Candide Tineo - Falcar by John Borg

Rose

2015 1

Le monde change, la consommation évolue et nous devons chaque jour nous adapter aux besoins de nos consommateurs et à l’évolution du mode de vie avec bébé. C’est dans cet esprit que nous faisons grandir notre marque. Tinéo offre l’assurance de produits malins, évolutifs et sûrs permettant aux familles de s’équiper au meilleur rapport qualité / prix. The world is changing, as are consumer patterns, and we need to work each day to adapt to our customer’s needs and to the new lifestyles of today’s parents. In this spirit, we expanded our brand. Tinéo promises smart, safe, convertible products, giving families the items they need at the best possible price-quality ratio. Die Welt ändert sich, das Konsumverhalten entwickelt sich weiter und wir müssen uns Tag für Tag an die Bedürfnisse unserer Kunden und die sich ändernden Lebensumstände junger Eltern anpassen. Vor diesem Hintergrund wollen wir unsere Marke ausbauen. Mit Tinéo haben Sie die die Gewissheit, durchdachte, multifunktionale und sichere Produkte zu erhalten, die es Familien ermöglichen, die Baby-Ausstattung zum besten Preis/Leistungs-Verhältnis anzuschaffen. El mundo cambia, el consumo evoluciona, cada día debemos adaptarnos a las necesidades de nuestros consumidores y a la evolución del modo de vida con un bebé. Esta es la idea que nos impulsa para hacer crecer nuestra marca. Tinéo propone productos prácticos, evolutivos y seguros que permiten a las familias equiparse con el mejor ratio calidad / precio.

eil m Som P5

p Slee laf Sch ño Sue

ité n r e t Ma ternity tter P17

Ma ge Mu d Jun ernida t Ma

il Éve rning P21

nne i S der a g e n L u reg lación n A mu i Est

as e p e R altim P27

Me n as e Ess comid Las

de a n me o r P P28

lk ng Wa zierga Spa aseo p De g

gin ge e n t a t e le ch Toi h and und Pﬂ

P34

Bat igung n Rei o Bañ

Sommeil Sleep Schlaf Sueño

ȂȪ¯ōćȪĜÛŋŋćȪĀćȪŭŰŗĀƄĩŽŵȪùŗŋŭŃĕŽćȪŭŗƄŰȪŃćȪùŗōĚŗŰŽȪćŽȪŃćȪøĩćōțĎŽŰćȪĀćȪøĉøĉȪ pendant son sommeil. ȂȪA complete product line for the comfort and well-being of your sleeping baby. ȂȪEin umfassendes Produktprogramm für den Komfort und das Wohlbeﬁnden Ihres

Babys während des Schlafs.

ȂȪUna completa gama de productos para el confort y el bienestar del bebé para la hora del sueño. 5

Sommeil / Sleep / Schlaf / Sueño

ȂȪ¯ōćȪĜÛŋŋćȪĀćȪĀŗƄĩŃŃćŽŽćŵȪŭÛŰĚÛĩŽćŋćōŽȪÛĀÛŭŽĉćȪîȪŃȥĉƙŗŃƄŽĩŗōȪĀćŵȪøćŵŗĩōŵȪ de bébé grâce à différentes tailles déclinées en fonction des saisons. ȂȪ ȪŃĩōćȪŗĚȪŵŃććŭĩōĜȪøÛĜŵȪŭćŰĚćùŽŃơȪŵƄĩŽćĀȪŽŗȪøÛøơȥŵȪùĤÛōĜĩōĜȪōććĀŵȄȪŽĤÛōľŵȪŽŗȪ their different sizes and seasonal variations. ȂȪ4ĩōȪ ŗŰŽĩŋćōŽȪƙŗōȪ ÛøơŵùĤŃÛĚŵèùľćōȪĩōȪƙćŰŵùĤĩćĀćōćōȪKŰşŻćōȪƄōĀȪ unterschiedlicher Ausführung je nach Jahreszeit, das sich dem sich verändernden Bedarf des Babys anpasst. ȂȪ¯ōÛȪĜÛŋÛȪĀćȪŵÛůƄĩŽŗŵȪůƄćȪŵćȪÛĀÛŭŽÛōȪÛȪŃÛȪŭćŰĚćùùĩŘōȪÛȪŃÛȪćƙŗŃƄùĩŘōȪơȪ necesidades del bebé, gracias a sus distintas tallas, y a distintos modelos por estación.

