Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de
Reportage
Weihnachtsgeld! Jeden Adventssamstag: 3 x 1.000 5 extra! Ziehungen: 16, 19 & 22 Uhr
Kirchstraße 15 21218 Seevetal Tel. 04105 6161-0 www.casino-seevetal.de www.facebook.com/aquamarin.casino.seevetal
-2-
Ab 18 Jahren.
Jeder Tag ein Glückstag.
Vorwort
Moin & Hallo Das Editorial
E
ntschuldigung – ich kann grade nicht so deutlich schreiben – ich esse nämlich eine „Ritter Sport“. Sie wissen schon... Quadratisch, Praktisch, Gut. Lecker ist die schon. Und so schön handlich. Passt super in jede Tasche und fühlt sich auch dermaßen gut an. Wollte ich noch irgendetwas sagen? Achja. A Quadrat plus B Quadrat ergbit C Quadrat.
J
etzt ist sie im vollen Gange: Die Vorweihnachtszeit. Grund genug, selbige auch für die Dezember-Ausgabe von faible voll auszukosten. Egal ob auf dem Harburger Weihnachtmarkt, zu Besuch bei Garten Matthies oder auf der Suche nach leckeren Weinen und Süssigkeiten. Wir waren da, wo Sie auf jeden Fall nochmal hinmüssen ab Seite 6
O
kay, Sie haben es bemerkt. Wir präsentieren uns ab jetzt in einem frischen und neuen Layout. Und ja, auch das Format haben wir auf quadratisch umgestellt. Das haben wir uns zum bevorstehenden fünfjährigen Bestehen von faible im Februar einfach mal gegönnt. Dann erscheint übrigens auch unsere nächste Ausgabe wieder. So, genug der Worte – viel Spaß beim Lesen, besinnliche Weihnachtstage und einen Guten Rutsch ins Neue Jahr wünscht
Johannes Jojo Tapken
-3-
Inhalt
Wissen
18 19
Sinnlos, aber gut................................
Weihnachts-Shoppen
6
Rätsel
Tipp
10
Kneipengeflüster
22
Weihnachten
11
Praktikum
24
Jojo in Gefahr
12
Spaziergang
26
Glosse
28
Vorgestellt
29
Schöne Accessoires............................
Der Weihnachtsmarkt.....................
Schönes Einkaufen............................
Nachts im Museum...........................
14
Wer weiß was......................................
Die Bier Apotheke............................
Die Naschkatze.................................
Fotoblick durch die Region............
Die Weihnachtsfeier.........................
Alles auf Rot - naja, vielleicht auch besser Schwarz. Wie auch immer die Kugel fällt wir waren zu Gast in der Spielbank Aquamarin
Die Fete in der Hittfelder Mühle...
20-21 -4-
Sie weiß, wie es geht: Marlies August ist die Puppen Ärztin für Harburg Stadt und Land und weit darüber hinaus. Ganz gleich, ob Haarausfall, Genickbruch oder gar Beinbruch - Marlies kann es retten...
1
1001
Vorwort
erfüllte Wünsche zum Fest
Lassen Sie sich verwöhnen! Für die einen sind die bevorstehenden Tage des Weihnachtsfestes und Jahresübergangs eine Möglichkeit, ein wenig auszuspannen. Für die anderen sind sie ein wichtiger Saisonhöhepunkt. Ganz gleich, zu welcher Gruppe wir Sie zählen dürfen: Das Handelshof-Team wünscht Ihnen für die bevorstehenden Festtage nur das Allerbeste. Dabei sind wir bestrebt, Ihnen allen gerade zum Jahresendspurt die Artikel und Dienstleistungen zu sichern, die Ihr persönliches Festerlebnis unvergesslich machen. Öffnungszeiten Heiligabend und Silvester bis 14.00 Uhr.
