Mag face pro n 10

Face Face-pro

RĂŠsultat Best pro 2014 SpĂŠcial : Projet de proposition de la ville de Sfax sur la liste du patrimoine mondial RĂŠsultat de nouveau ordre des architectes 1

Face-pro

est

un

magazine

trimestriel

ciblé

aux

professionnels. Il contient des annonces, des annuaires professionnels, des actualités, etc. II a pour but de rapprocher les professionnels et de leur permettre d'être au courant des nouveautés du domaine professionnel et plus précisément le domaine d'architecture.

Directeur de rédaction :

Rédacteur en chef :

Révision :

DRISS Slah

DRISS Zied KARRAY Sarhan

KHLIF Houda

Rédacteur :

Photos :

Responsable Web :

TRIKI Hajer

HCHICHA Fatma

ABBES Majdi

1/ INTRODUCTION 2014 â&#x20AC;Ť ا داع ا ŘŠâ&#x20AC;Ź4 â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź$"7 â&#x20AC;ŤŘ§ اâ&#x20AC;Ź5â&#x20AC;Ť Ů&#x2021;â&#x20AC;Ź-% 3) 4! â&#x20AC;Ť & < Ř­ Ů&#x2C6; ا Ů&#x201A; Ů&#x2C6; ا ز Ů&#x2C6;â&#x20AC;Ź4 â&#x20AC;Ť; اâ&#x20AC;Ź5â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; Ů&#x2021;â&#x20AC;Ź/ â&#x20AC;Ť ŘŁŮ&#x2020;â&#x20AC;Ź8 ! â&#x20AC;ŤŮ&#x2C6;â&#x20AC;Ź &' â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź$ % ! "# â&#x20AC;Ť Ř° Řąâ&#x20AC;ŹŘ&#x152;â&#x20AC;ŤŘŞâ&#x20AC;ŹA â&#x20AC;Ť ŘŠâ&#x20AC;Ź0 -% !â&#x20AC;Ť?ŘŻâ&#x20AC;Ź3 â&#x20AC;Ť= ا ) Ů&#x2026;â&#x20AC;Ź#â&#x20AC;ŤŘŁŮ&#x2C6;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť Ů&#x201E;â&#x20AC;Ź-% + , â&#x20AC;Ť ŘŻŘŠâ&#x20AC;Ź% â&#x20AC;ŤŘ§ŘĄ Ů&#x2C6; ) * اâ&#x20AC;Ź$) â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;ŹB&CD *&' â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź$7! -% â&#x20AC;Ť Ů&#x2021;â&#x20AC;Ź4 â&#x20AC;ŤŮ&#x2C6;â&#x20AC;Ź - â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;â&#x20AC;Ź2â&#x20AC;ŤŮ&#x2C6; اâ&#x20AC;Ź.â&#x20AC;ŤŘ§ŘĄ ا اعâ&#x20AC;Ź$1 */ ) &' â&#x20AC;Ť* Ů&#x2C6;â&#x20AC;Ź/&0 */ $G ! F â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;اâ&#x20AC;ŹE " â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź . H % â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź En

accueillant

souhaitons

la

quâ&#x20AC;&#x2122;elle

nouvelle sera

annĂŠe

pleine

de

2014,

nous

succès

et

dâ&#x20AC;&#x2122;excellence et quâ&#x20AC;&#x2122;elle apporte un progrès dans les diffĂŠrents domaines. Nous essayons de diffuser les informations et de partager le savoir faire pour lâ&#x20AC;&#x2122; intĂŠrĂŞt commun et surtout dans le domaine dâ&#x20AC;&#x2122;architecture et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie. Nous attendons vos rĂŠactions et vos commentaires pour lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠlioration des articles.

Chers architectes, dĂŠcorateurs, designers et propriĂŠtaires de maison, nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter pour publier vos meilleurs projets et rĂŠalisation. rĂŠalisation Email: face-pro@hotmail.fr

Résultat Best pro 2014 La délibération concernant Best Pro session 2013 vient d’avoir lieu. lieu 14 projets ont été présélectionnés en

liste

principale

parmi

43

candidatures reçus.