w Neection

l col

Âge / Age / Alter / Edad

0-3m

ÉT

U M ME

N / MI D- SE

3-36m

Polycoton / Polycotton / Polybaumwolle / Algodón y poliéster

MER / VERAN

O ećŰŵćơȪŋŗŃŃćŽŗōȪȑȪećŰŵćơȪƲććùćȪȑȪećŰŵćơțÃŃĩćŵȪȑȪećŰŵćơȪĚŗŰŰÛĀŗȪùŗōȪŋƄŃćŽŘō

GSZ

TIE

ÜBE

MPO

MI -

SO AI

3-12m

É/S

0-3m

EIT / E NT

/ WINTE VER

TER

/ INVIER

ÃćŃŗƄŰŵȪȑȪÃćŃƙćŽȪȑȪ Samt / Terciopelo

Soft Boa

ÃćŃŗƄŰŵȪȑȪÃćŃƙćŽȪȑȪ ÛŋŽȪȑȪ§ćŰùĩŗŭćŃŗ

63 cm

65 cm

47 cm

48 cm

#ŗōĀĩŽĩŗōōćŋćōŽȪȑȪ ÛùľÛĜĩōĜȪȑȪ4ŋøÛŃÛĺćȪȑȪÃćŰŭÛùľƄōĜ

40 cm

Prof./Depth/Tiefe : max 5 cm

32 cm

Prof./Depth/Tiefe : max 4 cm 35 cm

Prof./Depth/Tiefe : max 1.5 cm

33 cm

Prof./Depth/Tiefe : max 4 cm

52 cm

U M ME

0-3m OM

MER / VERAN

100362 PCB 6

Fente auto Slitted to harness sĩŽȪ ùĤŃĩŽƪćōȪĚƋŰȪĀćōȪ ĩùĤćŰĤćĩŽŵĜƄŰŽ Ranura SRI

É/S

Sommeil / Sleep / Schlaf / Sueño

Petite douillette été / Mini Sleeping Bag / Kleine Schlafsack / Pequeño saquito

ÉT

35 cm

ǝǗțǝǞȪùŋ

Nidou été / Baby duvet / Mini Schlafsack / Saquito

0-3m

Plaid Small blanket Decke Manta

173940 PCB 6

37 cm

Douillette à jambes été / Sleeping bag with legs / Schlafsack mit Beinen / Saquito con piernas

3-12m

80 cm

ĀÛŭŽĉćȪÛƄƟȪŵĩĕĜćŵțÛƄŽŗ For car seat use HƋŰȪ ƄŽŗțgĩōĀćŰŵĩŽƪ Adaptada a los SRI

123940 PCB 6

45 cm

N / MI D- SE

52 cm

100363

MPO EIT / E NT

170821 PCB 6

PCB 6

ǝǗțǝǞȪùŋ

100364

GSZ

TIE

0-3m

A N

MI -

ÜBE

Sommeil / Sleep / Schlaf / Sueño

uĩĀŗƄȪŋĩțŵÛĩŵŗōȪȑȪ ÛøơȪĀƄƙćŽȪȑȪ Mini Schlafsack / Saquito

ćŽĩŽćȪĀŗƄĩŃŃćŽŽćȪŋĩțŵÛĩŵŗōȪȑȪsĩōĩȪ Sleeping Bag / Kleine Schlafsack / Pequeño saquito

170361 PCB 6

PCB 6

37 cm

35 cm

*ŗƄĩŃŃćŽŽćȪîȪĺÛŋøćŵȪŋĩțŵÛĩŵŗōȪȑȪ ŃććŭĩōĜȪøÛĜȪƚĩŽĤȪŃćĜŵȪȑ Schlafsack mit Beinen / Saquito con piernas

3-12m

120821

80 cm

PCB 6

ĀÛŭŽĉćȪÛƄƟȪŵĩĕĜćŵțÛƄŽŗ For car seat use HƋŰȪ ƄŽŗțgĩōĀćŰŵĩŽƪ Adaptada a los SRI

120362 PCB 6

45 cm

*ŗƄĩŃŃćŽŽćȪĉƙŗŃƄŽĩƙćȪŋĩțŵÛĩŵŗōȪȑȪ#ŗōƙćŰŽĩøŃćȪŵŃććŭĩōĜȪøÛĜȪȑ Mitwachsender Schlafsack / Saquito evolutivo

2 en 1

70 cm

Ajustable Adjustable Regulierbar Ajustable

PCB 6

100 cm

120823

ŵŵćŋøŃĉȪŭÛŰȪƪĩŭ Zip assembly Mit Reißverschluss verbunden Se une con una cremallera

120364 PCB 6

46 cm

3-36m

Nidou hiver / Baby duvet / Mini Schlafsack / Saquito

0-3m m 100366

/ WINTE

TER

/ INVIER

170822

ǝǗțǝǞȪùŋ

100365

PCB 6

52 cm

VER

170362 PCB 6

PCB 6

Sommeil / Sleep / Schlaf / Sueño

Petite douillette hiver / Mini Sleeping Bag / Kleine Schlafsack / Pequeño saquito

37 cm

35 cm

Douillette à jambes hiver / Sleeping bag with legs / Schlafsack mit Beinen / Saquito con piernas

3-12m

120822

80 cm

PCB 6

120363 PCB 6

45 cm

Douillette évolutive hiver / Convertible sleeping bag / Mitwachsender Schlafsack / Saquito evolutivo

3-36m

ŵŵćŋøŃĉȪŭÛŰȪƪĩŭ Zip assembly Mit Reißverschluss verbunden Se une con una cremallera

120824 PCB 6

100 00 cm

70 cm

2 en 1

120365 PCB 6

46 cm

Support de sommeil ourson / Teddy bear sleep support / Tragetaschenständer Teddy / Antivuelco osito

