Magazine face pro 23

Face-pro

GREEN BUILDING CONSTRUCTION ÉCOLOGIQUE

Medibat 2017.

Lycée à Moknine Haithem Kallel et Makram Kchaou

Sommaire

Face-pro est un magazine trimestriel ciblé aux professionnels. Il contient des annonces, des annuaires professionnels, des actualités, etc. II a pour but de rapprocher les professionnels et de leur permettre d'être au courant des nouveautés du domaine professionnel et plus précisément le domaine d'architecture.

Directeur de rédaction :

Rédacteur en chef :

Révision :

DRISS Slah

DRISS Zied

KHLIF Houda

Rédacteur et référence :

Distributeur :

Responsable Web :

BECHA Aymen GARGOURI Mohamed Ali

MOUSSA Zied

ABBES Majdi ABIDA Ahmed

‫السالم علٌكم نلتقً فً هذا العدد الجدٌد الملًء بالمعلومات المفٌدة‬ ‫ و نهتم خاصة فً العمارة الخضراء و البناء‬،‫و األخبار المتنوعة‬ ‫اإلٌكولوجً و خاصٌاته لما له من دور فً المحافظة على البٌئة و‬ ‫التقلٌص من استهالك الطاقة و تعوٌضها بالطاقة المتجددة مما ٌحافظ‬ ‫ و ككل عدد نقدم معلومات متنوعة و متفرقة‬.‫على صحة اإلنسان‬ ،‫و نختم كالعادة بإعالنات المناظرات المعمارٌة و دلٌل المحترفٌن‬ .‫و أرجو أن ٌنال رضاكم هذا العدد و تعم الفائدة على الجمٌع‬

Penser

une

architecture

durable,

c’est

réconcilier

l’architecture avec son environnement en mettant en avant l’idée de la contextualité. Pour atteindre cet objectif, une réflexion sur de nouveaux dispositifs urbains et architecturaux qui permettra naturellement, de tendre vers plus de confort, d’accueillir de multiples usages.

Vous trouver aussi dans ce numéro les annonces des concours d'architecture. Bonne lecture, et nous espérons qu'elle va vous satisfaire.

Bourse de Valeur, Architecte: Mourad Zoghlemi

Adresse usine: Z.I Poudrière 1 Tel/Fax : (+216) 74 288 230 GSM : (+216)97 331 446 Etablissement Saber Ben Halima Construction Métallique Menuiserie Métallique

Fb : www.fb.com/etsbenhalima.tn

E-mail : etsbenhalima@yahoo.fr Site : www.etsbenhalima.tn

GREEN BUILDING – CONSTRUCTION É C O LO G I Q U E La notion de construction écologique (Green building) varie selon les spécialistes. Ainsi pour les « bio constructeurs », il s’agit d’une construction saine, utilisant des matériaux naturels. Ils considèrent qu’un bâtiment doit avant tout s’adapter à l’homme, le bien être des occupants étant capital. Ces partisans du green

building condamnent l’utilisation de substances toxiques dans la fabrication industrielle des matériaux de construction. Les experts en économie d’énergie ont pour objectif de limiter, grâce à des technologies ultramodernes, les impacts négatifs de l’habitat

humain

sur

l’environnement

et

de

réduire

la

consommation d’énergie des immeubles, des maisons et des appartements. En effet, ils préconisent une isolation thermique renforcée et des techniques de construction pointues. Les « éco constructeurs » considèrent le bâtiment dans toute sa durée de vie. Parallèlement aux économies d’énergies, ils se préoccupent

également de l’origine des matériaux utilisés et de leur gestion (élimination, récupération) en fin de vie.

6 / Face-pro N°23

La construction écologique, appelée aussi construction durable ou construction verte, propose différentes possibilités dans le but de réduire l’impact écologique des bâtiments. La construction verte n’est pas une méthode de construction spécifique, mais elle réunit un ensemble de techniques, de matériaux et de technologies qui, intégré adéquatement dans une construction, contribue à en rehausser la performance environnementale.

