Estimada comissió, No existeixen les paraules exactes per a poder descriure l’experiència que estic vivint. En cap moment pensava que aquest any seria així. Llegint els saludes de les altres Falleres Majors d’anys enrere, per a poder dedicar-vos, a vosaltres, a Ciscar Borriana, unes paraules, vaig veure que totes compartim un mateix sentiment: gratitud. I és que només tinc lletres d’agraïment per a tots, per fer del meu regnat inoblidable. Estic realment orgullosa de la meua comissió i de poder representar durant el 2017 a aquesta falla de Gran Via tant als actes de Federació com els de l’Agrupació. Quan tens a tota eixa gent al teu costat, tot és molt més fàcil. Sóc molt afortunada per tindre als millors companys de viatge. Antonio, el millor president que es pot tindre. Un amant de la festa que cuida de les seues Falleres Majors d’una manera excepcional, polint ns a l’últim tot perquè cada acte siga perfecte. Isabel, la meua Fallera Major Infantil, una xiqueta que fa que només tingues bones paraules quan parles d’ella, i més que cuidar-la jo a ella, ella cuida de mi. I encara que no tinguem un president infantil, eixe buit està ple gràcies a ells. No puc oblidar a la meua família fallera, que es va emocionar tant com jo eixe dia de març quan van saber que volia ser jo qui agafara aquest càrrec a l’any següent i que molts mesos després, encara somriuen i aplaudeixen cada vegada que em veuen des lar. Tots junts, fallers, anem a fer d’aquest any 2017 un any d’il·lusió, d’alegries, de premis i de fer de Ciscar Borriana, un exemple a seguir per a tots. Representem eixe Patrimoni que ens ha atorgat la UNESCO de manera excepcional i cal estar molt orgullosos del que som. Gràcies pel regnat tan meravellós que esteu regalant-me. Coral Sancha Gómez Fallera Major 2017
En estas fallas 2017 es Coral nuestra Fallera M ay o r, C i s c a r - B u r r i a n a t i e n e u n a excepcional fallera como representante, pero nos gustaría conocerla un poco más y si podemos, descubrir algún secreto. Coral, ¿desde cuando eres fallera de esta Comisión? Pues tenía 12 años cuando me apunté, para probar y mira… te lían y acabas siendo fallera mayor 9 años después ...
En esta aventura fallera, tienes dos compañeros Antonio e Isabel, ¿Qué destacarías de cada uno de ellos?
¿Qué recuerdos tienes de tus primeros años en la falla? ¿Alguna anécdota?
Antonio es una persona que vive mucho las fallas, muy intensamente, está muy pendiente de mí, explicándome los actos, me arregla el traje.....además es el único presidente que lo hace!!!
Lo más divertido eran los pasacalles de recogida de premios infantiles, porque se suponía que nos teníamos que comportar bien porque éramos las mayores pero no, nos reñían...las pequeñas desfilaban genial y nosotras no, pero nos lo pasábamos genial. Estás viviendo intensamente este año, de los muchos actos que ya has experimentado, ¿cuál es el que más te ha sorprendido, porque no esperabas que fuera así? Pues la presentación de Burriana, es un acto que no esperaba por lo intenso y emocionante que resultó, el protagonismo que te dan en esta ciudad, estar con la reina de Burriana, es un acto muy bonito. Tú ya sabes lo que son las fallas como fallera, pero ahora ¿cuál es el acto que esperas con más ilusión? La ofrenda, es como el broche, el acto supremo antes de la crema. Recorrer la calle de la paz como Fallera Mayor es algo que toda fallera tiene que vivir una vez en la vida.
Isabel es una niña muy alegre que desde el primer momento hemos conectado y hemos tenido mucha complicidad, especialmente en los actos que estamos juntas. Siempre consigue con sus comentarios sacar una sonrisa y relajarnos, sobre todo en los momentos de nervios previos a desfilar. Nuestra falla apuesta por un buen monumento, cuéntanos ¿cómo es este año y que destacarías del boceto que nos ha presentado el artista?
Y que le dirías a una persona que nunca ha visto las fallas? Si quieres saber lo que es la fiesta, la tradición, el arte, el fuego en primera persona, lo mejor es vivir las fallas. Además del mundo de las Fallas, y como eres tan joven, nos gustaría saber que estudias. Estoy en tercero de un doble grado de Magisterio Infantil y Primaria con especialización de inglés. Y cuáles fueron las razones para que seleccionaras esta carrera? La temática es de cabaret, es un tema que en las fallas me gusta. La figura principal es una vedet a punto de salir a escena y lo tiene todo a su alrededor, la orquesta, la maquilladora, la peluquera...no le falta detalle. Nuestro lema este año es “L’últim toc”, nos gusta en esta falla salir a escena con todo perfecto, solo hay que vernos desfilar en la ofrenda, organizar eventos, .... Este año las fallas somos patrimonio de la humanidad, que piensas que supone este reconocimiento para la fiesta? La declaración de patrimonio supone, colocar las fallas como la fiesta que realmente es, un tesoro de la humanidad. Me siento muy afortunada por ser Fallera Mayor de la falla justo el año que nos dan este reconocimiento mundial.