21 cm

0-6m

51 cm

Sommeil / Sleep / Schlaf / Sueño

ȂȪ¯ōȪćōŵćŋøŃćȪĀćȪŭŰŗĀƄĩŽŵȪĩōùŗōŽŗƄŰōÛøŃćŵȪŭŗƄŰȪƄōȪƄōĩƙćŰŵȪĀćȪŵŗŋŋćĩŃȪĀŗƄƟȪćŽȪŰÛŵŵƄŰÛōŽȊȪ ȂȪ ȪŃĩōćȪŗĚȪŋƄŵŽțĤÛƙćȪŭŰŗĀƄùŽŵȪĚŗŰȪŵƚććŽȄȪŰćÛŵŵƄŰĩōĜȪŵŃƄŋøćŰȊ ȂȪEin Sortiment von unverzichtbaren Produkten für einen sanften und sicheren Schlaf. ȂȪUn conjunto de productos imprescindibles para el mundo del sueño dulce y tranquilizador.

25 cm

Prof./Depth/Tiefe : 10cm 403264

#ÛŃćțŽĎŽćȪŗƄŰŵŗōȪȑȪ§ćĀĀơȪøćÛŰȪĤćÛĀȪŵƄŭŭŗŰŽȪȑȪ gŗŭĚŵŽƋŽƪćȪ§ćĀĀơȪȑȪ#ŗĺĭōȪćŰĜŗōŘŋĩùŗȪŗŵĩŽŗ

PCB 6

w Ne

38 cm

17 cm

22 cm

0-6m

26 cm

24 cm

Prof./Depth/Tiefe : 3.5 cm 403263

0-6m

33 cm

PCB 8

w Ne

#ÛŃćțøĉøĉȪŗƄŰŵŗōȪȑȪ ÛøơȪÅćĀĜćȪȑȪ Baby Liegehilfe / Cala bebé

26 cm Prof./Depth/Tiefe : 8 cm 272162 PCB 8

Réducteur de li lit ourson / Bear Bed bumper / éd d Bettnestchen / Reductor

37 cm

65 cm

43 cm

0-6m

42 cm Prof./Depth/Tiefe : 13 cm 702161 PCB 6

9kg

0-6m

maxi

37 c m

21 cm

70 cm

Capote amovible Removable cover øōćĤŋøÛŰćŵȪÃćŰĀćùľ Capota extraible

Sommeil / Sleep / Schlaf / Sueño

Couffin tissu étoiles / Carrycot / Babytragetasche / Capacho ﬂexible

250260 PCB 4

Tablier repliable Folding cover HÛŃŽøÛŰćȪ ùĤƋŰƪć Cubierta plegable

w Ne

67 cm

ŃÛōȪĩōùŃĩōĉȪǘǜɘȪÖćōȪȑȪǘǜɘȪƪćōȪùŗŽȪƚćĀĜćȪȑȪkĩćĜćľćĩŃȪƪćōȪǘǜɘȪȑȪ ŃŋŗĤÛĀÛȪĩōùŃĩōÛĀÛȪƪćōȪǘǜɘ 0-24m

15°

262601 PCB 6

38 cm Prof./Depth/Tiefe : 8 cm

0-24m

67 cm

Plan incliné 15° / 15° cot wedge / Liegekeil 15° / Almohada inclinada 15°

15°

260105 PCB 6

38 cm Prof./Depth/Tiefe : 8 cm

Sommeil / Sleep / Schlaf / Sueño

ȂȪ¯ōȪŃÛŰĜćȪùĤŗĩƟȪĀćȪŋÛŽćŃÛŵȪŭŗƄŰȪŰĉŭŗōĀŰćȪîȪŽŗƄŵȪŃćŵȪøćŵŗĩōŵȊȪ ȂȪA broad selection of mattresses to meet every need. ȂȪ4ĩōćȪĜŰŗŻćȪ ƄŵƚÛĤŃȪÛōȪsÛŽŰÛŽƪćōȪĚƋŰȪĺćĀćōȪ ćĀÛŰĚȊ ȂȪUna amplia gama de colchones que cubren todas las necesidades.

Ref.

Désignation matelas Mattress name

572653

0m+

Épaisseur Thickness

Densité mousse Foamdensity

Bien-être Eco-wellness Wohlfühl Bienestar

11 cm

22kg/m3

481626

Croissance Growth Mehrere Altersstufen Crecimiento

12 cm

16kg/m3 24kg/m3

511113 511114

Climatisé Ventilated Klimaaktive Climatizado

11 cm

16kg/m3

492057

Évolubilles Convertibeads Mikrokügelchen Evolutivo

12 cm

16kg/m3

572248

Zen Tranquility Relax Zen

11 cm

22kg/m3

491373

Régulation Temp control Temperaturregulierende Regulación

11 cm

16kg/m3

573571

Confort Comfort Komfort Cómodos

11 cm

16kg/m3

541613

Bloc mousse Foam block Schaumstoffblock Bloque de espuma

8 cm

16kg/m3

60 x 120 cm

70 x 140 cm

Déhoussable Removable cover

kŗŽȪĀćȪǙȪĀŰÛŭŵțĤŗƄŵŵćŵȪȑȪ ćŽȪŗĚȪǙȪƱŽŽćĀȪŵĤććŽŵȪȑ Set mit 2 Spannlaken / Lote de 2 sábanas bajeras