Les

travaux

du

jury

de

21

Décembre 2013 ont conduit à la sélection des projets suivants:

Dans le domaine scientifique: 1/ Récupération de l’énergie dans les stations de dessalement et dans

les

ouvrages hydraulique

(Ibrahim MABROUKI ) 2/

La

chaussure

(Moussa GAFSI)

6 / Face-pro N°10

énergétique

Dans le Domaine écologique:

1// SOUTH Energy (Mohamed Amine ZOGARI)

2// Transformation déchets de poisson (Sonia BEN HAJ)

Face-pro N°10 / 7

Dans

le

domaine

Commercial :

1/ Ecopost (Mohmed Hedi ALLOUCHE)

2/ Géo local (Habib BEN AYED)

8 / Face-pro N°10

Récupération de l’énergie dans les stations de dessalement et dans les ouvrages hydraulique ( Ibrahim MABROUKI : Chercheur au laboratoire des systèmes électromécaniques (ENIS) Membre à l’association international de mécanique et de l’énergie Téléphone : 29 370 933 Email : mabroukiibrahim@hotmail.fr ) Vu que le dessalement de l’eau de mer ou d’eau saumâtre fait partie des solutions envisagées pour limiter la surexploitation des nappes, et constituer une source supplémentaire d’eau de bonne qualité. On se propose de récupérer les rejets d’eau dans les stations de dessalement de notre pays. On se propose

d’étudier

l’effet

des

courants

d’eau

sur

les

performances des miro-turbines turbines ainsi que de la structure hydrodynamique générés autour de différentes configurations géométriques.

Exemples des turbines Face-pro N°10 / 9

SOUTH ENERGY (Mohamed Amine ZOGARI, Mohamed Fekher ALOUI Téléphone : 23 391 263 / 24 726 232 ) Nature de projet : Unité industrielle

de recyclage de bois et

production de farine et granulés de bois.

Problématique Existence d’énorme quantité de déchets d’oasis dans la région non valorisé.

Démarche - Broyage -> Séchage -> Collecte de déchets de bois -> Affinage -> Granulation -> > Emballage Bois farine : il s’agit de poudre de bois, utilisée dans plusieurs secteurs comme fabrication des panneaux MDF, WPC, isolation thermique, …

•

Granulés de bois : il s’agit des

pellets de forme cylindrique varie entre

3

et

6

mm,

utilisée

essentiellement pour le chauffage, on peut l’utilisée dans des chaudières à bois et dans des chaufferies a bois.

10 / Face-pro N°10

ECOPOST ( Mohammed Hedi ALLOUCHE Téléphone : 21 034 297 ) Introduction L’augmentation des quantités de déchets organiques Problématique Comment contrôler et traiter ces déchets?

Comment les rendre bénéfiques pour l’Homme?

Présentation d’Ecopost

Pour les déchets de jardin Nos clients Le tourisme écologique

Pour les déchets de cuisine

Les municipalités Les parcs écologiques Les maisons Face-pro N°10 / 11

Projet de proposition de la ville de Sfax sur la liste du patrimoine mondial L'Institut National du Patrimoine (1NP) a sollicité l'aide du Centre du patrimoine mondial pour l'organisation et l'encadrement d'une réunion de réflexion intitulée «Inscription de la ville de Sfax sur la liste du patrimoine mondial». l'INP souhaite donner suite à l'inscription de la « Médina de Sfax» sur la Liste indicative de la Tunisie en 2012, en définissant une approche de travail permettant d'englober les composantes patrimoniales clefs de la ville de Sfax et de faire participer les autorités locales et la société civile à ce processus.

L'objectif est d'établir une feuille de route devant mener à la préparation et à la soumission d'un dossier de proposition d'inscription.

12 / Face-pro N°10

La démarche de l'INP s'inscrit dans la continuité du thème du 40ème anniversaire de la Convention du patrimoine mondial (2012), «Patrimoine mondial et développement durable : rôle des communautés locales», qui est devenu le champ prioritaire de mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial. Cette approche qui vise à impliquer les autorités et communautés locales mérite d'être soutenue .