Handelshof Hamburg
C&C Großhandel | Liefergroßhandel
Mo – Fr
6.00 – 20.30 Uhr
Nartenstraße 31, 21079 Hamburg
Sa
7.00 – 20.00 Uhr
Telefon 040 77120-0
www.handelshof.de
-5-
Shoppen
Weihnachts Shoppen
S
ie gehört zur Vorweihnachtszeit einfach dazu: Die passende Dekoration. Spätestens seit dem 1. Advent verwandeln sich heimische Wohnzimmer, Küchen und Kinderzimmer in einen wahren Weihnachtsmarkt. Gemeinsam mit Model Noreen war das faible Team zu Gast bei Garten Matthies in Hittfeld. Hier zeigt das Team, was in diesem Jahr Trend ist. Weg vom Kitsch - so kann man das Motto wohl nennen. Farben spielen dabei natürlich auch eine große Rolle. Während das Rot traditionell dazu gehört, geht der Trend aber auch zu hellen Farben. Rot symbolisiert im Christentum übrigens die Liebe, Grün die Hoffnung und Leben. Aber das sollte hin längst bekannt sein. Helle Farben bis hin zum Schneeweiß präsentieren hingegen das Licht. Während natürlich putzige Weihnachtsmänner und jede
-6-
Shoppen
-7-
Shoppen
-8-
Shoppen Model: Noreen MakeUp: Cultus Beauty Lounge Location: Garten Matthies
Menge Accessoires zum Thema Kerzen zu finden sind, steht natürlich auch die Christbaumkugel hoch im Trend. Einer Legende zufolge stammt die Idee, farbige Kugeln aus Glas für den Weihnachtsbaum herzustellen, von einem armen Lauschaer Glasbläser, der sich im Jahr 1847 die damals üblichen und teuren Walnüsse und Äpfel nicht leisten konnte. Schick, elegant und nicht zu kitschig. Eines sollte aber jeder wissen: Erlaubt ist, was gefällt. Außer bunte und blinkende Lichterketten...
-9-
Weihnachten
Der Weihnachtsmarkt
D
er Duft von frischen Mandeln, Zimt, Schmalzgebäck und Glühwein liegt in der Luft: Zeit für den Harburger Weihnachtsmarkt. Noch bis 23. Dezember verwandelt sich der Harburger Rathausplatz in ein idyllisches Wintermärchen. Neu und besonders schön für die kleinen Besucher: „Märchentanten“ aller Altersstufen aus der Harburger Gegend meldeten sich, um insgesamt dreizehn mal jeweils um 17 Uhr den Kleinen und Großen eine zauberhafte „Märchenstunde“ zu bereiten. Aktuelle Infos gibt es auf facebook: www.facebook.com/HarburgerWeihnachtsmarkt.
- 10 -
Weihnachten
H
Süsses Meisterstück
ier fühlt sich jeder wohl, der auf der Suche nach Süssigkeiten ist: Bei arko im Harburger Phoenix-Center kommen Naschkatzen und -kater voll auf ihre Kosten. Ganz gleich ob Trüffel, Pralinen oder exklusive Schokoladen - hier gibt es scheinbar alles. Völlig egal, ob als Geschenk für den Liebsten oder für den eigenen Genuß. Stöbern macht hier süchtig. Neu im Sortiment: Das Meisterstück; eine monatlich wechselnde, handgefertigte Aktions-Praline.
