Face-pro
50 ans d’architecture en Tunisie
Réunions des architectes Sfax 2021 1
Référence: La Maison de l'Architecture à Tanger, Youssef Lahkim
Sommaire
Face-pro est un magazine trimestriel ciblé aux professionnels. Il contient des annonces, des annuaires professionnels, des actualités, etc. II a pour but de rapprocher les professionnels et de leur permettre d'être au courant des nouveautés du domaine professionnel et plus précisément le domaine d'architecture.
Directeur de rédaction :
Rédacteur en chef :
Révision :
DRISS Slah
DRISS Zied KARRAY Sarhan
KHLIF Houda TRIKI Hajer
Rédacteur et référence :
Distributeur :
Responsable Web :
BECHA Aymen GARGOURI Mohamed Ali
MOUSSA Zied
ABBES Majdi ABIDA Ahmed
فً هذا العدد الجدٌد من شهر رمضان المعظم نقدم لكم آخر المستجدات خالل ثالث أشهر األخٌرة و نذكر أهم المشارٌع والمسابقات و األحداث الهامة المتعلقة بالهندسة المعمارٌة و مناقشة المواضٌع . الحساسٌة فً بالدنا كالبٌئة و المحٌط و هدفنا األساسً هو تبسٌط المعلومة لكافة القراء و ربط العالقات بٌن جمٌع القراء حتى نحقق التقدم فً المجال الهندسً لبالدنا و لكافة البلدان
.الشقٌقة و الصدٌقة
Dans ce nouvel numéro du mois de Ramadan, on vous présente les actualité pendant ces trois dernières
mois. Nous parlons sur les nouveaux projets, les nouveaux concours et événements dans le secteur du bâtiment. Nous évoquons le sujet de l’environnement et l’écosystème dans le but de simplifier l’information pour nos lecteurs et offrir l’opportunité d’agrandir le réseau
entre les différents intervenants. Nous espérons le progrès architecturale dans notre pays et dans les différents pays voisins.
La Maison de l'Architecture à Tanger Les
groupes
immobiliers,
KLK
KHAYATEY
LIVING et CHAIMAA PRESTIGE ont lancé en décembre 2014 un concours pour la conception et la réalisation à Tanger de la première Maison de l’Architecture en Afrique et dans le monde arabe (MAAT), auquel ont été conviés de jeunes architectes souhaitant relever le défi. Sur la base de l’étude des dossiers envoyés, seule une partie des architectes (55) a été choisie pour participer à la phase finale.
6 / Face-pro N°16
La fonction de la Maison de l’Architecture est la sensibilisation au rôle de l’Architecture dans la société marocaine, et de promotion de la recherche dans ce domaine. La Culture, étant un levier de développement et un enjeu phare du programme "Tanger Métropole" initié par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, le choix d'ériger une Maison de l’Architecture à Tanger s'avère pertinent dans la conjoncture actuelle. En effet, au-delà de l'idée d'inventer simplement un projet qui parle d'architecture, il s'agit aussi de participer à la construction de l'identité culturelle contemporaine de la ville du détroit et par conséquent, celle du Royaume.
Face-pro N°16 / 7
Au terme de ce concours, 6 lauréats ont été désignés par les membres du jury le 5 mai 2015 à huit clos : 1 er Prix: Youssef Lahkim (mandataire) + Khalid Ait El Madani + Ghazal Banan + Chamss Doha Oulkadi
- Le belvédère urbain "Nous avons considéré l’ensemble du bâtiment comme une place publique au croisement des chemins et au cœur du site Malabata Hills."
8 / Face-pro N°16
- Le belvédère urbain
« Les derniers niveaux accueillent, quant à eux, des penthouses. Une autre manière de valoriser le projet dans son ensemble. »
Face-pro N°16 / 9
.
2ème prix : Haitam Melehi Parti
pris
architectural
:
La ville de Tanger, riche de part son histoire, est également connue pour l'incroyable paysage qu'elle nous offre. À la fois Mer, Terres et Montagnes, cette "Ville Paysage" se vit de différentes façons et nous laisse découvrir de multiples configurations selon notre position géographique.
