Llibre Explicatiu Falla Ferroviària de Xàtiva 2018

alla Ferroviària

Falles de Xàtiva 2018 Festa declarada d’interés turístic autonòmic

15 | 03 | 2018 - 19 | 03 | 2018

4

La A.C. Falla Ferroviària no s’identifica necessàriament amb el contingut dels articles i col·laboracions del llibre, els quals pertanyen exclusivament als autors.

Cap part d’aquesta publicació no pot ser reproduïda, emmagatzemada o transmesa, de cap manera ni per cap mitjà, sense l’autorització prèvia i escrita de l’editor, tret de les citacions en revistes, diaris o llibres si s’esmenta la procedència © Copyrigt 2018. Associació Cultural Falla Ferroviària de Xàtiva.

Edita: Falla Ferroviària Xàtiva.

Coordina: Anna Lluch i Ortolà.

Col·laboradors literaris: Héctor Esparza Milán, Sefa Ureña i José Luis Lagardera Ventura.

Fotografies: La Comissió, Diari Digital, Diego Fuentes, Gabriel Guijarro i Ramón Casamayor.

Disseny: José Luis Grau i Ferragud.

Coberta: Jéssica Llinás i Carretón.

Impressió: Impremta Grau - Xàtiva.

Publicitat: La Comissió.

Revisió lingüística: Jaume Vicent Solís i Salinas i La Comissió.

Tirada: 400 exemplars.

Dipòsit legal: V-476-2016

Falla Ferroviària Xàtiva @Acf_ferroviaria

Falles de Xàtiva, bé d’Interés Cultural i Immaterial i Festa d’Interés Turístic Autonòmic. Declarades Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO.

Edició Digital 2018

5

06 07 08

Saluda Alcalde de Xàtiva Roger Cerdà i Boluda Saluda President Junta Local Fallera Jesús González i Sarión PresidentaA.C. Falla Ferroviària M. Dolores Ortolà i Morant

10

Carrecs Exercici 17/18

11

Comissió Fallera 2018

11

Memòria d’un any

15

Programa d’Actes 2018

16

30 32 34

40

Memòria Infantil

42

Premis exercici 2016/17

44

Guardons

47

22

Cap al 50 Aniversari

24

Record fotogràfic

Mireia Barberà i Cucarella La nostra Fallera Major Infantil Explicació de la nostra falla Infantil

46

Explicació de la nostra falla

Tonet Puchades i Díaz President Infantil

38

Asunción Falcón i Gonzalez La nostra Fallera Major

20

Comissió Infantil 2018

Distància Héctor Esparza i Sefa Ureña La internacionalitat de la festa fallera José Luis Lagardera i Ventura

50

La fototeca

53

Publicitat

6

Roger Cerdà i Boluda SALUDA ALCALDE DE XÀTIVA President Nat de la Junta Local Fallera Benvolgudes amigues i amics: Em complau enormement tornar a saludar-vos des de les pàgines del llibre explicatiu de la falla Ferroviària 2018, una Comissió que s'ha convertit en referència dintre del món faller xativí, gràcies a la magnífica trajectòria dels darrers anys, fruit del treball col·lectiu de desenes de persones que estimen la festa fallera i s'esforcen en benefici de la seua Comissió.

Possiblement, Ferroviària siga una de les Comissions amb una major presència de joves al si del grup. És important que aquest potencial de futur es canalitze a través dels valors de l'esforç col·lectiu i la participació, components absolutament necessàries per consolidar l'activitat d'una Comissió Fallera.

Des del convenciment que sabreu fer d'aquesta celebració un exemple d'harmonia i bona convivència, vos desitge, en nom propi i de la Corporació Municipal, que gaudiu d'unes magnífiques falles de 2018.

7

Jesús González i Sarión SALUDA PRESIDENT EXECUTIU Junta Local Fallera A la Comissió de la Falla Ferroviària.

Estimats amics, una vegada més, em dirigisc a tots vosaltres com a President de la Junta Local Fallera de Xàtiva, privilegi per a mi, poder fer-ho i molt agraït a la meua Comissió, que em brinde aquesta oportunitat.

Tan sols resten unes setmanes per a eixa “setmana gran”, la que tant esperem i per a la que tant hem treballat. És moment de recollir els fruits d'un any de treball i gaudir tots junts de cadascun dels actes que tenim per davant, fent costat i donant suport als màxims representants de la Comissió, a les nostres falleres Majors Asun i Mireia i al nostre President Infantil Tonet, per fer-los sentir les persones més importants, cadascuna de les vegades que a la nostra Comissió representen.

Des del càrrec que ostente, és un luxe veure com “la Ferro”, és una Comissió en constant evolució i creixement, que cada vegada aposta més pels monuments i la seua importància dins del nostre col·lectiu, a més a més de participar activament en tots i cadascun dels actes organitzats per la Junta Local Fallera, però sobretot per donar la importància que es mereix el col·lectiu infantil, organitzant tot tipus d'activitats per a ells.

Ara toca gaudir de la nostra festa, de tots els actes que s'estan preparant, tant des de la Junta com des de la mateixa Comissió, i evadirse de totes les preocupacions diàries, i tan sols pensar en FALLES. Molt bones Falles a tots.

Visca Xàtiva i visquen les Falles.

8

M. Dolores Ortolà i Morant SALUDA Presidenta A.C. Falla Ferroviària Estimats fallers i estimades falleres, per desé any consecutiu tinc l'honor de saludar-vos en el llibret explicatiu, com a Presidenta de la Falla Ferroviària, i dirigir-me a tots vosaltres.

M'agradaria començar donant-vos les gràcies pel vostre suport diari al llarg d'aquest temps, sou els millors fallers que una Comissió i una Presidenta podria tindre. Mai perdeu la vostra essència lluitadora, treballadora i humil que vos caracteritza i ens ha portat tan lluny. Mai deguem oblidar d'on venim, les nostres arrels, per seguir treballant i millorant any rere any sense perdre els nostres valors.

