Lytt! utdrag by Fagbokforlaget

Lytt! Lytteøvinger på enkel norsk ANETTE ALTHÉN

Lytt! Lytteøvinger på enkel norsk

ANETTE ALTHÉN

Copyright © norsk utgave 2011 by Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS All Rights Reserved 1. utgave / 1. opplag 2011 ISBN: 978-82-11-01335-4 Grafisk produksjon: John Grieg AS, Bergen Oversatt fra svensk av Ane Sjøbu Grafisk form: Caroline Bagge Omslagsfoto: Jannica Honey / Briljans Illustrasjoner: Per-Anders Nilsson

Spørsmål om denne boken kan rettes til: Fagbokforlaget Postboks 6050, Postterminalen 5892 Bergen Tlf.: 55 38 88 00 Faks: 55 38 88 01 e-post: fagbokforlaget@fagbokforlaget.no www.fagbokforlaget.no Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor.

Til læreren Lytt! er et læremiddel for lytteforståelse i norsk som andrespråk. Øvingene gjenspeiler den virkeligheten som elevene er omgitt av den første tiden i Norge. Lytt! er et fleksibelt læremiddel som kan brukes i voksenopplæring og i grunnleggende norsk på ungdomstrinn og i videregående skole.

Ulike språklige nivåer Materialet består av 25 øvinger med to innleste tekster per øving, A og B, som er ganske like i innhold og oppgaver. Tanken er at elever som trenger ekstra trening, går videre fra A til B. De kan jobbe på egen hånd uten ny veiledning, siden både den innleste teksten og oppgavene i B likner dem de nettopp har jobbet med. Elever som trenger å støtte seg til trykt tekst når de lytter, kan få en kopi av den innleste teksten. Den innleste teksten finnes som kopieringsgrunnlag i materialet. Til hver innlest tekst er det oppgaver på to og noen ganger tre nivåer. Tanken er at én og samme tekst skal kunne brukes av elever som ligger på forskjellig språklig nivå, for eksempel i klasser med løpende opptak. Alle i klassen lytter samtidig, men elevene løser ulike oppgaver tilpasset sitt språklige nivå. Nivå 1 inneholder enkle oppgaver der elevene skal oppfatte detaljer i det de hører. De velger blant flere svar, krysser av for riktig eller galt eller identifiserer riktig tegning. På nivå 2 og 3 skal elevene oppfatte mer kompleks informasjon og utforme egne svar. Du og eleven bestemmer hvilket nivå eleven skal arbeide på. Eleven begynner kanskje på nivå 1 og avanserer så etter hvert til nivå 2 og 3. De første øvingene i Lytt! er veldig enkle – det handler om å oppfatte lyder og bokstaver og se sammenhengen mellom tallord og sifre. Deretter blir de innleste tekstene lengre, og elevene trenger større ordforråd for å kunne løse oppgavene. Etter de innledende øvingene er det ingen klar progresjon – da skal du kunne plukke ut øvinger som passer elevens behov og det arbeidsområdet som klassen for øvrig arbeider med.

Lett å finne De innleste tekstene finnes som kopieringsgrunnlag for elever som trenger støtte i den trykte teks-

ten mens de lytter. Det står «INNLEST TEKST» langs høyre marg øverst på disse sidene. Etter de innleste tekstene (A og B) følger oppgaver på nivå 1, 2 og iblant også 3. Nivåene er markert med én, to eller tre prikker i margen. Fasit finner du bakerst i materiellet. For at du og eleven skal kunne holde orden på hvilke øvinger eleven har arbeidet med, finnes det elevark (fire sider, ligger foran fasiten) som kan kopieres opp til hver elev. Der fyller dere ut gjennomførte øvinger. Der er det også plass til en kommentar om hvordan eleven klarte øvingen.