Avec
cette
situation
tridimensionnelle, les toitures du bâti constituent une cinquième façade à laquelle nous devons prêter toute notre attention.
10 / Face-pro N°16
3ème prix : Yasmine El Kasri (mandataire) + Sophia Sebti pour la réalisation à Tanger, au sein du projet Malabata Hills, de la 1ère Maison de l’Architecture en Afrique et dans le Monde Arabe.
Face-pro N° 16 / 11
4ème prix : Mohamed Reda Bennani (mandataire) + Sara El Moutaoui
En ayant confronté le programme de cette maison aux différentes contraintes du programme et du site, le choix de sa position a découlé naturellement, comme une finalité, une extension naturelle, au aboutissement, telle une recette de cuisine, après avoir mélangé les différents ingrédients, les avoir cuit à leur bonne température de cuisson, les avoir placer au bon endroit puis chaque chose a occupé sa place, ainsi est l’architecture pour moi, tellement difficile a atteindre et si évidente à la fois mais après bien des doutes, bien des questionnements accompagnés de souffrances tel un accouchement.
12 / Face-pro N°16
5ème prix : Architecte Younes Benqacem
6ème prix : Loubna Berrada (mandataire) + Rokia Sbihi + Tayeb Kettani + Youssef Hamam
Non lauréat: Architectes Younes Diouri (Narrowminded architects) Driss Benabdallah (AIR), Joanne Rasse (AIR), Rita Kharchafi Tanger, Maroc Programme 20 000m2 de logements, bureaux, Hôtel, Espace d'exposition
Face-pro N°16/ 13
Réunions régionales des architectes L’ordre des architectes de Tunisie a organisé des réunions régionales avec les architectes dans le but de sensibiliser l’obligation du
contrat
entre
l’architecte et le client en utilisant
la
VISA
OAT
qu’elle sera édité sur le cartouche
du
plan
d’architecture l’application
et du
barème
COAT dans les différents région par exemple : à Beja le 5 juin 2015 à Tunis le 06 juin 2015 à Sousse le 12 juin 2015 Et à Sfax le 13 juin 2015.
14 / Face-pro N°16
نظمت
المهندسٌن
هٌئة
المعمارٌٌن أٌام األعالمٌة الرساء منظومة معلوماتٌة جدٌدة و ذلك لتنظٌم
العالقة
التعاقدٌة
بٌن
المهندس المعماري و الحرٌف فً القطاع الخاص و فً مجال رخص البناء حٌث ٌلزم فٌه الحصول على تأشٌرة الهٌئة قبل إٌداع ملفات رخص البناء و إبرام عقد نموذجً مسجل مع الحرٌف و اعتماد قاعدة الحد األدنى لسلم األتعاب . و ذلك فً باجة ٌوم 5جوان 2015
و فً تونس ٌوم 06جوان 2015 و فً نابل ٌوم 11جوان 2015 و فً سوسة ٌوم 12جوان 2015 و فً صفاقس 13جوان .2015 حٌث قدم نائب الرئٌس محمد منذر
الحلوانً تطبٌق إلكترونً سٌقع وضعه الحقا على صفحة موقع المهندسٌن المعمارٌٌن ٌساعد على إنجاز العقود حسب مساحة البناء و تناقش مع األطراف الحاضرٌن
حول تطوٌر هذا البرنامج. Face-pro N°16/ 15
.
-
Et ils ont parler à propos la loi qui est depuis le 1er au
suite
consultatif
46-74 conseil
travail des comités de réflexions. و عبر المهندسٌن عن استٌائهم من المشاكل التً ٌعانون منها مطالبٌن الهٌئة بالتدخل ألٌجاد حلول سرٌعة و كانت فرصة كذلك للتناقش مع الهٌئة ومع السٌد الٌاس بالغة حول مراجعة مراجعة القانون عدد 46لسنة 1974المنظمة للمهنة. 16 / Face-pro N°16
.