Der Wein zum Festtagsbraten
Der „Eiskeller“ in der Hölertwiete ist inzwischen ein beliebter Treffpunkt der Harburger Weinkenner. Außer einem guten Tropfen im Glas nach dem Einkaufsbummel, berät das Inhaber-Team, welche Weine perfekt zum Festtagsbraten passen. Dazu zählt ein Rotwein der „Exclusiv“-Linie der Kellerei St. Pauls in Eppan aus Südtirol. Die bekanntesten roten Rebsorten Südtiroler Weine sind der Vernatsch und der Lagrein. Aber es werden auch Rebsorten wie Blauburgunder, Merlot und Cabernet gekeltert. Einfach vorbeikommen und probieren. - 11 -
Gefahr
D
Nachts im Museum
er Lichtkegel der Taschenlampe streift durch den dunklen Raum. Ganz schön gruselig und kalt. Zum Glück habe ich die kleine Funzel am Eingang gefunden. Immerhin ein wenig Licht, das mich durch diese Nacht begleitet. Wo ich bin? Im Helms Museum. Genauer gesagt in der Archäologischen Dauerausstellung. Warum ich hier mitten
- 12 -
in der Nacht bin? Keine Ahnung. Warum ich nicht einfach die Polizei anrufe, um hier wieder rauszukommen? Naja - der iPhone Akku, was soll ich sagen… Bewaffnet mit der kleinen Leuchte mache ich mich auf die Suche nach einem Ausgang. Plötzlich stolpere ich. Als ich mich wieder aufraffe, blicke ich in ein rot leuchtendes Augenpaar. Im Schatten der Taschenlampe
entdecke ich zwei große Hörner. Oh Gott - ein Mammut. Wo ist mein Handbuch für den Mammut-Kampf ? Es ist kein Mammut. Es ist ein Auerochse. Egal - beides nicht so angenehm. Ich ringe mit dem Tier, bis ich eine geheimnisvolle Stimme höre: „Hey, komm rüber, der ist immer ein wenig gestresst nach so einem ganzen Museumstag.“ Im selben Augenblick lässt
Gefahr
das Tier mit Horn von mir ab. Ich drehe mich zu der Stimme. Auch nicht viel besser. Da steht ein Gerippe - naja, nennen wir es, wie es ist: ein Skelett. „Moin, ich bin Otto. So ungefähr aus dem Jahr 4.500 vor Christi. Wer bist du?“, begrüßt mich das Klappergestell. Wer ich bin - wer ich bin? Alter, keine Ahnung. Ich weiß nur, das hier irgend etwas gehörig falsch läuft. Small Talk mit einem Skelett. Das fehlte noch in
meinem Lebenslauf. Haben wir das also auch endlich abgehakt. Otto erzählt mir munter, das es hier Nachts im Museum immer ganz lustig sei. Die Anekdote des offenen „Schädels im Stein“ sorge noch immer auf jeder Weihnachts feier für Stimmung: „Da hat der Dummkopf doch wirklich gedacht, er könne den Wein, den die Griechen von der Römer Ausstellung mitbrachten, einfach so inhalieren… mit
offenem Kiefer ein wahrlich göttliches Bild“. Mir wird das zu bunt. Ich kämpfe mich zu einer großen Holztür vor, in der Hoffnung, dahinter Ruhe zu finden. Da ist aber nur eine Höhle. Mir recht. Also hocke ich den Abend einfach mal aus. Plötzlich höre ich eine Melodie. Immer wieder – in Endlosschleife. Ich öffne die Augen. Mist, die DVD des Films „Nachts im Museum“ läuft – dann habe ich wohl nur geträumt.
- 13 -
Titel Model: Ronja MakeUp: Cultus Beauty Lounge Location: AQUAMARIN CASINO Hittfeld
Casino Royal
L
- 14 -
ust auf ein bisschen mehr Weihnachtsgeld? Wie wäre es mit ein paar Millionen Euro? Geht nicht? Klar geht das – und zwar auf dem „Spielplatz“ für alle ab 18 Jahren: Im Aquamarin Casino Seevetal in Hittfeld. Hier dreht sich im wahrsten Sinne des Wortes alles um die Fragen: „Grade oder Ungerade“, „Rot oder Schwarz“. Beim Roulette – dem fairsten Glücksspiel laut Stiftung Warentest – können die Gäste an dem elektronischen Spiel teilnehmen. Mit echtem Kessel, der elfenbeinfarbigen Kugel, die per Luftdruck in den Kessel geschossen wird, sitzen die Spieler am Touchscreen und machen ihre Einsätze. An mehr als 140 Glücksspielautomaten können die Aquamarin-Besucher Fortuna herausfordern. Das konzessionierte Glücksspiel garantiert die höchsten Auszahlungsquo ten. Beim Niedersachsen Jackpot beispielsweise sind mal
Vorwort
- 15 -
Titel Reportage
- 16 -
locker über eine Million Euro zu gewinnen. Hier sind 56 Geräte aller zehn niedersächsischen Casinos miteinander verbunden. Entspannung finden spielende Gäste an der Casinobar bei Bier, Sekt, Wein oder Softdrinks, die für sie kostenlos sind. Und beim Blick auf das 8.000 Liter-Aquarium, kann man sich schon in Gedanken auf die Malediven einstimmen – irgendwie muss das gewonnene Geld ja ausgegeben werden. Jeden Donnerstag ist Casinotag mit verschiedenen Aktionen. Und zur Weihnachtszeit wird an den Adventssamstagen Weihnachtsgeld verlost. Jeweils dreimal 1.000 Euro können an diesen Tagen mit nach Hause genommen werden.