Fleksibilitet Enkeltvis eller i hel klasse? Øving eller test? Du avgjør selv hvordan de innleste tekstene og oppgavene skal brukes. Lytt! er et læremiddel med mange muligheter. • Det kan brukes til felles lytting i klasserommet. Elever på forskjellige språklige nivåer kan gjøre ulike oppgaver samtidig. • Det kan brukes enkeltvis. Eleven sitter med høretelefoner og løser øvingene på egen hånd. • Elevene kan ha teksten foran seg som støtte mens de lytter. • Elevene kan først lytte og siden få teksten på papir for selv å kontrollere at de har hørt riktig. • Elever som trenger ekstra trening, kan løse to like øvinger (A og B). Dekk over den delen dere ikke skal bruke, før du kopierer opp ark til elevene. • Elevene kan jobbe med A som en øving. B kan de gjøre som en test. • Elever kan avansere fra nivå 1 til nivå 2 eller 3.

Oppfølging Ved oppfølging av lytteforståelsesøvingene kan kopieringsgrunnlaget med innleste tekster brukes på flere måter: • Elevene kan selv lese teksten og forsøke å rette oppgavene. • Elevene kan jobbe parvis. Den ene leser, og den andre retter oppgavene. • Dialogene kan elevene lese parvis, øve inn og spille for klassen. • Elevene kan ha de innleste tekstene som utgangspunkt for å skrive liknende tekster/dialoger. Lykke til! Anette Althén

Innhold 1 Hva heter du til fornavn?

8 Hvilket årstall er det?

Oppgave: Oppfatte fornavn som staves Innlest tekst 6 Nivå 1 7 Nivå 2 8 Nivå 3 9

Oppgave: Oppfatte årstall Innlest tekst 32 Nivå 1 33 Nivå 2 34

2 Hva heter du til etternavn?

Oppgave: Oppfatte årstall i dialoger Innlest tekst 35 Nivå 1 36 Nivå 2 37 Nivå 3 38

Oppgave: Oppfatte etternavn som staves Innlest tekst 10 Nivå 1 11 Nivå 2 12 Nivå 3 13

3 Hva heter du? Oppgave: Oppfatte fornavn i dialoger Innlest tekst 14 Nivå 1 15 Nivå 2 16 Nivå 3 17

4 Hvor bor du? Oppgave: Oppfatte steder og gater som staves Innlest tekst 18 Nivå 1 19 Nivå 2 20

5 Hva er adressen din? Oppgave: Oppfatte adresser i dialoger Innlest tekst 21 Nivå 1 22 Nivå 2 23

6 Hvilket tallord er det? Oppgave: Oppfatte tallord Innlest tekst 24 Nivå 1 25 Nivå 2 26 Nivå 3 27

7 Hva er telefonnummeret ditt? Oppgave: Oppfatte telefonnummer i dialoger Innlest tekst 28 Nivå 1 29 Nivå 2 30 Nivå 3 31

9 Hvilket år …?

10 Hvilken dato er det? Oppgave: Oppfatte en dato (2. juni) Innlest tekst 39 Nivå 1 40 Nivå 2 41

11 Hvilken dato er det i dag? Oppgave: Oppfatte datoer i dialoger Innlest tekst 42 Nivå 1 43 Nivå 2 44

12 Hvilken dato …? Oppgave: Oppfatte datoer (2.6.) Innlest tekst 45 Nivå 1 46 Nivå 2 47

13 Når er du født? Oppgave: Oppfatte fødselsnummer i dialoger Innlest tekst 48 Nivå 1 49 Nivå 2 50 Nivå 3 51

14 Hvor mye er klokka? Oppgave: Oppfatte klokkeslett (halv fem) Innlest tekst 52 Nivå 1 53 Nivå 2 55

15 Hva er klokka?

21 Hva har de i kantinen i dag?

Oppgave: Oppfatte klokkeslett (15.15) Innlest tekst 56 Nivå 1 57 Nivå 2 58

Oppgave: Oppfatte ukens meny i kantinen ved å lytte til samtalen mellom to elever Innlest tekst 80 Nivå 1 81 Nivå 2 82 Nivå 3 83