Blanc / bleu - 690828

PCB 5

Blanc / gris - 690831

Blanc / taupe - 690833 PCB 5

PCB 5

70 x 140 cm

Blanc / bleu - 690829

Blanc / taupe - 690832 PCB 5

Blanc / rose - 690827

PCB 5

60 x 120 cm

Blanc / gris - 690830

28 cm

Blanc / rose - 690826

23 cm Prof./Depth/Tiefe : 5 cm

22 kg/m3

PCB 5

11 cm

572653

Sommeil / Sleep / Schlaf / Sueño

sÛŽćŃÛŵȪ ĩćōțĎŽŰćȪȑȪ4ùŗțƚćŃŃōćŵŵȪŋÛŽŽŰćŵŵȪȑ ÅŗĤŃĚƋĤŃțsÛŽŰÛŽƪćȪȑȪ#ŗŃùĤŘōȪ ĩćōćŵŽÛŰ

60 x 120 cm

Matelas Croissance / Growth mattress / sÛŽŰÛŽƪćȪĚƋŰȪŋćĤŰćŰćȪ ŃŽćŰŵŵŽƄĚćōȪȪȑȪ#ŗŃùĤŘōȪùŰćùĩŋĩćōŽŗ

16 kg/m3

10 kg

24 kg/m3 PCB 5

12 cm

481626

60 x 120 cm

+ 10 kg

sÛŽćŃÛŵȪ#ŃĩŋÛŽĩŵĉȪȑȪÃćōŽĩŃÛŽćĀȪŋÛŽŽŰćŵŵȪȑ gŃĩŋÛÛľŽĩƙćȪsÛŽŰÛŽƪćȪȑȪ#ŗŃùĤŘōȪùŃĩŋÛŽĩƪÛĀŗ

16 kg/m3

511113 - 60x120 cm

511114 - 70x140 cm PCB 5

60 x 120 cm 70 x 140 cm

PCB 5

11 cm

Support de sommeil Sleep support Tragetaschenständer Antivuelco

16 kg/m3

12 cm

492057 PCB 4

Sommeil / Sleep / Schlaf / Sueño

Matelas Évolubilles / Convertibeads mattress / sÛŽŰÛŽƪćȪŋĩŽȪsĩľŰŗľƋĜćŃùĤćōȪȑȪ#ŗŃùĤŘōȪćƙŗŃƄŽĩƙŗ

60 x 120 cm

sÛŽćŃÛŵȪÖćōȪȑȪ§ŰÛōůƄĩŃĩŽơȪŋÛŽŽŰćŵŵȪȑȪ ćŃÛƟțsÛŽŰÛŽƪćȪȑȪ#ŗŃùĤŘōȪƪćō

22 kg/m3 572248 PCB 5

11 cm 60 x 120 cm

Matelas Régulation / Temp control mattress / §ćŋŭćŰÛŽƄŰŰćĜƄŃĩćŰćōĀćȪsÛŽŰÛŽƪćȪȑȪ#ŗŃùĤŘōȪŰćĜƄŃÛùĩŘōȪ

16 kg/m3

60 x 120 cm

PCB 5

11 cm

491373

16 kg/m3

573571 PCB 5

11 cm

Sommeil / Sleep / Schlaf / Sueño

sÛŽćŃÛŵȪ#ŗōĚŗŰŽȪȑȪ#ŗŋĚŗŰŽȪŋÛŽŽŰćŵŵȪȑȪgŗŋĚŗŰŽțsÛŽŰÛŽƪćȪȑȪ#ŗŃùĤŘōȪ#ŘŋŗĀŗŵȪ

60 x 120 cm

sÛŽćŃÛŵȪ ŃŗùȪŋŗƄŵŵćȪȑȪHŗÛŋȪøŃŗùľȪŋÛŽŽŰćŵŵȪȑȪsÛŽŰÛŽƪćȪÛƄŵȪćĩōćŋȪ Schaumstoffblock / Colchón bloque de espuma

16 kg/m3

PCB 5

8 cm

541613

60 x 120 cm

sÛŽćŃÛŵȪĀćȪøćŰùćÛƄȪȑȪ#ŰÛĀĀŃćȪŋÛŽŽŰćŵŵȪȑȪsÛŽŰÛŽƪćȪĚƋŰȪÅĩćĜćȪȑȪ#ŗŃùĤŘōȪĀćȪùƄōÛ

570108

4 cm

PCB 6

72 x 32 cm

0-6m

25 cm

0m+

60 cm

Sommeil / Sleep / Schlaf / Sueño

sÛŽćŃÛŵȪōŗŋÛĀćȪÖćōȪȑȪ§ŰÛƙćŃȪŋÛŽŽŰćŵŵȪȑȪ ćĩŵćŋÛŽŰÛŽƪćōȪȑȪ#ŗŃùĤŘōȪĀćȪƙĩÛĺć

60 c m

120 cm

562240 PCB 4

w Ne

4 cm

sÛŽćŃÛŵȪōŗŋÛĀćȪĉŽŗĩŃćŵȪȑȪ§ŰÛƙćŃȪŋÛŽŽŰćŵŵȪȑȪ ćĩŵćŋÛŽŰÛŽƪćōȪȑȪ#ŗŃùĤŘōȪĀćȪƙĩÛĺć

25 cm

0m+

60 cm

120 cm

560260 PCB 4

w Ne

4 cm

Matelas pliant Zen / Folding tranquility mattress / HÛŃŽøÛŰćȪ ćŃÛƟțsÛŽŰÛŽƪćȪȑȪ#ŗŃùĤŘōȪŭŃćĜÛøŃćȪƪćō