Desde pequeña es lo que quería estudiar y ha sido como un sueño poder dedicarme a lo que me gusta y así disfrutar de lo que hago. Y aunque este año tengas poco tiempo libre, seguro que tienes muchas aficiones que ahora has dejado en segundo plano, ¿Cuáles? Que me gusta…. pues me encanta el cine, ver películas, series, leer, pasear por el centro de esta ciudad tan bonita que tenemos, salir con mis amigos, tomar un café tranquilamente.... disfrutar de la vida. Podemos concluir, con más información que al principio, lo que ya sabíamos, que Coral va a disfrutar, a representar y a contagiar de su ilusión a todos los que este año se acerquen a ella, pero, necesitamos descubrir ese deseo para compartir, ¿Cuál sería Coral l’últim toc? Pues l’ ultim toc es realmente un buen premio tanto en el monumento grande como en el infantil. Que sigamos haciendo piña en la comisión, como estamos haciendo y que tengamos unas fallas dignas de ser el patrimonio de la humanidad, que ya son.
Josefa Muñoz Bisbal Laura Miralles Drews Lis Xandri Ibáñez Lourdes Galarraga Martínez Lourdes García-Faría Gaspar Lucia Gil Raga Mari Angeles Herraiz Rivas María Amparo Marín Morales María Angeles Alfonso Gómez Alba Soler Vivo María Angeles Gómez Pastor Alicia Pascual Ventura María Angeles Romeu Alfonso Amparo Lozano Oliver María Carmen Salvador Olmos Ana Lorente Méndez María Dolores Ballester Borrell Ana María García Tarín María Dolores Borrell Almiñana Angela Hernández Espartero María Dolores Ferrero Cruz Araceli Gómez Valencia María Dolores Méndez Ferrero Arantxa Lázaro De Barrio María Eugenia Marco Galán Aranzazu Irurzum Piquer María Inmaculada Vilalta Subiela Beatriz López Montón María Jesús Sanz Moreno Beatriz Mota Ambros María José Guillen Ferrer Beatriz Muñiz Camacho María José Lorente Méndez Beatriz Taberner Rius María José Romeu Alfonso Begoña Diego Solsona María José Villanueva Muñoz Begoña Serrano Marco María Luisa Mercader Ferrer Blanca Maravilla Diez María Nieves Langa Reyes Carmina San José Artigas María Pilar Pozo Gabaldón Consuelo Fernández Pérez María Sol Pérez Villegas Coral Sancha Gómez María Teresa García Salom Cristina García Chapa María Teresa Rabassa Gisbert Cristina Gómez Salvador María Teresa Resta Rabassa Dolores Almiñana Tomas Marisa Escandell Domenech Estrella Vilar Losa Marisa Gil Fuentes Emilia María López Pardo Felicidad Castelblanque Español Marta Jiménez Fernández Mercedes De Miguel Selma Gemma Estellés Ruiz Mila Senent Guillen Joaquina Méndez Pastelero
Montserrat Fijo Cañada Nieves Mascaros Langa Nuria Ibáñez Pradas Paloma Cortina Gaspar Paqui Gil Fuentes Paz Navarro Codina Pilar Ambros Tapia Raquel Delgado Luscombe Roser Galindo Senent Silvia Tortosa García Sofía Alabarda Roitegui Sonia María Morales Ariza Vicenta Irago Fernández Águeda Sanchis Barrachina Amparo Sáez Gil Belén Soler Manjón Carla Ruiz Vilalta Celia Hernándis Sanz Cristina Perales Sorni Leila Mokachir Mohsenin Mar Castillo Romeu María Cuco Marco María Fdez. De Palencia María Victoria Pérez Sánchez Marta Leal Puyol Marta Palmero Capella Mercedes Turro Díaz Miriam Monteagudo Lorente Nor Mokachir Mohsenin Paula Gómez García Paula Turro Alcala Rocío Herrero Gea Rocío Ruiz Pérez Talia Haidar Alama Zulema Gimeno Zaragozi
Presidente Antonio Vargas Llovet Vice-Presidente 1º Manuel Ruiz Aznar Vice-Presidente 2º Ignacio José Ballester Borrell Vice-Presidente 3º Juan Francisco Villanueva Muñoz Vice-Presidente 4º José Ramón Gómez Ros Vice-Presidente 5º Iván Palma Serrano Vice-Presidente 6º Enrique Lorente Gil Secretario Jesús Manuel Sancha Campaña Vice-Secretario Pedro Manuel Ferrando Moya
Delegados Casal Josefa Muñoz Bisbal Amparo Marín Morales Begoña Serrano Marco Vice-Delegados Casal Beatriz Muñiz Camacho María Dolores Ferrero Cruz María Jesús Sanz Moreno Delegado Com. Infantil Beatriz Mota Ambros Vice-Delegados Com. Infantil Silvia Tortosa García Pilar Ambros Tapia Delegado Juventud Cristina Gómez Salvador Delegado Falleros de Honor/Arrimats María Luisa Mercade Ferrer Delegado Medios Comunicación Fernando Manjón Estela
Tesorero Carlos Vilaverde Bargues
Delegado de Protocolo José Emilio Fernández Cano
Contador Juan Antonio Villanueva Clemente
Bibliotecario-Archivero Jaime Monteagudo García
Delegados Festejos Pedro Palma Madrigal Jaime Hernándis Novella
Delegación de Gastronomía Ernesto Jiménez Pardo Santiago Sendra Jiménez Francisco José Ballester Pereto
Delegados Activ. Diversas Hugo Coll Carrillo Carlos Domenech Villamón Delegados Relaciones Públicas María Dolores Borrell Almiñana Mila Senent Guillen Delegados Llibret Marisa Gil Fuentes Francisco Ballester Borrell