La ville de Sfax est un cas intéressant d'ensemble urbain qui a connu une évolution présentant la plupart des grands défis que pose l'urbanisation exponentielle des territoires depuis plus d'un siècle : démographie, développement économique, mutations socioculturelles, etc. L'intérêt de cette ville dépasse le périmètre de sa partie

ancienne

(la

médina)

pour

concerner

ses

faubourgs et son territoire plus large, y compris la côte.

Face-pro N°10 / 13

La ville pourrait donc faire l'objet d'une application pratique de la Recommandation de l'UNESCO concernant le paysage

urbain

éléments

de

historique,

réflexion

qui

quant

au

apporterait territoire

plusieurs qui

sera

éventuellement proposé pour inscription au patrimoine mondial mais également par rapport à sa gestion, et son développement.

Ce

cas

présente

également

les

caractéristiques d'une application potentielle du Processus en amont, encouragé par le Comité du patrimoine mondial.

Ce processus consiste en un accompagnement des Etats parties qui le souhaitent tout au long de la démarche de proposition d'inscription d'un bien sur la liste du patrimoine mondial.

14 / Face-pro N°10

Le projet autour de Sfax peut par ailleurs être considéré: dans le cadre des efforts des autorités tunisiennes pour la préservation du patrimoine dans un contexte complexe post-révolution. Il pourrait à cet effet être intéressant de saisir l'opportunité d'une réunion sur la ville de Sfax pour aborder les aspects plus larges de la connaissance du patrimoine en vue de sa reconnaissance comme partie intégrante de l'identité nationale. nationale Le rôle de ce patrimoine dans le développement est un aspect essentiel de la problématique qui se pose. Il y a donc lieu d'envisager de lier le projet au travail déjà engagé par le bureau de l'UNESCO pour le Maghreb sur le thème «Culture et développement».

Face-pro N°10 / 15

Ainsi, c'est l'action de l'UNESCO dans son ensemble en faveur de la «ville» qui trouverait là un champ d'application intéressant La réunion pourrait donc s'articuler autour de Culture et Développement / Convention du patrimoine mondial / Recommandation concernant le paysage urbain historique, pour conduire le travail des autorités tunisiennes à la définition de la valeur de la ville de Sfax, en tant qu'ensemble urbain, ainsi que des éléments de son patrimoine matériel et immatériel qui portent cette valeur et enfin identifier les principaux axes de développement.

Réunion sur le projet de proposition d’inscription de la ville de Sfax sur la liste du patrimoine mondial.

Photo : Fatma Hachicha 16 / Face-pro N°10

.

Le partage des expériences étant une opportun: à saisir dans ce type de réunion, nous avons tenu à

inviter à la réunion

des représentants des villes de Tunis, Sousse et Kairouan, toutes les trois ayant une partie de leur espace urbain historique inscrit sur la Liste du patrimoine mondial. Dans le même sens, nous avons souhaité de bénéficier de la participation de représentants de la ville de Rabat, première ville du monde arabe inscrite sur la base de l'interaction entre la ville ancienne et son patrimoine moderne ainsi que de Casablanca, future candidate à une inscription au patrimoine mondial et enfin de la ville d'Alger qui travaille sur un grand projet

de

sauvegarde

de

son

patrimoine

urbain

et

architectural au-delà des limites de la Casbah.

Source : www.inp.rnrt.tn

Face-pro N°10/ 17

Formulaire d’inscription à l’annuaire

Identification

Prénom:…………………….….………………………………………..……..: Prénom:…………………….….………………………………………..……..:*E ‫ا‬ Nom:………………………..….……..………………….………………..…….: Nom:………………………..….……..………………….………………..…….:B)& ‫ا‬ Profession:…………………….….……………...................……………: Profession:…………………….….……………...................……………: " ‫ا‬ Adresse électronique:……………………………….….……:-!‫و‬$ ‫ ا آ‬$3 ‫ا‬ Numéro de téléphone:………….…………..……….……….…:K " ‫ا‬ téléphone:………….…………..……….……….…: *‫ر‬ Code Postale:……………………………..........…..…………….:‫ ي‬$3 ‫ا‬ Postale:……………………………..........…..…………….: * $ ‫ا‬ Adresse :……………………………….……………...…………..……….…: ‫ا ' ان‬ ………………………………………...…………………….………..……………………. …………………………………………………………………...…………………………..