60 cm

0m+

PCB 6

4 cm

60 cm

592245

*ćŵŵŗƄŵȪ Ã# Ã#ȪƄōĀćŰŵĩĀć ¯ōŽćŰŵćĩŽćȪÛƄŵȪ Ã# *ćøÛĺŗȪĀćȪ Ã#

Maternité Maternity Junge Mutter Maternidad

ȂȪDes produits confortables et malins pour des moments paisibles. ȂȪSmart, comfortable products for moments of peace. ȂȪKomfortable und durchdachte Produkte für ruhige Augenblicke. ȂȪProductos cómodos y prácticos para momentos de paz. 17

Maternité / Maternity / Junge Mutter / Maternidad

Multirelax coussin de maternité évolutif Multirelax convertible nursing pillow Multirelax multifunktionales Schwangerschaftskissen sƄŃŽĩŰćŃÛƟȪùŗĺĭōȪŋÛŽćŰōÛŃȪćƙŗŃƄŽĩƙŗ

Coussin de grossesse Pregnancy Pillow Schwangerschaft Pillow ŃŋŗĤÛĀÛȪŭÛŰÛȪćŃȪćŋøÛŰÛƪŗ

Coussin d’allaitement Breastfeeding Pillow Stillkissen Almohada de lactancia

0-6m

93 cm

Relax bébé Relax baby Relax Baby Relájese bebé

57 cm Prof./Depth/Tiefe : 15 cm

682152

683441

680830

680119 PCB 3

PCB 3

Jersey

680362

680120

Maternité /Maternity / Junge Mutter / Maternidad

Éponge / terry / Frottee / Toalla

680823 PCB 3

PCB 3

ĩćōțĎŽŰćȪȑȪ4ùŗțƚćŃŃōćŵŵȪȑȪÅŗĤŃŵćĩōȪȑȪ ĩćōćŵŽÛŰ

682601 PCB 3

78 cm

0m+

202605 PCB 3

202157 PCB 3

200115 PCB 3

Maternité / Maternity / Junge Mutter / Maternidad

Coussin de maternité éponge / Maternity ŭĩŃŃŗƚȪȑȪ ŽĩŃŃľĩŵŵćōȪȑȪ#ŗĺĭōȪĀćȪŋÛŽćŰōĩĀÛĀ

#ŗƄŵŵĩōȪĀćȪŋÛŽćŰōĩŽĉȪ ĩćōțĎŽŰćȪȑȪ 4ùŗțƚćŃŃōćŵŵȪ ōƄŰŵĩōĜȪ ŭĩŃŃŗƚȪ ȑȪ ÅŗĤŃĚƋĤŃț ŽĩŃŃľĩŵŵćōȪȑȪ#ŗĺĭōȪĀćȪŋÛŽćŰōĩĀÛĀȪøĩćōćŵŽÛŰ

Prof./Depth/Tiefe : 15 cm

Coussin de maternité Zen / Zen maternity pillow / ŽĩŃŃľĩŵŵćōȪȑȪ#ŗĺĭōȪĀćȪŋÛŽćŰōĩĀÛĀ

200824

78 cm

PCB 3 202606 PCB 3

203443 PCB 3

Prof./Depth/Tiefe : 15 cm

ÃŗĩŃćȪĀȥÛŃŃÛĩŽćŋćōŽȪȑȪuƄŰŵĩōĜȪùŗƙćŰȪȑȪ ŽĩŃŃƄŋĤÛōĜȪȑȪ*ćŃÛōŽÛŃȪĀćȪŃÛùŽÛōùĩÛ

32 cm

0m+

Contact visuel avec bébé Maintaining visual contact with baby Blickkontakt mit dem Baby Contacto visual con el bebé 13 cm

Prof./Depth/Tiefe : 2 cm

PCB 10

w Ne

730100

Éveil

Learning Anregung der Sinne Estimulación

ȂȪ¯ōćȪĜÛŋŋćȪĀćȪŭŰŗĀƄĩŽŵȪŋÛŃĩōŵȄȪŃƄĀĩůƄćŵȪćŽȪùŗŃŗŰĉŵȪŭŗƄŰȪÛùùŗŋŭÛĜōćŰȪ bébé dans son développement. ȂȪA range of smart, fun, colourful products to accompany baby’s development. ȂȪEin Sortiment von durchdachten, den Spieltrieb anregenden, bunten Produkten, die Ihr Baby in seiner Entwicklung unterstützen. ȂȪUna gama de productos prácticos e inteligentes, lúdicos y coloridos para acom-

pañar al bebé en su desarrollo.