16 Når går bussen? Oppgave: Oppfatte klokkeslett i dialoger Innlest tekst 59 Nivå 1 60 Nivå 2 61

17 Hvor? Oppgave: Plassere riktig person på rett sted på skolen ved å lytte til samtalen mellom to elever Innlest tekst 62 Nivå 1 64 Nivå 2 65 Nivå 3 66

18 Jeg vil gjerne ha et lånekort Oppgave: Oppfatte personopplysninger Innlest tekst 67 Nivå 1 69 Nivå 2 70

19 Hva vil du ha? Oppgave: Oppfatte hva elever vil bestille i en kafeteria Innlest tekst 71 Nivå 1 72 Nivå 2 73 Nivå 3 74

20 Når har vi …? Oppgave: Oppfatte klokkeslett og fag ved å lytte til samtalen mellom to elever Innlest tekst 75 Nivå 1 76 Nivå 2 78 Nivå 3 79

22 Hvordan kommer du deg til skolen? Oppgave: Oppfatte hvordan ulike elever kommer seg til skolen ved å lytte til samtaler i klasserommet Innlest tekst 84 Nivå 1 85 Nivå 2 86

23 Læreren informerer om turdag Oppgave: Oppfatte informasjon om en turdag Innlest tekst 87 Nivå 1 88 Nivå 2 89

24 Helsesøster informerer Oppgave: Oppfatte informasjon fra helsesøster Innlest tekst 90 Nivå 1 91 Nivå 2 92

25 Informasjon om biblioteket Oppgave: Oppfatte informasjon fra skolebibliotekaren Innlest tekst 93 Nivå 1 94 Nivå 2 95

Elevark 96 Fasit 101 Innhold på CD-en 112

INNLEsT TEksT

Hva heter du til fornavn? A 1. Erika

E-R-I-K-A

2. Mohamed

M-O-H-A-M-E-D

3. Ola

O-L-A

4. Dalya

D-A-L-Y-A

5. Line

L-I-N-E

6. Davoud

D-A-V-O-U-D

7. Sara

S-A-R-A

8. Anek

A-N-E-K

B 1. Gustav

G-U-S-T-A-V

2. Farid

F-A-R-I-D

3. Marie

M-A-R-I-E

4. Suzan

S-U-Z-A-N

5. Inger

I-N-G-E-R

6. Alen

A-L-E-N

7. Else

E-L-S-E

8. Ulla

U-L-L-A

Lytt! Kopioriginal © Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS

ISBN 978-82-11- 01335-4

Navn:

Hva heter du til fornavn? A Sett ring rundt riktig navn. 1. Erik

Erika

Enrico

Erica

2. Mohamed

Hamid

Omid

Muhammed

3. Ole

Oliver

Ulla

Ola

4. Adnan

Dalia

Dalya

Aida

5. Lena

Line

Linn

Linda

6. David

Davoud

Danny

Andy

7. Sara

Zara

Saga

Sarah

8. Arne

Anek

Anne

Åse

B Sett ring rundt riktig navn. 1. Gunnar

Geir

Gustav

Stig

2. Farid

Farhan

Fourkan

Frank

3. Maria

Marie

Mary

Marita

4. Suzan

Susan

Susanne

Sanne

5. Inger

Yngve

Ingvar

Inge

6. Allan

Alen

Alaa

Ali

7. Elise

Elias

Ella

Else

8. Ole

Ulla

Ola

Unni

Lytt! Kopioriginal © Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS

ISBN 978-82-11- 01335-4

Navn:

··

Hva heter du til fornavn? A Fyll inn bokstaven som mangler. 1. E-R-_____-K-A 2. M-_____-H-A-M-E-D 3. _____-L-A 4. D-A-L-_____-A 5. L-_____-N-E 6. D-A-_____-O-U-D 7. S-_____-R-A 8. _____-N-E-K