38
Delegación de Cultura y Folklore María Dolores Ballester Borrell María José Romeu Alfonso Flores y Ofrenda Begoña Diego Solsona María Carmen Salvador Olmos Delegado Relaciones JCF José Javier Sáez Cuesta
Alberto Izquierdo Peirats Alejandro Pérez García Andrés Salvador Hidalgo Escandell Antonio Vargas Llovet Carlos Domenech Villamón Carlos Gálvez Arranz Carlos Vilaverde Bargues David Sendra Marín Enrique Lorente Gil Enrique Martínez Gimeno Ernesto Castillo Varvaro Ernesto Jiménez Fernández Ernesto Jiménez Pardo Félix Pompeyo Carbayo Iglesias Fernando Manjón Estela Fernando Ruiz Rodríguez Francisco Ballester Borrell Francisco José Ballester Pereto Hugo Coll Carrillo Ignacio Mañas Diego Ignacio José Ballester Borrell Iván Palma Serrano Jaime Hernándis Novella Jaime Monteagudo García Jesús Manuel Lurbe Quilis
Jesús Manuel Sancha Campaña Joaquín Osca Asensi Jorge Aura Azcarraga José Adria Franco José Antonio Morales Company José Antonio Morillo Muñoz-Reja José Bernardo Noblejas Granero José Emilio Fernández Cano José Javier Sáez Cuesta José María Montesinos Llovet José Ramón Albiñana Monteagudo José Ramón Antón Riesgo José Ramón Gómez Ros José Ramón Marques Mengod José Vicente Lorente Lázaro José Vicente Mañas Álvarez Juan Sabater Muñoz Juan Antonio Villanueva Clemente Juan Francisco Villanueva Muñoz Juan Manuel Carrasco Ruiz Manuel Ruiz Aznar Miguel Martínez Benlloch Miguel Santos Ferrándis Mónica Mateu Esplugues
Pascual Marín Garijo Pau Klein González Pedro Palma Madrigal Pedro José Resta Pajares Pedro Manuel Ferrando Moya Salvador Benavent Escriva Salvador Cisneros Martínez Salvador Estarlich García Santiago Sendra Jiménez Vicente Mascaros Langa Vicente Mascaros Torres Vicente Pérez Tarazona Alberto Budia García Carlos Lorente Gil Guillermo Manjón Vivancos Guillermo Perez García Javier Cisneros Lorente José Ramón Perales Sorni Pablo Ibáñez Sabater Pablo Leach Rodríguez Ricardo Leach Rodríguez Salvador Estarlich Méndez Sergio Manjón Vivancos Victor Palma Serrano
Insignias de “Coure” de la Falla Primer Año Infantiles Ainara Sánchez Trujillo Alejandra Masmano Vilar Blanca Cañamas Guiot Carla Rodríguez Briones Carla Sánchez Rodríguez Carlos Masmano Vilar Carmen Mataix García Carmen Moratal Tormo Cloe De La Dueña Hoyas Diego Dura Torma Elsa De La Dueña Hoyas Enrique Lurbe De Vicente Ernesto Gómez Espinosa Eugenia Guillot Almenar Gemma Selfa Estellés Gonzalo Gálvez Bonal Guillermo Gálvez Bonal India Cañizares Gracia Jaime Gómez Espinosa Jorge Mataix García Kala Tullenque Hoyas Laura Sabater Romero Lourdes Selfa Estellés Luisa Urrutia Simó María Lurbe De Vicente Marta Catalán De Pedro Martina Cañizares García Pablo Gálvez Bonal Paula Gómez Sanz Reyes Montesinos Peiro Santiago Cañizares García Saúl Mataix García Sergio Carrasco Candel Sofía Cañizares García Valeria Martínez Aznar
Insignias Concedidas JCF Infantiles
Mayores Distintiu d’Or Alberto Guillot Álvaro Pascual Miralles, Carlos Gálvez Arranz Blas Méndez Albuixech Enrique Martínez Gimeno Carlos Pascual Miralles, Estrella Vilar Losa Isabel Gil Gil Gemma Estellés Ruiz Isabel Sáez Gil Jesús Manuel Lurbe Quilis Jorge Cuco Marco Juan Manuel Carrasco Ruiz María Morillo Ibáñez María Teresa García Salom Nuria Morillo Ibáñez Pau Klein González Distintiu d’Argent Fernando Martín Gil
Mayores Bunyol d’Or amb Fulles de Llorer i Brillants
Angela Hernández Espartero José Ramón Márquez Mengod Bunyol d’Or amb Fulles de Llorer Salvador Cisneros Martínez Bunyol d’Or Andrés S Hidalgo Escandell Jorge Aura Azcarraga Lourdes Galarraga Martínez Bunyol d’Argent Coral Sancha Gómez Cristina Gómez Salvador David Sendra Marín Enrique Lorente Gil Jesús Sancha Campaña Joaquín Osca Asensi Marisa Escandell Domenech
Falleros de Honor Angela Calatayud Gómez Laura Cano Zamorano Inmaculada Castaño Ponce Victor Chiva Iranzo María Durán Méndez Maite Ferrero Más María Luisa Fuentes Bouha Victoria Eugenia García Roig Yasmina Gorgonio Bonet Jorge Guarro Monllor María José Marqués Zarzoso Rafael Martínez Corchero Álvaro Moliner Diego Muñoz-Cobo González Juanjo Navarrete Gil
Laura María Ortega Cano Minerva Pastor Carles Miguel Ángel Pérez Olmos José Sáez Aubary Consuelo Tarazona Marí Cervecería Amador Autocares López Transportes Alonso Salcedo Bodegas Vegamar Cervecería Zacarias Fuensanta Prieto Blanco (fotoArt) Fernando Gil Concha Carrillo Aleixandre María Bediaga Collado
Programa de festejos Fallas 2017. Domingo 12 de Febrero 3º Edición del fabuloso concurso de tortillas de la Falla Ciscar Burriana. Un poco antes de la hora de la comida recepción de los concursantes en nuestro casal. ¿Quién ganará este año?
