Gros Ĺ“uvre et applications
Thermopierre, le monomur rĂŠvolutionnaire
2 Gros œuvre et applications
Introduction
Construire des maisons et des bâtiments, c’est votre métier. Tous les jours vous mettez en œuvre des matériaux de construction avec savoir-faire et compétence. Mais savez-vous qu’il existe un matériau particulièrement avantageux pour vous et présentant des qualités exceptionnelles pour vos clients ? Ce matériau, c’est le Thermopierre ! Présent sur les marchés français et européen depuis des décennies, le Thermopierre, connu aussi sous le nom de béton cellulaire, est produit par la société Xella et commercialisé sous forme d’un système complet destiné au gros œuvre de tout type de constructions, en neuf ou en rénovation : le Système de construction YTONG-SIPOREX.
Gros œuvre et applications 3
Sommaire Le Thermopierre, bien plus qu’un matériau de
Les blocs U et U coquille
construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 4
Les planelles isolantes
Traditionnel et performant
Les linteaux porteurs
Une gamme complète
Les blocs L
Les avantages d’un bâti en Thermopierre . . . . . . . . . .p 6
Les éléments non porteurs
Augmente votre rentabilité
Les carreaux
Apporte une valeur ajoutée à votre savoir-faire
Les éléments hauteur d’étage CHE
Vous démarque de votre concurrence
Les linteaux non porteurs
Réduit considérablement les déchets de chantier Préserve votre santé
Les dalles de plancher et toiture
Toutes les solutions du gros œuvre en Thermopierre . . .p 8
Le mortier-colle
Constructions neuves
Sécurité
Rénovations et aménagements
Garantie
Murs coupe-feu
Économie
Conception et mise en œuvre - Détails techniques . . . . .p 22 Conception des murs porteurs Conception des planchers Conception des toitures Conception des cloisons Conception particulière du gros œuvre en zone à risques sismiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 29 Revêtements de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 30 Enduits extérieurs Revêtements intérieurs et finitions Travaux de finition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 31 Saignées et percements Des arguments forts à développer
Fixations et scellements
auprès de vos clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 10 La résistance mécanique
Rejoignez le réseau “Partenaire” :
Le respect de l’environnement
des professionnels de qualité
La réponse parfaite à la Réglementation Thermique 2005
qui s’engagent à fond ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 32
L’affaiblissement acoustique La résistance au feu
Une formation complémentaire pour une nouvelle
Le Système de construction YTONG-SIPOREX . . . . . . . .p 16
dimension professionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 33
Les éléments porteurs Les blocs
Tableaux des données physiques,
Les blocs grand format
de dimensionnement, de palettisation . . . . . . . . . . . .p 34
Les dalles hauteur d’étage Les blocs d’angle
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 35
4 Gros œuvre et applications
Le Thermopierre, bien plus qu’un matériau de construction
Gros œuvre et applications 5
ERMOPIE TH
ÉNÉRATIO EG
E NOUVELL R R
λ = 0,10 W/m.K
N
RT
2005
Traditionnel et performant
Une gamme complète
Le Thermopierre apporte une
Associant blocs, carreaux, linteaux,
importante contribution au monde de
dalles de plancher et de toiture
la construction. Constitué de matières
et autres éléments spéciaux en
premières 100% naturelles (sable, eau,
Thermopierre, le Système de
chaux), le Thermopierre est un
construction YTONG-SIPOREX
matériau minéral.
est simple à mettre en œuvre.
Il conjugue tant de qualités qu’il en
Après quelques heures seulement
devient exceptionnel : massif, solide,
de formation-démonstration,
résistant, isolant thermique
vous serez prêt à réaliser tout chantier
et acoustique, ininflammable, léger,
en Thermopierre.
naturel, écologique, économique, etc.
6 Gros œuvre et applications
Les avantages d’un bâti en Thermopierre
Amélioration des conditions de travail
Augmente votre rentabilité
Apporte une valeur ajoutée
Vous démarque de votre concurrence
Une entreprise qui pose régulièrement
à votre savoir-faire
Où que soient situés vos chantiers,
du Thermopierre gagne du temps
Votre savoir-faire est reconnu et votre
le marché de la construction
sur ses chantiers.
compétence appréciée par votre
est très concurrentiel.
Cette économie, seul le Système
clientèle. En adoptant la pose à joint
Profitez dès maintenant de la possibilité
de construction YTONG-SIPOREX
mince, vous valorisez votre offre
qui vous est offerte de vous démarquer
peut vous l’offrir :
technique et commerciale
de vos concurrents en proposant
• par des chantiers aux
et obtenez de nouveaux marchés.
un matériau innovant : le Thermopierre.
approvisionnements simplifiés, • par la suppression de la pose d’étais et de coffrage pour la pose du plancher en Thermopierre, • par la suppression de béton coulé et du temps de séchage, • par la suppression de la pose d’un isolant devenu inutile, • par un faible investissement en matériel et outillage, • par des cadences de pose, m2/heure, nettement plus élevées alors que vos efforts se trouvent diminués, ceci grâce aux dimensions et à la légèreté des blocs.
Devenez un professionnel recherché !
Gros œuvre et applications 7
Réduit considérablement les déchets de chantier Depuis peu, la gestion des déchets de
La faible quantité de matériaux (sable,
Préserve votre santé
chantier incombe à l’entreprise qui les
gravier, ciment, etc.) nécessaires au
Les blocs du Système YTONG-SIPOREX
génère. En tant que professionnel du
chantier réduit, voire supprime,
possèdent des poignées intégrées :
bâtiment, vous êtes donc directement
leur déblaiement.
les nombreuses études d’ergonomie
concerné par le tri, le stockage,
Ainsi, vous contribuez également
réalisées par Xella ont conduit à ce
la collecte, le transport et la mise en
à la démarche HQE :
design qui permet une manutention
déchetterie payante des déchets.
• chantier silencieux,
idéale, dans l’axe du corps et face au
Les performances d’isolation thermique
• faible consommation d’eau,
mur. Vous portez les blocs plus
sont telles qu’un mur en Thermopierre
• pas d’eau souillée pour le nettoyage
facilement et réduisez vos efforts, tout
ne nécessite aucun isolant rapporté
®
de la bétonnière.
en supprimant le risque de lombalgie.
(laine de verre, de roche, PSE ou PU).
L’élévation d’un projet en Thermopierre
Aucun déchet, aucun tri !
nécessite de soulever en moyenne
Matériau neutre et totalement inerte
13 tonnes de moins, en évitant de plus
pour les sols, le Thermopierre peut être
les blessures habituelles aux mains.
recyclé comme remblai directement
Xella va encore plus loin en proposant
sur le chantier.
une pose semi-mécanisée des des
Les quelques déchets qui subsistent
blocs de grand format type Modulbloc.
peuvent toutefois être amenés en
Grâce à une pince, qui agrippe 2
déchetterie où ils sont acceptés en
Modulbloc simultanément et une mini
classe 3.
grue, fini les efforts de manipulation !
8 Gros œuvre et applications
Toutes les solutions du gros œuvre en Thermopierre
ERMOPIE TH
ÉNÉRATIO EG
E NOUVELL RR
λ = 0,10 W/m.K
Constructions neuves Le Système de construction YTONG-SIPOREX offre de très nombreuses possibilités architecturales sans compromis technique pour le gros œuvre. Grâce à ses performances physiques et économiques, le Système
Dans le domaine du marché des
YTONG-SIPOREX est la solution
constructions non résidentielles, le
de construction traditionnelle idéale
Système YTONG-SIPOREX apporte des
pour répondre aux marchés
solutions techniques particulièrement
des constructions résidentielles :
efficaces, avec des avantages
maisons individuelles, maisons
économiques, de sécurité et de confort
en bande ou groupées et bâtiments
toujours très appréciés par les maîtres
collectifs.
d’ouvrage.