Dans

son

incarnation

idéale,

la

construction écologique optimise l’efficacité énergétique, limite la consommation d’eau, fait un usage maximal de matériaux recyclés, recyclables et non toxiques et permet de générer le moins de déchets possible au cours de la construction

comme

de

l’occupation.

Face-pro N°23/ 7

Dans un green building, les procédés de création des structures sont respectueux de l’environnement et utilisent les ressources de manière efficace. Cette pratique écologique se développe et complète les préoccupations classiques de conception de bâtiments plus économes en énergie, durables et confortables.

Le green building implique tout à la fois un bâtiment sain, durable, conçu en matériaux naturels, consommant peu d’énergie, exploitant celle de nature renouvelable, facile à entretenir et d’un coût raisonnable.

Le green building est conçu pour réduire l'impact global de l'environnement bâti, sur la santé humaine et l'environnement naturel par: • L’utilisation efficace de l'énergie, l'eau et d'autres ressources ; • Protéger la santé des occupants et l'amélioration de la productivité des employés ; •

Réduire

les

l'environnement.

8 / Face-pro N°23

déchets,

la

pollution

et

dégradation

de

En effet, le green building peut incorporer des matériaux durables dans sa construction (réutilisés, recyclés, recyclables, ou à partir de ressources renouvelables), de créer un environnement intérieur sain avec un minimum de polluants et l'aménagement paysager fonctionnel qui nécessite moins d’eau (en utilisant des plantes indigènes qui survivent, sans arrosage supplémentaire).

Face-pro N°23 / 9

LA CONSTRUCTION SAINE La construction saine est l’éco-construction ou green building qui consiste à construire en respectant notre environnement et celui des générations futures, tout en offrant un maximum de confort aux occupants. Il s’agit aussi d’une démarche qui implique : •

L’identification les impacts environnementaux des projets

tout au long de leur cycle de vie ; •

De favoriser les choix urbanistiques et architecturaux qui

privilégient la lumière naturelle, intègrent des principes bioclimatiques, garantissent une bonne isolation thermique de toute l'enveloppe du bâtiment en respectant la législation en vigueur ; •

L’utilisation des matériaux « écologiques » ou « naturels »

qui consomment peu d'énergie pour leur fabrication, leur transport et leur mise en œuvre ; •

La mise en avant de l'utilisation des énergies renouvelables

et/ou des combustibles peu polluants ; •

Le choix d'équipements « intelligents » : éclairage et

électroménager « basse consommation », chauffage efficace et correctement dimensionné.

10 / Face-pro N°23

En outre, il n’est pas d’habitat sain sans site d’implantation sain. Pour choisir un terrain, il faut toujours commencer par s’interroger sur les influences du sol (sites contaminés, radioactivité naturelle, etc.) ou l’environnement (routes bruyantes,

entreprises

industrielles

dégageant

des

émissions nocives, lignes à haute tension) qui pourraient être incommodantes. Une implantation sur le tracé d’un couloir de vent permet, même au cœur d’une grande ville, de bénéficier d’une atmosphère agréable, riche en oxygène.

Le green building utilise les ressources de manière efficace. Son succès est de laisser moins de traces sur l’environnement par l’utilisation d’énergies renouvelables et en maintenant un haut rendement énergétique. C’est la solution

d’équilibre

entre

la

construction

et

un

environnement durable.

Source: http://www.legrand.com/

Face-pro N° 23 / 11

Forte présence étrangère au Medibat 2017 La 14e édition du Salon méditerranéen du bâtiment (Medibat 2017), organisé par la Chambre de commerce et d'industrie de Sfax (CCIS) se tiendra du 8 au 11 mars 2017.

