baden mIt sPass

Ein ruhiges Wohngebiet über dem Elbtal nahe Dresden: Um zu entspannen, muss das Ehepaar das eigene Grundstück eigentlich nicht mehr verlassen: Es besitzt einen Naturpool mit moderner Gegenstromanlage.

Die Turbinenschwimmanlage „HydroStar“ von Binder ist die Hauptattraktion des Naturpools: Sie erzeugt eine breite, kraftvolle Strömung wie in einem Fluss und ist so die perfekte Ergänzung für das Badegewässer. Aber nicht nur dadurch fühlt es sich an wie Urlaub, wenn man von der Gartenbank in Richtung Pool blickt: Zur Terrassenseite hin zieht sich ein Weg aus hellgrauen Holzdielen am Becken entlang, auf der anderen Seite befindet sich ein kleines Podest mit geschwungener Außenlinie. Eine Sonnenliege unter einem großen Schirm lädt dort zu einer Pause ein. Erst jetzt fällt ein kleiner, vom übrigen Teil des Pools abgetrennter Bereich auf. „Das ist der Naturfilter, der die Nährstoffe aus dem Wasser zieht“, erklärt Werner Eyßer, Gartenbaumeister und Naturpoolplaner aus Dresden. „Damit verhindern wir, dass sich Algen bilden.“ Das von Pool For Nature entwickelte Filtersystem ist zwar sehr effektiv, hat aber einen Nachteil: Da es dem Wasser fast alle Nährstoffe entzieht, wachsen darauf keine Pflanzen mehr.

Vom Holzdeck aus ins Wasser springen Um seinen Kunden trotzdem einen begrünten Filter bieten zu können, kam Werner Eyßer die Idee, Teichpflanzen in Kunststoffvasen zu setzen, die mit einem Nährsubstrat gefüllt sind. Für die Kunden ist dieser idyllische Anblick ein wichtiger Aspekt, denn für sie muss der Naturpool ein organischer Teil des Gartens sein.

Daten & Technik

Typ IV *

Becken: Mit Styropor-Schalsteinen gemauert und mit FPO-Folie Marke Sika von der Handwerkergenossenschaft „die dichter eG“, Schwimmzone 55 m 2 , Wassertiefe 1,50 m, Wasservolumen 82 m 3 , Einstieg über Flachwasserzone und Edelstahlleiter, Beckenrandsteine aus Travertin mit profilierter Vorderkante und geschwungener Ausführung Technik + attraktionen: Spaltsiebskimmer, 2 - 3 Std./Tag von FIAP, 2 Einströmdüsen, 2 Pumpen Marke „Blue Eco“ von Sibo (900 Watt für Filter, 320 Watt für Skimmer), Turbinenschwimmanlage „HydroStar“ mit 275er-Turbine von Binder, Holzdeck und Steg aus mit Alkohol auf Biobasis behandeltem Terrassenholz von Kebony Wasseraufbereitung: Nach dem System Pool For Nature, vertikal von unten nach oben durchströmter Filter, 24 Std./Tag, Unterwasseransaugung sorgt für kurzen Weg zur Filterpumpe, Filterpumpe auf 20 m 3 /Std. geregelt, bei 280 Watt Stromverbrauch, www.pool-for-nature.com

Planung + Realisation

Naturpoolbau: Werner Eyßer Schöne Gärten e.K., Meißner Str. 20c, 01156 Dresden, Tel.: 0351/4541283, www.eysser.com partnerverbund: Pool For Nature – die Schwimmteichbauer eG, Werner Str. 29, 59368 Werne, Tel.: 02389/402823, www.pool-for-nature.com Turbinenschwimmanlage: Binder GmbH & Co. KG, Reichardstr. 16, 31789 Hameln, Tel.: 05151/962660, www.hydrostar-binder.de

Nach dieser Skizze hat Werner Eyßer den Naturpool gebaut. Eine große Fläche der Anlage nimmt die Terrasse aus Kebony-Holz ein.

Eine exklusive Form hat dieser Pool, die ihm die geschwungenen Beckenrandsteine aus Travertin verleihen.

Natürliches Schwimmen in einem natürlichen Pool: Die Turbinenschwimmanlage passt ideal zu dem Badegewässer.

Um ihn so groß wie möglich anzulegen, fing Eyßer zwei Böschungsseiten des Grundstückes mit Winkelstützen ab, wodurch sich das mögliche bebaubare Grundstück vergrößerte. Diese zusätzlich entstandene Fläche gestaltete er mit dem Holzdeck aus, das von einer 1,80 Meter hohen Eibenhecke geschützt ist. Als Abgrenzung zum Pool bildet das Holzdeck eine geschwungene, s-förmige Linie, die der Anlage ihre Exklusivität verleiht. Zum Haus hin wurde der Pool wieder durch eine gerade Linie mit einem Holzsteg begrenzt, von dem man ins Wasser springen kann. Das Ehepaar ist begeistert, im Sommer nutzt es den Naturpool täglich: „Das natürliche Wasser empfinden wir als sehr angenehm, und mit der Turbinenschwimmanlage macht das Baden darin besonders viel Spaß.“ ❚ Fotos: Binder GmbH & Co. KG · Text: Joachim Scheible