Titel Vorwort
Gewinne in Millionenhรถhe kรถnnen beim Spiel um den Niedersachsen Jackpot mit nach Hause genommen werden. Optisches Highlight: Das 8.000 Liter-Aquarium verleiht dem Aquamarin Casino Seevetal in Hittfeld seinen Namen.
Wissen Reportage
Sinnlos, aber gut zu wissen
?
• Wolfgang Amadeus Mozart vollendete über 600 musikalische Werke. Darunter befindet sich nur ein einziges Konzert für Klarinette und Orchester: Das Klarinettenkonzert in A-Dur. • Lesen bei schlechten Lichtverhältnissen ist nicht schädlich für die Augen, sondern trainiert sie sogar. • Fehlermeldung bei einer älteren Version von Adobes Reader: »Das Dokument konnte nicht geöffnet werden, weil der Explorer das Dokument nicht öffnen kann.« • Die weltweit meisten Pestizide pro Hektar werden in den Niederlanden zur Tulpenzucht verwendet. • Eine Auswertung von Krankmeldungen der Jahre 2006 bis 2008 ergab, dass an einem Freitag den 13. drei- bis fünfmal mehr Arbeitnehmer krankgeschrieben sind als im Durchschnitt. • In den Harry Potter Romanen von J.K. Rowling ist der erste Schultag (2. September, am ersten fährt immer der Zug) in den Bänden eins bis sechs immer ein Montag. Lediglich im ersten Schuljahr (1991) war diese Angabe richtig. • Im Jahr 1984 hatten die Pepsi-Werbespots mit Michael Jackson im US-Fernsehen höhere Einschaltquoten, als das eigentliche Programm drumherum. • In Deutschland haben alle Gullideckel einen Durchmesser von 62,5 Zentimetern. • In einem Blauwal fließen rund 8.500 Liter Blut. • In den asiatischen Ländern hat sich die Durchschnitts-Körbchengröße der Frau von A in den Achtzigern zu C in den Neunzigern gesteigert • In Tokio gibt es ein Bowling-Center mit 504 Bahnen. • Der Magen eines durchschnittlichen Menschen hat ein Fassungsvermögen von rund sieben Litern. • Jede Sekunde werden etwa 127 RedBull-Dosen weltweit getrunken.
Uns besucht der Weihnachtsmann schon ein paar Tage vor Heiligabend... Vereinbaren Sie jetzt einen Termin für Ihre Festtagsfrisur Harburg City • Harburger Ring 19 Phoenix Center Harburg Hafencity • Überseeboulevard Neu Wulmstorf • Bahnhofstraße 37 - 18 -
Rätsel
Die Sphinx
Was geht am Morgen auf vier Füßen, am Mittag auf Zweien und am Abend auf Dreien?
S
Wer weiß es?
o einfach mal zum warm werden: Allgemeinfragen sind immer schön. Daher gibt es hier jetzt mal drei Stück. Einfach so. Achso – die Auswahl mehrerer Antworten gibt es nicht. Wir sind hier ja nicht bei Günter Jauch. 1.) Welcher Planet wird auch Abendstern genannt?
2.) Seit wann gibt es in Deutschland keinen Kaiser mehr?
S
Das Bilderrätsel
chön fotografiert - sogar in HD Auflösung. Dafür erst einmal ein dickes Dankeschön an unseren Fotografen Mark Lochrie. Aber wo entstand dieses Bild?
3.) Was ist das Gegenteil des Begriffes Kernspaltung?