Bourse de Valeur, Architecte: Mourad Zoghlemi
Adresse usine: Z.I Poudrière 1 Tel/Fax: (+216) 74 288 230 GSM: (+216)97 331 446 Etablissement Saber Ben Halima Construction Métallique Menuiserie Métallique
Fb: www.fb.com/etsbenhalima.tn
E-mail: etsbenhalima@yahoo.fr Site : www.etsbenhalima.tn
Formulaire d’inscription à l’annuaire
Identification
Prénom:…………………….….………………………………………..……..:اإلسم Nom:………………………..….……..………………….………………..…….:اللقب Profession:…………………….….……………...................……………:المهنة Adresse électronique:……………………………….….……:ًالبرٌد اإلكترون Numéro de téléphone:………….……………..……….……….…:رقم الهاتف Code Postale:……………………………..........…..…………….:الترقٌم البرٌدي Adresse :……………………………….……………...…………..……….…: العنوان ………………………………………...…………………….………..……………………. …………………………………………………………………...…………………………..
Formulaire d’abonnement Abonnement 1 an (4 numéro) 10 dt : Frais de distribution 1 an (4 numéro) 10 euros : Frais de distribution international Identification
Prénom :…………………….….………………………………………..……..:اإلسم Nom :………………………..….……..………………….………………..…….:اللقب Profession :…………………….….……………...................……………:المهنة Adresse électronique :……………………….…….….……:ًالبرٌد اإللكترون Numéro de téléphone :………….…………..……….……….…:رقم الهاتف Code Postale :……………………………..........…..………….:الترقٌم البرٌدي Adresse :……………………………….……………...…………..……….…: العنوان ………………………………………...…………………….………..……………………. …………………………………………………………………...………………………….. Paiement Espèce
Chèque
Virements bancaire RIB
Retournez ce formulaire accompagné de votre payement à: Face-pro : N°133 Rue Echarif Eledrissi Route de Tunis Sfax 3021 CCB: Attijri Bank RIB :04 077 162 0019973809 42 Signature :.....
50 ans d’architecture en Tunisie Les architectes ont choisi le musée du Bardo pour présenter les réalisations architecturales en Tunisie durant
les 50 dernières années et célébrer la journée nationale de l’architecture (22 mai 2015). Le président de l’ordre des architectes Amine Zriba a souligné que l’exposition « 50 ans d’architecture en Tunisie » constitue une évaluation de la réalité du secteur sans pour
autant négliger l’environnement dans lequel il évolue, le développement des technologies modernes et de l’économie du savoir ».
20 / Face-pro N° 16
Le responsable a dans le même cadre appelé à accélérer les réformes et l’amendement des législations liées à la profession. gouvernement
Inaugurant Habib
l’exposition, Essid
a
le
souligné
chef que
du cette
manifestation constitue une opportunité pour adresser un message au monde que la Tunisie qui s’est remise au travail, est en mesure de faire face au terrorisme, rappelant notamment l’attaque qui a visé le musée du Bardo le 19 mars 2015 et qui visait à bloquer le processus de développement et porter atteinte à l’histoire et au patrimoine de la Tunisie.
Face-pro N°16/ 21
Le prix de conseil des ministres de l’équipement et de l’habita arabe
La tunisie a apporté la troisième place du prix de conseil des ministres de l’équipement et de l’habit arabe avec le projet El’Bordj à cité El Ons Sfax, de les architectes Wahid Tayari et Makram thabet. شهد حفل االفتتاح توزٌع جوائز مجلس وزراء اإلسكان والتعمٌر العرب لعام 2014من قبل راعً المناسبة ،حٌث فازت الجمهورٌة التونسٌة بالجائزة الثالثة بمشروع البرح (حً األنس) مناصفة مع السلطنة عن مشروع إسكان أهالً والٌة لوى مع فٌما فازت جمهورٌة مصر العربٌة بالجائزة األولى عن مشروع (بٌت العٌلة) مناصفة مع جمهورٌة العراق عن مشروع (الترجمانٌة) وحصلت كل من المملكة األردنٌة الهاشمٌة وجمهورٌة العراق على الجائزة الثانٌة عن مشروع العقبة (حً الفٌحاء) وعن مشروع (اللطٌفٌة) على التوالً ومنحت الجمهورٌة التونسٌة شهادة تقدٌرٌة عن مشروع (مدٌنة الهوارٌة).