Fallers, falleres, amics i amigues, ja arriba la nostra “setmana gran”.

L'aroma a pólvora, la música, els monuments i la tradició ja estan a punt d'envair els nostres carrers per omplir-los de color, soroll i alegria. És temps de veure els resultats de tot un any de treball, d'eixir al carrer i passar-ho d'allò més bé, de retrobar-se amb els amics, de riure, de ballar, de viure al màxim tots els actes que ens esperen durant la “setmana gran” de la nostra estimada festa. Per això us convide a traure el mocador, gaudir un any més de les falles i del que tenen per oferir-nos, d'eixe ambient d'amistat i germanor del que podem fer gala, i acompanyar a les nostres falleres Majors a cada acte on estiguen presents en aquest any tan especial per a elles.

M'agradaria aprofitar aquestes línies per donar l'enhorabona a Maria, Aitana, Vega, Esther, Susana i Cosme, ja que aquest 2018 seguim d'enhorabona al comptar amb un gran nombre de representants en la Cort de les Falleres Majors de Xàtiva, espere que gaudiu al màxim d'aquestes falles 2018.

També donar les gràcies a tots els col·laboradors que participen en aquest llibret i a tots els que ho fan al llarg de l'any per ajudar-nos, de forma desinteresada, a realitzar les nostres activitats durant tot l'any.

Moltes gràcies a tots i bones falles!

Visquen les falles i visca la Falla Ferroviària!"

9

La Nostra Falla FerroviĂ ria

10

Carrecs Exercici 2017/18

PRESIDENTA: Mª Dolores Ortolà Morant VICE-PRESIDENT 1º: Anna Lluch Ortolà VICE-PRESIDENT 2º: Adrià Pastrana Agustí VICE-PRESIDENT 3º: Laura Casamayor Miñana SECRETÀRIA: Yolanda Perez Ferrer VICE-SECRETÀRIA: Sandra Calatayud Gozalbes TRESORER: Juanjo Vidal Blesa COMPTADORA: Lola Llana García VICE-COMPTADORA: Cristina Albuixech Àvila DELEGATS DE FESTEJOS: Jordi Gisbert Salinas Miguel Llana García Neus Esplugues Barbera Mayca Calatayud Bolinches Jéssica Llinás Carretón Carla González Gracia DELEGADA LOTERIES: Ana Gómez Tomas

DELEGADES INFANTILS: Sandra Sanfèlix Gramage Maria Bautista Molla DELEGATS ACT. DIVERSES: Sílvia Gisbert Salinas DELEGAT DE CASAL: Ramón Falcó Pérez Marian Guerola Martinez BIBLIOTECARI / ARXIVER: David Sánchez Sánchez DELEGAT DEL FOC: César González Martín DELEGAT JOCS DE SALÓ: J. Carlos Langa Sanchis DELEGATS JUVENILS: Toni Martí Sanz Esther Musoles Tornador Kike Aguilar Chafer Laura Martí Sanz COORDINADOR PROTOCOL: Tere Sanz García DELEGAT DE CARROSSES: Pepe Aranda Bru DELEGAT D'ESPORTS: Pablo Navarro Giner DELEGADA SUDADERES: Patri Quiles Giménez

11

Vocals Adrià Guerola Climent Alba Bellver Aparici Alfonso Gosalvez Roca Amparo Mejias Cháfer Ana Soler Sanchis Andrea Pla Roselló Ángel Díaz Díaz Ángela Mompó Toribio Anna Maria Vila Aparici Antonio Pons Francés Antonio Vila Navarro Belinda Moscardó Bacete Blanca Lluch Salinas Blanca González Blesa Borja Casamayor García Carla Marzal Pardo Carla Frau Cerdá Carlos Sanchis Mesado Carlos Agustí Honrubia Carlos Balaguer Cambra Carlos Molina Francés Carlos Pérez Boluda Carmen Capuz Zamorano Carmina Pérez Ferrer Carolina Castelló Gosálvez Carolina Llara Carrasco Roca Celia Climent Belda Clara Vila Aparici Concha Beltrán Torregrosa Consuelo Fuentes Vidal Cristina Mulet Bono Daniel Pastor Cuquerella David García Tornero

Demelsa Gandía Montaner Desireé Pascual Llorca Elena Cucarella Nadal Eloy Molina Carabella Enrique José Bellver Benavent Estefanía Gisbert García Ester Cucarella Nadal Esther Cuerda González Esther Lluch Bataller Esther Sanchis Vallín Fernando Payá Arcos Francisco Mota Arévalo Gema Cambra Rubio Ginés Medina Bellido Hector Esparza Sanchis Héctor Esparza Milán Hortensia Ferrero Chafer Iván Soro García J. Miguel Mateu Tudela Javier Guaita Delgado Jesús González Sarión Joana Francés Gómez Jorge Pitarch Ferri José Luis Grau Ferragud Josefa Ureña Barberá Juanjo Vidal Llana Judit Julián Medina Julia Llácer Sanchez Laura Aranda Chuliá Laura Carmona Lluch Laura García Vila Leticia García Sanchis Lorena Giménez Sanchis Lucía Sierra Cuenca Luis Aparicio Baldrés M. Teresa Miñana Martínez Mª Pilar Cussac Martínez Maen Llinaás Carretón