Sábado 11 de Marzo A primera hora de la mañana nos iremos con los camiones hasta Burriana, para traer nuestro monumento de 1ª A a nuestra plaza. 12:00 h. Nuestro reconocido grupo de baile realizará la tradicional Dançà en las calles de nuestra demarcación. 14.00 h. Comida en la Carpa para los que deseen quedarse.
Sábado 18 de Febrero
17:30 h. Animaremos a nuestros nalistas del 2º Concurso de Parchís infantil de la falla, ¿Quién será el vencedor? Se admiten apuestas.
19.30 h. Exaltación de nuestra Fallera Mayor, CORAL SANCHA GÓMEZ, en L´Alqueria del Pi a las 19:30. Al acabar disfrutaremos de una excelente cena y su consecuente esta con baile!!
21:00 h. Cena Falleros de Honor servida por Valencia No Duerme.
Sábado 25 de Febrero
23:30 h. Primera Animación Musical y Fiesta de las Fallas 2017 en la carpa de Eventos Ciscar Burriana producida por Valencia No Duerme, ¿volverán a poner “El Taxi”?
11:00 h. Nos concentraremos en el casal para visitar el taller de nuestro artista infantil Bernardo Estela en Alcira. Al volver al casal nos esperará una deliciosa Macarroná.
Domingo 26 de Febrero 11.00 h. Comenzamos, yéndonos a Burriana a visitar el taller de nuestro artista Rafa Ibáñez encargado del monumento mayor. Al acabar la visita iremos a un merendero cercano para disfrutar de una magnica Torrá. Al volver de Burriana, en nuestro casal, nos estarán esperando nuestras cocineras para preparar esos buñuelos con chocolate tan ricos y que tantas fuerzas nos dan.
Domingo 12 de Marzo 11:00 h. Clase de Zumba en la carpa de Eventos para todo el mundo. A mover el esqueleto!! 12:30 h. Tradicional concurso de paellas en la Calle Burriana. Atentos a las redes sociales para apuntaros. 19:30 h. La colla Els Dimonis nos ofrecerá un espectáculo de Correfocs, que disfrutaremos mucho tanto niños como adultos si venimos con ropa de algodón y vaquera.
Miércoles 15 de Marzo:
18:00 h. Saldremos andando hacia las Torres de Serrano donde esperaremos la Crida de nuestras Falleras Mayores de Valencia 2017, y así poder dar el pistoletazo de salida a Las Fallas 2017.
9.00 h. Desde primera hora de la mañana estará nuestro artista mayor Rafa Ibáñez “tirando” de grúa y plantar nuestra Falla de 1ª A y dándole “L´Ultim Toc”.
Sábado 4 de Marzo
20:00 h. Acompañaremos todos a Coral y a Antonio a recoger el Ninot Mayor.
11:00 h. Los adultos que así lo deseen podrán acompañar a nuestros infantiles al ya tradicional Maratón Fotográco que este año se realizará en el Gulliver. Al acabar comeremos de sobaquillo en el casal. 17:00 h. Nos iremos de visita a la Exposición del Ninot, en la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Acordaros que tenéis que votar al número 83, ¡no os vayáis a equivocar!
22:00 h. Cena de la Plantà ofrecida por nuestra Fallera Mayor Coral Sancha Gómez, y posterior entrega de recompensas de Junta Central Fallera y de la Junta Local de Burriana, así como las insignias que concede nuestra falla reconociendo la labor realizada en pro de nuestra Falla Ciscar Burriana. ¿A quién le cae el cardadito este año?
Viernes 10 de Marzo
Al acabar el acto seguiremos con la plantà de la falla mayor.
21.00 h. ¡¡Ya tendremos la carpa montada!! Y habrá que celebrarlo con una cena de sobaquillo y unos playbacks que preparara nuestra comisión mayor.
23:30 h. Segunda noche de Animación Musical en la Carpa de Eventos Ciscar Burriana a cargo de Valencia no duerme.
Jueves 16 de Marzo
21:30 h. Repondremos las fuerzas con bocadillos y pizzas a precios populares.
08:00 h. Finalización de la Plantà de nuestra falla grande y recepción del jurado de la sección 1ºA.
23:30 h. Ultima Animación y Fiesta a cargo de VND en la Carpa de Eventos Ciscar Burriana. ¡A disfrutarla al máximo!