B Fyll inn bokstaven som mangler. 1. G-_____-S-T-A-V 2. F-_____-R-I-D 3. M-_____-R-I-E 4. S-U-_____-A-N 5. _____-N-G-E-R 6. A-L-_____-N 7. _____-L-S-E 8. U-L-_____-A

Lytt! Kopioriginal © Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS

ISBN 978-82-11- 01335-4

Navn:

·· ·

Hva heter du til fornavn? A Skriv navnet du hører. 1. __________________________________ 2. __________________________________ 3. __________________________________ 4. __________________________________ 5. __________________________________ 6. __________________________________ 7. __________________________________ 8. __________________________________

B Skriv navnet du hører. 1. __________________________________ 2. __________________________________ 3. __________________________________ 4. __________________________________ 5. __________________________________ 6. __________________________________ 7. __________________________________ 8. __________________________________

Lytt! Kopioriginal © Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS

ISBN 978-82-11- 01335-4

2 INNLEsT TEksT

Hva heter du til etternavn? A 1. Svendsen

S-V-E-N-D-S-E-N

2. Khalil

K-H-A-L-I-L

3. Chang

C-H-A-N-G

4. Karamani

K-A-R-A-M-A-N-I

5. Antonsen

A-N-T-O-N-S-E-N

6. Smith

S-M-I-T-H

7. Johnsen

J-O-H-N-S-E-N

8. Hassan

H-A-S-S-A-N

B 1. Andersen

A-N-D-E-R-S-E-N

2. Suleiman

S-U-L-E-I-M-A-N

3. Lundberg

L-U-N-D-B-E-R-G

4. Hamid

H-A-M-I-D

5. Eikeland

E-I-K-E-L-A-N-D

6. Bashir

B-A-S-H-I-R

7. Berge

B-E-R-G-E

8. Makarov

M-A-K-A-R-O-V

Lytt! Kopioriginal ÂŠ Fagbokforlaget Vigmostad & BjĂ¸rke AS

ISBN 978-82-11- 01335-4

Navn:

Hva heter du til etternavn? A Sett ring rundt riktig navn. 1. Svanes

Sundnes

Sætre

Svendsen

2. Khalil

Kadim

Kalio

Karlsen

3. Chang

Schang

Tjang

Kjang

4. Karamani

Karim

Karam

Kadim

5. Andersen

Antonsen

Andreassen

Andresen

6. Strid

Smith

Smedberg

Smedmann

7. Jansen

Johnsen

Johansen

Jensen

8. Hussein

Hasan

Hossein

Hassan

B Sett ring rundt riktig navn. 1. Andreassen

Andersen

Andresen

Antonsen

2. Solman

Sulman

Suleiman

Sleman

3. Lundberg

Lundgren

Lindås

Lindal

4. Omid

Hamid

Hammar

Omar

5. Eikeland

Eikedal

Eikdal

Ekeberg

6. Bachi

Bashir

Bocca

Pasci

7. Berggren

Berge

Borgen

Bergheim

8. Makarov

Macarev

Makorov

Macerov

Lytt! Kopioriginal © Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS

ISBN 978-82-11- 01335-4

3 2

Navn:

··

Hva heter du til etternavn? A Fyll inn bokstavene som mangler. 1. S-_____-E-N-D-S-_____-N 2. K-_____-A-L-_____-L 3. C-_____-A-N-_____ 4. K-_____-R-A-M-_____-N-I 5. A-N-T-_____-N-S-_____-N 6. S-_____-I-T-_____ 7. J-O-_____-N-S-_____-N 8. _____-A-S-S-_____-N

B Fyll inn bokstavene som mangler. 1. A-_____-D-E-_____-S-E-N 2. S-_____-L-E-I-M-_____-N 3. L-_____-N-D-_____-E-R-G 4. H-_____-M-I-_____ 5. E-I-_____-E-L-_____-N-D 6. B-_____-S-_____-I-R 7. B-_____-R-_____-E 8. M-A-_____-A-R-_____-V