Alle Lösungen jetzt auf www.faible-magazin.de finden
- 19 -
Reportage
I
Die Puppen Ärztin
hre Wohnung sieht aus, wie eine Puppenstube. Überall schöne Dekora tionen, Gemütlichkeit wird groß geschrieben – hier fühlt man sich wohl. Mittendrin steht Marlies August. Die 71-jährige Wilstorferin sieht auf den ersten Blick selbst ein wenig wie eine Puppe aus. Vielleicht färbt das ab? Denn Marlies August ist Puppendoktorin. Eine der wenigen, die diese Kunst noch beherrschen. Ihre „Patienten“ sind meist begehrte
-- 20 20 --
Sammlerstücke aus Porzellan. Mit Echthaar und allem, was dazu gehört. „Mit den Jahren entstehen Schäden an den Puppen“, weiß Marlies August. Dann kommt sie zum Einsatz. Das Porzellan wird brüchig, sieht nicht mehr schön aus. Oder, viel schlimmer noch, der Schädelbasisbruch. Doch für die PuppenÄrztin ist dies alles kein Problem. Sie hat die richtigen Werkzeuge und Stoffe für fast jede Behandlung. Begonnen hat die Leidenschaft der gelern-
ten Schneiderin mit einem Präsent vor rund 20 Jahren. Ihr Sohn und dessen Ehefrau schenkten Marlies August eine Puppe zum selbstbauen. Dieses Geschenk entwickelte sich schließlich zu ihrem neuen Hobby: Puppen bauen. Etwa 2.000 Mark steckte sie in die Ausrüstung. Brennofen, Schnittmuster und Formen – im Laufe der Jahre wurde es immer mehr. Drei bis vier Wochen dauert die Produktion von – wohlgemerkt – einer Puppe. Alles in ihrer Freizeit, schließlich
Reportage ist Marlies zu diesem Zeitpunkt noch voll erwerbstätig. Heute hat Marlies August bereits mehr als 200 Puppen gebaut. „Es ist halt etwas komplett anderes, als sich Puppen im Spielwarengeschäft oder gar im Internet zu kaufen“, erklärt sie. Bei dem Hobby als Puppen-Doktorin und -Herstellerin bleibt die eigene Sammel leidenschaft natürlich nicht aus. Überall in ihrer Wohnung haben ihre Lieblinge Platz genommen. Von klein bis groß –
Junge oder Mädchen. Aber es paßt hier genau hin - wirkt weder störend noch bedrohlich. Denn diese Puppen haben eine Mimik, die ihresgleichen sucht: Detailsverliebt und puppenhaft menschlich. Zwei Söhne, drei Enkel und drei Urenkel hat die Ehefrau von Manfred mittlerweile. Eine Leidenschaft für Puppen haben „ihre Kleinen“ natürlich auch. Aber für die ganz jungen Urenkel macht Marlies August lieber ein Stofftier. Die zerbrechen nämlich
nicht so schnell. Stofftiere bringt Marlies August natürlich auch wieder auf Vordermann. Für ganz hoffnungslose Fälle von „zerliebten“ Lieblingskuschel tieren hat selbst sie oft nur noch eine Alternative: So lassen wie sie sind. • Wer die Dienste der Puppen-Doktorin einmal in Anspruch nehmen möchte, vereinbart am besten telefonisch einen Termin. Die Hamburger Rufnummer lautet 763 18 63.
Die Puppen-Ärztin weiß, wie auch dieser komplizierte „Schädelbasisbruch“ widerhergestellt werden kann. Eine große eigene Sammlung hat sie natürlich auch.
- 21 -
Kneipen
In der neuen Rubrik „Kneipengeflüster“ sind wir mal da unterwegs, von wo aus wir normalerweise nicht berichten. Kneipen in Harburg Stadt und Land. Die neue Serie zeigt traditionelle Getränke-Wirtschaften, meist Inhabergeführt, Treffpunkt für Jung und Alt. Den Beginn macht die Bier Apotheke in Meckelfeld.
