in
in fi de ls
[Paiporta, Falles 2015]
El present llibret ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat per la promoció de l’ús del valencià. Este llibret participa en el premi Mestre Ortifus, què s’inclou en els Premis de les Lletres Falleres. (www.lletresfalleres.info/)
Edició i Redacció: Associació Cultural Falla Plaça de Cervantes Il·lustracions: Elena Tarazona Portada: Rafa Salvador Maquetació e impressió: ITRES Arts Gràfiques, S.L. Dipòsit Legal: V-732-2012
in
'Els certàmens de bellesa sempre han estat en entredit, i és que els senyors de la levita, amb això de ser jurat, aprofiten el seu estatus per a fer un bon tractat: a la xica bonica que nomenaven miss, sense cap dubte, se l'emportaven al llit.’ Falla Cervantes Escena falla: ‘L’Olimpíada Eròtica’ Francisco Agulleiro, 1980
‘Que el marit se n’anara de viatge sempre ha sigut un moment idoni perquè algun altre conegut se n’aprofite. La dona, al cap i a la fi, quedava sola i desconsolada i donava un nou hospedatge al pardat que més ‘piulava’.’ Falla Cervantes Escena falla: ‘L'Olimpíada Eròtica' Francisco Agulleiro, 1980
‘En l’època romana es gaudia de la vida amb més comoditat; tot eren orgies i festes de boníssima qualitat. L’abús de la beguda i fumar-se algun porret feien que els romans tastaren un que altre ‘pastisset’.’ Falla Cervantes Escena falla ‘Vida a la romana’ Josep de la Torre, 1989
La nit dóna per a molt!, Per això el remat de la falla de 1995 reflectia una gata amb un pot de pintura que pretenia ‘pintar’ les hores fosques, perquè aquelles coses ‘no correctes’, com les infidelitats, passaren desapercebudes. Per això es diu que durant la nit... tots els gats són ‘pardos’.’ Falla Cervantes Remat falla ‘De nit tots els gats són pardos’ Francisco Olivares i Juan València, 1995
Amb l’excusa d’anar a caçar per a subsistir, el caçador es despista i troba altre tipus de ‘conills’. El seu gos, ben entrenat per a tal fi i guiat pel seu olfacte, el porta a una platja nudista on ho porten tot a l’aire. Falla Cervantes Escena falla ‘La llei de la Supervivència’ Francisco Olivares i Juan València, 1996
Les infidelitats no sols són amoroses, i és que l’entrada de productes xinesos al nostre país i la caiguda del comerç autòcton va ser tema per al cos central de la falla plantada al 1998. Un gran samuari intentava acabar amb la seua espasa amb l’escut de la ciutat de València, tota una al·legoria a la lluita per fer-se amb el mercat valencià.’ Falla Cervantes Remat falla ‘El que ens invadix’ Francisco Olivares i Juan València, 1998
119
ALMACÉN Pol. Ind. Poyo de Reva - Sector 12 C/. de las Jacarandas, s/n Tel. +34 · 961 667 028 Fax +34 · 961 667 206 46394 RIBA-ROJA DE TÚRIA (Valencia) España MERCADO MERCOVASA PUESTO 30 Tel. +34 · 961 472 171 Fax +34 · 961 472 176 46540 EL PUIG (Valencia) España MERCADO DE ABASTOS DE CASTELLÓN PUESTO NÚMERO 5 TEL. +34 964 730 717 12006 CASTELLÓN (Valencia) España
162
Primer de Maig, 23 - Tel. 96 397 23 89 46200 PAIPORTA
PAPERERÍA · QUIOSC · REGALS · IMPRESSIÓ PLASTIFICACIONS · ENQUADERNACIONS RECARREGUES MÒBILS
C/. FELIPE II, 11 · PAIPORTA (VALÈNCIA) · TEL. 96 065 78 12 Front Col·legi Lluis Vives 171
LA CANT INETA DEL POBLE
Churros, Bocatas y Hamburguesas para llevar Comida casera al mediodía Verdura de temporada de nuestra huerta 96 129 41 57 Calle Marqués del Túria, nº 3 46200 Paiporta (Valencia)
637 178 317 626 906 759
La teua immobiliària de confiança
96 397 30 30 C/. Regino Mas, 6 baix esq. - (Cantó Mestre Palau, 33) 46200 PAIPORTA (València) Fax: 96 397 30 31 - Mòbil: 629 755 199 e-mail: paiporta@nova-gestio.com www.nova-gestio.com 185