Indholdsfortegnelsen og forord til 'Øre-Næse-Hals-Sygdomme' by FADL's Forlag

ØRE-NÆSE-HALSSYGDOMME REDIGERET AF

Matti Anniko DA N S K U D G AV E V E D

Christian Prætorius, Kirsten Brygge, Jesper Hald, Roland Welinder, Birte Lassen Brandelev og Jeppe Schwenger

FADL’S FORLAG

Øre-næse-halssygdomme 1. udgave, 1. oplag Redigeret af Matti Anniko Oversat og bearbejdet til danske forhold af Christian Prætorius, Kirsten Brygge, Jesper Hald, Roland Welinder, Birte Lassen Brandelev og Jeppe Schwenger © FADL’s Forlag 2019 ISBN: 978-87-93590-37-3 Originaludgave: Öron- näs- och halssjukdomar, huvud- och halskirurgi, under redaktion av Matti Anniko (ISBN 978-91-47-10776-6) © Matti Anniko and Liber AB, Stockholm Dansk udgave: Forlagsredaktion og projektledelse: Carl-Albert Demidoff Tekstredigering: Lasse Romer Olsen Omslag: Lene Nørgaard Sats: Kathinka Fennestad Illustrationer: Tomas Widlund Studenterreview: Benjamin Janjooa, Emil Linnet, Lasse Hougaard Rishøj, Josefine Tangen Jensen, Nikolaj Torp, Teodor Lien-Iversen, Frederik Novak Jansen, Daniel Khan Amiri, Karoline Bødker, Phillip Porse, Henriette Madsen, Liv Nyhegn og Jesper Lauritsen Tryk: Opolgraf Printed in Poland Mekanisk, fotografisk eller anden gengivelse af denne bog eller dele heraf er kun tilladt ifølge overenskomst mellem Undervisningsministeriet og Copy-Dan. Enhver anden udnyttelse uden forlagets skriftlige samtykke er forbudt ifølge gældende dansk lov om ophavsret. Vi har gjort alt, hvad vi kunne, for at sikre, at oplysningerne i denne bog er korrekte. Vi kan dog ikke garantere, at den er fejlfri. Man bør derfor altid holde sig orienteret om de nyeste anbefalinger og retningslinjer, for eksempel vedrørende procedurer, doser og parametre. Forlaget og forfatterne kan ikke holdes ansvarlige for lægelige fejl, der er sket som følge af brug eller misbrug af information i denne bog. FADL’s Forlag Amagertorv 29B, 3. sal 1160 København K Danmark redaktion@fadlsforlag.dk www.fadlforlag.dk

INDHOLD 1.