22 / Face-pro n° 16
استمدت فكرة المشروع من اإلرث المعماري الصفاقسً تحدٌدا من البرج و هو حالة معمارٌة خاصة مختلفة عن باقً المناطق و المدن التونسٌة. نظرا ألن المالمح المعمارٌة للبرج كإرث معماري تكونت أوال من خالل وجود دافع الحاجة للشًء ثانٌا قدرة الخٌال و العقل البشري على تجسٌد الحل المناسب لهذه الحاجة بطرٌقة فعالة و بسٌطة للغاٌة آخذا بعٌن اإلعتبار الخصوصٌات الطبٌعٌة للمحٌط المنتمً له و البٌئة االجتماعٌة للمجموعة و الخزٌن الثقافً المنبت لهذا التراث المعماري و ما نحصده فً النهاٌة هو ما ٌسمى التجانس و الجمالٌة العفوٌة شكال و مضمونا فتجد أن هذا التعرٌف ٌتماشى تماما مع المسكن المٌسر فً وقتنا الحاضر .كان البرج الصفاقسً نقطة البداٌة للتمثٌل التحلٌلً فً فكرة شاملة للشكل العام للمشروع و لطبٌعته .المرغوب تجسٌدها فٌما بعد فً المخططات و الواجهات
Face-pro n° 16 / 23
ٌرتفع مبنى مشروع المسكن البرج فً شكل شبه هرمً فقٌر من أي زٌنة مفرطة ال مبرر لها بعٌدا عن الغلو الزخرفً فً نمط البرج الصفاقسً مع إضافة لمسة معاصرة من خالل األسلوب المعماري التبسٌطً .بجدران مائلة من الخارج بدرجة خفٌفة حٌث أنه اقتطع جزء من قاعدته على طول الواجهة الرئٌسٌة لفسح المجال لتصمٌم فتحات عرٌضة من جهة الجنوب الشرقً مع المحافظة على الجزء العلوي للمبنى لتقلٌل من كمٌة أشعة الشمس التً ٌستقبلها المبنى من هذه الواجهة و من جهة أخرى الحفاظ على نسبٌة كثافة المادة مقابل الفراغ الضئٌل الذي تمٌز به الشكل المعماري الخارجً لهندسة البرج الصفاقسً . ٌقدم المشروع حل لترشٌد استهالك الطاقة فٌتم تجمٌع مٌاه األمطار حسب نظام مدروس للحفاظ علٌها و تخزٌنها مما ٌتٌح تقلٌل من نسبة استهالك الماء هذا إضافة إلى إدماجه مع نضام تهوئة طبٌعً ٌمكن من الحفاظ على مستوى درجة حرارة متوسطة و مستقرة صٌفا و شتاء مما ٌمكن من االستغناء عن استعمال مكٌفات الهواء و بالتالً االقتصاد فً الطاقة الكهربائٌة.