María Climent Pascual María Cortell Lladós Amaria Jordá Torregrosa María Jose Chuliá Murillo María Llopis Richart María Martínez Baldres Maria Mollá Sanchis M. Vanessa Manjón Santamaría Marta Márquez Hernández Marta Borredá Mateu Marta Cherino Gosálbez Marta Tormo Maronda Merche Huerta Serrano Meritxell Laso Camarasa Mireia Lluch Ortolá Miriam Tapia Párez Mª Asunción Falcón Gozálbez Mª José Martí González Mª Carmen Reig Blesa Mónica Agustí Sempere Mónica Torregrosa Cabanes Montse Bataller Climent Nayra Pérez Penadés Nieves Díaz Díaz Nieves Milán Palop Norma Fuentes Cucarella Olivia Sancho Mompó Óscar Barberá Tortosa Pablo Perelló Amorós Pablo Reig Blesa Patricia García Masip Paula Balaguer Esparza Paula Caballer Suárez Paula Martínez Climent Rafa Pérez Del Pino Raquel Sanchis López Rebeca Esparza Milán Ricardo Bellver Martí Rocio Fillol Valiente Rosa Miñana Navarro Rosa Soler García Salvador Calvo Giménez Sara Macías Muntadas Sara Ferrándiz Fuentes Sergio Musoles Tornador Silvia Luna Milán Sonia Marin Ortega Sonia Taengua Climent Susana Benavent Signes Teodoro Fayos Fons Teresa Pascual Ferrero Teresa Perales Isern Vicent Lluch Ortolá Víctor García Rovira Ximo Perales Calatayud Yaiza Garzando Camarasa

12

Memòria d’ un Any Que ràpid passa el temps, va ser l'altre dia quan estàvem ací recordant l'any 2016 i ja estem ací ,de nou, per fer memòria de tots els moments que vàrem viure l'any 2017, els quals no han sigut pocs, ja que la nostra Comissió està activa tot l'any, això que s'escolta per ahí que: “les falles són sols una setmana a l'any”, a aquesta falla no existeix. Durant tot l'any estem treballant per a què l'ambient faller no pare ,en tot l'any, al nostre casal.

GENER El dia 28 de gener de 2017 va tindre lloc la presentació de les nostres Falleres Majors, Laura i Esther, al Gran Teatre de Xàtiva. En finalitzar, acudírem a celebrar-ho amb un sopar tots els fallers junts.

L'endemà, 29 de gener de 2017 es va celebrar la presentació de les Falleres Majors de Xàtiva, on la nostra fallereta Teresa va ser proclamada Fallera Major Infantil de Xàtiva.

FEBRER Al mes de Febrer, ja comença a olorar-se la pólvora fallera i ve carregat d'actes fallers. El primer que ens trobem al calendari és el Ral·li, on la nostra Comissió va participar amb un gran nombre de vehicles, els més menuts també van poder gaudir del seu propi Ral·li Infantil junt amb els xiquets de la resta de Comissions, s'ho van passar d'allò més bé en un matí ple d'activitats.

També és el torn de les finals dels Jocs Esportius, als quals vam aconseguir grans resultats en Pàdel, obtenint el primer premi de Pàdel Femení i Mixt, i el subcampionat de Pàdel Femení, i en el Futbet Sala Femení, on les nostres xiques van aconseguir guanyar el campionat, després d'un gran torneig, sense conèixer la derrota. Internament, i com ja és costum en els últims anys, celebràrem un Torneig Ferroviari de Pàdel, passant una vesprada molt divertida i fent un poc d'esport.

A la fi de febrer arriba el moment de donar-li la benvinguda a les falles amb la “Crida”, acte molt simbòlic per als amants d'aquesta festa. Eixe mateix dia es va inaugurar l'Exposició del Ninot i es van lliurar els respectius premis, on vam obtenir grans resultats: el primer premi de Secció Especial en el Ninot Infantil; primer premi de Secció Especial i Millor Ninot de Xàtiva en el gran.

13

MARÇ El mes més esperat pels fallers s'inaugurà amb el Dinar de Germanor, on hi vam anar un gran nombre de fallers i, junt amb la resta de Comissions, vam gaudir d'un gran dia de festa i ambient faller.

I a la fi... va arribar l'esperada setmana fallera. Uns dies molt intensos i emocionants, en els que vam veure amb molta il·lusió com els nostres monuments prenien el carrer, juntament amb l'ambient faller, la música i la pólvora, i vàrem obtenir gran quantitat de premis com a recompensa a l'esforç de tot l'any.

ABRIL Una vegada passada la Setmana Fallera és moment de treure els compters de l'exercici, i començar a preparar “les coses” per a l'any 2018 amb l'elecció del president/a i l'artista.

Per unanimitat, i desè any consecutiu, Maru va tornar a ser elegida Presidenta de la Comissió. I com no podria ser d'altra manera, el nostre estimat artista Josep Almiñana, va tornar a signar contracte amb nosaltres per fer ,tant, el monument infantil com el gran.

MAIG/JUNY En maig s'iniciaren els Jocs de Saló i van concloure al mes de juny. La nostra Comissió va participar en unes jornades molt entretingudes, junt amb la resta de Comissions, en els Campionats de Bac, Truc, Manilla i Parxís, obtenint grans resultats en totes les modalitats.

Al mes de juny, també vam conèixer el nom de qui seran les nostres representants per a l'exercici 2018.

JULIOL Al juliol es van produir les telefonades a qui seran les noves representants del col·lectiu faller Xativí per a l'any 2018, enhorabona Andrea i Nerea!

Per “als ferroviaris” és un mes de molta feina, ja que la nostra ja consolidada matinal motera s'apropa i toca realitzar tots els preparatius perquè siga tot un èxit com els darrers anys.

14

AGOST Agost és sinònim de fira i motos. Arriba la calor i la Fira d'Agost a Xàtiva, i nosaltres som uns dels primers en obrir el seu programa d'actes amb la nostra matinal motera que aquest any celebra el seu 11é aniversari. Tot el treball realitzat es va veure recompensat i va ser un èxit, a l'igual que la FerroCorba el dia de les carreres de motos, altre dia amb molta feina però que junt amb tots els fallers, es treballa i es gaudeix al mateix temps.

Us esperem l'any que ve a tots dos actes!

SETEMBRE A principi d'aquest mes acompanyem a Andrea i Nerea a la seua presentació oficial com a Falleres Majors de Xàtiva.