N
RT
2005
Gros œuvre et applications 9
Rénovations et aménagements
Le faible poids et les dimensions des
Murs coupe-feu
Le Système de construction
éléments du Système de construction
Le Thermopierre, matériau minéral
YTONG-SIPOREX joue la souplesse
YTONG-SIPOREX autorisent leur
naturel, est ininflammable
grâce à 3 caractéristiques
utilisation sur des chantiers de
et incombustible.
particulièrement bien adaptées aux
réhausse de certains bâtiments
De ce fait, les éléments du Système
contraintes de la rénovation :
dont les fondations ne peuvent tolérer
YTONG-SIPOREX, classés A1
• la légèreté,
de surcharges importantes. Ils facilitent
(anciennement MO), sont
• la facilité d’accès aux chantiers
les travaux d’aménagement de combles
particulièrement recherchés pour la
sur les chantiers difficiles d’accès.
réalisation de murs coupe-feu, autant
en hauteur, • la simplicité de mise en œuvre et de redimentionnement des éléments.
en mur porteur extérieur qu’en mur séparatif. Les dalles de plancher et de toiture, avec leurs PV coupe-feu, répondent elles aussi aux exigences sécuritaires de certains appels d’offre et assurent une fonction d’isolation thermique.
10 Gros œuvre et applications
Des arguments forts à développer auprès de vos clients La résistance mécanique
Contraintes admissibles (charge centrée) d'un mur en Thermopierre Rcn = 30 kg/cm2 comparé à un mur en parpaing creux B40 avec doublage
13,3 t/ml
4,5 0
15 t/ml
mur en Thermopierre ép. 20 cm
mur ép. 28 cm (20 + 8 cm)
mur en Thermopierre ép. 30 cm
18 t/ml
mur en Thermopierre ép. 25 cm
m
mur ép. 30 cm
3,7
mur ép. 32 cm (20 + 12 cm)
5 m (20 + 10 cm)
13,3 t/ml
12 t/ml
3,0 0m
13,3 t/ml
3,0 0m
8 + 20
3,0 0
m
10 + 20 20
12 + 20 25
Système avec matériau courant et isolation intérieure rapportée
20 cm
30
Système YTONG-SIPOREX en Thermopierre avec isolation répartie
30 cm 10 cm Ext.
Ext.
Des constructions massives et solides
Int.
Int.
En proposant à vos clients le Système de construction YTONG-SIPOREX en Thermopierre, vous leur apportez une solution massive, avec des murs
13,3 T/ml
solides et résistants.
Charges centrées
Le Thermopierre est un matériau de construction dont les propriétés mécaniques assurent aux bâtiments pérennité et durabilité.
18 T/ml
Charges centrées
10 T/ml
Charges excentrées
13,8 T/ml
Charges excentrées
Gros œuvre et applications 11
Le respect de l’environnement
especte l'en er
em onn ent vir
PRODUCTION Des usines dites “propres” sans rejet ni déchet
rmopie The rr
TRANSPORT Moins de matériaux à transporter donc moins de pollution
MATIERES PREMIERES NATURELLES
CONSTRUCTION Peu de chutes
HABITATION Qualité de vie saine dans l'habitat DECHET RECYCLABLE Déchets utilisables pour remblayer ou recyclables
Emissions radioactives moyennes de différents matériaux de construction Ra 226 Th 232 Brique en terre cuite
2,5
2,3
Béton
0,8
1
Plâtre
19
0,7
Silico-calcaire
0,7
0,7
Thermopierre*
0,3
0,3
*Mesures effectuées au laboratoire des sciences naturelles de l’Université de Gand Ext.
Int.
Les molécules de vapeur d’eau passent entre les particules de matière, mais l’eau sous forme liquide ne le peut pas.
Naturel, le Thermopierre préserve
Avec le Système YTONG-SIPOREX,
La garantie d’un climat sain
notre environnement
vous contribuez au respect de la
dans vos constructions
®
Sable, chaux, ciment et eau sont les
démarche HQE
Naturel, le Thermopierre ne contient
matières premières qui constituent le
Votre entreprise valorisera son offre en
aucun COV (Composé Organique
Thermopierre. Elles sont présentes en
présentant des chantiers propres qui
Volatil), ni aucune fibre.
abondance dans la nature.
génèrent peu de chutes et de déchets.
Sa radioactivité est très faible.
Neutre et 100% recyclable, le monomur
Le Thermopierre est un matériau
Il constitue une protection contre
Thermopierre a subi avec succès une
totalement neutre pour les sols,
les champs électromagnétiques
Analyse de cycle de vie réalisée par le
et les quelques chutes sont en général
(haute tension) supérieure à 99%.
CSTB et qui fait ressortir son haut
utilisées comme remblai.
De plus c’est un matériau qui respire
niveau de qualité environnementale.
De nombreux projets conformes
en laissant migrer la vapeur d’eau
Pour connaître ces données, reportez-
à la démarche “Haute Qualité
(l’occupation d’une maison produit
vous aux fiches INIES disponibles sur
Environnementale” ont vu le jour,
en moyenne 17 litres d’eau par jour),
simple demande sur le site internet
démontrant la contribution positive
sans risque de condensation,
www.inies.fr
du Thermopierre au développement
source de moisissures.
durable.
12 Gros œuvre et applications
Des arguments forts à développer auprès de vos clients RT 2005 : +10 à 15% d’économie d’énergie
La réponse parfaite à la Réglementation Thermique 2005
sur la RT 2000
+24°
+18,7°
+18,7°
+20°C +17°
Système avec matériau courant et isolation intérieure rapportée
Bulle d’air grossie 25 fois
Système YTONG-SIPOREX en Thermopierre avec isolation répartie
Jonction mur extérieur et refend
Applicable en septembre 2006, la nouvelle réglementation thermique
Ext.
Ext.
RT 2005 vise à réduire les consommations d'énergie dans les logements et les bâtiments non résidentiels, de 10 à 15% de performance supplémentaire par rapport à la
Int.
Int.
précédente réglementation. Jonction mur extérieur et plancher
Elle découle directement de l'engagement pris par la France de
Ext.
Ext.
stabiliser ses émissions de gaz à effet de serre, notamment ceux issus des Int.
énergies fossiles comme le pétrole.
Int.
L'objectif est économique autant qu'environnemental. L’isolation thermique intégrée Comparaison en fonction des exigences de la RT 2005
En emprisonnant dans sa masse
Pont thermique ramené à æ = 0,75
le meilleur isolant qui soit, l'air,
Avec le Thermopierre, pont thermique ramené à æ = 0,12
le Thermopierre est un matériau dit à isolation répartie offrant une
C'est le fameux 2 en 1 :
Une correction efficace
protection thermique parfaitement
porteur et isolant !
des ponts thermique
conforme aux exigences de la loi et
Pour vos clients, c’est la garantie d’un
Les ponts thermiques représentent en
sans l'ajout d'aucun autre matériau
bilan énergétique toujours performant
moyenne et à eux seuls 40% des pertes
d'isolation complémentaire.
grâce à la pérennité de l’isolation
d'énergie !
(pas d’affaissement ni de détérioration
En proposant le Système de construction
possible par les rongeurs en l’absence
YTONG-SIPOREX à vos clients, vous
d’isolant rapporté).
leur offrez une isolation thermique
Les valeurs des perfomances thermiques sont données dans le tableau récapitulatif p 34.
homogène et sans rupture d’isolation.
