pour l’année en cours.

Une copie du cahier des charges, approuvé par l’arrêté de monsieur le ministre de l’Equipement, de l’Habitat et de l’Aménagement du territoire le 09/02/2009, 09 signée par chaque ingénieur conseil ou bureau d’études. d’études L’ensemble du dossier doit parvenir, durant les horaires administratifs, directement ou par voie postale sous pli postal recommandé, au plus tard le 04 août 2014 à 10h00 à l’adresse suivante : Direction régionale de l’Equipement, de Sidi Bouzid 9100 Portant la mention :«Ne pas ouvrir - Concours national d'architecture n°02/2014 2014- Projet de construction d’une

salle

omnisports

à

Bir

Lahfay»

Le cachet du bureau d'ordre central de la Direction régionale de l’Equipement faisant foi.

Face-pro N°12 / 23

4/Divers Grande Mosquée de Nouakchott Une équipe formée de trois architectes Tunisiens : Kilani AYDI architecte mandataire diplômé de DENA et deux architectes collaboratrices Emna BERREHOUMA et Imen MANSOURI diplômées de l’ENAU, a remporté un concours international d'architecture pour la construction de la grande mosquée de Nouakchott lancé par Le Ministère de l’Equipement, de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire de la République Islamique de Mauritanie.

24 / Face-pro n°12

Cette mosquée compte contenir 25000 fideles et s’étalera sur 10

ha

dont

30.000

m m²

de

surface

couverte.

Le parti architectural, consiste à créer une sorte de transition de l’espace « profane » vers l’espace «sacré». Cette transition est matérialisée par deux éléments : la création d’un espace intermédiaire qui est le parvis. Entre le « dedans » et le « dehors », le sacré et le profane, outre la transition, le parvis délimité par une galerie d’arcs offre aux usagers un espace de rencontres et d’échanges. la prise en compte dans l’aménagement d’un parcours de «purification» qui est une sorte d’allée flottante sur un long circuit d’eau reliant les deux porches d’entrée ramenant les fidèles à la salle de prière, Espace évoquant la sacralité, la spiritualité et la prosternation.

Face-pro N°12 / 25

Arabie saoudite: Coup d'envoi des travaux pour la future tour la plus haute du monde Dubaï, championne du "toujours plus haut, toujours plus grand, toujours plus cher", a du souci à se faire, puisque l’Arabie saoudite compte bien lui arracher un de ses records en érigeant sa propre tour la plus haute du monde.

Un kilomètre au-dessus du sol, rien que ça. A titre de comparaison, la tour Burj Khalifa à Dubaï culmine à 827 mètres.

Et juste histoire de vous donner un peu plus le vertige, ce nouveau gratte-ciel gratte à Jeddah c’est aussi: 1,23 milliard de dollars, 200 étages (dont 160 habitables), 59 ascenseurs, 80 000 tonnes d’acier, et 63 mois de travaux.

26 / Face-pro n°12

Face-pro n째12 / 27

Bourse de Valeur, Architecte: Architecte Mourad Zoghlemi

Adresse usine: usine Z.I Poudrière 1 Tel/Fax (+216) 74 288 230 Tel/Fax: GSM: (+216)97 331 446 Etablissement Saber Ben Halima Construction Métallique Menuiserie Métallique 28 / Face-pro N°12

Fb: www.fb.com/etsbenhalima.tn E-mail: mail: etsbenhalima@yahoo.fr Site : www.etsbenhalima.tn

SFAX RÊVE Ce projet est une initiative qui émane de

la

part

“ambitieux”

des

jeunes

souhaitant

sfaxiens

améliorer

la

situation économique par la création de nouveaux postes d’emploi et faire baisser le taux de chômage dans la région, explique le député. “Cet ensemble de projets prometteurs est comme une locomotive qui tire le secteur et laisse le pays

profiter

de

nouveaux

projets

réalisés dans la région de Sfax ,Grâce à “Sfax Tehlem” les jeunes vont prouver leur importance et leur efficacité..

Face-pro N°12/ 29

LE 2ÈME ÈME CONGRÈS INTERNATIONAL DE L’ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR Le 2ème congrès international de l’architecture d’intérieur est organisé, les 5 et 6 juin 2014, à Sfax, par la chambre régionale des architectes d’intérieur de Sfax relevant de l’Union régionale de l’Industrie, du commerce et de l’artisanat en collaboration avec l’institut supérieur des arts et métiers de Sfax, sous le thème « le design au service du commerce pour une approche fructueuse »

30 / Face-pro N°12

Face-pro N째12 / 31

5/Annuaire professionnel Architectes N°

Nom et prénom

N° de Tel

Email/Site internet/Adresse

Ar56

Mounir ELLOUMI

74 402 691

Imm. Nafoura Esc. B n° 4-4 3027 Sfax Jadida

Ar57

Mohamed MZIOU

98 474961

148, rue de la paix El bosten

Ar58

Samir MOALLA

74 403 375

Rue Ennasria Imm. El Borj Bloc A Sfax El Boustan

Ar59

Abdelkader 74 417 017 MESSLEMANI

Imm. La Perla Bur. 26 2è étage 3027 Sfax Jadida

Ar60

Sami KRICHEN

Rte de Gremda Km2 Imm. Outour gremda Bloc A 5ème étage Sfax

74 610 095

NB: la numérotation est faite selon la date d’inscription au réseau Face-pro Face 32 / Face-pro N° 12

Face-pro N째12 / 33

6/Points de distribution Dans les Cafés Café Facebook 22 Rue de Marseille Tunis Café Le Baron: Avenue Jean Jaurès Tunis Café The Rocks Café Avenue Hedi Nouira Nasr 2, Tunis Café Black White Avenue Hedi Nouira Nasr 2, Tunis Café Anis Route Teniour Km 1.5 Sfax Café Marmra: Rue de japon , Montplaisir Dans les Maisons culturels Maison de la culture Ibn Khouldoun et Ibn Racik Maison des jeunes de Sakiet Ezziet et Ariana Dans les universités ENAU École Nationale d’Ingénieurs de Sfax ENIS

Société Face-pro Face Adresse:

133 Rue Echarif Eleddrissi, Route de Tunis Km7 7 Sfax 3021

Numéro :

(+216)24274111 24274111

Fax :

(+216)74254382 74254382

Email:

Face-pro@hotmail.fr pro@hotmail.fr

Site:

www.face www.face-pro.net

Page facebook:

www.facebook.com/face.professionnel

Blog:

www.face www.face-pro.blogspot.com

Etablissement Ben Halima

l'Association Internationale des Chercheurs en MĂŠcanique et Ă&#x2030;nergie

twitter.com/face_pro www.face-pro.net www.youtube.com/faceprofessionnel www.face-pro.net pro.blogspot.com www.face-pro.blogspot.com pro.blogspot.com www.face-pro.blogspot.com www.facebook.com/face.professionnel www.facebook.com/face.professionnel face-pro@hotmail.fr pro@hotmail.fr archs archs1@hotmail.com pro@hotmail.fr contact@face-pro.net face-pro@hotmail.fr contact@face