Ja sols queden sis mesos per a falles i cal celebrar-ho.

Per tant, totes les Comissions ens reunim per celebrar el Mig Any Faller amb una gran festa.

OCTUBRE Octubre és el mes per excel·lència de Cavalcades del Ninot, acte que a la nostra Comissió ens fa especial il·lusió. És moment de ficar-se a treballar per confeccionar eixes cavalcades, tant gran com infantil, i carrosses de confecció pròpia que amb tant d'esforç i il·lusió preparem.

També es realitza el lliurament de premis dels “Jocs de Saló” celebrats en estiu, els nostres participants ho van fer d'allò més bé i vam aconseguir “palets” en les categories de Bac, Truc i Parxís. Enhorabona a tots!

NOVEMBRE/DESEMBRE Novembre és un més de comiats i noves benvingudes.

Al Comiat diguérem adéu a Carla i Teresa com a Falleres Majors de Xàtiva després d'un gran any de representació del col·lectiu faller. I només un dia després, es va celebrar el nomenament d'Andrea i Nerea com a les noves màximes representants per al 2018. Aquest any seguim d'enhorabona en comptar amb un gran nombre de representants a les Corts d'Honor de les Falleres Majors de Xàtiva. Esperem que Esther, Vega, Aitana, Susana, Cosme i Maria gaudisquen d'un gran any al seu costat.

El 18 de novembre se celebrà el nomenament d'Asun i Mireia ,on sentiren com el seu somni està cada vegada més i més a prop. Al mateix acte es van descobrir els esbossos dels que seran els nostres monuments per al pròxim any.

També s'inauguren els Jocs Esportius entre totes les Comissions.

15

Programa d’ Actes 2018 Dijous 15 de març 24:00

Nit de la “plantà oficial” de totes les falles de Xàtiva.

Divendres 16 de març 08:00 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 19:00 22:30

Despertà.

Tallers infantils al Casal.

Jocs pel barri.

Passacarrer pel barri.

1a Mascletà al Jardí de la Pau. Paelles al Casal.

Lliurament de premis a l'Ajuntament de Xàtiva.

Sopar i ball al Casal.

Dissabte 17 de març 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 17:30 23:00

Tallers infantils al Casal.

Jocs pel barri.

“Globotà”.

Passacarrer pel barri.

2a Mascletà al Jardí de la Pau. Cassoles d'arròs al forn al Casal.

Visita oficial a les falles de Xàtiva.

Sopar i ball al Casal.

Diumenge 18 de març 12:00 13:30 14:00 14:30 18:00 22:00

Jocs pel barri.

Passacarrer pel barri.

3a Mascletà al Jardí de la Pau. Dinar al Casal.

Ofrena de Flors a la Mare de Déu de la Seu. Sopar de la Fallera Major als Salons Lluna Events i ball.

Dilluns 19 de març 08:00 12:00 14:45 21:00 23:30

Última despertà.

Romeria Sant Josep.

4a Mascletà al Jardí de la Pau. Inici de la Cremà de les falles infantils.

Començament de la cremà de les falles grans.

16

Asun Falcón i González Fallera Major 2018 És el teu moment, el teu somni.

El teu moment ha arrivat, amb la llum plena de goig arriven les hores més importants per a tu.

No han calgut veles e vents a l'hora d'escriure aquestes línies, perqué sols tu fas la paraula i el moment.

Basta dir una paraula "amistat",i pujaré al cel blau que il.lumina els teus dies per agafar-los. De bat a bat se t'obriran les portes d'allà on vages, eres cant humil i constant de qui estima les seues arrels i fa més gran el sentiment per una festa volguda i esperada per tots, i que ens has fet partíceps del teu moment.

Arribaran els dies grans i, baix els acords de la música, tu seràs el mirall on tots es miraran, faràs més gran ,si cap, la llum de la festa, riuràs i ploraràs, tot seran grans moments, i malgrat que, quan arribe el dia d'encendre en flames el teu monument, baix les espurnes del mateix, t'eixirà el sentiment gran per la festa. A l'endemà la tristesa desapareixerà i estaràs feliç d'haver complit el teu somni, seguiràs el teu camí amb la fermesa que sempre has demostrat i no perdràs allò que et fa més gran, el teu somriure i el sentit de l'amistat.

Gràcies per fer-nos sentir partíceps del teu any com a fallera Major, i d'estimar com tu aquest patrimoni declarat com a “Bé Immaterial de la Humanitat” que són les FALLES

18

Asun Falcón i González Lloc i data de naixement: vaig nàixer a Xàtiva el dia 4 d'octubre de 1987.

On treballes? Sóc treballadora social des de l'any 2009.

Vaig cursar els meus estudis a la Universitat de València. A dia d'avuí, treballe en dues residències de la tercera edat ,on vetle pels iaios per a que no els falte cap cosa. Treballar amb ells és una de les millors coses que m'ha passat, per la quantitat d'històries i anècdotes que et conten però sobretot perquè m'han fet créixer com a persona. Quan estic uns quants dies sense anar a treballar els trobe a faltar, ells formen part del meu dia a dia.

Des de quan eres fallera? Sóc fallera de cor des que vaig nàixer, els petards i la música de la xaranga sempre han recorregut la meua sang, ja que quan sentia la música al carrer començava a ballar, però per circumstàncies de la vida, fins que no vaig complir la majoria d'edat, no em vaig poder apuntar a cap Comissió.

Sempre has sigut d'aquesta Comissió? No, a aquesta Comissió pertany des de l'any 2009, quan vam decidir tota la colla d'amics apuntar-nos a la Falla Ferroviària. A dia d'avuí quedem poquets dels que ens vàrem apuntar, però bons de pelar. Va ser una boníssima elecció ja que a banda d'acollirnos amb molta estima ens han fet partíceps de tots els actes que desenvolupen les falles com són: cavalcades, ferrocurva, matinal motera, ral.li, presentacions i un llarg etc. A la “Ferro” hem aprés el que són les falles, ja que no sols és festa cinc dies a l'any, sinó, molt de treball i molta dedicació al llarg de l'any.