Joints horizontaux minces de mortier-colle et joints verticaux secs BLOC Ép. cm
L(cm) H(cm)
R total mur
Mur enduit 2 faces
non enduit
R
U
Cette quasi absence de pont thermique
R*+0,15
U* + BA13
25
62,5
25
2,34
2,56
0,39
2,71
0,37
30
62,5
25
2,81
3,03
0,33
3,18
0,31
36,5
62,5
25
3,41
3,63
0,28
3,78
0,26
50
62,5
25
4,64
4,86
0,21
5,01
0,20
Ï = 0,10 - Pose joints collés horizontaux, verticaux secs. *Finition par plaque de plâtre.
dans une construction en Thermopierre utilisant le Système complet s’explique par la formidable isolation thermique intégrée dans la masse, dite isolation répartie.
Gros œuvre et applications 13
Ext.
Int.
Ext.
Int.
Ext.
Int.
+35°C
+19°C
+28°C
+20°C
+22°C
+21°C
12 h
18 h
24 h
HIVER
L’inertie thermique d’un mur en Thermopierre assure la fraîcheur à l’intérieur
Ext.
ETE Int.
Mur en Thermopierre
-10°C
+20°C
Ext.
Int. Mur en Thermopierre
+35°C
+19°C
Retard en heures des principaux systèmes de mur des maisons individuelles Enduit + mur de briques ép. 20 cm + 7,5 cm laine minérale + briques + plâtre
8:57 7:33 6:59
Enduit + mur de briques ép. 20 cm + PSE 100 + 10
Enduit + mur d'agglo. ép. 20 cm + PSE 100 + 10 13:35 11:28
0:00
2:24
4:48
7:12
Enduit + mur en Thermopierre ép. 30 cm + BA 13
Enduit + mur en Thermopierre ép. 25 cm + BA 13
Amortissement de chaleur d’une paroi
9:36 12:00 14:24
Perméabilité à l’air du Bâti La RT 2005 favorise les systèmes qui préservent la bonne régulation de l'air dans les logements. Cette bonne régénération de l'air ne peut pas se faire uniquement par la ventilation mécanique si des entrées d'air parasites existent. Avec le monomur Thermopierre, fini les courants d'air dans les prises électriques, les menuiseries et les faux plafonds. La pose à joint mince et l'homogénéité du Thermopierre permet de réaliser des bâtis massifs.
de temps ; plus il est faible,
L’intérieur de la construction reste frais
meilleur c’est.
et agréable.
Un réel confort intérieur Construire avec le Système
Confort d’hiver et d’été
En hiver :
YTONG-SIPOREX en Thermopierre,
Hiver et été, le Thermopierre fonctionne
le phénomène s’inverse et vos clients
c’est réaliser un bâti qui, grâce à
comme un véritable climatiseur naturel.
réalisent de substantielles économies
une isolation répartie et une formidable
En toute saison, il régule les variations
d’énergie de chauffage.
inertie thermique, possède un réel
de températures intérieures entre le
Non seulement le mur en Thermopierre
climat intérieur confortable
jour et la nuit.
isole durablement, mais il supprime la
et harmonieux été comme hiver.
Tout concorde pour que vos clients
désagréable sensation connue sous la
acquièrent une construction au confort
notion de “mur froid” en emmagasinant
harmonieux.
la chaleur intérieure.
L’inertie se caractérise par : • le retard, qui est le temps mis par la chaleur pour traverser une paroi ;
En été :
plus le retard est grand, mieux c’est,
la chaleur accumulée dans la paroi
• l’amortissement de chaleur, défini
pendant la journée est restituée vers
en pourcentage de chaleur, qui arrive
l’extérieur pendant les heures les plus
à pénétrer une paroi après ce laps
froides de la nuit.
La RT 2005 classe le Thermopierre “inertie forte”
14 Gros œuvre et applications
Des arguments forts à développer auprès de vos clients L’affaiblissement acoustique
Affaiblissement demandé par la réglementation acoustique
Affaiblissement acoustique d'une construction en Thermopierre
30 dB*
49 dB
*Voire 40 dB dans certaines zones
Isolement aux bruits extérieurs Isolement aux bruits aériens intérieurs Isolement aux bruits d'impact 30 56 54
54
65 54 65 30 30
56 59
65
30
30 30
Logements collectifs
54
Maison individuelle
54 59 65
Maison individuelle en bande
Des performances conformes à la réglementation
Indices d’affaiblissement acoustique des parois
Le Thermopierre développe des performances
Paroi en Thermopierre Ep. brute
les plus élevées comme l’attestent les résultats
3
Cloison MVn 500 kg/m
7,5
ci-contre. 3
Cloison MVn 500 kg/m
10
Pour satisfaire à certaines demandes spécifiques, Xella a développé des solutions d’affaiblissement
Procès verbal
cm
acoustiques satisfaisantes au regard des exigences
3
Mur MVn 500 kg/m
25
Ind. d’affaibl. dB(A)
N°1074 CSTB
Rrose = 34
Cahier n°1397
Rroute = 32
N°1064 CSTB
Rrose = 38
Cahier n°1397
Rroute = 34
CEBTP 2312.6.543
Rrose = 47 Rroute = 44
acoustique pour de nombreuses applications dans les domaines des logements, des hôtels,
Mur MVn 500 kg/m3
mais aussi dans bien d’autres domaines
+ doubl. Calibel 1+5*
(voir notre guide technique).
Mur en blocs
25+6
CEBTP 2312.6.543
Rroute = 54 30
CSTB 96-09-551
48
CSTB 15756
3
MVn 400 kg/m Mur double
3
MVn 450 kg/m
*Mur avec doublage acoustique enduit une face
Rrose = 60 Rrose = 48 Rroute = 44
(20+5+3+20)
Rrose = 67
Gros œuvre et applications 15
Durée coupe-feu en heures
La résistance au feu
6 5 4 3 2 1
Ép. en cm
7
10
15
Etanche au gaz et aux fumées
Ne pas confondre : • coupe-feu : résistant au feu et étanche aux fumées et aux gaz, • pare-flamme : résistant au feu.
1200 °C
180 °C Température maxi empêchant l'inflammabilité des biens à protéger
Ininflammables, les ouvrages en Thermopierre sont coupe-feu Le Thermopierre est un matériau minéral, incombustible, dont le point de fusion se situe à environ 1200°C. Le Thermopierre est classé A1 (anciennement M0). Alliance de sa nature minérale et de sa forte résistance thermique, le Thermopierre est particulièrement bien adapté à toutes les applications coupe-feu. Il est classé matériau dur par l’APSAD (Assemblée Plénière des Sociétés d’Assurances dommages).
Classement et procès verbaux de classement au feu Désignation Cloisons
Ép. cm 7
en carreaux Cloisons
10
en carreaux Murs
15
en blocs Murs
N° PV
Classement
RS 00-096
Coupe-Feu
93.35128 CSTB
1h30
RS 00-097
Coupe-Feu
91.32311 CSTB
3h
RS 01-104
Coupe-Feu
86.23870 CSTB
6h
20
RS 01-105
Coupe-Feu
Selon
86.23468 CSTB
Coupe-Feu
enrobage
recond. 96/2
de 1h à 4h
en blocs Dalles de toiture et de plancher
6h
16 Gros œuvre et applications
Le Système de construction YTONG-SIPOREX Les éléments porteurs
ERMOPIE TH
ÉNÉRATIO EG
E NOUVELL RR
λ = 0,10 RT
62,5 cm
N
50 cm
W/m.K
240 à 300 cm
2005
Bloc de rehausse
Bloc 12,5 cm
20 - 25 - 36,5 cm
Modulbloc
60 cm Dalle hauteur d’étage
50 cm 25 cm 62,5 cm
62,5 cm
62,5 cm Bloc
Les blocs
Les blocs de grand format :
Les dalles hauteur d’étage
Destinés à la réalisation de murs
Modulbloc et blocs à poignées
Ces éléments du Système de construction
porteurs extérieurs et de refends, de
grand format
YTONG-SIPOREX sont des dalles
murs de remplissage, de sous-sol
Destinés à la réalisation mécanisée
porteuses préfabriquées de grand
et de murs coupe-feu.
et plus rapide de murs porteurs
format, ayant la hauteur standard
extérieurs et de refends et de murs
d’un étage. Elles sont destinées à la
de remplissage.
réalisation très rapide de murs porteurs
De grande dimension (H 50 cm),
extérieurs, hors-sol.
leur mise en œuvre s’effectue avec une
Elles sont utilisées pour des constructions
mini-grue, dont chaque prise permet,
standard et répétitives telles que des
dans le cas du Modulbloc, de poser
maisons en bande, des centres de
2 blocs simultanément.
vacances ou de loisirs, des locaux administratifs, et des bâtiments agricoles.