Au moins 5 ministres de pays africains (Guinée, Mali, Cameroun, RD Congo et Gabon), 11 membres de la Conférence permanente des chambres consulaires, africaines et

francophones

(CPCCAF)

et

plusieurs

personnalités

influentes dans le domaine des BTP en Afrique et en Europe

ont confirmé leur présence à ce salon, indique le comité d'organisation. Ce qui consolidera la notoriété la dimension internationale de Medibat, qui accueillera des exposants, des experts, des architectes et de hauts cadres venant de près de 30 pays pour prendre part à ses différentes manifestations : exposition, forum économique,

12 / Face-pro N°23

forum scientifique, forum de l'entrepreneuriat innovant, 3 journées-pays et séances de partenariat B2B. Sur la liste des ministres attendus figurent, jusqu'à présent, Lousény Camara, ministre de la Ville et de l'Aménagement du territoire de la Guinée, Ousmane Koné, ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme du Mali, Jean Claude Mbwentchou, ministre de l'Habitat et du Développement urbain du Cameroun, Joseph Kokonyangi Witanene, ministre de l'Urbanisme, de l'Habitat et de l'Aménagement du territoire de la RD Congo et Bruno Ben Moubamba, vice-Premier ministre, ministre de l'Urbanisme, de l'Habitat social et du Logement du Gabon.

Tous ces responsables seront accompagnés de hauts cadres de leurs départements et de directeurs qui présenteront des projets d'infrastructures prêts à être réalisés dans leur pays respectifs.

Face-pro N°23/ 13

D'autres pays africains comme la Côte d'Ivoire, le Togo, le Bénin, le Burkina-Faso, l'Algérie et la Libye dépêcheront des délégations d'hommes d'affaires et de hauts responsables représentant des structures professionnelles, économiques et officielles, qui présenteront aussi les grands projets de leur pays.

La CPCCAF sera représentée par son président Essohouna Meba, par ailleurs président de la CCI du Togo, et par 10 autres membres représentant les Chambres du Niger, du Cameroun, de Paris-Île-de-France, de Marseille et de la Fédération des Chambres de Belgique.

14 / Face-pro N°23

Les membres de la CPCCAF assisteront aux travaux du Forum économique qui aura pour thème : «Le renforcement du partenariat public privé (PPP) dans le secteur du bâtiment et des infrastructures en Afrique». Outre sa participation via la CPCCAF, l'Europe sera présente à travers une délégation d'hommes d'affaires français (avec la Chambre tunisofrançaise de commerce et d'industrie, CTFCI, la CCI Franche Comté et la CCI Alsace) et d'une délégation d'hommes d'affaires suisses (avec la Chambre de commerce et d'industrie tuniso-Suisse, CCITS).

Notons enfin que la large participation étrangère à cette nouvelle édition est, aussi, consacrée à travers de grandes nations telles que la Chine, la Turquie, l'Inde et le Portugal qui ont réservé des pavillons dans l'exposition.

http://kapitalis.com/tunisie

Face-pro N°23/ 15

Liste des projets finalistes pour les MIPIM Awards 2017 Le

jury

composé

d’experts

internationaux de l’immobilier a sélectionné

les finalistes des 11 catégories. Dernière ligne droite avant le vote final !

Les délibérations des MIPIM Awards sont terminées, le jury a présélectionné quatre projets dans chacune des 11 catégories.

Les candidatures du monde entier représentant l’ensemble de la chaine de valeur de l’immobilier étaient d’un niveau exceptionnellement élevé. A présent, c’est au public – les 23 000 experts immobiliers réunis au MIPIM 2017 à Cannes — de choisir les lauréats. Les participants du MIPIM auront la chance de choisir leur projet préféré dans différents catégories : Et le Jury des MIPIM Awards, présidé par John Forrester, CEO EMEA de Cushman & Wakefield, a une dernière tâche à accomplir : sélectionner son favori parmi toutes les candidatures afin de décerner le Prix Spécial du Jury. Les lauréats seront dévoilés le jeudi 16 mars dans le Grand Auditorium du Palais des Festivals.