El teu primer record de fallera? Sonarà tòpic, però el meu primer record va ser quan vaig fer l'Ofrena de Flors a la Mare de Déu de la Seu el meu primer any com a fallera, a banda de tindre molta il·lusió per desfilar, vaig recordar a les meues àvies que ja no estàven amb nosaltres. Sempre ha sigut una il·lusió per a elles veure'm d'aquella guisa... però el destí no ho ha permés. Sé que elles estan mirant-me des de dalt, així que no hi ha ofrena que no les recorde i m'emocione al desfilar carregada amb el ram de flors per a donar-li'l a la Verge.

Per què vas voler ser fallera Major?

Sempre he volgut ser fallera Major d'aquesta Comissió, ja que com he dit abans, encara que no sóc d'aquesta Comissió des de sempre, m'he sentit com si ho fora. Com sabeu, tota persona fallera que estima i viu el món faller vol arribar al màxim guardó. que és l'ostentació al càrrec de ser Fallera Major, on poder representar amb il·lusió i respecte a la seua Comissió.

Què esperes d'aquest any? Aquest any espere que siga un any memorable, inoblidable i més que perfecte, espere

19

poder viure amb tota la intensitat la festa fallera, cada dia, en tots els actes, amb els meus acompanyants immillorables, com són Maru, Mireia i Tonet, i gaudir de cada moment, junt a tots els fallers de la nostra Comissió.

Què són per a tu les falles? Per a mi les falles són la preparació de moltes coses durant tot un any, en el que... imaginar, dibuixar i escolpir els monuments pels artistes, preparar i confeccionar la pólvora pels pirotècnics, fer i cosir els vestits per les modistes, dissenyar i cisellar les nostres pintes i arracades pels orfebres... és un treball continu dels fallers i falleres per a que en cada acte estiga tot perfecte...

I es que no és veritat que les falles són cinc dies, sí són cinc dies de màxima expressió, on devem de gaudir de tot el treball que s'ha fet durant tot l'any, on lliurem tot el que hem fet abans, ja que arribarà el 19 de març i tot deurà de tornar a començar, perquè tot tinga un sentit... però mentrestant... GAUDIM AL MÀXIM!!

Quin és l'acte que més t'agrada? Sense dubtarho, a nivell personal, l'acte que més m'agrada és el dia de l'Ofrena de Flors a la Mare de Déu, ja que per a mi, és un acte en el que m'esmaixen uns sentiments inexplicables quan estic dins de l'església fent el lliurament de les flors.

Un altre acte del que gaudeixc moltíssim és el dia de la “plantà”, doncs m'encanta quedar-me fins al final per veure com ha quedat el nostre monument amb la seua decoració que hem realitzat amb molta dedicació.

No obstant això, sempre he dit que un dels actes més emocionants, a nivell del col·lectiu faller, és el lliurament de premis on es veu recompensat, o no, tot l'esforç de tot un any faller, on tots els fallers visquem amb moltíssima emoció i sentiment. És la màxima unió de la Comissió.

Ja has fet alguna amistat amb les falleres Majors d'aquest any? Si, la veritat que hem fet bona colla les 19 falleres Majors de les diferents Comissions ,incloent a la fallera major de Xàtiva i a les seues dames. Ja que en poc de temps hem fet molta lliga, en el que ens tirem de menys si no ens veiem fins que arriba el cap de setmana.

Les falleres “guapetes” són una part fonamental d'aquest exercici faller, de fet, a dia d'avuí les considere amigues, amb les que les rialles, anècdotes, ploreres, moments de burrera, balls i mil coses més formaran part del nostre dia a dia durant aquest meravellós any.

20

21

Bon Voyage!!!

by Josep Almiñana Un viatge de somni. Aquest és el tipus de viatge desitjat per tota persona.

La cultura Asiàtica, una gran desconeguda. Aterrem a Japó on trobem una terra plena de costums i tradicions. Destaquem la indumentària tradicional japonesa amb aquesta Gheisa, vestit fet amb seda i molt característic per la seua diversitat de colors, acompanyat amb un ventall perquè les Gheises es tapen la boca quan riuen, mostrant la seua personalitat tímida i discreta.

El següent país representat és l'Índia, un país influenciat per la seua cultura religiosa. Aquest hindú està en acte de meditació, on intenta retrobar la seua felicitat, tranquil·litat, pau, amor i benestar del món.

I per a finalitzar la nostra gira asiàtica arribem a Tailàndia, un país ric en arquitectura, religió i tradicions. Aquesta tailandesa ens mostra la indumentària típica i la varietat de danses de la seua cultura. Un país fascinant. És l'hora de tornar i després d'aquesta aventura pel continent asiàtic: “sempre que torne d'un llarg viatge desitge veure la meua terra, la serra grossa, el castell…, com a casa a cap altre lloc!!!”.

Bona varietat de viatges anem a gaudir al nostre monument, començant amb un viatge romàntic d'una parella a la ciutat de Venècia. Una “lluna de mel” inoblidable, tant per a ell com para ella. Veurem com acaba aquest matrimoni, si continuen units o per contra es volen separar.

Un altre viatge que trobarem al nostre monument serà de tipus ”low cost”, un fum d'idees per poder estalviar a l'hora de viatjar. Diferències de preus als allotjaments, i fins i tot un vol molt barat: qui no va de vacances és perquè no vol !!!.

Al contrari que en aquest cas, un viatge de relax, un “tot inclòs”, on ens dediquem a descansar i el treball que farem és alçar la mà per a mostrar la polsereta : “segur que tornem amb uns quilos de més !!!”.