Formulaire d’abonnement Abonnement 1 an (4 numéro) 5 dt : Frais de distribution national 1 an (4 numéro) 10 dt : Frais de distribution international Identification

Prénom :…………………….….………………………………………..……..:*E ‫ا‬ :…………………….….………………………………………..……..: Nom :………………………..….……..………………….………………..…….:B)& ‫ا‬ :………………………..….……..………………….………………..…….: Profession :…………………….….……………...................……………: " ‫ا‬ :…………………….….……………...................……………: Adresse électronique :……………………….…….….……:-!‫و‬$ / ‫ا‬ :……………………….…….….……: $3 ‫ا‬ Numéro de téléphone :………….…………..……….……….…:K " ‫ا‬ :………….…………..……….……….…: *‫ر‬ Code Postale :……………………………..........…..………….:‫ ي‬$3 ‫ا‬ :……………………………..........…..………….: * $ ‫ا‬ Adresse :……………………………….……………...…………..……….…: ‫ا ' ان‬ ………………………………………...…………………….………..……………………. …………………………………………………………………...…………………………..

Paiement Espèce

Chèque

Virements bancaire RIB

Retournez ce formulaire accompagné de votre payement à: Face-pro : N°133 Rue Echarif Eledrissi Route de Tunis Sfax 3021 CCB: Attijri Bank RIB :04 077 162 0019973809 42 Signature :.....

3/Annonces Appel à candidature «Process Competition» Competition - Tunisie 2014

Dans le cadre de ses actions pour la valorisation du DESIGN en Tunisie, l’ASSOCIATION PROCESS organise «PROCESS COMPETITION», un concours de design qui a pour vocation de mettre en orbite le talent et la créativité des jeunes designers tunisiens. tunisiens L’objectif est de créer un pont entre les métiers liés au design et le monde de l’entreprise, afin de favoriser la création de produits et services innovants.

Face-pro n°10 / 21

20 / Face-pro N째10

Après une première sélection (Phase 1), une trentaine de projets coups de cœur sera retenue. retenue Seule une dizaine parmi eux sera sélectionnée pour concourir au 2ème tour Chaque Designer retenu pour la Phase 2 fera partie d’une équipe pluridisciplinaire d’étudiants : un designer (chef de projet), un marketeur (IHEC) et un ingénieur (ECOLE POLYTECHNIQUE), ces derniers seront désignés par leurs institutions respectives.

Dossier de candidature : Phase 1 : Inscription en ligne sur le site Chaque candidat doit faire parvenir à l’organisateur : Un CV avec email et numéro de téléphone personnel Un certificat d’inscription ou diplôme Une lettre de motivation, signée et datée Un book maximum 1O pages, format A4 Une fiche d’intention A4 : un titre, un descriptif de l’intention du projet et un visuel exprimant le concept.

Un CD, comprenant les fichiers numérisés : toutes les images en JPG et toutes les planches en format JPG (résolution 300 dpi), PDF et EPS. EPS

22 / Face-pro N°10

Calendrier du concours : Phase 1 : Inscription : www.process.com.tn Novembre/ Décembre/ Janvier 2013 Remise des dossiers de candidature :15 : janvier 2014 Jury Phase 1 : Janvier 2014 Proclamation des résultats de l’appel à Candidature : les l résultats seront communiqués par courriel à chaque candidat Phase 2 : Appel à Projet et remise du règlement: Janvier 2014 Constitution des équipes : Janvier 2014 Date de remise des projets : Fin Avril 2014 Annonce des projets Lauréats par le jury: Mai 2014 Vernissage de l’Exposition « PROCESS COMPETITION» : Mai 2014 Contact : Association PROCESS 3 Rue du Kenya 1002 Tunis. Tunisie process@process.com.tn/ web :www.process.com.tn Tél. : + 216 71 281 910

Face-pro N°10 / 23

Concours jeunes architectes africains, exposition à Venise à la biennale d’architecture 2014 La CAASI organise un concours d’architecture pour mettre en lumière la vitalité de la jeune architecture africaine.

