Impressum und Hersteller-Adressen

Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Telefon: (0711) 5206-1, Redaktion -275 Telefax: (0711) 5206-300 E-mail: info@fachschriften.de www.fachschriften-verlag.de Verlagsleitung: Christian Schikora, Tilmann Münch Chefredakteur: Carsten Steinke (verantwortlich) Redaktion: André Schneider (Redakteur), Marion Zeisel (Assistenz) E-Mail: bauen+renovieren@fachschriften.de www.renovieren.de Ständige Mitarbeiter: Tom Philippi, Jürgen Wendnagel (jw), Joachim Hoffmann (jh) Layout: Dolde Werbeagentur GmbH, Stuttgart, Heike Heinemann, Jochen Otte Herstellung: Anja Groth (Ltg.) Anzeigenleitung: Wolfgang Loges E-mail: loges@fachschriften.de Anzeigenverwaltung: Claudia Pastor E-mail: pastor@fachschriften.de Druck: Vogel Druck und Medienservice GmbH 97204 Höchberg Vertrieb: Partner Medienservices GmbH Julius-Hölder-Straße 47, 70597 Stuttgart Abonnement-Service: Abonnementservice „Bauen & Renovieren“, Medienplatz 1, 76571 Gaggenau Telefon: +49 (0) 7225 / 916190 Telefax: +49 (0) 7225 / 916177 E-mail: abo@fachschriften.de Preis: Einzelheft D: € 4,50, Direktbestellung im Verlag zzgl. Versandkosten. Preis Jahresabonnement (6 Hefte) inkl. Porto und MwSt. Inland € 21,00/Ausland € 28,80. Mindestbezugszeitraum 1 Jahr. Bankkonto: HypoVereinsbank IBAN: DE 72 670 201 900 025 059 506 BIC: HYVEDEMM489 EG Ust.-Id.Nr.: DE 147 321 116

Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen sind vorbehalten. Nachdruck oder Reproduktion in irgendeiner Form sowie Speicherung und Wiedergabe durch Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Führen der Zeitschrift im Lesezirkel sowie der Export und Vertrieb im Ausland ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die mit Autoren-Namen gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Die Haftung von Autoren und Verlag für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.

ISSN 1437-0824

Im Fachschriften-Verlag erscheinen außerdem: Althaus modernisieren, bauen., smartlive, Hausbauhelden, #H4F – homes4future, Schwimmbad + Sauna, DIE NEUEN BÄDER, Exklusive Traumbäder, küche+architektur, ARCHITEKTUR+KÜCHE, Kamine & Kachelöfen, ARCHITEKTUR+ÖFEN, Fertighäuser. Dazu Supplements wie Wohnungslüftung und weitere Sonderpublikationen.

Mitglied im:

BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V. Auro Alte Frankfurter Str. 211, 38122 Braunschweig, Tel. (0531) 281410, www.auro.de Bässler Steinstr. 23-29, 73037 Göppingen-Holzheim, Tel. (07161) 85060, www.baessler-fensterbau.de BDH – Bundesverband der Deutschen Heizungsindustrie e.V. Frankfurter Str. 720–726, 51145 Köln, Tel. (02203) 93593-0, www.wohnungs-lueftung.de, www.bdh-koeln.de, www.sonnigeheizung.de Bemm Gutenbergstr. 30-38, 31180 Giesen, Tel. (05121) 9300-0, www.bemm.de Bioni CS Lessingstraße 21, 46149 Oberhausen, Tel. (0208) 6217553, www.bioni.de Bosch Smart Home Schockenriedstraße 17, 70565 Stuttgart-Vaihingen, Tel. (0711) 8115161224, www.bosch-smarthome.com Busch-Jaeger Elektro Freisenbergstraße 2, 58513 Lüdenscheid, Tel. (02351) 9561600, www.busch-jaeger.de eZeit Ingenieure Ella-Barowsky-Straße 69, 10829 Berlin, Tel. (030) 509307400, www.ezeit-ingenieure.de FGK – Fachverband Gebäude-Klima e.V. Danziger Straße 20, 74321 Bietigheim-Bissingen, Tel. (07142) 788899-0, www.fgk.de, www.kwl-info.de, www.hygienewohnungslueftung.de Fledmex – Allwetterdach Esco Oesterweg 6, 59469 Ense-Höingen, Tel. (02938) 97780, www.fledmex.com Fronius Deutschland Fronius Straße 1, 36119 NeuhofDorfborn, Tel. (06655) 916940, www.fronius.de Geberit Theuerbachstr. 1, 88630 Pfullendorf, Tel. (07552) 934-01, www.geberit.de Gira Giersiepen Dahlienstr. 12, 42477 Radevormwald, Tel. (02195) 602-0, www.gira.de Glassdouche Mobilstraße 2, 79423 Heitersheim, Tel. (07634) 5945-0, www.glassdouche.de Hager Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel, Tel. (06842) 945-0, www.hager.de, www.das-intelligente-zuhause.de Heliotherm Sportplatzweg 18, 6336 Langenkampfen/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 5332/87496-0, www.heliotherm.com HKI – Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V. Lyoner Straße 9, 60528 Frankfurt/M., Tel. (069) 2562680, www.hki-online.de, www.ratgeber-ofen.de Hörmann Upheider Weg 94–98, 33803 Steinhagen, Tel. (05204) 9150, www.hoermann.de IBC Heiztechnik & Nostalgie Wohnprodukte Hospitalstraße 182, 99706 Sondershausen, Tel. (03632) 667470, www.ibc-heiztechnik.de Ikea Deutschland Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim, Tel. (06192) 9399999, www.ikea.de Initiative Elektro+ – GED Ges. für Energiedienstleistung Reinhardtstr. 32, 10117 Berlin, Tel. (030) 300199-0, www.elektro-plus.de James Hardie Europe Bennigsen-Platz 1, 40474 Düsseldorf, Tel. (0800) 3864001, www.jameshardie.de, www.fermacell.de Jeld-Wen Deutschland Winterhuder Weg 29, 22085 Hamburg, Tel. (040) 85409-0, www.jeld-wen.de Jung Volmestr. 1, 58579 Schalksmühle, Tel. (02355) 8060, www.jung.de/usb-steckdose, www.mein-elektroinstallateur.de Kaldewei Beckumer Str. 33–35, 59229 Ahlen, Tel. (02382) 785-0, www.kaldewei.de Kann Baustoffwerke Bendorfer Straße, 56170 Bendorf-Mülhofen, Tel. (02622) 707-0, www.kann.de Kermi Pankofen-Bahnhof 1, 94447 Plattling, Tel. (09931) 501-0, www.kermi.de Kilsgaard – Jeld-Wen Winterhuder Weg 29, 22085 Hamburg, Tel. (040) 85409-0, www.kilsgaard.de Kinedo – SFA Waldstraße 23/Gebäude B5, 63128 Dietzenbach, Tel. (06074) 30928-0, www.kinedo-bad.de, www.sanibroy.de Kränzle Rudolf-Diesel-Straße 20, 89257 Illertissen, Tel. (07303) 9605-0, www.kraenzle.com LBS-Infodienst Bundesgeschäftsstelle Friedrichstr. 