També recordarem el primer viatge que fan els nostres iaios. Tota una vida plena de sacrifici i ara els toca l'hora de gaudir. Amb el Imserso és una gran oportunitat d'anar a Canàries, on en més d'un embolic es veuran envoltats i de segur que no ho oblidaran.

Un viatge turístic podrem gaudir en la nostra ciutat. Aquesta família va arribar a Xàtiva per a veure la vila monumental, bé, clar no ho tindran perquè aquest poble ,a hores d'ara, no està molt senyalitzat.

Finalment el nostre artista un viatge astral ens vol representar.Un any de treball, dedicació i il.lusió. Moltes hores al taller elaborant el somni d'una Comissió, i quan el resultat està al carrer arriba el jurat i ja no hi ha res a fer.

Un viatge interestel.lar, et pega la galtada i t'envia cap l'estranger, i ja tan sols ens queda somniar l'any que ve.

22

Cap al 50

Aniversari

23

EXPLICACIO QUE VOL ARRIVAR A FER-VOS COMPRENDRE LA QUESTIÓ La circulació i alguna altra realitat són temes que ací ningú calla, sent el major espectacle de la ciutat i ho traguem en la falla ESPECTACLE VIAL: LA CIRCULA CIO EN XATIVA No és un circ ambulant on pots dur al teu fill aquest està representat mil sessions de perill.

El tràfic traguem en la falla perquè l'Ajuntament opina que la polí gaste la tralla i el conductor la botzina.

Fent mil malabarismes el ciutatà creua el carrer i de quan quan els turismes se 'l duen com un paper.

Ens fa aquesta qüestió més por que una bruixa puix en Xàtiva el peató està en la corda fluixa per culpa de la circulació.

Per si amb tot açò no tinguerem encara prou se'ns afegeix la incivilització que és altre bou.

Hi ha jove maleducat que aprofita el folló augmentant la perillositat amb la seua actuació.

Ací tot conductor que va damunt de neumàtic li fan agarrar sopor de lent que va el tràfic.

A Xàtiva no vingues en presses que el circular és un cas i si tota te la creues et tires deu hores de pas.

Es el conte de la vella i el de mai acabar tot per no agarrar la paella per on es deu d' a.garrar.

Ací tots :Joldriem veure un poc del pressupost invertit així complirien el seu deure tots els partits.

Ens sembla bonic i històric posar-li pedres al carrer però li és prehistòric al calçat que hui solen fer.

ESPECTACLE POLICIAL: DESCOORDINACIO A XÀTIVA

Les dones amb tacons per allí solen anar fent representacions de jos malabar.

A Xàtiva ens fot que amb tanta policia no se'ls veja pegar brot ni de nit ni de dia.

A l’Alcanyis han portat algunes amb turmells dislocats degut als carrer de la ciutat que estan mal empedrats.

Si el carrer està ple els cotxes mal aparcats ells molt rebé es fan els despistats.

Per a no tocar pedra podrien posar tartanes a veure si així medra havent més cames sanes.

Corn és gent molt especial de tot problema fuig així que la municipal mal i tard acudix.

ESPECTACLE DE LA PLUJA: LA RUNA A XATIVA

El que si saben fer és col.focar multes quan t, agarren un carrer les posen totès juntes Així agarrant el reglament al peu de la lletra fan que l’Ajuntament tinga la caixa repleta

En les passades plogudes es quedaren els carrers degut a les avingudes com si foren uns femers.

Clavegueres i barrancs per falta de previsions a pots, rejols i fangs els portaven a vagons.

ESPECTACLE POLITIC: EL PODER A XATIVA

En una vagada al any que netejaren la runa evitarien tot el dany que després s’acuna.

Els socialistes al tro del poder municipal ja no el troben tan bo puix no el tenen total.

Ací acabem l’explicació d’allò que conté la falla, el 19 aprofitarem l’ocasió per veure si açó es talla.

Ara hi han altres que associant-se poden entre els tres fer-lo afonar-se.

Josep Sanchis i Martínez 1988

ESPECTACLE AL CARRER: ELS CLOTS A XÀTIVA

El mosqueter d’Unitat és que té la clau però diuen està comprat i sol fer frau.

Pels carrers anem a bots els cotxes i els peatons degut a uns grans clots que semblen excavacions.

Per tant corn PSOE té deu i el CDS compta nou no se sostenen en peu fins que Ferran idu: prou!

D'edificis restaurats molts i be que se'n han fet però en bonys i clots arreglats no es tiren un pet.

El d’AP no compta res doncs ni una se'n calça perquè manen els demés fent ell de comparsa.

De quan en quan els tapen els de la brigada municipal però al minut es destapen perquè ho fan prou mal.

ESPECTACLE VIANANT: ELS TACONS A XATIVA

24

25

26

27

28

29

30

Comissió2017/18 Infantil Adrià Musoles Lluch Adrián García Masip Adrian Pons Manjón África Tormo Galdon Aitana Chaquet Reig Aitana Rico Herrero Alba Grau Llinás Alba Pastor Miñana Alejandra Aparicio Sanchis Alejandra Bolinches Arnau Alejandro Garzando Camarasa Alexia Masip Madrid Alfonso Díaz Martínez Alfonso Gosalvez Gisbert Alicia Marín López Alicia Martín Esteve Álvaro Aparicio Sanchis Álvaro Navarro Llorens Amaia Gil Huerta

Amparo Sanchis Agustí Ana Fernández Huerta Ana Llorens Patiño Andreu Miñana Fuster Ángela Martínez Ferrer Antonio Puchades Díaz Arantxa Llorens Torregrosa Arantxa Palacios Cuenca Ariadna Cañete Gasó Ariadna Badía Climent Blanca Laso Camarasa Candela Egea González Carla Martínez Baldrés Carla Molla Marzal Carles Lluch Pascual Carmen Gallego Mas Carmen Perelló Ferrero Cayetana Bolinches Arnau Cecs Fitor Llopis