2 60 x 120 x 8 cm

3 60 x 60 x 16 cm

60 cm

1 120 x 120 x 4 cm

0m+

603611 PCB 4

Éveil / Learning / Anregung der Sinne / Estimulación

sÛŽćŃÛŵȪŽÛŭĩŵȪŋÛŃĩōȪȑȪ#ŃćƙćŰȪŭŃÛơŋÛŽȪȑȪ ŰÛľŽĩŵùĤćȪ ŭĩćŃŋÛŽŰÛŽƪćȪȑȪ Colchón Alfombra Astuto

Fauteuil malin / Clever armchair / Ein cleverer Sessel / Butaca

46 cm

9m+

163861

PCB 2

52 cm

12 cm Prof./Depth/Tiefe : 10 cm

0m+

333869 PCB 6

31 cm

ŭĩŰÛŃćȪĀȥÛùŽĩƙĩŽĉŵȪȑȪ ùŽĩƙĩŽơȪ ŭĩŰÛŃȪȑȪ ùŽĩƙĩŽơț ŭĩŰÛŃćȪȑȪ4ŵŭĩŰÛŃȪĀćȪÛùŽĩƙĩĀÛĀćŵ ơ ŭ ŭ

28 cm

0m+

313865

12 cm

313863 PCB 6

PCB 6

ÃćĩŃŃćƄŵćȪùĤÛŽȪȑȪ#ÛŽȪōĩĜĤŽȪŃĩĜĤŽȪȑȪ uÛùĤŽŃĩùĤŽȪgÛŽƪćȪȑȪkƄƪȪĀćȪōŗùĤćȪĜÛŽĩŽŗ 0m+

24 cm

Boîte à musique koala / Musical koala / Spieluhr Koala / Caja músical koala 0m+

Prof./Depth/Tiefe : 6.5 cm

403862 PCB 4

12 cm

PCB 6

303862

Prof./Depth/Tiefe : 11 cm

15 cm

12 c m

313864

Éveil / Learning / Anregung der Sinne / Estimulación

*ŗƄĀŗƄȪŵŗƄŰĩŵȄȪùĤÛŽȄȪľŗÛŃÛȪȑȪsŗƄŵćȄȪùÛŽȄȪľŗÛŃÛȪ ŃÛōľćŽȪȑȪsÛƄŵȄȪgÛŽƪćōȄȪ gŗÛŃÛț ùĤŋƄŵćȪȑȪ ÛøÛōÛŵȪŰÛŽŘōȄȪĜÛŽĩŽŗȄȪľŗÛŃÛ

24 cm

kÛŭĩōȪĀȥÛùŽĩƙĩŽĉŵȪȑȪ ÛøøĩŽȪÛùŽĩƙĩŽơȪŽŗơȪȑȪ ùŽĩƙĩŽơțgÛōĩōùĤćōȪȑȪ#ŗōćĺĩŽŗȪĀćȪÛùŽĩƙĩĀÛĀćŵ 3m+

323864 PCB 6

12 cm Prof./Depth/Tiefe : 8 cm

3m+

21 cm 333868

333860

333867

12 cm

PCB 6

Prof./Depth/Tiefe : 5 cm

#ƄøćȪĀȥĉƙćĩŃȪȑȪ ùŽĩƙĩŽơȪùƄøćȪȑȪÅƋŰĚćŃțKŰćĩƲĩōĜȪŋĩŽȪ ŭĩćŃĚƄōľŽĩŗōȪȑȪ#ƄøŗȪĀćȪÛŭŰćōĀĩƪÛĺć

6m+

18 cm

Éveil / Learning / Anregung der Sinne / Estimulación

Attache souris, chat, koala / Mouse, cat, koala strapper / sÛƄŵȄȪgÛŽƪćōȄȪgŗÛŃÛț ōĤèōĜćŰȪȑȪ ĜŰćĜÛĀŗȪŰÛŽŘōȄȪĜÛŽĩŽŗȄȪľŗÛŃÛ

12 cm Prof./Depth/Tiefe : 12 cm 323863 PCB 4

kĩƙŰćȪĀȥĉƙćĩŃȪȑȪ ŗŗľȪŗĚȪćÛŵơțŃćÛŰōĩōĜȪȑ Lehrbilderbuch / Libro multiactividades Lehr

Balle d’éveil / Activity ball / Greifball mit Spielfunktionen / Pelota multiactividades

6m+

18 cm

23 cm

3m+

12 cm Prof./Depth/Tiefe : 2 cm

343860

12 cm Prof./Depth/Tiefe : 12 cm

w Ne

323865 PCB 4

PCB 6

w Ne

l col

Matelas tapis malin / Clever playmat / ŰÛľŽĩŵùĤćȪ ŭĩćŃŋÛŽŰÛŽƪćȪȑȪ#ŗŃùĤŘōȪ ŃĚŗŋøŰÛȪ ŵŽƄŽŗȪ 2 60 x 120 x 8 cm