24 / Face-pro N°16
3/Annonces Prix international d'architecture Bakou 2015 Le ministère de la Culture et du Tourisme d’Azerbaïdjan et l’Union des architectes d’Azerbaïdjan (UAA) annoncent le lancement de la seconde édition du prix international d’architecture de Bakou. Organisé tous les deux ans, il a pour objectif de mettre en évidence la diversité architecturale, de faire émerger de nouvelles idées, de nouvelles réalisations et de nouveaux aménagements exemplaires dans le monde. Ce prix a reçu le soutien de l’Union internationale des architectes (UIA). Les prix sont attribués selon différentes catégories de réalisations : bâtiments publics, logements, aménagements intérieurs, selon différentes catégories de projets : édifices, aménagements paysagers, réhabilitation et reconstruction et à des publications dans le domaine de l’architecture Le jury est composé de : Thomas Vonier (USA), Secrétaire général de l’UIA, Madame Catherine Jacquot, Présidente du Conseil national de l’Ordre des architectes français, Elbay Gazimzada,
Président
de
l’UAA,
(Azerbaïdjan),
Vassilis
Sgoutas ancien Président de l’UIA (Grèce), Hayder Ali, Vice Président de l’UIA (Soudan), Michel Barmaki, ancien secrétaire général de l’UIA (Liban).
Face-pro N°16 / 25
Date limite de soumission ou d’expédition postale des dossiers : 15 août 2015 Date limite de réception des dossiers par les organisateurs : 1er septembre 2015
Réunion du jury : 7-9 octobre 2015 Le prix est ouvert aux architectes du monde entier qui ne peuvent soumettre qu’un projet par catégorie. Il n’y a pas de droits d’inscription. Le prix est doté d’un montant total de prix de 52 500 AZN (environ 67 000 US $).
Les projets doivent être adressés à l’adresse postale de l’Union des architectes d’Azerbaïdjan. Les langues utilisées sont l’Azerbaidji, l’anglais et le russe. Informations et contacts Union des architectes d’Azerbaïdjan (UAA)
24 Murtuza Muxtarov street Bakou, AZ1001 République d’Azerbaïdjan Tél + (994) 12 595 49 88 +12 594 49 11 – Fax + (994)12 594 68 40 Site web www.uaa.az/en/ E-mail : uaa@uaa.az Source : uia 26 / Face-pro n°16
4/Divers SFAX 2021 entre le rêve et la réalité L’idée est portée par l’ancien joueur international de volleyball et grand architecte Ghazi Mehiri : présentant la candidature de la ville de Sfax pour organiser les 19èmes Jeux Méditerranéens devant se dérouler à l’automne 2021. L’effet moteur d’une pareille grande manifestation sportive multidisciplinaire sur l’économie, l’investissement, les infrastructures et l’image est incontestable et servira de catalyseur pour le développement du centre-sud tunisien.
Cité sportif de Sfax
Face-pro N°16 / 27
La Tunisie avait accueilli, dans sa capitale, ces grandes jouées
de la Méditerranée. En 1967, nous en gardons encore en héritage, le complexe sportif d’El Menzah et les résidences mitoyennes de la Cité Mahrajène. En 2001, elle a acquis, le Village et le complexe sportif de Radès. Lors de ces XVèmes Jeux, la Tunisie avait pu mobiliser 23 pays,
engagés dans 23 disciplines sportives mettant en compétition près de 3.500 athlètes et mobilisant plus de 7000 volontaires. Le souvenir en est resté vivace. Elle a surtout rallumé la flamme de ces jeux qui avaient failli tomber dans le désintérêt. D’ailleurs,
28 / Face-pro N°16
. L’enjeu principal pour Sfax, c’est de pouvoir se doter d’ici là de son nouveau stade, d’une grande salle couverte, d’une piscine olympique et d’un stade d’athlétisme. Mais aussi de renforcer sa capacité d’accueil touristique, son infrastructure routière et de se confirmer
en
ville
d’accueil
de
grandes
manifestations
internationales. Pour cela, la société civil a interagit plusieurs fois pour sensibiliser l’état de l’importance d’organiser cette manifestation et pour but de gagner l’organisation le 27 Aout 2015 le jour des résultats contre le dossier de l’Algérie.