16 / Face-pro N°23

Meilleur complexe médical Alder Hey Children’s Health Park Hospital Liverpool, Royaume-Uni Promoteur : Laing O’Rourke Architectes : Building Design Partnership Autres : WSP Parsons Brinckerhoff, Hoare Lea Partnership

GAPS – New psychiatric hospital Slagelse, Danemark Promoteur : Region Sjælland (Region of Zealand) Architectes : Karlsson Architects, Vilhelm Lauritzen Architects

RPC Trelleborg Trelleborg, Suède Promoteur : Region Skåne Architectes : BSK Arkitekter Autres : Structor Malmö, Sweco Systems, Grontmij, Prime Project, Soundcon, Fire Safety Design, ÅF Infrastructure, Eitech Engineering, Cad Studion, MVB Syd Face-pro N°23/ 17

Formulaire d’inscription à l’annuaire

Identification

Prénom :…………………….….………………………………………..……..:‫اإلسم‬ Nom :………………………..….……..………………….………………..…….:‫اللقب‬ Profession :…………………….….……………...................……………:‫المهنة‬ Adresse électronique :…………………………..….….……:ً‫البرٌد اإللكترون‬ Numéro de téléphone:………….……………..……….……….…:‫رقم الهاتف‬ Code Postale:……………………………..........…..…………….:‫الترقٌم البرٌدي‬ Adresse :……………………………….……………...…………..……….…: ‫العنوان‬ ………………………………………...…………………….………..……………………. …………………………………………………………………...…………………………..

Formulaire d’abonnement Abonnement 1 an (4 numéro) 10 dt : Frais de distribution 1 an (4 numéro) 10 euros : Frais de distribution international Identification

Prénom :…………………….….………………………………………..……..:‫اإلسم‬ Nom :………………………..….……..………………….………………..…….:‫اللقب‬ Profession :…………………….….……………...................……………:‫المهنة‬ Adresse électronique :……………………….……..….……:ً‫البرٌد اإللكترون‬ Numéro de téléphone :………….…………..…..…….……….…:‫رقم الهاتف‬ Code Postale :……………………………...........…..………….:‫الترقٌم البرٌدي‬ Adresse :……………………………….……………...…………..……….…: ‫العنوان‬ ………………………………………...…………………….………..……………………. …………………………………………………………………...…………………………..

Paiement Espèce

Chèque

Virements bancaire RIB

Retournez ce formulaire accompagné de votre payement à: Face-pro : N°133 Rue Echarif Eledrissi Route de Tunis Sfax 3021 CCB: Attijri Bank RIB :04 077 162 0019973809 42 Signature :.....

Meilleur complexe industriel et logistique

GREENBIZZ Bruxelles, Belgique Promoteur : Citydev Architectes : architectesassoc sprl

Hankook Tire Technodome Daejeon, Corée du Sud Promoteur : Hankook Tire Co. Ltd., Project owner: Mr Cho, Hyun Bum CSFO & CCMO Architectes : Foster + Partners Autres : SAMOO

Nike European Logistics Campus Ham, Belgique Promoteur : Nike Europe Holding Architectes : Jaspers-Eyers Architects

20 / Face-pro N° 23

Meilleur complexe hôtelier et touristique

Maison Albar Hotel Paris Céline Paris, France Promoteur : Paris Inn Group Architectes : Atelier COS Autres : Alexandre Danan EDO consulting

NH Collection Grand Hotel Krasnapolsky Amsterdam, Pays-Bas Promoteur : AXA Investment Managers – Real Assets Architectes : Ramon Esteve, D/DOCK, Studio Proof

SLS Brickell Hotel and Residences Miami, FL, Etats-Unis Promoteur : Related Group Architectes : Arquitectonica Autres : Philippe Starck (Interior Designer), SBE (Hotel), John Moriarty Associates (General Contractor) Face-pro N°23/ 21