Le Système de construction YTONG-SIPOREX se met en œuvre selon le DTU 20.1. Certains éléments sont sous A.T. Nous consulter.
Gros œuvre et applications 17
25 cm
62,5 cm
Bloc U
25 cm 25 cm
250 à 600 cm
62,5 cm
Bloc d’angle
Bloc U coquille
50 cm
62,5 cm Bloc L Bloc d’angle
25 cm
62,5 cm
Planelle isolante Planelle isolante avec rupture thermique
Les blocs d’angle
Les blocs U
Les planelles isolantes
(chaînage vertical)
(chaînage horizontal)
En servant de coffrage à la ceinture de
Destinés à la réalisation des
Ils sont destinés à la réalisation du
béton armé du chaînage périphérique,
chaînages verticaux, ils présentent
chaînage périphérique, en servant de
elles garantissent une homogénéité
une réserve cylindrique de Ø différent
coffrage à la ceinture de béton armé.
des parois pour les enduits et
selon l’épaisseur des blocs. Leur pose
Ils contribuent à l’efficacité de
éliminent les ponts thermiques.
collée identique aux autres blocs du
l’isolation du Système et assurent
Système de construction YTONG-SIPOREX
une homogénéité thermique à la
Les blocs “L”
supprime tout coffrage et attente de
construction et une continuité du
Les blocs de coffrage L permettent de
séchage. Ils assurent une homogénéi-
support pour les enduits.
faire varier la hauteur de la maçonnerie
té thermique à la construction et une
brute réalisée en Thermopierre tout en
continuité du support pour les enduits.
Les U coquille
minimisant les coupes sur chantier. Ils
Les blocs d’angle sont aussi utilisés
Ils servent de coffrage pour la réalisation
participent pleinement à l'isolation
pour les constructions en zone sis-
des chaînages périphériques et de
thermique du bâti en conformité avec la
mique et pour les ceintures des ouver-
linteaux pour les baies de grande
RT 2005. Les avantages : simplicité de
tures.
ouverture.
mise en œuvre, rapidité et sécurité de pose, correction les ponts thermiques
Voir tableau de dimensionnement en p. 34
en about de plancher.
18 Gros œuvre et applications
Linteau
25 cm
100 à 300 cm
Les linteaux porteurs Les linteaux YTONG-SIPOREX sont des éléments armés préfabriqués de dimensions standard. Ils complètent et améliorent les qualités thermiques du Système de construction
18 KN/ml
YTONG-SIPOREX en supprimant
Dimensions
8 KN/ml
100 - 25 - 20
X
X
100 - 25 - 25
X
X
100 - 25 - 30
X
X
100 - 25 - 36,5
X
X
125 - 25 - 15
X
130 - 25 - 20
X
X
130 - 25 - 25
X
X
*Dans le cadre d’une mise en œuvre conforme
130 - 25 - 30
X
X
aux règles de l’art et au respect de l’utilisation
130 - 25 - 36,5
X
X
exclusive à laquelle les linteaux sont destinés
175 - 25 - 20
X
175 - 25 - 25
X
X
Les dimensions d’origine ne doivent pas être
175 - 25 - 30
X
X
modifiées.
175 - 25 - 36,5
X
X
200 - 25 - 15
X
Les profondeurs d’appui des linteaux
200 - 25 - 20
X
porteurs sont :
200 - 25 - 25
X
X
200 - 25 - 30
X
X
les ponts thermiques. Leur utilisation garantit une totale sécurité de résistance*. Leur mise en œuvre s’effectue par une simple pose collée, sans étai ni coffrage et sans arrêt du chantier.
et de leur charge maximale autorisée.
200 - 25 - 36,5
X
225 - 25 - 20
X
225 - 25 - 25
X
225 - 25 - 30
X
X
225 - 25 - 36,5
X
X
300 - 25 - 20
X
300 - 25 - 25
X
300 - 25 - 30
X
X
• 20 cm pour les linteaux de longueur < ou = 175 cm • 25 cm pour les linteaux de longueur > ou = 200 cm.
Gros œuvre et applications 19
Les planchers et toitures
Dalle de toiture
62,5 cm Dalle de plancher
Les dalles de plancher Les dalles de plancher sont des éléments armés porteurs et isolants, destinés à la réalisation de planchers.
Portée libre maximale en cm hors appuis Surcharge Ep. admiss. (daN/m2)
300
Elles sont adaptées à un emploi sur vide sanitaire ou en tant que plancher intermédiaire. Elles rendent inutiles les coffrages et étaiements, et diminuent considérablement le volume
350 400
de béton à couler ; la dalle de compression est en effet évitée, et seuls les joints entre dalles sont à claveter. Le plancher peut être posé en quelques heures (100 m2 en 5 heures, soit de main d’œuvre). Une fois le clavetage des joints terminé, la maçonnerie du niveau supérieur peut aussitôt continuer.
20 25 30
500
20 25 30
Surcharge Ep. admiss. (daN/m2)
après une étude de calepinage précise
110
Les dalles de toiture Les dalles de toiture sont des éléments armés porteurs et isolants,
150
destinés à la réalisation de plafonds, de sous-toitures et de toitures. Elles sont disposées horizontalement ou en rampant, parallèlement au faîtage,
200
leurs extrémités reposant sur les murs porteurs perpendiculaires. Elles sont fabriquées sur mesure, après une étude de calepinage précise fournie par nos services techniques.
200
300
400
500
600
455 cm 539 cm 600 cm 440 cm 524 cm 591 cm 426 cm 510 cm 579 cm 413 cm 498 cm 566 cm 402 cm 487 cm 555 cm
Portée libre maximale en cm hors appuis
Ces dalles sont fabriquées sur mesure, fournie par nos services techniques.
20 25 30 20 25 30 20 25 30
450
12 à 15 dalles par heure pour 2 unités
100
250
10 15 20 25 30 10 15 20 25 30 10 15 20 25 30 10 15 20 25 30
100
200
300
326 cm 473 cm 594 cm 600 cm 600 cm 304 cm 410 cm 566 cm 600 cm 600 cm 285 cm 422 cm 537 cm 600 cm 600 cm 268 cm 401 cm 514 cm 600 cm 600 cm
400
500
600
20 Gros œuvre et applications
Les éléments non porteurs 240 à 300 cm
Carreau
60 cm C.H.E.
25 cm 25 cm
125 à 200 cm
62,5 cm
Linteau non porteur
50 cm
62,5 cm
Les carreaux
Les éléments hauteur d’étage C.H.E.
