leIcht und versPIelt

Entspannende Erholung im eigenen Garten, baden in natürlichem Wasser und das Ganze inszeniert in architektonischer Harmonie mit dem Wohnhaus: Die Kundschaft hatte klare Vorstellungen an den Gartengestalter.

Linksseitig ist eine überdachte Aufenthaltslounge zu erkennen. Dort zu sein, macht vor allem an lauen Sommerabenden Spaß, wenn zudem die Unterwasserscheinwerfer den Pool stimmungsvoll beleuchten.

Die Einstiegstreppe ist in den Beckenkörper gemauert worden.

Gestaltungselemente wie diese kleinen Wassersprudler verleihen dem Garten eine gewisse Verspieltheit und Leichtigkeit.

In ihrer ganzen Geradlinigkeit bilden die klaren geometrischen Formen von Garten, Pool und Haus eine stilistische Einheit.

Eine anspruchsvolle Aufgabe wartete also auf Norbert Terpelle, den beauftragten Gartengestalter aus Bocholt. Da er zudem Experte für naturnahe Badegewässer ist, unterbreitete er seinen Auftraggebern das ausgeklügelte Gesamtkonzept eines Wassergartens mit hohem Erholungswert und maximalem Komfort. Analog zur topmodernen Architektur des Wohnhauses entwarf Terpelle einen Schwimmteich mit geraden Linien und klaren Formen, der den Mittelpunkt des Gartens darstellt. „Das Becken sollte aus jedem Blickwinkel eine Attraktion sein und von überall her eine freie Sicht auf die Wasserfläche ermöglichen“. 14 Meter lang ist das Badegewässer und damit groß genug für jeden Wasserspaß: vom sportlichen Schwimmen bis zum Planschen, vom Dösen im Wasser bis zum optischen Genuss von der Terrasse aus. Dieses

verhältnismäßig große Becken und die damit verbundende Wassermenge bedurften eines ausgeklügelten Aufbereitungssystems. Terpelle baute seiner Kundschaft einen Schwimmteich der Kategorie III, wie er im aktuell gültigen Regelwerk für den Bau naturnaher Badegewässer beschrieben ist (siehe auch Kasten „Info kompakt, Seite 149). Danach wird die Anlage in mehreren Stufen gereinigt: Dabei bindet ein mechanischer Filter unter Bildung eines Biofilms gröbere Schmutzpartikel, ein „PhosTec-Ultra-Filter“ entzieht dem Wasser das Algen bildende Phosphor und in einer Regenerationszone halten Wasserpflanzen weitere Nährstoffe zurück. Auf diese Weise bleibt der Teich sauber und klar. ❚ Fotos: Tom Bendix · Text: Joachim Scheible

Nach diesen Skizzierungen baute Norbert Terpelle diese Naturpoolanlage. Übrigens sorgt eine das Wasser beheizende Wärmepumpe dafür, dass der Pool auch bei kühlerem Wetter benutzt werden kann.

Der Wassergarten ist ein Wohnzimmer im Freien: Direkt am Pool sitzend und Cocktails schlürfend, lässt sich die Sommerzeit hier perfekt verbringen. Darüber hinaus gibt es eine Outdoorküche für tolle Kochevents mit Freunden.

Am Beckenende hat der Gartengestalter eine hübsche Gräserreihe gepflanzt.

Über eine elegante Eisentreppe gelangen die Hausbesitzer vom Haus in ihren Garten. An weiteren wunderschönen Gräsern entlang, begeben sie sich zu ihrem Badegewässer.

Daten & Technik

Typ III *

Schwimmteichtyp: III, Baujahr: 2016 Schwimmzone: 14,0 x 5,0 x 1,50 m, Wasservolumen 120 m 3 Regenerationszone: 20 m 2 bei 0,30 m Wassertiefe Becken: Betonsteinaufmauerung und Bodenplatte, eingemauerte Treppe, Auskleidung mit PVC-Folie in Sand-Beige, Umrandung aus Platten im Format 1 x 1 m Technik + Ausstattung: 2 Pumpen „Aquamax 20000“ von Oase, 2 Unterwasserscheinwerfer, warmweiß von Hugo Lahme, 1 kompakter „Beadfilter“ von Sibo für die mechanische und biologische Filtration, 1 „PhosTech-Ultra-Filter“ für den Algenabbau von Biotop Landschaftsgestaltung, Regenerationszone mit Solitärpflanzen, Beheizung mit Wärmepumpe „Power Force 25 TD“ von Zodiac Deutschland Wasseraufbereitung:„Beadfilter“ sind geschlossene, mit Tausenden kleiner Kunststoffkugeln gefüllte (Druck-)Behälter. Die Beads liegen dicht gedrängt und bilden eine Schicht, durch die eine Pumpe das Wasser unter Druck hindurchpresst. Die Schmutzpartikel bleiben in den Kugeln hängen. Bei längerem Gebrauch des Filters wird der Biofilm um die Kugeln immer dicker, so dass immer feinerer Schmutz aufgefangen wird. Zudem bauen sie für das Schwimmteichwasser schädliche Stoffe wie Ammonium, Nitrit und Nitrat ab.

planung + realisation

Naturpoolbau: Garten Norbert Terpelle, Zur Eisenhütte 30a, 46399 Bocholt, Tel.: 02871/488765, www.garten-terpelle.de