83, 10117 Berlin, Tel. (030) 20225-5398, www.lbs.de Ledvance Parkring 29-33, 85748 Garching, Tel. (089) 780673-100, www.ledvance.de Loxone Electronics Smart Home 1, 4154 Kollerschlag/ÖSTERREICH, Tel. (08592) 6148899 (DE), www.loxone.com m&r Manufaktur Kossmannstraße 27, 66119 Saarbrücken, Tel. (0681) 85960, www.mrmanufaktur.de Mein Ziegelhaus Rheinstraße 60a, 56203 Höhr-Grenzhausen, Tel. (02624) 9219270, www.meinziegelhaus.de Mitsubishi Electric Europe Mitsubishi-Electric-Platz 1, 40882 Ratingen, Tel. (02102) 486-0, www.mitsubishielectric.de, www.mitsubishi-les.com, www.ecodan.de Munk Günzburger Steigtechnik Rudolf-Diesel-Straße 23, 89312 Günzburg, Tel. (08221) 361601, www.steigtechnik.de Nibe Systemtechnik Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle, Tel. (05141) 7546-0, www.nibe.de Noocoon – SM@RT HOME TEAM Maßmannstraße 4, 18057 Rostock, Tel. (0381) 25278597, www.noocoon.de One Life Krefelder Straße 670, 41066 Mönchengladbach, Tel. (02161) 990940, www.onelife.eco/de Oro Bianco Handmade Tiles Kossmannstraße 27, 61119 Saarbrücken, Tel. (0681) 94553314, www.orobiancotiles.com Osmo Affhüppen Esch 12, 48231 Warendorf, Tel. (02581) 922-100, www.osmo.de Palazzetti –Gruppo Palazzetti Lelio Via Roveredo 103, 33080 Porcia (PN)/ITALIEN, Tel. (0039) 0434/922922, www.palazzetti.de Paulmann Licht Quezinger Feld 2, 31832 Springe-Völksen, Tel. (05041) 998-0, www.paulmann.com PeaKnx – Dogawist Investment Otto-Röhm-Straße 69, 64293 Darmstadt, Tel. (06151) 2791814, www.peak-group.de Primagas Luisenstraße 113, 47799 Krefeld, Tel. (02151) 852-0 oder (0180) 11114444, www.primagas.de Rathscheck Schiefer und Dachsysteme St.-Barbara-Str. 3, 56727 Mayen-Katzenberg, Tel. (02651) 955-0, www.rathscheck.de, www.rathscheck-livingstyle.de, www.schiefer.de Remko Im Seelenkamp 12, 32791 Lage, Tel. (05232) 606-0, www.remko.de Repabad Bosslerstr. 13–15, 73240 Wendlingen, Tel. (07024) 94110, www.repabad.com Schäfer Zähringerallee 121, 32425 Minden, Tel. (0571) 43690, www.schaefer-minden.de Schanz Rollladensysteme Forchenbusch 400, 72226 Simmersfeld, Tel. (07484) 9291-0 oder (0800) 9005055, www.rollladen.de, www.schanz.de Schellenberg An den Weiden 31, 57078 Siegen, Tel. (0271) 89056-0, www.schellenberg.de Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen Günzburger Straße 69, 89335 Ichenhausen, Tel. (08223) 4002-0, www.scheppach.com Siegenia-Aubi Industriestr.1–3, 57234 Wilnsdorf, Tel. (0271) 3931-0, www.siegenia.com Signify Röntgenstraße 22, 22335 Hamburg, Tel. (040) 2899-0, www.signify.com, www.philips-hue.com, www.meethue.com Silverline Lilienthalstr. 26, 41515 Grevenbroich, Tel. (02181) 75668-0, www.silverline24.de Solarlux Industriepark 1, 49324 Melle, Tel. (05422) 9271-0, www.solarlux.de, www.die-glasfaltwand.de Somfy Felix-Wankel-Str. 50, 72108 Rottenburg, Tel. (07472) 930-0, www.somfy.de, www.somfy-smarthome.de Sprinz Haldenstr. 1, 88287 GrünkrautGullen, Tel. (0751) 56080-0, www.sprinz.eu Steico Otto-Lilienthal-Ring 30, 85622 Feldkirchen, Tel. (089) 9915510, www.steico.com Sunflex Im Ruttenberge 12, 57482 Wenden, Tel. (02762) 9253-0, www.sunflex.de Sunparadise Alutechnik Sägestraße 7a, 87538 Fischen, Tel. (08382) 977710, www.sunparadise.com Vaillant Berghauser Str. 40, 42859 Remscheid, Tel. (02191) 18-0, www.vaillant.de, www.vaillant-group.com Vasco Emil-Figge-Straße 43, 44227 Dortmund, Tel. (0231) 4773150, www.vasco.eu Velasolaris Stadthausstraße 125, 8400 Winterthur/SCHWEIZ, Tel. (0041) 55/2207100, www.velasolaris.com Velux Gazellenkamp 168, 22527 Hamburg, Tel. (040) 54707-0, www.velux.de Villeroy & Boch Saaruferstraße, 66693 Mettlach, Tel. (06864) 81-0, www.villeroy-boch.de Warema Renkhoff Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2, 97828 Marktheidenfeld, Tel. (09391) 20-0, www.warema.de, www.sunforum.de Weinor Mathias-Brüggen-Str. 110, 50829 Köln/Ossendorf, Tel. (0221) 59709-211, www.weinor.de Weru Zumhofer Str. 25, 73635 Rudersberg, Tel. (07183) 303-0, www.weru.com Wibutler – Connectivity Solutions Weseler Straße 539, 48163 Münster, Tel. (0251) 14981630, www.wibutler.com Wintergarten Fachverband e.V. Tiroler Weg 14, 83024 Rosenheim, Tel. (08031) 8099845, www.wintergartenfachverband.de Wolf Industriestr. 1, 84048 Mainburg, Tel. (08751) 74-0, www.wolf.eu Zehnder Group Deutschland Almweg 34, 77933 Lahr, Tel. (07821) 586-0, www.zehnder-systems.de