Les linteaux non porteurs
Utilisés pour la réalisation de cloisons
Les éléments hauteur d’étage
Les linteaux non porteurs sont des
massives de distribution ou de
YTONG-SIPOREX sont des dalles
éléments préfabriqués de dimensions
séparation, en doublage de mur, en
non porteuses préfabriquées, de grand
standard. Ils complètent et améliorent
aménagement de cave ou de grenier,
format, ayant la hauteur standard
les qualités thermiques du Système
les carreaux trouvent de nombreuses
d'un étage. Elles sont destinées
de construction YTONG-SIPOREX et
applications tant en neuf qu’en
à la réalisation très rapide de cloisons
participent à l’inertie thermique, grâce
rénovation. Ils s’intègrent parfaitement
de distribution.
à l’homogénéité de la construction.
au Système de construction
Elles sont utilisées pour des constructions
Leur mise en œuvre s’effectue par une
YTONG-SIPOREX en facilitant
standard et répétitives, telles que
simple pose collée, sans étai ni coffrage
la conception et la mise en œuvre, en
maisons en bande, logements collectifs,
et sans arrêt du chantier. Ils facilitent
améliorant, dans le même temps, les
immeubles de bureaux, locaux
largement le passage des portes dans
performances d’isolation thermique et
administratifs et maisons de retraite.
les cloisons.
acoustique.
Les profondeurs d’appui de chaque extrémité des linteaux peuvent varier de 20 cm à 12,5 cm (nous consulter). Voir tableau de dimensionnement en p. 34
Gros œuvre et applications 21
Le mortier-colle
Pour la réalisation du gros œuvre, de la cave au toit, de tous types de construction, Xella a mis au point un mortier-colle spécifique qui garantit la pose à joint mince de son Système. Sécurité
Garantie
Économie
L’utilisation de ce mortier-colle
Avec le mortier-colle proposé par
• Livré directement sur votre chantier,
est indissociable de la mise en
Xella, vous avez l’assurance de
œuvre des éléments du Système de
chantiers sans souci !
construction YTONG-SIPOREX.
• Les quantités exactes nécessaires
vous ne perdez plus de temps. • En utilisation avec les truelles à dents YTONG-SIPOREX, adaptées
Il permet d’améliorer le coefficient
pour votre chantier sont indiquées
à l’épaisseur du mur, la
global N :
sur devis. Ni plus, ni moins !
consommation sera optimale avec
• Le chargement centré passe de 8 à 5 • Le chargement excentré passe de 10 à 6,5
• Xella effectue toujours ses livraisons, matériaux et mortier-colle, en même temps et directement sur les chantiers.
un joint de 2 mm environ.
22 Gros œuvre et applications
Conception et mise en œuvre - Détails techniques Conception des murs porteurs
Matériaux
Coefficient global N Chargement centré (murs intérieurs et refends)
Chargement excentré (murs de façades)
6
8
7
10
5
6,5
Parpaing creux (joints mortier)
Briques creuses (joints pleins)
Thermopierre (joints minces et continus de mortier-colle)
Élancement
Coefficient de majoration
< 15
1,00
16
1,07
17
1,13
18
1,20
19
1,27
20
1,33 Charges admissibles pour un mur en Thermopierre Rcn = 30 kg/cm2 Charge
Contraintes admissibles
Ces coefficients sont déterminés dans
Mur en blocs de Thermopierre
dans les murs porteurs sous l’effet
les tableaux ci-contre en fonction de
Ep. 20 cm
des charges verticales (cf. DTU 20.1)
l’élancement c’est-à-dire du rapport :
3m<H
Ep. 20 cm La contrainte C de compression admissible en partie courante d’une
Hauteur du mur entre planchers (m) Épaisseur du mur brute (m)
résistance caractéristique nominale Rcn
Les murs porteurs dont l’élancement
par le coefficient global de sécurité N
est supérieur à 20 ne sont admis que
affecté d’un coefficient de majoration.
sur justification particulière.
Rcn N x coef. maj.
Ep. 25 cm 3,75 m < H
paroi porteuse s’obtient en divisant la
C=
3m<H<4m
Ep. 25 cm 3,75 m < H < 5 m
Ep. 30 cm 4,5 m < H
Ep. 30 cm 4,5 m < H < 6 m
centrée t/m.l.
excentrée t/m.l.
12
9,2
9
6,9
15
11,5
11,2
8,7
18
13,9
13,5
10,4
Application du coefficient N : l’application globale de réduction N ne dispense pas de vérifier que les contraintes localisées restent admissibles.
Gros œuvre et applications 23
Démarrage sur terre-plein
Démarrage sur vide sanitaire ou sous-sol Mur extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm
Arase de mortier hydrofugé dosé à 600 Kg / m3 Isolant thermique rigide Dalle de béton armé
Mur extérieur porteur et isolant en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm Mortier-colle
Isolant thermique
Etanchéité
Film polyane
Min. 15 cm
Planelle YTONG-SIPOREX pour coffrage de chaînage périphérique
Min. 15 cm
Drainage
Dalle de plancher isolante et autoporteuse
Arase de mortier hydrofugée dosé à 600 kg/m3 parfaitement de niveau et d'aplomb
Fondation hors gel Hérisson compacté
Liaison entre mur extérieur et refend en blocs (croisement)
Jonction entre mur extérieur et refend en blocs
Mur extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 30 cm
Mur extérieur épaisseur 30 cm Environ 5 cm Refend épaisseur 20 cm
Mur extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm
Mur de refend, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 15 cm
Mur de refend, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 20 cm
Jonction entre mur extérieur et refend en blocs
Jonction entre mur extérieur (ép. 30) avec chaînage, et mur extérieur (ép. 20) garage Armature pour chaînage vertical
Armature pour chaînage vertical
Mur extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 30 cm
Mur extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 30 cm
Ep. 20 cm
Mur de refend, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 20 cm
Ep. 30 cm
Bloc de chaînage vertical YTONG-SIPOREX ép. 30 cm découpé sur le chantier
Ep. 30 cm
Ep. 30 cm
Ep. 20 cm
Mur extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 30 cm
Ces illustrations ne remplacent pas le DTU 20.1. Se conformer à ses prescriptions.
Mur extérieur, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 20 cm pour garage
24 Gros œuvre et applications
Trumeau porteur
Trumeau non porteur Linteau porteur
Linteau porteur
THERMOPIERRE
THERMOPIERRE
THERMOPIERRE
Blocs
Blocs Trumeau porteur L mini 1,5 blocs
Trumeau non porteur L mini 1,5 blocs
Longueur du fer d'allège
< 0,60 m
< 0,60 m
Longueur “L”
Hauteur d'allège brute THERMOPIERRE
Ajustement des blocs YTONG-SIPOREX sur chantier pour respecter les hauteurs d'allège brutes
H Sol / Dalle
Possibilité d’utiliser en allège les armatures type “Murfor” entre plan de joint.