12:30 h. Primer “Pasacarrer” por nuestra demarcación. Poneros bien guapos para acompañar a nuestras Falleras Mayores Isabel y Coral y a nuestro Presidente Antonio. 14:00 h. Nuestros cocineros prepararan comida para los que se hayan apuntado antes del día 14 de Marzo. 17:00 h. Recogida de premios infantiles en la Plaza del Ayuntamiento, pero primero pasaremos por Ruzafa para recoger los premios de la falla mayor. 21:30 h. Repondremos fuerzas con bocadillos y pizzas a precios populares 23:30 h. Tercera noche de Ambientación Musical y Fiesta en la Carpa de Eventos Ciscar Burriana a cargo de Valencia no Duerme.
Viernes 17 de Marzo 11:00 h. Concentración en el Casal para acudir al Ayuntamiento para recoger los premios que nos hayan concedido en la Sección 1ºA, así como por otras actividades en las que participamos. Al volver “Pasacarrer” con nuestros infantiles. 14:00 h. Nuestros cocineros prepararan comida para los que se hayan apuntado antes del día 14 de Marzo. 17:30 h. Es momento de dejar la indumentaria a un lado y sacar lo más divertido que tengas en el armario. ¡Si, es la tarde de los disfraces! ¿Quién tendrá el mejor disfraz grupal? 21:30 h. Repondremos las fuerzas con bocadillos y pizzas a precios populares. 23:30 h. Espectacular Animación Musical y Fiesta de la mano de VND. ¡Aprovecha que esto se esta acabando!
Sábado 18 de Marzo 11:30 h. Concentración para asistir a la Ofrenda al Maestro Serrano en su monumento situado en la Avenida Reino de Valencia. Al volver “Pasacarrer” por nuestra demarcación. 14:00 h. Nuestros cocineros prepararan comida para los que se hayan apuntado antes del día 14 de Marzo. 17:00 h. Concentración en la plaza para asistir junto a nuestras Falleras Mayores, a la solemne Ofrenda a la “Mare de Deu dels Desamparats”
Domingo 19 de Marzo 08:00 h. Despertà por parte de nuestros falleros más madrugadores tanto mayores como infantiles. ¡Como nos gusta el olor a pólvora de buena mañana! 12:15 h. Concentración en nuestra Plaza para asistir a la solemne misa en honor al Patriarca San José en la parroquia del Santo Ángel Custodio, con la asistencia de nuestras Falleras Mayores y toda la comisión. 14:00 h. Como ya es tradicional en el cruce de las calles Burriana y Salamanca, interpretación en directo del HIMNO REGIONAL junto a las comisiones vecinas y respectivas bandas de música. A continuación imposición de corbatines en los estandartes por parte de Nuestras Falleras Mayores. 14:30 h. Grandiosa MASCLETÀ, este año disparada por la pirotecnia Reyes Martí. ¡Seguro que será de las mejores! 15:00 h. Nuestros cocineros prepararan comida para los que se hayan apuntado antes del día 14 de Marzo. 16:00 h. Juegos Infantiles en la Carpa de Eventos Ciscar Burriana, y “Tardeo” con Gin Tónics para los adultos en nuestra zona Chill Out. 21:30 h. Repondremos las fuerzas con bocadillos y pizzas a precios populares. 22:00 h. Las fallas 2017 llegan a su n. Espectáculo de luz y color en la CREMÀ de la FALLA INFANTIL. 00:00 h. O cuando vengan los bomberos, CREMÀ de nuestra tan querida falla grande. Posteriormente entonaremos las notas de nuestro Himno Regional, junto a Isabel, Coral y Antonio para brindar por las FALLAS del 2018. Este programa puede sufrir modicaciones. Cualquier cambio será noticado a través del tablón de anuncios situado en la Carpa. Rogamos a todos los falleros y vecinos que respeten las zonas debidamente señalizadas como ZONA DE FUEGO y ZONA DE ACTIVIDADES para un buen desarrollo de los actos. Pedimos disculpas anticipadas por posibles molestias o inconvenientes que con motivo del desarrollo de los festejos previstos durante la semana de Fallas
Directiva Infantil: Vice-Presidente 1º: Guillermo Fernández Irurzum Vice-Presidente 2º: Alejandro Vargas Resta Vice-Presidente 3º: Bernardo Noblejas Herraiz Secretaria: Lupe Fernández Irurzum Tesorera: María Morillo Ibáñez Contadora: Silvia Albiñana Tortosa Delegada: Inés Villanueva López Delegada: Marta Gil Gil
Vocales Infantiles Alberto Hoyo Xandri Alberto Izquierdo García Alejandro Vargas Resta Alfonso Barata Pozo Álvaro Osca Guillen Álvaro Pascual Miralles Antonio Barata Pozo Bernardo Noblejas Herraiz Blas Méndez Albuixech Borja Fernández Serrano Carles Marín Fijo Carlos Carrasco Candel Carlos Masmano Vilar Carlos Montesinos García-Faría Carlos Pascual Miralles Cesar Paredes Linares Diego Hoyo Xandri Eduardo Vargas Resta Enrique Lurbe De Vicente Fernando Martín Gil Francisco Ballester Navarro Gonzalo Gálvez Bonal Guillermo Fernández Irurzum Guillermo Ferrer Xandri Guillermo Gálvez Bonal Hugo Ribas Pastor Ignacio Ferrer Xandri Ignacio Klein Otero Jaime Turro Alcala