Forord

Øret

2. Næse, bihuler, rhinopharynx

113

3. Mundhule, svælg

171

4. Spytkirtler

229

5. Larynx, trachea

253

6. Hypopharynx, oesophagus

301

333

Halsens bløddele, glandula thyroidea

8. Hoved-hals-cancer

355

9. Ansigtstraumer

371

389

Forfattere Matti Anniko

Hans Gertzén

Per-Åke Lindestad

Professor, overlæge

Fhv. overlæge

Docent, overlæge

Öron-, näs- och halskliniken

Öron-, näs och halskliniken

Akademiska sjukhuset

Universitetssjukhuset

Karolinska Universitetssjukhuset

Uppsala

Örebro

Stockholm

Ola Bengtsson

Hans Gustafsson

Måns Magnusson

Læge

Docent, overlæge

Professor, overlæge

Öron-, näs- och halskliniken

Karolinska Universitetssjukhuset,

Universitetssjukhuset

Skånes Universitetssjukhus

Stockholm

Örebro

Lund

Diana Berggren

Per-Olle Haraldsson

Claes Mercke

Docent, overlæge

Docent, fhv. overlæge

Professor, overlæge

Öron-, näs- och halskliniken

Astoriakliniken,

Onkologiska kliniken, Radium-

Norrlands Universitetssjukhus

Karolinska Universitetssjukhuset

hemmet och Södersjukhuset

Umeå

Stockholm

Karolinska Universitetssjukhuset

Gunnar Björck

Christina Hederstierna

Overlæge

dr.med., overlæge

Björn Sandmark

Öron-, näs- och halskliniken,

Hörsel och balanskliniken

Overlæge

Karolinska Universitetssjukhuset

Karolinska Universitetssjuhuset,

Öronkliniken

Stockholm

Universitetssjukhuset Örebro

Lars-Olaf Cardell

Elisabeth Hultcrantz

Björn Sjöström

Professor, overlæge

Professor emerita, fhv. overlæge

dr.med., fhv. overlæge

Öron-, näs- och halskliniken

IKE-avd. för Otolaryngologi

Öron-, näs- och halskliniken

Karolinska Universitetssjukhuset,

Linköpings universitet

Norrlands Universitetssjukhus

Stockholm

Umeå Malou Hultcrantz

Hasse Ejnell

professor, overlæge

Pär Stjärne

Docent, overlæge

Öron-, näs- och halskliniken

Professor, overlæge

Öron-, näs- och halskliniken

Karolinska Universitetssjukhuset

Öron-, näs- och halskliniken

Sahlgrenska Universitetssjukhuset,

Stockholm

Karolinska Universitetssjukhuset

Göteborg

Stockholm Eva Karltorp

Tomas Ekberg

Overlæge

Bo Tideholm

dr.med., overlæge

Öron-, näs- och halskliniken

dr.med., overlæge

Öron-, näs- och halskliniken

Sektionen för cochleaimplantat

Öron-, näs- och halskliniken

Akademiska sjukhuset

Karolinska Universitetssjukhuset

Uppsala

Stockholm

Ulla Friberg

Richard Kuylenstierna

Johan Wennerberg

Docent, overlæge

Professor, overlæge

Öronkliniken

Öron-, näs- och halskliniken

Akademiska Sjukhuset

Karolinska Universitetssjukhuset

Skånes Universitetssjukhus

Uppsala

Stockholm

Lund

Oversættere Christian Prætorius

Roland Welinder

Cand.med., læge fra Københavns Universitet i 1993

Cand.med., læge fra Lunds Universitet i 1988 og blev

og blev speciallæge i oto-rhino-laryngologi i 2002.

speciallæge i oto-rhino-laryngologi i 1995. Arbejder

Arbejder nu som praktiserende speciallæge i øre-

nu som praktiserende speciallæge i øre-næse-

næse-halssygdomme i Hørsholm, hvor han deltager i

halssygdomme i Hørsholm siden 2000, hvor han

undervisningen af kommende speciallæger.

deltager i undervisningen af kommende speciallæger.

Christian oversatte og skrev ﬂere kapitler til en tidligere lærebog i oto-rhino-laryngologi, FADL’s

Jeppe Schwenger

Forlag (1. udgave 2002, 2. udgave 2011).

Cand.med. fra Københavns universitet i 1996. Speciallæge i øre-næse-hals sygdomme i 2006.

Kirsten Brygge

Overtog øre-næse-halspraksis i Hillerød i 2012.

Cand.med. fra Københavns Universitet i 1988 og

Han har særlig interesse og erfaring inden for

blev speciallæge i oto-rhino-laryngologi i 1997.

laryngologi, otokirurgi og vestibulogi.

Praktiserende speciallæge i øre-næse-halssygdomme i Herlev i 2002.

Birte Lassen Brandelev

Forskning inden for specialet har specielt handlet

Cand.med. fra Københavns Universitet.

om mikrobiologien i mellemøret hos børn med otitis

Speciallæge i oto-rhino-laryngologi.

media.

Speciallægepraksis ØNH-klinikken Holte. Har arbejdet i ﬂere år med klinisk forskning i

Jesper Hald Cand.med. i 1988 fra Københavns Universitet, speciallæge i øre-næse-halssygdomme i 1997. Ph.d. fra Københavns Universitet 1997 med titlen Cellular Immunological Investigations in Head and Neck Carcinomas. Investigator for udvikling af Grazax og Acarizax for ALK. Praktiserende speciallæge i Hillerød siden 2000.

allergologi, specielt sublingual immunoterapi.

7 FORORD Den kliniske udvikling inden for sundhedssektoren fortsætter ufortrødent. I ørenæsehalsspecialet har udviklingen været dynamisk inden for de senere decennier. Blandt andet har den teknologiske udvikling bidraget til forbedret diagnostik og nye behandlingsmuligheder. Lægeuddannelsen er blevet delvist omstruktureret inden for de seneste årtier, med en afkortelse af kursustiden for alle basale emnefag inklusive øre-, næse- halssygdomme og hoved-halskirurgi. Bogen dækker det grundlæggende emneområde godt. I dagens kundskabssamfund er det let at ﬁnde relevante og højaktuelle referencer til speciﬁkke områder. Der er derfor kun medtaget enkelte men grundlæggende titler for anbefalet læsning i slutningen af hvert kapitel. Forfatterne har på en aktiv måde gjort sig stor umage med et højaktuelt indhold og belyser alle dele af specialet. ØNH er en kursusbog til grunduddannelsen på lægestudiet, men kan også bruges i begyndelsen af specialistuddannelsen inden for området. Bogen fungerer også med fordel som reference for læger i andre specialer og som fordybelse for sygeplejersker, studerende i logopædi og andet personale. Matti Anniko

Bogen er oversat og bearbejdet til danske forhold i 2018 af Christian Prætorius, Kirsten Brygge, Roland Welinder, Jeppe Schwenger, Jesper Hald og Birte Lassen Brandelev.