Lytt! Kopioriginal © Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS

ISBN 978-82-11- 01335-4

3 2

Navn:

·· ·

Hva heter du til etternavn? A Skriv navnet du hører. 1. __________________________________ 2. __________________________________ 3. __________________________________ 4. __________________________________ 5. __________________________________ 6. __________________________________ 7. __________________________________ 8. __________________________________

Lytt! Kopioriginal © Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS

ISBN 978-82-11- 01335-4

3 INNLEsT TEksT

Hva heter du? A 1. – Hei! Hva heter du? – Hei! Jeg heter Maria Larsen. – Hvor kommer du fra? – Fra Norge. 2. – Hei! Hva heter du? – Hei! Jeg heter Sara Muhammad. – Hvor kommer du fra? – Jeg kommer fra Irak. 3. – Hei! Er det du som er Sandra? – Ja, det er meg. Sandra Nilsen.

B 1. – Hei! Hva heter du? – Hei! Jeg heter Samir Hamid. – Hvor kommer du fra? – Fra Syria. 2. – Hei! Hva heter du? – Jeg heter Abdi Hassan. – Hvor kommer du fra? – Jeg kommer fra Somalia. 3. – Hei! Er det du som er Petter? – Ja, det er meg. Petter Larsen.

Lytt! Kopioriginal © Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS

ISBN 978-82-11- 01335-4

Navn:

Hva heter du? A Skriv riktig tall under hvert ansikt.

Sara

Sandra

Maria

Petter

Abdi

B Skriv riktig tall under hvert ansikt.

Samir

Lytt! Kopioriginal © Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS

ISBN 978-82-11- 01335-4

Navn:

··

Hva heter du? A Riktig eller galt? Sett kryss. Riktig

Galt

Riktig

Galt

1. Hun heter Monika. 2. Hun heter Sara. 3. Hun heter Sandra.

B Riktig eller galt? Sett kryss.

1. Han heter Samir. 2. Han heter Ali. 3. Han heter Petter.

Lytt! Kopioriginal © Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS

ISBN 978-82-11- 01335-4

Navn:

·· ·

Hva heter du? A Sett ring rundt riktig navn. 1. Maria

Mona

Maren

2. Sofie

Sara

Laura

3. Sandy

Sara

Sandra

1. Samir

Amar

Svein

2. Abdi

Abdulahi

Ali

3. Per

Pål

Petter

B Sett ring rundt riktig navn.

Lytt! Kopioriginal © Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS

ISBN 978-82-11- 01335-4

4 INNLEsT TEksT

Hvor bor du? A 1. Oslo

O-S-L-O

2. Bergen

B-E-R-G-E-N

3. Tromsø

T-R-O-M-S-Ø

4. Dokka

D-O-K-K-A

5. Karmøy

K-A-R-M-Ø-Y

6. Fredrikstad

F-R-E-D-R-I-K-S-T-A-D

7. Alta

A-L-T-A

8. Mosjøen

M-O-S-J-Ø-E-N

B 1. Storgata

S-T-O-R-G-A-T-A

2. Lindeveien

L-I-N-D-E-V-E-I-E-N

3. Pilestien

P-I-L-E-S-T-I-E-N

4. Svalesvingen

S-V-A-L-E-S-V-I-N-G-E-N

5. Åsveien

Å-S-V-E-I-E-N

6. Solsikkeveien

S-O-L-S-I-K-K-E-V-E-I-E-N

7. Kariveien

K-A-R-I-V-E-I-E-N

8. Morgenkroken

M-O-R-G-E-N-K-R-O-K-E-N

ISBN 978-82-11- 01335-4

Navn:

Hvor bor du? A Fyll inn bokstavene som mangler. 1. _____-S-_____-O 2. B-_____-R-G-E-_____ 3. T-R-_____-M-_____-Ø 4. D-_____-K-_____-A 5. _____-A-R-M-_____-Y 6. F-R-_____-D-R-I-K-_____-T-A-D 7. A-_____-T-_____ 8. M-O-_____-J-_____-E-N