Javier Cobo Villanueva Joan Guardiola Riquelme Jorge Cuco Marco Jorge Mataix García José Ignacio Osca Morales José Ignacio Vargas Resta Juan Barata Pozo Juan Manuel Domingo Méndez Lucas Romeu Chen Manuel José García-Romeu Palomares Marcos Domenech Torres Marcos Turro Díaz Mike Santos Delgado Nicolás Coll Mateu Pablo Carrasco Candel Pablo Gálvez Bonal Pablo Montesinos García-Faría Pablo Osca Morales Pablo Priego Domenech Rafael Montesinos Peiro Rodrigo Osca Guillen Salvador Escandell Castelló Santiago Cañizares García Saúl Mataix García Sergio Carrasco Candel Sergio Méndez Albuixech Sergio Turro Abad Yoel Albiñana Tortosa
Este año es Isabel nuestra Fallera Mayor Infantil, supongo que todos los niños y niñas de esta comisión la conocéis, es fallera desde que nació y le gusta mucho la falla. Participa en todos los actos que se hacen pero este año, en especial está disfrutando mucho. Y para que conozcáis un poco más a Isabel, y nos descubra algún secretillo, vamos a entrevistarla. Isabel a tu comisión Infantil lo que les gustaría saber es que se siente cuando te nombran en una junta FMI, sin esperarlo. Se siente emoción y nervios….mucha emoción Y si esto es una ilusión y un gran sueño hecho realidad, ¿cuál es el acto que esperas con más emoción? Mi presentación, bueno la ofrenda, bueno todo…. pero pensándolo bien yo creo que la ofrenda En esta comisión somos muy marchosos y ya llevamos un montón de actividades, sobre todo para los infantiles, ¿Cuál es el acto que más te ha gustado? La presentación de bocetos, ver ahí en mi casal, la maqueta, el boceto y al artista Bernardo Estela explicando nuestra falla Tienes a dos excelentes acompañantes en tu reinado, Antonio y Coral, ¿qué tal te llevas con los mayores? Perfectamente, son super majos. Coral es muy simpática, me cuida mucho.
Antonio siempre pendiente de como tengo que estar y también me hace reír. Los quiero mucho a los dos. También tenemos una agrupación de fallas muy divertida, ¿cuéntanos que habéis hecho y como te lo has pasado con tus compañeras y compañeros? Genial!!. Son muy divertidas. Hemos ido a proclamaciones, a presentaciones, a agrupavisión, a ver los belenes….
Bueno y ya sabemos muchas cosas de tu amor por las fallas, pero ¿qué otras cosas te gustan, cuando no estás en la falla? Me gusta montar a caballo, la gimnasia rítmica las manualidades, los experimentos, bailar, la música…. Ahhh y también sabemos que eres muy buena estudiante ¿a qué colegio vas y que cosas te gustan de tu cole?
Y si el lema de nuestra falla es amb molt de sentit, ¿con cuál de todos te quedarías para disfrutar de estas fallas? Con todos, haría un mezcladillo. Ver las fallas, orir las mascletàs, oler la pólvora, degustar las paellas, los buñuelos y tocar las sedas de los trajes de valenciana. Y hablando del monumento, ¿cómo crees que va a ser tu falla? Pues, solo sabemos una cosa, que va a ser impresionante porque Bernardo Estela es un artistazo…
Voy al colegio Escolapios de la Calle Carniceros, es muy antiguo es un edificio muy chulo, tiene una Iglesia con una de las cúpulas más grandes de Valencia. Allí aprendemos mucho, de nuestro patrón San José de Calasanz y nos lo pasamos genial. Y además este año, estas de suerte Isabel y las Fallas son patrimonio de la Humanidad, imagina que le dirías a un niño de otro país que no ha visto nunca las fallas, para que viniera a verlas Las fallas son muy coloridas, la pólvora, las mascletàs ….son una pasada, lo mejor del mundo, obligatorio, hay que verlas y vivirlas En fin, niños y niñas de CiscarBurriana, solo tenemos Fallera Mayor Infantil, como representante de todos vosotros, pero creo que Isabel va a poner todo su empeño, su ilusión y su alegría para dejar bien alto el prestigio de esta falla, pero es imprescindible que vosotros también disfrutéis con ella de estas fallas para que sean inolvidables para todos. Para finalizar Isabel ¿qué deseo te gustaría compartir con tu comisión infantil para estas fallas? Que sean recordadas como un año que fueron increíblemente alucinantes. Las mejores Fallas.