Face-pro N°16 / 29
La pollution à Sfax, en Tunisie, et comment s'en débarrasser «Ici, le taux de mortalité est supérieur de 10% à la moyenne nationale, selon les chiffres officiels. Et les taux de cancer sont également plus élevés qu’ailleurs en Tunisie. Pourtant, on refuse de faire le lien avec la pollution», affirme Abdelhamid Haissiri, universitaire et secrétaire général de l’Association
de
la
protection
de
la
nature
et
de
l’environnement de Sfax (APNES). Accusée, l’industrie chimique, qui compterait quelque 80 sites dans la région. Plus particulièrement, l’usine de la Société industrielle d’acide phosphorique et d’engrais (SIAP), une entreprise publique qui est l’un des plus gros employeurs de la ville avec quelque 500 salariés. Elle est installée à quelques kilomètres du centre, «près de quartiers très populaires», précise le dirigeant de l’APNES.
30 / Face-pro N°16
La SIAP pollue à la fois l’air et l’eau douce de la nappe phréatique dont elle est grosse consommatrice. Sur le site,
on observe, à côté d’immenses cheminées qui recrachent la fumée des phosphates, une énorme et très longue colline de déchets. «La SIAP tue Sfax sur tous les plans. Elle freine notamment le développement économique: on ne peut pas investir dans
une zone aussi polluée», estime l’universitaire écologiste. Pourtant, les chiffres officiels contredisent cette affirmation, selon les données fournies par la direction régionale. Devant ces problèmes et ces dangers, la société civil a organisé
plusieurs
manifestations
avec
différentes
associations comme « Sfax Elmezyena … » Et la question reste posé quand l’autorité tunisienne déplace cette usine ?
Face-pro N°16 / 31
5/Annuaire professionnel Entreprises N°
Nom et prénom
Domaine d'activité :
Email/Site internet/Adresse/N° de Tel
En16
Comptoir National Tunisien
Construction
cnt@lecnt.com/ rue 8612 Z.I. Charguia I 2035 tunis /71 206 460
En 17 comptoir tunisien d'aluminium
Menuiserie intérieure
cotal.sfax@hotmail.fr/ 16,Rue 4001- cite Ezzouhour 2 - 2052-tunis/71595211
En 18 Comtoir Général de Bâtiment
Sanitaire, plomberie
www.cogebgroupe.com/ 121 Avenue Hédi Nouira 4003 sousse/ 73 22 54 71
En 19 CONCEPT DESIGN
Mobilier et équipement intérieur
www.conceptdesign.com.tn/ Z.I Saint Gobain Route Z4 1009 DJEBEL JELLOUD/ 71 396 853
En 20 DELTA SERVIE Revêtements www.deltaservice.com.tn/ , peintures, Résidence Du Lac. Bloc D enduits 1053 Les Berges Du Lac Tunisie /26 52 86 42
32 / Face-pro N° 16
Face-pro N째16 / 33
6/Points de distribution Dans les Cafés Café Facebook 22 Rue de Marseille Tunis Café Le Baron: Avenue Jean Jaurès Tunis Café The Rocks Café Avenue Hedi Nouira Nasr 2, Tunis Café Black White Avenue Hedi Nouira Nasr 2, Tunis Café Marmra: Rue de japon , Montplaisir
Dans les Maisons culturels Maison de la culture Ibn Khouldoun et Ibn Rachik Maison des jeunes de Sakiet Ezzit
Siège Face-pro 133 Rue Echarif Eleddrissi, Route de Tunis Km7 Sfax 3021
Société Face-pro Adresse:
133 Rue Echarif Eleddrissi, Route de Tunis Km7 Sfax 3021
Numéro :
(+216)24274111
Fax :
(+216)74254382
Email:
Face-pro@hotmail.fr
Site:
www.face-pro.net
Page facebook:
www.facebook.com/face.professionnel
Blog:
www.face-pro.blogspot.com
Etablissement Ben Halima
l'Association Internationale des Chercheurs en MÊcanique et Énergie
twitter.com/face_pro www.face-pro.net www.youtube.com/faceprofessionnel www.face-pro.net www.face-pro.blogspot.com www.face-pro.blogspot.com www.facebook.com/face.professionnel www.facebook.com/face.professionnel face-pro@hotmail.fr archs1@hotmail.com face-pro@hotmail.fr contact@face-pro.net