B Fyll inn bokstavene som mangler. 1. S-T-_____-R-G-_____-T-A 2. L -I-N-D-_____-V-E-I-E-_____ 3. _____-I-L-_____-S-T-I-E-N 4. S-V-_____-L-E-_____-V-I-N-G-E-N 5. _____-S-V-E-_____-E-N 6. S-_____-L-S-_____-K-K-E-V-E-I-E-N 7. K-_____-R-_____-V-E-I-E-N 8. M-_____-R-_____-E-N-K-R-O-K-E-N

ISBN 978-82-11- 01335-4

Navn:

··

Hvor bor du? A Skriv ned navnet på stedet du hører. 1. ____________________________________________________ 2. ____________________________________________________ 3. ____________________________________________________ 4. ____________________________________________________ 5. ____________________________________________________ 6. ____________________________________________________ 7. ____________________________________________________ 8. ____________________________________________________

B Skriv ned gatenavnet du hører. 1. ____________________________________________________ 2. ____________________________________________________ 3. ____________________________________________________ 4. ____________________________________________________ 5. ____________________________________________________ 6. ____________________________________________________ 7. ____________________________________________________ 8. ____________________________________________________

ISBN 978-82-11- 01335-4

5 INNLEsT TEksT

Hva er adressen din? A 1. – Hva er adressen din? – Skoleveien 50. – Hva sa du? – Skoleveien 50. 2. – Hvor bor du? – I Verksgaten 18. – 18? – Ja, Verksgaten 18. 3. – Bor du her i området? – Ja, i Sørstien 104. – I Sørstien? – Ja, nummer 104.

B 1. – Hvilken gate bor du i? – I Nygaten. – Hvilket nummer? – 211. – Nygaten 211? – Ja, det stemmer. 2. – Bor du her i Storgata? – Ja, i huset der borte, nummer 77. – Hva sa du? – I Storgata 77. – Akkurat. 3. – Hva er adressen din? – Sommerveien 42. – Hva sa du? – Sommerveien 42. Lytt! Kopioriginal © Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS

ISBN 978-82-11- 01335-4

Navn:

Hva er adressen din? A

Sett kryss foran riktig adresse.

1. Skoleveien 15

Nygaten 11

Skoleveien 50

Nygaten 21

Skoleveien 5

Nygaten 211

2. Verksgaten 8

Storgata 20

Verksgaten 18

Storgata 77

Verksgaten 80

Storgata 27

3. Sørstien 140

Sommerveien 2

Sørstien 100

Sommerveien 22

Sørstien 104

Sommerveien 42

ISBN 978-82-11- 01335-4

Navn:

··

Hva er adressen din? A Fyll inn riktig husnummer. 1. Skoleveien __________ 2. Verksgaten __________ 3. Sørstien __________

B Fyll inn riktig husnummer. 1. Nygaten __________ 2. Storgata __________ 3. Sommerveien __________

ISBN 978-82-11- 01335-4

6 INNLEsT TEksT

Hvilket tallord er det? A 1.

B 1.

453

167

223

789

914

344

502

699

ISBN 978-82-11- 01335-4

Navn:

Hvilket tallord er det? A Riktig eller galt? Sett kryss. Riktig 1.

Galt

B Riktig eller galt? Sett kryss. Riktig 1.

452

167

243

689

914

344

520

906

Galt

ISBN 978-82-11- 01335-4

Navn:

··

Hvilket tallord er det? A Sett ring rundt riktig tall. 1.

B Sett ring rundt riktig tall. 1.