Gros œuvre et applications 25
Scellement d'une menuiserie en applique
Fixation pour volets battants et coupe sur allège et menuiserie
Découpe en queue d'aronde réalisée à la scie sauteuse Patte de scellement + plâtre fort
Mur extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX 암 20 cm
Enduit extérieur
Scellement en queue d'aronde
Volet battant
Gond à scellement chimique Profondeur du scellement env. 15 cm, réalisé avec une mèche de 얒 60 ou 80 mm
45°
Feuillure effectuée sur le chantier à la scie sauteuse
Menuiserie Joint
Bloc YTONG-SIPOREX découpé sur le chantier
Appui de béton armé Fer d'allège (Tor ø 8 mm réalisé dans une gorge de 5 x 5 cm)
Menuiserie posée en applique Planelle YTONG-SIPOREX
Appuis de charpente fermette sur linteau baie
Appui de fenêtre Film polyane (si appui coulé sur place) Bloc YTONG-SIPOREX découpé sur mesure sur le chantier Micro béton
Mur extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm
Fer d'allège de 얒 8 à 10 mm dans une gorge de 5 x 5 cm mini
Planelle YTONG-SIPOREX ajustée sur le chantier
Coupe sur volet roulant autoportant
Charpente de type fermette Charpente de type fermette Ferreillage selon calcul Chaînage périphérique
Isolant thermique
Coffrage en blocs “U” ou “U” coquille YTONG-SIPOREX pour chaînage périphérique et linteau de baie
Planelle YTONG-SIPOREX
Plafond suspendu en plaque de plâtre
Caisson volet roulant autoportant
Isolant thermique périphérique
Menuiserie Mur extérieur porteur et isolant en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm
Linteau de baie YTONG-SIPOREX Enduit extérieur
Enduit intérieur
Mur extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm
Pose de linteau sous chaînage périphérique en blocs "U" ou“U” coquille
Linteau coffrage sous plancher en dalles
Armature et chaînage périphérique Dalle de plancher isolante et autoporteuse Planelle YTONG-SIPOREX
Isolant thermique périphérique Armature de joint entre dalles Planelle YTONG-SIPOREX
Linteau coffrage en blocs "U" ou “U” coquille YTONG-SIPOREX
Chaînage périphérique en blocs "U" ou “U” coquille YTONG-SIPOREX avec armature et béton coulé Mur extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm Linteau armé YTONG-SIPOREX (l'inscription doit être lisible de l'extérieur)
THE
RMO
Bloc YTONG-SIPOREX ajusté sur le chantier
PIER
RE
Mur extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm
Ces illustrations ne remplacent pas le DTU 20.1. Se conformer à ses prescriptions.
26 Gros œuvre et applications
Conception des planchers Plancher en dalles isolantes et porteuses et mur extérieur en blocs Mur extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm Lit de colle Planelle YTONG-SIPOREX Isolant périphérique Chaînage périphérique
Armature Fer Tor ø 10 mm (micro béton)
Mur extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm
Dalle de plancher isolante et autoporteuse Enduit intérieur
Plancher poutrelles-hourdis et mur extérieur en blocs
Plancher en dalles et armature du chaînage périphérique
Arase de mortier parfaitement de niveau et d'aplomb Mur extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm
Dalle de béton avec treillis soudé (dalle de compression)
Chaînage périphérique
Planelle YTONG-SIPOREX
2 cm
Mur extérieur porteur et isolant en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm
Planelle isolante YTONG-SIPOREX
Liaison en angle droit, à l'aide d'armatures pliées et d'une longueur d'au moins 3 étriers de chaque côté
Isolant thermique périphérique
Mur extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm
Dalle de plancher isolante et autoporteuse
Entrevous de béton Poutrelle de béton
Trémie de largeur supérieure à 75 cm
Ancrage des dalles de plancher sur poutre béton Ø 8 mm pour clou de 150 Dalle de plancher isolante et autoporteuse Dalle de plancher isolante et autoporteuse
Étrier métallique fixé dans la poutre béton Armature et chaînage béton
Fers plats à déterminer selon les charges Mur extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm
Profondeur d'appui des dalles de plancher 8 cm mini
Fer filant sur 1/3 de la longueur des dalles, de part et d'autre de la poutre béton, acier HA Ø 10 mm mini
Nos conseils : il est conseillé de prévoir une bande filante de polystyrène ou de matériau compressible similaire de 5 x 1 cm. Cette bande est posée au niveau des appuis de plancher en alignement intérieur de la maçonnerie. L’utilisation du chaînage vertical est définie par le DTU 20.1. La continuité de l’isolation en périphérie de plancher sera assurée par l’utilisation de planelle isolante YTONG-SIPOREX en Thermopierre avec un isolant thermique complémentaire si nécessaire.
Gros œuvre et applications 27
Conception des toitures Détail de montage des dalles de toiture, en panne sablière Dalle de toiture isolante et autoporteuse
Isolant Chevron
HEBEL
Chaînage périphérique en panne sablière
Dalle de plancher isolante et autoporteuse Mur extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm Chaînage périphérique
Planelle isolante YTONG-SIPOREX
Détail de montage en faîte de toiture - Dalle de toiture
Ancrage des dalles de toiture sur pignon en refend
Chaînage de faîte en béton armé
Isolant entre chevrons
Joint de mastique acrylique (bât. 1ère catégorie)
Chevron Ancrage dans le chaînage du pignon
Dalle de toiture isolante et autoporteuse
Chaînage entre les dalles de toiture
Pignon en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm
Fer filant sur toute la longueur des dalles de toiture
Pare vapeur
Détails de finition d'une réserve pour appuis de panne en pignon Pignon extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm
Ancrage des dalles de toiture sur pignon
Mousse de polyuréthane pour remplissage des espaces de chaque côté de la panne
Panne Avant la pose des pannes, prévoir un appui glissant (contre-plaqué) dans le fond de la réserve
Dalle de toiture isolante et porteuse
Chaînage béton armé Isolant thermique
Dalle de toiture isolante et autoporteuse Planelle YTONG-SIPOREX
Appui glissant (contre-plaqué)
Pignon en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm
Pignon en blocs YTONG-SIPOREX en cas de charge importante, nous conseillons de mettre un sommier pour répartir les charges (U coquille)
Ces illustrations ne remplacent pas le DTU 20.1. Se conformer à ses prescriptions.
28 Gros œuvre et applications
Conception des cloisons Les cloisons réalisées en carreaux de Thermopierre sont considérées comme des parois de distribution ou de doublage. Leur épaisseur brute est comprise entre 7 et 15 cm. Elles doivent être montées avec notre mortier-colle certifié
Ces hauteurs peuvent être augmentées si des raidisseurs
CSTBat.
sont prévus selon :
Hauteur des cloisons en fonction de l’épaisseur Épaisseur
Hauteur
Épaisseur
Surface maximale entre raidisseurs
cm
m2
Distance entre raidisseurs
cm
m
m
7
10 15 25
7
2,6
5
10
10
3,2
6
15
15
4,4
8
Assise des cloisons sur sol béton lisse
Assise des cloisons sur sol béton
Assise des cloisons sur sol béton irrégulier
Spécial pièces humides
Cloison en carreaux YTONG-SIPOREX épaisseur minimum 7 cm
Chape de finition
Sol béton irrégulier
Chape de finition
Sol béton lisse 2 cm
Lit de mortier-colle
Mastic Lit de mortier-colle
Socle en béton ou mortier
“U” plastique
Liaison sous plafond des cloisons
Chape d'égalisation en béton
Cloison de doublage
Mousse polyuréthane
Cloison en carreaux YTONG-SIPOREX épaisseur minimum 7 cm
Plafond
Cloison en carreaux YTONG-SIPOREX épaisseur minimum 7 cm
Lit de mortier colle
Mur existant à doubler Patte de fixation tous les mètres linéaires dans les 2 sens
Lame d'air permettant une ventilation Sol béton Lit de mortier-colle
Gros œuvre et applications 29
Conception particulière du gros œuvre en zone à risques sismiques Zone 0 Zone 1A Zone 1B Zone 2
Dalle de plancher isolante et autoporteuse
Bloc U coquille
Armature et chaînage périphérique
Linteau coffrage en blocs "U" ou “U” coquille YTONG-SIPOREX
Bloc
Blocs de chaînage vertical YTONG-SIPOREX
Bloc d’angle
Chaînage en blocs "U" ou “U” coquille YTONG-SIPOREX
Bloc U Mur extérieur, porteur et isolant, en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm
Les constructions situées en zone à risques sismiques Ia, Ib et II
Plancher en dalles et armature du chaînage périphérique et vertical Zone sismique (Ex Zone 1B)
(décret n° 91-461) doivent être édifiées selon les dispositions particulières définies, pour la maison individuelle, dans les règles PS-MI révisée 92, norme NF P06-014. Le principe de pose collée à joint mince, le faible poids des matériaux YTONG-SIPOREX et l’homogénéité d’une construction utilisant le même matériau de la cave au grenier contribuent à rendre le Système de construction YTONG-SIPOREX adapté aux ouvrages réalisés en zones à risques sismiques :
Dalle de plancher isolante et autoporteuse Planelle isolante YTONG-SIPOREX Mur extérieur porteur et isolant en blocs YTONG-SIPOREX ép. 암 20 cm Chaînage vertical avec fers HA Ø10 mm, et équerre de liaison (selon règles PS92)
• une forme générale du bâtiment plus ou moins rectangulaire, • des façades et des refends en maçonnerie porteuse et un contreventement de la charpente, • des chaînages horizontaux périphériques, • des chaînages verticaux dans tous les angles du bâtiment, • des encadrements chaînés à toutes les baies, • des chaînages sur les rampants des pignons extérieurs et en refend, • des blocs collés sur leurs 4 faces
Ces illustrations ne remplacent pas le DTU 20.1. Se conformer à ses prescriptions.