Les meilleurs projets de ce concours international ouvert aux jeunes architectes africains seront exposés en 2014 à la CAASI dans le cadre de la 14ème Biennale d Architecture de Venise (7 juin – 23 novembre 2014).

2014 Critères de sélection, Les conditions de participation : Exercer une activité d’architecte, de création de patrimoine et/ou de préservation de patrimoine depuis moins de 15 ans et avoir la nationalité de l’un des Etats d’Afrique hors pays de la ligue Arabe (ayant déjà fait l’objet d’un concours similaire en 2012) Présenter un projet réalisé ou non, implanté dans l’un des Etats d’Afrique

24/ Face-pro N°10

Critère lié à l’architecture, l’Art et la détention d’un diplôme d’ingénierie ou d’une école d’architecture. d’architecture L’âge limite est de 45 ans Il est possible de participer au concours en tant qu’individu, groupe, ou partenariat d’un cabinet (en prouvant votre implication sur ce travail). Chaque candidature présente trois dossiers maximum, mais chaque dossier doit être sur un projet différent LES DOSSIERS DE CANDIDATURE Les candidats devront réaliser un dossier de candidature rédigé en français ou anglais comportant un formulaire d’inscription dûment complété (à télécharger sur le sitewww.ca-asi.com), un C.V., une lettre de motivation, 2 pages maximum, une présentation du projet de 10 pages maximum, support papier format A4 et un pdf sur CD. Toutes les images devront être jointes en format TIFF ou JPG, 300 DPI mini-mum. Le jury se prononcera sur les images projetées en sus des supports papiers Eléments à envoyer à : AS. Architecture-Studio Architecture – Concours YAA 10, rue Lacuée 75012 Paris – FRANCE

Face-pro N°10 / 25

Concours international pour étudiants Propositions pour de nouveaux modèles urbains durables En marge de “World Sustainable Building 2014, Barcelona Conference”, ce concours s’adresse à des équipes d’étudiants

des

Urbanisme

et

filières

d’Architecture,

environnement,

encadrés

ingénierie, par

des

Professeurs d’université. Les recherches doivent focaliser sur

des

propositions

de

projets

d'architecture

qui

permettraient de générer ou régénérer la ville et la durabilité.

En réponses aux nouveaux défis mondiaux, la recherche sera axée sur des propositions qui auraient une stratégie urbaine

et

durable

à

des

échelles

transversales,

multidisciplinaires, interactives et innovantes

26 / Face-pro n°10

Les termes du concours sont publiés sur le site du Congrès (www.wsb14barcelona.org), (dewww.gbce.es),

sur

le

le

sur

site

site

GBCespaña de

l'ASA

(www.sostenibilidadyarquitectura sostenibilidadyarquitectura.com).

La

pré-inscription

d'inscription

sera

sur

le

officialisée site

par

Internet

un

formulaire

du

Congrès

www.wsb14barcelona.org à

travers

:

info@wsb14barcelona.org

Les meilleures propositions retenues seront présentées à la conférence

World

Sustainable

Building

2014.

L’enregistrement a été ouvert depuis Octobre et reste ouvert jusqu’au 20 juillet 2014.

Face-pro N°10 / 27

4/ DIVERS La Composition du 20ème COAT : Aymen zriba (Président ) Med Mondher Hlaoui (Vice président) Slah ALLALA (Secrétaire Général) Hajer Kacem (SG Adjoint) Hichem BEn Belgacem (Trésorier) M. Maghraoui (Trésorier Adjoint) jamel omri, nacim gharsallaoui, faouz Bahloul (membres)

IMPORTANT DATES Submission of full papers: January 15, 2013 Notification of acceptance: January 20, 2014 REGISTRATION FEES Student: 350 DT / 250 euros University: 400 DT / 300 euros Industry: 500 DT / 400 euros Email: icme.editors@gmail.com Web site: www.icme.aicme.net Adress: ENIS, B.P. 1173, Road Soukra,, 3038, Sfax, Tunisia

Résidence «Alpinia 1» est un ensemble commercial et résidentiel de très haut Standing comprenant, outre les espaces commerciaux, 12 appartements seulement dotées de toutes les commodités, avec une architecture contemporaine et des lignes pures qui lui confèrent un aspect de sobriété et d'élégance...