Aitana González Lázaro Aitana Pla León Alba Martín Gil Alejandra Masmano Vilar Ana Gil Gil Ana Turro Alcala Ana Villanueva López Andrea Sánchez Mielgo Angela Izquierdo García Angela Noblejas Herraiz Blanca Cañamas Guiot Blanca Escandell Castelló Blanca Hidalgo Maravilla Candela Lucas De Miguel Carla Ariza Castejón Carla Rodríguez Briones Carla Sánchez Rodríguez Carlota Domenech Galindo Carmen Mataix García Clara Montesinos Peiro Claudia Gines Lozano Cloe De La Dueña Hoyas Cristina Peris Tejero Cruz Sanz Carrasco Daniela Ariza Castejón
Edurne González Lázaro Elena Navarrete Ripoll Elsa De La Dueña Hoyas Eugenia Guillot Almenar Gemma Selfa Estellés India Cañizares García Inés Villanueva López Isabel Gil Gil Isabel Noblejas Herraiz Isabel Sáez Gil Kala Trullenque Hoyas Laura Sabater Romero Laura Turro Abad Lourdes Selfa Estellés Lucia Coll Mateu Lucia Klein Otero Lucia Vargas Santamaria Luisa Urrutia Simó Lupe Fernández Irurzum María Cobo Villanueva María Coriasso López María Donderis Pla María Garijo Moran María Lurbe De Vicente María Manjón Vivancos
María Morillo Ibáñez María Victoria Ballester Navarro Marta Castillo San José Marta Catalán De Pedro Marta Galarraga Ferreiro Marta Gil Gil Marta Guardiola Riquelme Marta Romeu Chen Martina Cañizares García Mireia Ribas Pastor Mónica Garijo Moran Nuria Morillo Ibáñez Palmira Grau Verdejo Paula Domingo Méndez Paula Gómez Sanz Paula Sánchez Rodríguez Reyes Montesinos Peiro Rocío Hidalgo Maravilla Rocío Priego Domenech Silvia Albiñana Tortosa Sofía Cañizares García Sol Domenech Torres Teresa Mercado Serrurier Valeria Martínez Aznar Vera González Lázaro
Programa de festejos Infantiles Fallas 2017.
Si vas acompañado de tu papa o mama, podéis participar en el tercer año de Correfocs en la C/ Burriana. En años pasados participaron niños, y fue muy divertido. Solo necesitáis gafas, sudadera de algodón y pantalones vaqueros.
4 de Marzo de 2017
14 de Marzo de 2017
11.00 h. Maratón Fotográco.
17.30 h. Recogida del ninot infantil.
17.00 h. Visita a la Exposició del Ninot.
¡Llego el día! ¡Vámonos todos juntos a por nuestro Ninot infantil! Al tener la Exposició tan cerquita, podremos ir andando por el rio en grupo para acompañar a Isabel, y recoger nuestro SUPER NINOT. ¡Será muy divertido!
Prepara el objetivo, y… ¡foto! El concurso anual de fotografía infantil se realizará este año en el Parque Gulliver, muy cerquita de la falla. Quedaremos en el casal de nuestra falla (C/ Ciscar 36) e iremos andando hasta allí. Después del maratón, los que quieran, podrán ir a la falla a comer, cada uno con su comida, y después de la comida, iremos todos juntos a ver la Exposició del ninot. Así de paso vamos a ver nuestro ninot infantil y mayor, que encontrareis con el numero 83. Sera un día muy entretenido.
11 de Marzo de 2017 12.00 h. Dança. En la plaza de nuestra falla, algunos de nuestros amiguitos de la comisión participa en la tradicional Dança, junto a los mayores. Es un acto muy bonito para dar la bienvenida a las Fallas y al que todos estáis invitados a participar. 18.00 h. Seminal y nal de parchís. Los que quedaron ganadores en cada una de sus categorías, competirán entre ellos para saber quiénes son realmente los ganadores de entre todos los niños que participaron. Habrá que ir a animarles y conocer el pódium de este ejercicio fallero.
12 de Marzo de 2017
19.00 h. Merendola. Mmmm. Rica merienda que nos ofrece nuestra Fallera Mayor Infantil, Isabel Sáez Gil. ¡A su salud! 19.30 h. Recompensas y Premios concursos. Daremos la bienvenida a nuevos falleritos, recompensaremos a los que llevan varios años con nosotros, y daremos los premios de los concursos del Maratón fotográco, de Parchís y de Dibujo. 21.00 h. Plantá infantil. Cuando llegue nuestro artista fallero, Bernardo Estela, podremos disfrutar del montaje del monumento infantil, y ver como poco a poco coge forma. ¡A ver si tenemos suerte y al jurado le gusta nuestra Falla!
15 de Marzo de 2017 11.30 h. Visita al mercado y Paella. Como cada año, nos toca cocinar… y para ello, antes deberemos de comprar los ingredientes. Así que iremos juntos al Mercado de Ruzafa y después nos pondremos manos a la cocina, para hacer una paella realmente buena.
12.00 h. Zumba infantil. 17.00 h. Playbacks. ¡A bailar! Mallas, camiseta de deporte y a mover el esqueleto de la forma mas divertida y con mas ritmo que se pueda. Lo pasaremos super chachi. 20.00 h. Correfocs.
Luces… Música… y ¡a bailar! Los niños y niñas que se hayan apuntado, nos entretendrán con los playbacks infantiles y Juveniles más chulos de toda Valencia. Nos tocara mover el body con ellos.
16 de Marzo de 2017
19 de Marzo de 2017
12.00 h. Pasacalles.
12.15 h. Misa de San José.
Hoy toca ponernos bien guapos con nuestros trajes y comenzar a lucirlos por las calles, para que el barrio nos vea. Daremos un paseo por las calles de alrededor, hasta llegar de nuevo a la falla.
¡El último día de Fallas! Aprovecha y ponte el traje, que es la última vez que nos ponemos guapos. Nos iremos a la Misa de San José, y luego nos concentraremos todas las Comisiones de alrededor para cantar el himno todos juntos.