30 Gros œuvre et applications
Revêtements de surface
Enduits extérieurs L’enduit extérieur joue un rôle essentiel dans une construction. En plus de son rôle esthétique, l’enduit extérieur protège les façades des intempéries. Il doit, néanmoins, être perméable à la vapeur d’eau pour permettre aux parois de respirer. Enduit traditionnel Conforme au DTU 26.1, il est obligatoidélai de séchage supérieur à 3 jours
Revêtements intérieurs et finitions
entre chaque couche.
Enduit pelliculaire
rement réalisé en 3 couches avec un
ère
- Gobetis (1 couche)
La préparation de la pâte doit être
Dosage : 400 kg de ciment CPJ 400 3
par m de sable sec 0,25/3,15
effectuée selon les recommandations portées sur l’emballage par les fabricants.
- Corps d’enduit (2ème couche) Dosage : 50 kg de ciment + 250 à 300 kg
Enduit plâtre traditionnel
Faïence
de chaux CAEB* par m3 de sable sec
L’application doit être conforme au DTU
Les carreaux de faïence peuvent être
0,1/3,15
25.1. Le plâtre peut être exécuté
collés directement sur le Thermopierre
manuellement en une ou deux passes
avec une colle compatible.
- Couche de finition (3ème couche) Dosage : 50 kg de ciment + 200 à 250 kg
ou projeté mécaniquement.
3
Peinture intérieure
de chaux CAEB* par m de sable sec 0,1/2.
Plaques de plâtre cartonnées
Les peintures doivent être micro-
Les plaques peuvent être collées
poreuses de façon à éviter la formation
Enduit non traditionnel
directement. L’adhésif utilisé doit être
de barrières à la diffusion de la vapeur
monocouche support B compatible à la
compatible avec le Thermopierre. Les
d’eau. L’application est réalisée selon
mise en œuvre sur le béton cellulaire
plaques peuvent également être vissées
les recommandations du fabricant.
(ou Thermopierre)
sur des tasseaux bois directement
Prévoyez néanmoins une couche
Liste actualisée disponible sur simple
cloués dans le Thermopierre au moyen
d’impression après brossage et deux
demande aux services techniques Xella
des clous spéciaux YTONG-SIPOREX.
couches de finition.
ou en téléchargement sur le site
Le traitement des joints sera conforme
www.cstb.fr.
au DTU 25.41.
*Chaux aérienne éteinte ou DL/CL
Gros œuvre et applications 31
Travaux de finition Clous acier galvanisé tronco-pyramidaux Longueur
Ancrage
Traction Cisaillement Ep. mini
mini (mm) adm. (kg)
adm. (kg) du supp. mm
50
35
1
5
70
100
65
5
25
150
150
85
15
60
200
180
100
20
70
200
40
10
10
-
Clous torsadés Inox Z4 70
Marque
Type
Traction
Épaisseur mini
admissible (kg) du support (mm) FISCHER
GB 8
20
75
(Chevilles plastiques)
GB 10
30
80
GB 14
50
100
RM 8
100
150
JETFIX
15
70
HEMA
5 x 50 mm
20
70
(Chevilles clous à déviation)
8 x 95 mm
50
150
FISCHER (Chevilles chimiques)
SPIT (Chevilles autoforeuses)
KUNKEL
PBD M6
40
100
(Chevilles métalliques)
PBD M8
40
150
PBD M10
60
150
Les saignées sont réalisées à l’aide
RAYFIX
LG 30
15
70
d’une gouge à rainurer manuelle
(Chevilles métalliques)
LG 45
25
70
ou d’une rainureuse électrique.
INGLESE
Les percements sont réalisés au
(Chevilles plastiques)
16 x 200 mm
100
200
moyen de mèches à trépan, mèches
Montage au travers
Saignées et percements
hélicoïdales ou scies cloche. Dans tous les cas, le rebouchage Le scellement
• Les scellements par fixations
Les scellements sont destinés à assurer
traversantes
Fixations et scellements
l’ancrage de charges ponctuelles élevées.
Ce type de scellement assure la fixation
Le clouage
Il existe différents types possibles :
de charges lourdes ou de charges
Le clouage direct dans le Thermopierre
• Le mortier de scellement
supportant des efforts dynamiques.
doit toujours être réalisé à l’aide de clous
Il se compose de 5 volumes de mortier-
• Le scellement chimique à la résine
spéciaux tronco-pyramidaux en acier
colle , 1 volume de ciment et 4 vol. de
Ce type de scellement est spécifique
galvanisé ou en aluminium.
sable.
au Thermopierre.
est effectué au plâtre fort.
• Les produits de scellement Le chevillage
prêts à l’emploi
Les fixations par chevilles métalliques,
Il est impératif de suivre les préconisa-
plastiques à expansion ou chimiques,
tions des fabricants.
adaptées au Thermopierre, disponibles
• Le scellement au plâtre
dans le commerce, couvrent tous les
Les scellements au plâtre fort ne sont
besoins courants en matière de fixation.
envisageables qu’en intérieur.
Pour plus de précisions, voir nos fiches spécifiques aux fixations et scellements.
32 Gros œuvre et applications
Rejoignez le réseau “Partenaire” : des professionnels de qualité qui s’engagent à fond !
Peuvent devenir membres du réseau,
Les Partenaires reçoivent directement
toutes les entreprises de mise en
par ce biais en exclusivité les demandes
œuvre (entreprise générale ou artisan)
des maîtres d'ouvrage qui souhaitent
soucieuses de promouvoir une
faire réaliser par des professionnels
certaine idée de leur métier.
compétents leurs projets de
Qualité, respect de l'environnement,
construction en Thermopierre.
image de marque, technicité sont à
C'est aussi pour ceux des Partenaires
l'honneur.
n'ayant pas encore leur site propre
Les points forts de ce
l'occasion d'une présence continue sur
partenariat résident dans :
le web.
• La formation des équipes
• Une aide technique sur les projets
commerciales et de mise en œuvre
pour l'optimisation des solutions
aux spécificités du Thermopierre.
du Système de construction
Des sessions sont organisées
YTONG-SIPOREX.
plusieurs fois par mois. • L'accès réservé au site www.construction.fr.
• Une communication forte pour favoriser la visibilité et la notoriété du réseau “Partenaire”.