La résidence bénéficie d’un emplacement idéal à route de l’Afrane et a seulement 4 KM du centre ville de Sfax et à proximité du futur centre commercial carrefour.

Commodités

-Faïence importé.

-ascenseur de luxe.

-Chauffage central installé.

-Grés dans la masse

-Revêtements Revêtements en marbre blanc. -Staff.

-Cuisine équipée et agencée.

-Menuiserie intérieure et

-Système Système antivol et vidéophone. -Porte d’entrée en bois noble -Isolation phonique,

-Dressings agencées.

et thermique.

-Parking et celliers

-Menuiserie aluminium

- Entrées de l’immeuble

-Volet roulants électriques.

sécurisé.

5/Annuaire professionnel Architectes N°

Nom et prénom

N° de Tel

Email/Site internet/Adresse

Ar46

BESBES Chahine

74407486

Ar47

ABID HELMI

74 41 56 44

19, r. Ibn Al Jazzar, imm.

Jawhara 3000 Sfax

Ar48

BELLAAJ MONCEF

74 22 15 29

76, r. du 18 Janvier 3000 Sfax

Ar49

BEN AYED SAMIR

74 20 06 03

10, r. Mongi Bali 3000 Sfax

Ar50

Wassim SAMET

74400933

route de gremda km 0.5 immeuble "Elmedina Centre" Bloc A 1er étage appartement n°10

Imm. Nasria N°32 3002 - Sfax EI Jadida

NB : la numérotation est faite selon la date d’inscription au réseau Face-pro Face 32 / Face-pro N° 10

Référence : Bourse de Valeur, Architecte : Mourad Zoghlemi

Adresse usine: usine Z.I Poudrière 1 Tel/Fax (+216) 74 288 230 Tel/Fax: GSM: (+216)97 331 446 Etablissement Saber Ben Halima Construction Métallique Menuiserie Métallique

Fb: www.fb.com/etsbenhalima.tn E-mail: mail: etsbenhalima@yahoo.fr Site : www.etsbenhalima.tn

6/Points de distribution Dans les Cafés Café Facebook 22 Rue de Marseille Tunis Café Le Baron: Avenue Jean Jaurès Tunis Café The Rocks Café Avenue Hedi Nouira Nasr 2, Tunis Café Black White Avenue Hedi Nouira Nasr 2, Tunis Café Anis Route Teniour Km 1.5 Sfax Café Marmra: Rue de japon , Montplaisir Dans les Maisons culturels Maison de la culture Ibn Khouldoun et Ibn Racik Maison des jeunes de Sakiet Ezziet et Ariana Dans les universités ENAU École Nationale d’Ingénieurs de Sfax (ENIS)

Société Face-pro Face Adresse:

133 Rue Echarif Eleddrissi, Route de Tunis Km7 7 Sfax 3021

Numéro :

(+216)24274111 24274111

Fax :

(+216)74254382 74254382

Email:

Face-pro@hotmail.fr pro@hotmail.fr

Site:

www.face www.face-pro.net

Page facebook:

www.facebook.com/face.professionnel

Blog:

www.face www.face-pro.blogspot.com

Etablissement Saber Ben Halima Construction Métallique Menuiserie Métallique

l'Association Internationale des Chercheurs en Mécanique et Énergie

twitter.com/face_pro www.face-pro.net www.youtube.com/faceprofessionnel pro.blogspot.com www.face-pro.blogspot.com www.face-pro.net pro.blogspot.com www.face-pro.blogspot.com www.facebook.com/face.professionnel www.facebook.com/face.professionnel Face-pro@hotmail.fr pro@hotmail.fr pro@hotmail.fr contact@face-pro.net face-pro@hotmail.fr contact@face