E
velyn Metzner, genannt Evi, zapft ein kleines Bier. Ihre ersten Gäste sind bereits dort. Die DoppelkopfRunde, die sich jeden Donnerstag bei ihr trifft. Seit knapp 30 Jahren öffnen sich täglich ab 15 Uhr - freitags und am - 22 -
Die Bier Ap
Das neue Kneipengeflüster: Die Wochenende ab 11 Uhr - die Türen der Bier Apotheke. Die Gäste sind so unterschiedlich, wie es sich für eine richtige Kneipe gehört. Von Jung bis Alt, von Handwerker bis Firmeninhaber. Bei Evi trifft man sich nach Feierabend oder zum
gemeinsamen Fußball gucken. Auf der Großbildleinwand werden sämtliche Bundesligaspiele in der Konferenz gezeigt. Egal ob HSV oder St. Pauli. Die Raucherkneipe darf übrigens keine eigenen Speisen anbieten. „Wer aber hungrig
Kneipen
potheke
eses mal aus Meckelfeld ist, darf sich gern etwas beim Lieferservice bestellen oder einfach mitbringen“, sagt Evi. Gemeinsam mit ihren Mitarbeitern Biggi und Kerrin bietet die rund 65 Quadratmeter große Kneipe Platz für 55 Gäste. Außerdem kann die Bier Apotheke auch für Feiern gemietet werden. Inhaberin Evi ist übrigens ein „alter“ Gastro Hase. Seit mehr als 40 Jahren ist sie in der Szene im Einsatz.
Das kostet der Spaß Bier 0,2l 1,40 Euro Cola 0,2l 1,90 Euro Kümmel 1,60 Euro Longdrink inkl. Cola Becher Kaffee
ab 4,50 Euro 1,40 Euro
Am Felde 12 • 21217 Meckelfeld Telefon: 040 - 760 69 83 - 23 -
Praktikum
Verführerische Welt
M - 24 -
an muß einfach nur den richtigen Moment abwarten. Ich schaue durch das Geschäft meines heutigen Arbeitsplatzes. Chef LeifTorben Stein ist grade hinten im Lager. Kunden sind derzeit auch nicht in Sicht. Meine Chance. Ich greife mir einen kleinen Schokoweihnachtsmann - aber nicht irgendeinen. Das ist eine Nougat Praline.
Ich liebe Nougat. Schwupp, kurz innehalten, den Moment genießen und rein gebissen. In diesem Augenblick steht Herr Stein neben mir. „Na, schmeckt‘s“, will der Filialinhaber von arko im Phoenix-Center von mir wissen und grinst. Mist - erwischt. Aber die Auswahl hier ist auch echt gemein verführerisch. „Wir verpacken mal die Ware hier als Geschenk. Der Kunde holt
die Pralinen nämlich gleich ab“, erklärt mir mein Chef des heutigen Tages. Geschenke einpacken - ich liebe es. Noch mehr mag ich es natürlich, Geschenke auszupacken aber das hier ist auch schon ziemlich gut. Nach einer kurzen Attacke mit der Schere und dem gleichbedeutenden Angriff auf die Hand meines Chefs, setzt dieser mich lieber auf weniger scharfen Gebiet ein.
Praktikum
„Sortiere doch mal bitte die Süßigkeiten da vorne“, weist er mich an. Sortieren? Ich will die aber viel lieber verputzen wenigstens eine. Aber da habe ich jetzt keine Chance mehr zu. „Die sind alle durchgezählt“, ermahnt mich mein Chef. Mein Blick schweift durch das Geschäft. Eine Kundin steht vor den Adventskalendern. „Eigentlich bin ich ja ein wenig spät dran“, meint die Frau mit Blick auf den Kalender. „Kein Problem“, sage ich ihr, „dann öffnen wir einfach die Türen bis zum heutigen Tag. Ich helfe ihnen sehr gern dabei. Schließlich setzten wir hier bei arko ganz besonders auf Kundenfreundlichkeit.“ Etwas verdutzt schaut die Kundin, als ich beginne die ersten Türen des Kalenders zu öffnen und die köstliche Schokolade verputze. „Ich helfe halt gern“, schmunzele ich und mein Chef lacht.