17.00h. Recogida de premios infantiles. 14.30 h. Mascletá. Otra vez vestidos con los trajes, caminaremos hasta llegar a la entrega de Premios, y recoger nuestros palitos, con el número ganado en estas Fallas 2017. 1º en la zona de Ruzafa, y después, si tenemos suerte, hasta la Plaza del Ayuntamiento. ¡Esperamos que sea un buen premio en Especial! Después, cogeremos fuerzas con la merienda.
17 de Marzo de 2017 12.00 h. Pasacalles. Cuando los mayores lleguen de recoger sus premios en la plaza del Ayuntamiento, les acompañaremos en el segundo pasacalles. 17.30 h. Disfraces. ¿Tienes el disfraz más original de la falla? ¿El mejor disfraz de grupo?... Pues póntelo y ven al pasacalles de disfraces que hacemos año tras año. Con desle para que el jurado te vea bien, y optar por uno de los premios que se dan en la comisión.
Esta vez, toca el turno de la Mascletá tradicional. Taparos los oídos, que se oirá muy fuerte. 16.00 h. Juegos Infantiles. ¡A disfrutar todos con los juegos! ¿Qué tendremos este año? Da igual, seguro que con lo que traigan, no podremos evitar jugar entre nosotros. Será la última tarde de fallas, pero una de las más divertidas. 22.00 h. Crema. Lagrimas, caras tristes… ¡de eso nada! Todos bien contentos, que le toca el turno a una de las cosas más esperadas del año; quemar nuestro monumento infantil, el que nos ha acompañado todos estos días hasta el nal. Y es que, si no se quemara esta falla, ¡no habría sitio para la del 2018! Así que con esto, podemos decir que ya vamos a por las Fallas 2018. ¡¡FELICES FALLAS, PEQUEÑOS!!
18 de Marzo de 2017 11.30 h. Ofrenda al Maestro Serrano. Hoy toca día completo de Ofrenda. Nos luciremos para ir a Antiguo Reino de Valencia, y le dejaremos ores al Maestro Serrano. A la vuelta pasacalles. Así vamos calentando motores para la tarde. 17.00 h. Ofrenda. Nos reuniremos en la plaza de nuestra falla para organizarnos, e ir junto a los mayores y las bandas de música, a por nuestras FF.MM. Isabel Sáez Gil y Coral Sancha Gómez. De ahí pasaremos por la C/ La Paz hasta la Plaza de la Virgen y llevarle ores a nuestra Mare de Deu dels Desamparats. Uno de los actos más bonitos y emocionantes de nuestra esta valenciana.
Este programa puede sufrir modificaciones. Cualquier cambio será notificado a través del tablón de anuncios situado en la Carpa. Rogamos a todos los falleros y vecinos que respeten las zonas debidamente señalizadas como ZONA DE FUEGO y ZONA DE ACTIVIDADES para un buen desarrollo de los actos. Pedimos disculpas anticipadas por posibles molestias o inconvenientes que con motivo del desarrollo de los festejos previstos durante la semana de Fallas.
C/ Císcar, 39 – 46005 VALENCIA Telf. 662047091 / 695192336 laslunasvlc@yahoo.es síguenos en
Las Lunas Vlc
BOUQUET BURRIANA 44 TEL.-963732106 BLASCO IBAÑEZ 194 TEL.-963550006
BODEGA CABAÑAL BLASCO IBAÑEZ 192 TEL.-963550006 MARINO SIRERA PTOS EXT. 11 AL 14 (MERCADO CABAÑAL) TEL.-963717327
SUPERBOTELLA AV. MALVARROSA 121 TEL.-963716829
CELLER BOUQUET C/ BAIX 29 .ESQUINA PLAZA DEL ARBOL TEL.963921005 CORREO ELECTRONICO: BOUQUETSC@ONO.COM WEB:WWW.ESPIRITDEVI.ES/WWW.BOUQUETSC.ES WWW.EDUARDOMESTRES.ES
DESCARGARTE NUESTRA APP Y SIGUENOS
Restaurante Bistrot Horno de Leña Pizzeria C/ Ciscar, 28, 46005 Valencia bistrot.portofino@gmail.com
Bistrot Portofino
comer · música · copas
C/ Ciscar, 13, 46005, Valencia Teléfono: 963 34 60 01 – 630 043 162 www.lasantavalencia.com
TINTORERIAS
Al limpiar tu indumentaria valenciana, te regalamos tu nombre bordado en una prensa
SERVICIOS · · · · · · ·
Especialistas en la Limpieza en Seco Indumentaria valenciana Novias, comunión, Bau smo Prendas de ves r Pieles Lavandería Mantas, edredones, Cor na, Alfombras
C/ Císcar, 50 bajo Tlf: 963 161 137
NOS RECOMIENDAN LOS MEJORES
Restaurante El Coral Menús – Carnes – Arroces – Pescados frescos C/ Joaquín Costa, 45B, 46005 Valencia Reservas: 963 28 11 07 - 637 84 04 77
ALUCOVAL 2000 SL. B-98367162
Pol. Ind. Oeste C/ L´Alcudia, 13 · 46610 Guadassuar (Valencia) Telf: 962 570 504 · Fax: 962 571 282
Portada y maquetación: Cristina Gómez Salvador Monográfico: Francisco Ballester Borrell Poeta: Donís Martín Colaboradores: Marisa Gil Fuentes Iván Palma Serrano Juan Francisco Villanueva Muñoz