3 60 x 60 x 16 cm

60 cm

1 120 x 120 x 4 cm

0m+

603920 PCB 4

46 cm

Fauteuil malin / Cleve Clever armchair / Ein cleverer Sessel / Butaca

Éveil / Learning / Anregung der Sinne / Estimulación

w Neection

9m+

163920 PCB 2

52 cm

0m+

31 cm

sÛȪŭŰćŋĩĕŰćȪŭŗƄŭĉćȪȑȪsơȪƱŰŵŽȪĀŗŃŃȪȑȪsćĩōćȪćŰŵŽćȪ ƄŭŭćȪȑȪsĩȪŭŰĩŋćŰÛȪŋƄŖćùÛ ĉ ȑs

313920 PCB 4

20 cm Prof./Depth/Tiefe : 6 cm

3m+

28 cm

333920 PCB 6

12 cm Prof./Depth/Tiefe : 4 cm

Spirale d’activités / Activity Spiral / ùŽĩƙĩŽơț ŭĩŰÛŃćȪȑȪ4ŵŭĩŰÛŃȪĀćȪÛùŽĩƙĩĀÛĀćŵ

0m+

28 cm

333921 PCB 6

Éveil / Learning / Anregung der Sinne / Estimulación

Hochet / Rattle / Glöckchen / Sonajero

12 cm Prof./Depth/Tiefe : 10 cm

18 cm

#ƄøćȪĀȥĉƙćĩŃȪȑȪ ùŽĩƙĩŽơȪùƄøćȪȑȪÅƋŰĚćŃțKŰćĩƲĩōĜȪŋĩŽȪ ŭĩćŃĚƄōľŽĩŗōȪȑȪ#ƄøŗȪĀćȪÛŭŰćōĀĩƪÛĺć

6m+

333922 PCB 4

12 cm Prof./Depth/Tiefe : 11 cm

ŗıŽćȪîȪŋƄŵĩůƄćȪùƄŭțùÛľćȪȑȪ#ƄŭùÛľćȪŋƄŵĩùȪøŗƟȪȑȪ #Ƅŭț#Ûľćț ŭĩćŃƄĤŰȪȑȪ#ÛĺÛȪĀćȪŋƆŵĩùÛȪùƄŭțùÛľć

20 cm

0m+

303920 PCB 4

12 cm Prof./Depth/Tiefe : 10 cm

Repas

Mealtime Essen Las comidas

13 cm

Coussin de chaise à sangles / Highchair cushion with straps /Stuhlkissen mit Gurt / #ŗĺĭōȪĀćȪŽŰŗōÛȪùŗōȪÛŰōĉŵ

34 c m 192151

192191

190112 PCB 6

PCB 6

Promenade Walk Spaziergang De paseo

Ȃ ¯ōȪćōŵćŋøŃćȪĀćȪŭŰŗĀƄĩŽŵȪŭŰÛŽĩůƄćŵȪćŽȪŋÛŃĩōŵȪŭŗƄŰȪÛùùŗŋŭÛĜōćŰȪøĉøĉȪ lors de ses sorties en plein air et en voiture. Ȃ A series of practical, smart products to accompany baby on outings in the car and out of doors. ȂȪPraktische und durchdachte Produkte, die Baby bei Ausﬂügen ins Freie und bei Fahrten im Auto begleiten.

ȂȪUn conjunto de productos prácticos e inteligentes para acompañar a los bebés cuando salen a pasear al aire libre o en el coche.

Promenade / Walk / Spaziergang / De paseo

ȂȪ¯ōȪŵÛùȪîȪŃÛōĜćŰȪŽćōĀÛōùćȄȪÛùùŗŋŭÛĜōĉȪĀćȪŵćŵȪÛùùćŵŵŗĩŰćŵȪŭŗƄŰȪŵȥĉůƄĩŭćŰȪćōȪ fonction de ses besoins. ȂȪ ȪŽŰćōĀơȪōƄŰŵćŰơȪøÛĜȄȪŭŃƄŵȪÛùùćŵŵŗŰĩćŵȪŽŗȪŵƄĩŽȪơŗƄŰȪōććĀŵȊ ȂȪEine trendige Wickeltasche mit Zubehör, um je nach Bedarf gerüstet zu sein. ȂȪBolso cambiador tendencia, con sus accesorios para ir equipado en función de las necesidades de cada momento.

65 cm

ÛùȪîȪŃÛōĜćŰȪȑȪuƄŰŵćŰơȪøÛĜȪȑȪÅĩùľćŃŽÛŵùĤćȪȑȪ ŗŃŵŗȪùÛŋøĩÛ ŗŃŵŗȪùÛŋøĩÛĀŗŰȪȪ

55 cm

244030 PCB 6

w Ne

ÛùȪîȪŃÛōĜćŰȪȑȪuƄŰŵćŰơȪøÛĜȪȑȪÅĩùľćŃŽÛŵùĤćȪȑȪ ŗŃŵŗȪùÛŋøĩÛĀŗŰȪȪ

240077 PCB 6

48 cm

55 cm

Prof./Depth/Tiefe : 19 cm

240370 PCB 6

l col

28 cm

ÃÛōĩŽơȪȑȪÃÛōĩŽơȪùÛŵćȪȑȪgƄŃŽƄŰŽÛŵùĤćȪȑȪućùćŵćŰȪ*

24 cm 244032 PCB 6

Promenade / Walk / Spaziergang / De paseo

w Neection

28 cm

Poche repas / Meal pocket / Fach für Essen / Compartimento para la comida *

14 cm

15 cm

244031 PCB 6

28 cm

Matelas à langer nomade / Portable changing mattress / ÅĩùľćŃƄōŽćŰŃÛĜćȪĚƋŰȪƄōŽćŰƚćĜŵȪȑȪHÝùĩŃȪĀćȪŭŃćĜÛŰ *