Spaziergang
Der Harburger Binnenhafen D
er Photoartist und Grafikdesigner Mark Lochrie aus Harburg nahm seine Kamera in die Hand und ging auf Entdeckungstour. Der 27-jährige Student setzte die Besonderheit des Harburger Binnenhafen in „HDR“ innerhalb von zwei Tagen und Nächten in Szene. Bilder sagen mehr als 1.000 Worte. Einfach genießen. Kontaktmail: dayloco@gmx.de www.facebook.com/marklochriephotography Drucke der Bilder können bestellt werden als Leinwand, Acrylglas, Fototapete uvm. - 26 -
Tipps
Alles Bolero... alles Villa... D
as Jahr neigt sich dem Ende entgegen und es gibt noch ein paar gute Gründe zum Feiern. Wer noch nicht weiß, wann und wo, für den hat das Team des Bolero so einige Tipps: Los geht`s am Donnerstag, 6. Dezember im Bolero mit der Nikolaus-After Business Party ab 17 Uhr. Leider verpasst? Kein Problem: Der Afterwork-Club findet immer am ersten Donnerstag im Monat statt. Weiter geht es am Heiligabend mit der Christmasparty in der Villa Harburg ab 22 Uhr. DJ Andreas Flindris bringt die Tanzfläche mit Danceclassics und feinsten Clubhits zum beben. Der Eintritt kostet zehn Euro pro Person. Die Garderobe bitte schick und nicht zu lässig. Es ist ja schließlich Weihnachten... Das Bolero hat an Heiligabend geschlossen und feiert in der Villa. Am 25. Dezember ab 22 Uhr wird dann im Bolero einfach weiter gefeiert. XMAS-Party mit DJ Zorro an den Reglern. Der Eintritt beträgt fünf Euro und wer schon vor 22 Uhr im Bolero ist, zahlt nichts. Am 25. und 26. Dezember gibt es im Bolero von 10 bis 14 Uhr natürlich auch einen feierlichen Weihnachtsbrunch für 14,90
Euro pro Person. Und Silvester? Im Bolero steigt die große Silvesterparty ab 19 Uhr mit Galabüffet (€ 45,00 p.P.) und ab 22 Uhr für alle Partygäste (€ 15,00 p.P.). In der Villa beginnt die Silvestertanzparty ab 22 Uhr und DJ Andreas Flindris spielt zum Jahresfinale alles was zum Schwitzen bringt. Der Eintritt beträgt zehn Euro.
- 27 -
Glosse
Fettnäpfchen im Spekulatius Von Sabine Langner
U
m Himmels willen – die Vorweihnachtszeit ist im vollen Gange. Spätestens jetzt macht sich todsicher irgend jemand in den Firmen Gedanken über die alljährliche Weihnachtsfeier. Eigentlich eine schöne Idee. Doch in der Realität mutiert dieses Fest zuverlässig zu einer der größten Herausforderungen des Jahres. Viele Geschäftsleitungen denken daher darüber nach, in diesem Jahr gleich mit der Einladung ein paar Verhaltensregeln mit auf den Weg zu geben, um wenigstens diesmal größeres Unheil zu vermeiden. Hier ein kleiner Vorschlag: 1. Es spricht wirklich nicht für eine gute Erziehung, sich mit dem Stuhl direkt an das Büffet zu setzten. Auch die Angst,
- 28 -
dass „der dicke Meyer sonst wieder alle Leckerbissen allein frisst“, ist kein echtes Argument. Der Kollege, der im vergangenen Jahr alle Physalis aus dem Obstsalat gepult und damit einen ganz erheblichen Stau verursacht hat, wird gebeten, sich diesmal vorher im Sekretariat zu melden. Hier steht für ihn ein eigener Teller Physalis bereit. 2. Alle Kollegen, die im letzten Jahr den Festsaal nicht mehr auf eigenen Füßen verlassen konnten, seien noch mal daran erinnert, dass es nicht gern gesehen wird, vermeintlich fehlende Anerkennung mit Alkohol auszugleichen – auch wenn der Chef alles zahlen muß. Auch der Verlust der Muttersprache ist nicht akzeptabel. So wird die Gehaltserhöhung garantiert nie klappen. 3. Sollte der Abteilungsleiter aus dem vierten Stock auch in diesem Jahr
wieder auf die Idee kommen, seine Zeiten als Rock’n’Roll-Meister aufleben zu lassen – nix wie weg. Kollegin Müller berichtet sicher gern noch mal die Geschichte, als die schwitzigen Hände und der Versuch, sie durch die Beine zu schleudern, eine ausgesprochen suboptimale Kombination eingingen. 4. Vorsicht Flirtfalle! Auch wenn im Laufe des Abends Krawatten, Sprüche und Gürtel lockerer werden – bisher ist nur von Fußballgott Franz Beckenbauer bekannt, dass er das Ergebnis eines Weihnachtsfeierflirts auch geheiratet hat. 5. In Zeiten knapper Ressourcen wäre es herrlich, wenn es in diesem Jahr unterbleiben könnte, lustige Spiele mit dem Fotokopierer zu veranstalten. Die Reinigungsfachkraft wird immer noch rot, wenn sie auf das vergangene Jahr angesprochen wird.