Projet écologique le plus innovant

119 Ebury Street Londres, Royaume-Uni Promoteur : Grosvenor Architectes : David Morley Architects Autres : Grangewood Ltd, Eight Associates

Siemens Headquarters Munich, Allemagne Promoteur : Siemens Real Estate Architectes : Henning Larsen Architects

The Museu do Amanhã (Museum of Tomorrow) Rio de Janeiro, Brésil Promoteur : Rio de Janeiro’s Municipal Government, Roberto Marinho Foundation Architecte : Santiago Calatrava Autres : Casa do Futuro, Banco Santander, BG Brazil, State Secretariat of Environment, FINEP 22 / Face-pro n° 23

3/Annonces 3ème édition du Prix International d'Architecture de Bakou La troisième édition du Prix international d’architecture de Baku a été lancée le 25 février dernier. Ce prix, biennal et ouvert, est organisé par le ministère de la Culture et du Tourisme de la République d’Azerbaïdjan et de l’Union des architectes d’Azerbaïdjan. Cette initiative a reçu le soutien de l’Union Internationale des Architectes (UIA).

Face-pro n° 23/ 23

L’UIA est fière d’annoncer que la deuxième édition de ce prix, en 2015, a attiré la participation de 34 pays et primé des lauréats provenant de 12 pays : Allemagne, Azerbaïdjan, Bangladesh, Espagne,

Italie,

Japon,

Kirghizistan,

Portugal,

Russie,

Singapour, Ukraine et Vietnam.

L’objectif de ce prix est de mettre en évidence des réalisations exceptionnelles en urbanisme et en architecture, et plus particulièrement les solutions volumétriques, spatiales et en matière de composition. Les participants sont invités à soumettre leurs projets dans l’une des catégories suivantes: A – Bâtiment publics; B – Architecture résidentielle; C – Aménagement intérieur; D – Projets non-réalisés; E – Paysage ; F – Réhabilitation et reconstruction; G – Publications dans le domaine de l'architecture; H – Journalisme et critique d’architecture (en ligne et papier)

24 / Face-pro N°23

Prix Le montant global de 52 500 AZN sera réparti en trois prix pour chaque catégorie : Premier prix – 4 000 AZN et 2000 AZN pour les catégories G et H Deuxième prix –2 500 AZN et 1250 AZN pour les catégories G et H Troisième prix – 1 000 AZN et 500 AZN pour les catégories G et H Éligibilité Ce prix est ouvert à tous les architectes professionnels ayant le droit d’exercer dans leur pays de résidence.

Chaque participant ne pourra soumettre qu’un seul projet pour chaque catégorie. Il n’y a pas de droits d’inscription.

Calendrier Date de lancement : 25 février 2017 Date limite de soumission des questions : 1er août 2017.

Date limite de réponse aux questions : 15 août 2017.

Date limite d’envoi des projets par la poste : 1er septembre 2017.

Date limite de réception des projets : 15 septembre 2017 Jury international : 6 octobre 2017.

Annonce des résultats : 7 octobre 2017

Face-pro N°23/ 25

Veuillez noter que les projets des participants nationaux devront être soumis au plus tard à 18:00, le 15 septembre 2017 au siège de l’Union des architectes d’Azerbaïdjan situé au 24 Murtuza Muxtarov Street, Baku, en République d’Azerbaïdjan.

Les soumissions des participants étrangers devront être cachetées et envoyées au plus tard le 1er septembre 2017 et parvenir à l’Union des architectes d’Azerbaïdjan le 15 septembre 2017.

Organisation Union des Architectes d'Azerbaïdjan - UAA Date de lancement 25 Février 2017 Date limite d'inscription 01 Septembre 2017 Date limite d'envoi des projets 01 Septembre 2017 Date limite de réception des projets 15 Septembre 2017 Annonce des résultats 07 Octobre 2017 26 / Face-pro n°23

Source : www.uia.archi

4/Divers Sfax: ouverture imminente : d’un nouvel hôtel 5* .