26 cm

2.5

75 x 45 cm 154030

PCB 6

cm 3

Promenade / Walk / Spaziergang / De paseo

32 cm

Tapis d’extérieur / Outdoor play mat / Matte für draußen / Alfombra para exterior *

374030

12 0

PCB 6

120 c m

ANTI-UV

50+

0m+

9kg

maxi

50 cm

Tente pop up / Pop up tent / Zelt pop up / Tienda pop up *

50 cm Prof./Depth/Tiefe : 12 cm

402691 PCB 6

* Produit vendu sans accessoires / Accessories not included / Assesoirs nicht im Preis inbegriffen / Accesorios no incluidos

28 cm

0-9m 3,6-9kg

27 cm

620172 - Chocolat PCB 6

Promenade / Walk / Spaziergang / De paseo

Écharpe de portage / Baby Sling / Babytragetuch / Fular porta bebé

620361 - Gris PCB 6

0-3m 3,5-6kg

9. 5

27 cm

22 cm

ŗŰŽćțøĉøĉȪĤÛŋÛùȪ ĩćōțĎŽŰćȪȑȪ ÛøơȪƚŰÛŭȪùÛŰŰĩćŰȪȑȪ ÛøơțSèōĜćŋÛŽŽćȪȑȪ Portabebés hamaca / Tissue holder

622603 PCB 4

38 cm

0m+

42 cm Prof./Depth/Tiefe : 2 cm

PCB 6

w Ne

404030

6m+

22 cm

#ÛŃćțŽĎŽćȪŋÛŃĩōȪȑȪ#ŃćƙćŰȪSćÛĀȪùƄŵĤĩŗōȪȑȪ#ŃćƙćŰćȪ ÛøơȪuÛùľćōŵŽƋŽƪćȪȑȪ ƄĺćŽÛțùÛøćƪÛȪÛŵŽƄŽŗ

Promenade / Walk / Spaziergang / De paseo

ŰĜÛōĩŵćƄŰȪĀćȪƙŗĩŽƄŰćȪȑȪ#ÛŰȪŗŰĜÛōĩƪćŰȪȑȪ ƄŽŗŰƋùľŵĩŽƪț ŰĜÛōĩƪćŰȪȑȪ ŰĜÛōĩƪÛĀŗŰȪŭÛŰȪćŃȪùŗùĤć

403266

25 2 cm

403265

403267

PCB 6

Prof./Depth/Tiefe : 7 cm

SŗƄŵŵćȪĀćȪŵĩĕĜćțÛƄŽŗȪĉŭŗōĜćȪȑȪ#ÛŰȪŵćÛŽȪùŗƙćŰȪȑȪ ćƪƄĜȪĚƋŰȪ ÛøơȪ ƄŽŗŵĩŽƪȪȑȪHƄōĀÛȪĀćȪÛŵĩćōŽŗȪÛƄŽŗ

0-36m

Groupe

35 cm

0+/ 1

400422

403442 PCB 6

PCB 6

26 cm Prof./Depth/Tiefe : 5 cm

Toilette

Bathing and changing Reinigung und Pﬂege Baño

w Ne Lot de 2 housses de matelas à langer en éponge / Set of 2 terry changing mattress covers / ćŽȪŋĩŽȪǙȪHŰŗŽŽććƋøćŰƪƋĜćōȪĚƋŰȪĀĩćȪÅĩùľćŃƄōŽćŰŃÛĜćȪȑȪkŗŽćȪĀćȪǙȪĚƄōĀÛŵȪĀćȪùŗŃùĤŘōȪ cambiador en taolla Blanc - 154060

Gris - 154061

Ecru - 154062

35 cm

PCB 10

Bleu - 154063

Rose - 154064

Noisette - 154065 PCB 10

PCB 10

26 cm Prof./Depth/Tiefe : 4 cm

Imprimerie / Printer / Druckerei / Imprenta : SETIG Palussière imprimeur Visuels non contractuels / Non contractual pictures / Abbildung ähnlich / Los visuales no son contractuales Photos / Pictures / Fotos / Fotos : Alain Martineau - Olivier Calvez - Marie Sallé

Rose

Allée au poirier Z.I. d’Ecouﬂant - CS 81033 49015 ANGERS cedex 01 FRANCE Rose

Tél. +33 (0)2 41 31 17 50 Fax. +33 (0)2 41 34 80 04 ƚƚƚȊŽĩōćŗțøćøćȊùŗŋ info@tineo-bebe.com Follow us : Tinéo® est une marque de Candide® Baby Group. Plus d’infos sur www.candidebabygroup.com

10-31-2873