31 Claudia Hernández Borreda Concheta Perez Beltrán Cosme Camarasa Iborra Daniel Pastor Miñana Daniel Perelló Pérez Daniela Bernabeu Santamargarita Daniela Gandía Vila Diego García Lerchi Diego Monedero Martínez Elsa Langa Cucarella Emma Pla García Emma Pons Manjón Esther Martínez Chaquet Eva García Reig Gonzalo Navarro Llorens Guillem Badía Climent Guillem Siles Sanz Héctor Sala Seguí Hugo Medína Pérez Hugo Perales Quiles Inmaculada Galapero Sales Inmaculada García Momparler Joaquín Bellver Cuerda Jordi Gisbert Perales Jordi Pitarch Taengua José González Francés Julia Calatayud García Julio Sánchez Cerda Laia Fuentes Mahiques

Laia Pitarch Taengua Laura Rizo Torregrosa Luca Balaguer Márquez Maeva Bellver Cussac Maite Francés Gómez Marcos García Marín María Ruíz Sanfelix Mario Merino Martín Marives Puchades Diaz Martín Grau Llínas Martina Cañéte Gasó Mateo Climent Gimenez Mateo Moreno Luna Megán González Giménez Miguel Monedero Martínez Mireia Barberá Cucarella Mónica Sánchez Agustí Neus Iborra Soler Nicolau Mateu Cortell Nieves C. Aguado Bataller Noah Climent Giménez Óscar Giménez García Pablo Miñana Almiñana Pablo Díaz Marchirant Pau Mayans Fuentes Paula Alabau Esparza Paula Celorrio Cuenca Paz Cabanes Corberán Pilar Electra Rekou Pilar Perales Carabella Rafa Capuz Zamorano Rafael Gosálvez Gisbert Rebeca García Toribio Rebeca Fuset Albiñana Rebeca García Toribio Ricardo Pérez Beltrán Roberto Pérez Mulet Salma Fernández Huerta Salvador Iborra Soler Sara García Marín Sara Marín López Sara Vidal Juan Sergi Márquez Pérez Sergi Rico De Juan Sergio Perales Quiles Sofia Cucó Torregrosa Susana Pla Navarro Teresa Aparicio Baldrés Triana Álvarez Gandía Vega Caballer Suárez Xavi Ribera Silva Yago Gisbert Perales Yaiza Bonales De La Torre

32

Tonet Puchades i Díaz

President Infantil 2018 Hola a tots els fallers i falleres infantils de la Falla Ferroviària.

Quan em van preguntar si volia ser aquest any President Infantil de la falla tenia molts dubtes, però, a la fi vaig dir que si, i ara que sóc President sé que ha estat una bona decisió.

Espere que aquest any faller ,que està a punt de començar, siga un any per a recordar junt a la meua Fallera Major Infantil i amiga Mireia i junt a la meua Comissio, de segur que m'ho passaré molt bé.

Vos anime a vindre al Casal i a gaudir de tots els actes fallers.

Visca les falles, i visca la FALLA FERROVIÀRIA!!!!

34

Mireia Barberà i Cucarella

Fallera Major Infantil 2018 Campanetes de cristall llancem a l’aire la veu i en llenguatge musical entonem l’himne triomfal.

Fallereta primorosa innocent flor d’almelí la teua gràcia garbosa transforma meravellosa el carrer en un jardí.

Eres dolça i tendra, molt amable i gentil eres la més bonica FALLERA MAJOR INFANTIL.

36

Mireia Barberà i Cucarella Lloc i data de naixement? Xativa, 25 d'agost de 2007 Qué estudies? On? Estic estudiant 5é de primària. També estudie música i piano, i la meua passió és el ballet des que tenia 3 anys.

Des de quan eres fallera?

Des que vaig nàixer Sempre has sigut d'aquesta Comissio?

Si. Els meus pares ja ho eren.

El teu primer record de fallera?

La primera “cremà” que vaig veure quan era molt xicoteta. No se m'oblida.

Per què vas voler ser fallera Major?

Perquè sempre veia a les falleres Majors desfilar com si foren princeses. A més a més, per fer noves amigues i disfrutar més “a tope” les falles.

Què esperes d'aquest any?

Una nova experiència que segur no oblidaré, i nous amics que seran per a sempre.

Què són per a tu les falles?

Emocions, felicitat, alegria i diversió.

Quin es l'acte que més t'agrada?

La visita oficial de les falles, perqué m'agrada molt el vestit de llauradora i a més a més és un acte molt divertit.

Ja has fet alguna amistat amb les falleres majors d'aquest any?

Si, n'he fet moltes, una d'elles Saray ,de la Falla del Carme.

37

38

39

40

Memòria Infantil GENER Com va sent habitual, vam començar l'any 2017 amb la tradicional xocolatada al nostre Casal i amb la visita de l'emissari de Sa Majestat el Rei Gaspar. Els més menuts de la nostra Comissió varen escriure les cartes amb els seus millors desitjos per a l'any que acabàvem d'encetar i varen tindre el privilegi de lliurar-la personalment a l'emissari. No van poder faltar la nostra FMI Esther i el seu president Roberto que estem ben segurs que s'ho van passar d'allò més bé junt amb tots els més menuts de la nostra Comissió.

FEBRER Arribats a Febrer encetàrem el compte enrere perquè començara la frenètica traca fins a la “setmana gran”, i això significava ral·li infantil i playback.

Al ral·li els nostres xiquets s'ho van passar d'allò més bé posant a prova les seues agilitats amb activitats que totes les Comissions de la localitat havien preparat per a tots els fallerets, i al playback ens vàrem tornar bojos d'amor amb aquella parella d'enamorats amb un romanç fracassat.

A més a més vam rebre la notícia de què el nostre ninot infantil de l'exposició va ser guardonat com a millor ninot de Secció Especial.