La capacité hôtelière de Sfax s’apprête à se renforcer et à monter en gamme avec l’ouverture annoncée d’ici la fin février d’un nouvel établissement. Il s’agit du Plaza Hotel & Spa Sfax, situé en plein centre ville (à côté de la foire) doté d’une capacité de 220 lits en catégorie 5 étoiles. L’hôtel, dont le promoteur est Mourad Jellali, dispose également d’une salle polyvalente et de plusieurs salles de sous-commissions, outre un centre de fitness et Spa et une piscine au 7e étage avec vue sur la mer

Face-pro N°23/ 27

.

Au moins 3 autres hôtels

devraient

également voir le jour prochainement dans la capitale du sud, avec notamment

l’hôtel

Saphir (5 étoiles) et l’Ibis Sfax (3 étoiles) actuellement

en

chantier (tous deux à proximité de la Faculté de Médecine). La 3e unité est un projet en cours

d’avancement

portant sur une unité de étoiles

catégorie

5

située à Sidi

Mansour.

http://www.destinationtunisie.info 28 / Face-pro N°23

R é s u l t a t s d u c o n c o u r s D ’ u n Ly c é e à Moknine (Monastir) Les deux jeunes architectes Haithem Kallel et Makram Kchaou

ont obtenue le premier prix du concours nationale d’un lycée à Moknine (Monastir ) dans un terrain de 12000 m².

Premier prix

Face-pro N°23 / 29

Deuxième prix groupement

Oussema Chemli

Troisième prix groupement Raed Boudeya 30 / Face-pro N°23

Quatrième prix groupement Aymen Smichi

Cinquième prix groupement Foued Hlel Face-pro N°23 / 31

5/Annuaire professionnel Entreprises N°

En 46

Nom et prénom COMPTOIR HAMMAMI

Domaine d'activité :

EmaSite internet/Adresseil/ /N° de Tel

tuiles et Route Saltania Km 2.5 briques en terre Bp138 cuite 3002/ 74232112

Z.I BP N°13, 5080 BRIQUETERIE tuiles et briques Téboulba / 73492915/ LAHMAR & en terre cuite En 47 COMPAGNIES ciment, chaux et plâtre

RTE EL HAMMA KM 10 BP 101 6000/ 75350722

SIPS - SOCIETE ciment, chaux INDUSTRIELLE et plâtre En 49 DE PLATRE DU SUD

Route Smar km 16 Oued El Ghar 3243 Tataouin Tunisie/ 74453983

En 48

En 50

SOCIETE DES CIMENTS DE GABES

SES 2E

SOCIETE D 'ETUDES ARCHITECTURA LES ET DE SERVICE D'EFFICACITE ENERGETIQUE

Avenue de la Liberté, Imm Essour 5 éme étage App 52 3027 Sfax El Jadida/ 74401925

Face-pro N°23 / 33

Société Face-pro organise des séances de formation accélérées et pratiques dans les programmes suivants:

– V-Ray for 3DS MAX – Autocad 2d et 3d – Photoshop – Revit

Pour s’inscrire remplissez le formulaire d’inscription sur le site: www.face-pro.net/formation

Société Face-pro Adresse:

133 Rue Echarif Eleddrissi, Route de Tunis Km7 Sfax 3021

Numéro :

(+216)24274111

Fax :

(+216)74254382

Email:

Face-pro@hotmail.fr

Site:

www.face-pro.net

Page facebook:

www.facebook.com/face.professionnel

Blog:

www.face-pro.blogspot.com

Etablissement Ben Halima

l'Association Internationale des Chercheurs en MÊcanique et Énergie

twitter.com/face_pro www.face-pro.net www.youtube.com/facepro www.face-pro.net www.face-pro.blogspot.com www.face-pro.blogspot.com www.facebook.com/face.professionnel www.facebook.com/face.professionnel face-pro@hotmail.fr contact@face-pro.net face-pro@hotmail.fr contact@face-pro.net