Gros œuvre et applications 33
Une formation complémentaire pour une nouvelle dimension professionnelle
Une nouvelle compétence pour bien
Un cycle de formation conçu pour
Des moyens pédagogiques conséquents
maîtriser l’avenir
chaque famille de professionnels
et adaptés
Chaque année le Système de
concernés
En ouvrant ces 3 Centres de Formation
construction YTONG-SIPOREX séduit de
Pour chaque groupe de professionnels,
Thermopierre, Xella a voulu que soient
plus en plus de maîtres d’ouvrage grâce
les Centres de Formation Thermopierre
réunies les meilleures conditions
à ses qualités et ses performances. Tous
ont conçu et adapté une formation
d’accueil ainsi que les moyens humains
ces chantiers demandent des hommes
spécifique. Ainsi, les nouvelles compétences
et techniques les mieux adaptés.
de métier ayant les connaissances des
acquises par les participants seront
Ceci pour permettre une progression
règles de l’art.
autant d’atouts qui mettront en valeur
efficace et harmonieuse des participants,
C’est pourquoi Xella a créé 3 Centres de
leur savoir-faire et leurs conseils.
mais aussi pour leur confort et leur
Formation dédiés à l’enseignement de la
Sont concernés par ces formations :
agrément durant leur séjour sur place.
technique de la pose à joint mince, et
• tous les prescripteurs : architectes,
signé 9 conventions de partenariat avec
bureaux d’études, thermiciens,
des CFA proches de chez vous.
économistes...
Ils s‘adressent à tous les professionnels de la construction désireux d’enrichir leurs compétences pour de nouvelles perspectives professionnelles.
• tous les artisans de terrain : maçons, compagnons, plâtriers, carreleurs... • tous les formateurs et les professionnels de la distribution de matériaux de construction.
34 Gros œuvre et applications
Tableau de dimensionnement Epaisseur Longueur Hauteur
5
7
10
15
20
25
30
36,5
62,5
62,5
62,5
62,5
62,5
62,5
62,5
62,5
25
50
25
50
25
50
25
50
25
50
25
50
25
50
25
6,4
3,2
6,4
3,2
6,4
3,2
6,4
3,2
6,4
3,2
6,4
3,2
6,4
3,2
6,4
1,25
0,75
1,75
1,00
-
-
3,00 2,00
4,00
2,70
5,00
3,35
6,00
4,00
7,30
-
-
1,20
1,00
2,10
1,50
2,20 1,20
3,50
1,65
4,50
1,95
5,50
2,40
6,20
Blocs Famille blocs grand format Carreaux Carreaux 50 Blocs de chaînage horizontal Planelles de chaînage horizontal Blocs de chaînage vertical Nombre de pièces par m2 lisse
Consommation de PREOCOL kg / m
2
à profil
Tableau de palettisation 5
Epaisseur 25
Hauteur Nombre de m
7 50
10
25
50
25
15 50
25
20 50
25
25 50
25
30 50
25
36,5 50
25
2
30
par palette Nombre d’unités
192
96
136
1114
1035
1111
par palette Poids par palette
21,25
68
15
96
10
48
1035 1114
64
7,5
32
1035 1114
48
850 1110
6,25
5
3,75
24
40
20
32
16
24
850
885
885
850
850
750
Tableau des données physiques Ep. (cm)/H. (cm) MVn (kg/m3) Perméabilité µ
5/50
7/50
10/50
15/50
20/25
25/25
30/25
36,5/25
550 4
550 4
550 4
550 4
400 3
370 3
370 3
370 3
8. 10 -6
Dilatation thermique (ml/mlK) E (Mpa) Ï (W/mK) NF R (m2 K/W)** Up (W/m2 K)*** Isolation phonique Rrose* (dB) Résistance caractéristique à la compression (Mpa) Résistance caractéristique à la traction-flexion (Mpa) Résistance admissible centrée (tonnes/ml) Résistance admissible décentrée (tonnes/ml) Coupe-feu*
2300 0,16 -
2300 0,16 -
2300 0,16 -
1400 0,16 -
1400 0,12 1,55/1,77 0,56 42
1400 0,10 2,56 0,39 47
1400 0,10 3,03 0,33 48
1400 0,10 3,63 0,28 50
4
4
4
3
3
3
3
3
0,66
0,66
0,66
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
-
-
-
-
12
15
18
21,9
-
-
-
-
9,23
11,5
13,8
16,8
-
1,5h
3h
6h
6h
6h
6h
6h
*Essais CSTB (voir p. 15) - **Valeur résistance thermique des maçonneries montées à joints horizontaux minces et mortier-colle et verticaux secs enduits deux faces. ***Up d’un mur enduit 2 faces pour un Ï 0,10, enduit pelliculaire fin.
Gros Ĺ&#x201C;uvre et applications 35
Notes
Formulaire à remplir puis à faxer au 04 74 28 89 20
Nom du responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................. Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connaissez-vous déjà le Système de construction YTONG-SIPOREX ? Oui Ο
non Ο
Si oui, avez-vous déjà utilisé certains matériaux YTONG-SIPOREX ? Oui Ο
non Ο
Si oui, lesquels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................
GOA0406/20000F
Entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour en savoir plus et nous contacter Ο
Vous envisagez de vous former ou de faire former l’un
de vos collaborateurs à la technique de pose à joint mince, et vous souhaitez recevoir un dossier sur les 3 Centres de Formation Thermopierre, nos 9 CFA conventionnés sur le territoire et le programme des prochaines sessions.
Ο
Le réseau “Partenaire“ vous intéresse et vous voulez en
savoir plus. Pour cela, vous souhaitez rencontrer le responsable Xella de votre région pour un entretien personnel.
Ο
Vous souhaitez recevoir une documentation complète : Ο Guide technique YTONG-SIPOREX du Thermopierre. Ο Guide de pose et de mise en œuvre du Système de construction YTONG-SIPOREX en Thermopierre, un ouvrage ludique qui vous explique photo après photo toute la technique de pose.
Ο
Vous avez un ou plusieurs projets de construction, et vous
aimeriez recevoir une offre chiffrée avec quantitatif pour : GOA0406/20000F
Ο Un projet de maison individuelle Ο Un projet de maison individuelle en bande Ο Un projet de bâtiment collectif Ο Un projet de bâtiment industriel Ο Un projet de mur coupe-feu Ο Un projet de rénovation
ERMOPIE TH
ÉNÉRATIO EG
E NOUVELL R R
λ = 0,10 W/m.K
RT
N
Ο autre (précisez) . . . . . . .
2005
Mios Z.I. de Mios 33380 MIOS Tél. 05 57 71 53 23 ou 26 Fax : 05 57 71 53 29
Montereau Z.I. 15 rue de la grande Haie 77876 MONTEREAU Tél. 01 64 70 56 44 Fax : 01 64 70 54 85
Tresques Chemin des Limites 30330 TRESQUES Tél. 04 66 90 35 03 Fax : 04 66 89 09 24
Concerne les blocs et carreaux, sauf les carreaux de 5 cm d'épaisseur.
Xella Thermopierre S.A. Le Pré Châtelain - Saint-Savin 38307 Bourgoin-Jallieu Cedex
Tél. 04 74 28 90 15 Fax : 04 74 28 90 33 www.xella.fr www.construction.fr www.ytongsiporex.com
XELLA Thermopierre RCS 960 200 053 BOURGOIN-JALLIEU - GOA0406/20000F - Photos et illustrations non contractuelles - Xella se réserve le droit de modifier à tout moment ses produits sans préavis, dans la limite des dispositions constructives du DTU 20.1. Le contrat ne se forme que par l’acceptation par Xella du bon de commande comportant les spécifications précises des matériaux en vigueur au moment de la commande. Les photographies, illustrations, schémas et textes de ce document sont les propriétés de XELLA Thermopierre et ne peuvent être reproduits sans son autorisation écrite.
USINES ET AGENCES COMMERCIALES