Die Fete
Mühle: Die neue Partyreihe
Partyp a gewinnckage en
D
u fühlst dich einfach noch zu alt für die Ü30 Party in der Hittfelder Mühle? Auf der Ladys-Night kommst Du Dir allerdings auch eher vor, wie auf dem Pausenhof ? Dann hat das Team der Hittfelder Mühle jetzt eine passende Alternative für Dich gefunden: Die Fete. Jeden vierten Samstag im Monat, also das nächste Mal am 22. Dezember, lautet das
Motto „Langeweile war gestern - Heute wird gefeiert“. Und das ist nicht zuviel versprochen. Malibu Kirsch oder Malibu Ananas als Welcomedrink für alle weiblichen Gäste sorgt bereits für einen guten Start in die Feten-Nacht. Zu jedem Longdrink gibt es außerdem ein Los. Damit gibt es jede Menge Sachpreise zu gewinnen. Hits der 80er und 90er wum-
mern über die große Tanzfläche. KaraokeSänger können außerdem ihr Können am Mikrofon beweisen. GEWINNEN: Ein Partypackage für vier Personen inklusive freiem Eintritt, einer Flasche Malibu sowie Beigetränk kann gewinnen, wer einfach eine eMail an hallo@faible-magazin. de unter dem Stichwort „Die Fete“ sendet. - 29 -
Gesehen
Benefiz Gala in Maschen
D
as war eine rauschende Nacht, als gegen 4 Uhr morgens die letzten Gäste den Weg nach Hause antraten. Die diesjährige Benefiz Gala für den Verein „Hilfe für krebskranke Kinder“ in Maschen zeigte sich auch diesmal von seiner Besten Seite.
- 30 -
Rund 250 Gäste waren dabei, als Soullegende Andy Anderson, der in den 1970er Jahren mit „Soulful Dynamics“ als Solokünstler durchstartete. Richtig rockig wurde es dann mit dem Auftritt
des Schauspielers und Musikers Fabian Harloff. Die Einnahmen aus der Gala kommen – zusätzlich zu den Erlösen aus der Tombola – dem Verein für krebskranke Kinder in Seevetal zu Gute.
www.faible-magazin.de
Impressum
- 31 -
Reportage
XMAS-EVENTS WEIHNACHTSFEIER?
Wir bieten Ihnen leckere Xmas-Menüs und Buffets für 10 bis 250 Personen
CHRISTMAS BRUNCH 25. & 26.12.2012 von 10.00 - 14.00 Uhr Feierlich brunchen für 14,90 € p.P. inkl. 1 Glas Prosecco zur Begrüßung
BOLERO XMAS PARTY 25.12.2012 ab 22.00 Uhr, Eintritt 5,- EUR p.P. mit großem Dancefloor, heißen Sounds von DJ Zoroo & weihnachtlichen Überraschungen
SILVESTERPARTY AM 31.12.2012 GALABUFFET
ab 19.00 Uhr für 45,- € p.P. inkl. Silvesterparty
TANZPARTY
ab 22.00 Uhr für 15,- € p.P. im Vorverkauf & 18,- € p.P. an der Abendkasse Um Abendgarderobe wird gebeten. Neujahr geschlossen.
HEILIGABEND PARTY 24.12.2012 ab 23 Uhr in der VILLA HARBURG
B OL E R O H AR BU R G N E U E S T R A SSE 2 4 2 1 0 7 3 H AM BU R G TEL.: 040 - 32 50 72 79 WWW.BOLEROBAR.DE - 32 -