445

453

543

167

617

670

223

333

322

877

798

789

194

419

914

304

334

344

502

552

699

996

999

ISBN 978-82-11- 01335-4

Navn:

·· ·

Hvilket tallord er det? A Skriv riktig tall. 1. _____________________ 2. _____________________ 3. _____________________ 4. _____________________ 5. _____________________ 6. _____________________ 7. _____________________ 8. _____________________

B Skriv riktig tall. 1. _____________________ 2. _____________________ 3. _____________________ 4. _____________________ 5. _____________________ 6. _____________________ 7. _____________________ 8. _____________________

ISBN 978-82-11- 01335-4

7 INNLEsT TEksT

Hva er telefonnummeret ditt? A 1. – Hva er telefonnummeret ditt? – 67 27 55 89. – Unnskyld, kan du gjenta det? – 67 27 55 89. 2. – Kan jeg få mobilnummeret ditt? – Ja, det er 341 27 856. – En gang til, er du snill. – 341 27 856. 3. – Telefonnummeret ditt, takk. – 63 33 17 72. – 63 33 17 … Kan du gjenta det? – 63 33 17 72. – Takk.

B 1. – Hva er telefonnummeret ditt? – 78 41 19 78. – Hva sa du? – 78 41 19 78. 2. – Kan jeg ringe deg i kveld? – Ja visst, du når meg på 66 32 40 05. – Kan du ta det en gang til? – Ja, 66 32 40 05. 3. – Kan jeg få mobilnummeret ditt? – Ja, det er 972 28 914. – En gang til, er du snill. – 972 28 914.

ISBN 978-82-11- 01335-4

Navn:

Hva er telefonnummeret ditt? A Fyll inn sifrene som mangler i telefonnummeret. 1.

67 27 _____ _____ 89 2.

341 27 _____ _____ _____ 3.

63 _____ _____ 17 72

B Fyll inn sifrene som mangler i telefonnummeret. 1.

78 41 19 _____ _____ 2.

66 32 _____ _____ 05 3. _____ _____ _____ 28

914

ISBN 978-82-11- 01335-4

Navn:

··

Hva er telefonnummeret ditt? A Sett kryss foran riktig telefonnummer. 1. 67 20 55 88 67 27 55 89 67 27 65 89 2. 341 27 856 341 22 856 341 27 865 3. 63 13 17 70 63 33 17 72 63 30 17 70

B Sett kryss foran riktig telefonnummer. 1. 78 14 90 78 78 40 90 78 78 41 19 78 2. 66 42 40 05 66 32 14 05 66 32 40 05 3. 927 28 914 972 28 914 972 28 940

ISBN 978-82-11- 01335-4

Navn:

·· ·

Hva er telefonnummeret ditt? A Skriv telefonnummeret du hører. 1. __________________________________ 2. __________________________________ 3. __________________________________

B Skriv telefonnummeret du hører. 1. __________________________________ 2. __________________________________ 3. __________________________________

ISBN 978-82-11- 01335-4

ANETTE ALTHÉN

Lytt! Lytteøvinger på enkel norsk Lytt! er et læremiddel for lytteforståelse i norsk som andrespråk. Læremiddelet består av bok og lyd-CD. Boka inneholder 25 øvinger med to innleste tekster per øving. Alle tekstene er lest inn på CD-en. Tekstene finnes også som kopieringsoriginaler for elever som trenger støtte i den trykte teksten mens de lytter. Lytt! er et læremiddel med mange muligheter. Hver øving har oppgaver på to eller tre nivåer. Det innebærer at alle i klassen kan lytte til den innleste teksten samtidig, men løse ulike oppgaver tilpasset sitt språklige nivå. Læremiddelet tar først for seg enkle øvinger for å trene blant annet bokstaver og tallord, navn, adresser, klokkeslett, telefonnummer og datoer. Deretter gjenspeiler øvingene den virkeligheten som elevene er omgitt av den første tiden i Norge. Lytt! er et fleksibelt læremiddel som kan brukes i voksenopplæringen og i grunnleggende norsk på ungdomstrinn og i videregående skole.

www.fagbokforlaget.no ISBN 978-82-11-01335-4

,!7II2B1-abddfe!