MARÇ I a la fi, el mes més esperat per tots els fallers. Vam començar “la setmana gran” amb el berenar que la nostra FMI Esther i el nostre President Infantil, Roberto, ens varen preparar, endinsant-nos al món de la pirateria. Ho vam passar d'allò més bé, tots disfressats, al nostre barri i passant el dia amb la família fallera.

Vam sommiar gràcies al nostre artista, veient el nostre monument al carrer, i vam gaudir dels tradicionals tallers i la globotada.

Però després d'una setmana frenètica va aplegar el moment de cremar el nostre monument i començar a pensar en un nou exercici ple de noves experiències.

ABRIL I MAIG Als mesos d'abril i maig vam fer una pausa a l'activitat fallera, per poder agafar amb energia l'estiu i conèixer qui serien a partir d'aquest moment els nous delegats infantils per al pròxim exercici.

JUNY Al mes de juny vam conèixer quins serien els nostres representants infantils per a l'any 2018, Mireia Barberà i Tonet Puchades. De part de tots els menuts de la vostra comissió esperem que gaudiu al màxim junt amb nosaltres.

JULIOL i AGOST En juliol i agost vam parar per a gaudir de l'estiu i agafar forces per al proper exercici.

SETEMBRE Si parlem de setembre tots pensem amb el Mig Any Faller Infantil, i així va ser, ja que es va celebrar a l'Albereda ,on els nostres menuts van gaudir ,com ben bé nosaltres sabem!

Al matí no vam parar quiets amb els jocs esportius que la JLF va preparar per a tots els fallerets. Seguidament vam anar a agafar forces i, per a finalitzar, vam berenar i fer el taller que les nostres delegades van preparar amb molta il·lusió.

No van faltar els nostres representants: la nostra Fallera Major Infantil, Esther Martínez i Chaquet, i el nostre President Infantil, Roberto Pérez i Mulet.

A més de la nostra Fallera Major Infantil de Xàtiva, Teresa Aparicio amb les seues dames i acompanyants, els nostres fallers Carla, Alejandra, Marta, Alfonso, Hugo, Rafa, Adrián i Mario.

OCTUBRE En octubre l'acte per excel·lència és la Cavalcada del Ninot.

En el nostre cas, ens vam submergir al fons marí per a conscienciar sobre la contaminació que pateixen els mars i oceans del planeta. Per un matí, els nostres xiquets van ser els encarregats de representar aquest gran problema a una desfilada amb una gran varietat de peixos i animals marins, amb un colorit d'allò més bonic.

NOVEMBRE Novembre va ser un mes de comiats i noves benvingudes.

Vam donar l'últim “adéu” a la nostra fallereta, Teresa Aparicio com a FMIX i als nostres representants infantils, Esther i Roberto, els quals esperem que hagen gaudit d'un any màgic i inoblidable Però... tot final va seguit d'un altre principi i van ser nomenades les que a partir d'ara seran les representants de les falles de Xàtiva per a l'any 2018, on no van faltar a l'acte la nostra Fallera Major i President per al proper exercici, Mireia i Tonet.

Aquest any seguim d'enhorabona, ja que, les quatre Dames Infantils pertanyen a la nostra comissió: Aitana, Vega, Susana i la qui va ser fins al moment la nostra representant del 2017, Esther.

També va tenir lloc el nomenament de qui serien els nostres representants, Mireia i Tonet, on els més menuts s'ho van passar d'allò més bé i n'estem ben segurs que els nostres fallerets ens representaran com “ els ferroviaris” sabem fer.

DESEMBRE Al mes de desembre vàrem tindre l'anual xocolatada al Casal de la nostra Comissió, on les mares ens varen preparar xocolate i mona. Tot seguit realitzàrem un concurs de targetes nadalenques, per poder felicitar ,per les nostres xarxes socials, el Nadal i com a colofó ens va visitar l'emissari del Rei Melcior.

L'últim acte de l'any ,per als més menuts, fou el lliurament de joguets per als més necessitats, on abans de l'acte va tindre lloc l'actuació de “Fer el Mag”. Ens va deixar bocabadats amb els seus trucs de màgia i pensant en què sí, la màgia existeix.

42

Premis Exercici 2016/17

43

Premis Infantils Exercici 2016/17

44

Guardons 2018 BUNYOL DE BRILLANTS Miguel Llana i García BUNYOL D'OR AMB FULLES DE LLORER Hortensia Ferrero i Cháfer María Cortell i Lladosa María Llopis i Richart Mª José Chuliá i Murillo Demelsa Gandía i Montaner Ramón Falcó i Pérez Belinda Moscardo i Bacete Rosa Soler i García BUNYOL D'OR Ximo Perales i Calatayud José Vicente Aranda i Bru David Sánchez i Sánchez Laura Casamayor i Miñana Óscar Barberá i Tortosa Sergio Musoles i Tornador Borja Casamayor i García Merce Huerta i Serrano Asunción Falcón i Gozálbez Norma Fuentes i Cucarella Amparo Megías i Cháfer Carlos Pérez i Boluda

BUNYOL D’ARGENT Víctor García i Rovira Mónica Torregrosa i Cabanes Rafa Pérez del Pino DISTINTIU D’OR Teresa Aparicio i Baldrés Nieves Aguado i Bataller Neus Iborra i Soler DISTINTIU D’ARGENT Megán González i Giménez Cayetana Bolinches i Arnau Alejandra Bolinches i Arnau Alejandra Aparicio i Sanchis Diego Monedero i Martínez Noah Climent i Giménez Daniel Perelló i Pérez Paz Cabanes i Corberán Carles Lluch i Pascual Sergio Perales i Quiles Salvador Iborra i Soler Gonzalo Navarro i Soler Concheta Pérez i Beltrán Emma Pla i García

45

Lletres Falleres

46

Distància Héctor i Sefa Distància: Separació o intèrval de temps entre dues coses, punts o moments.

Quan busques la paraula distància al diccionari, aquesta és la definició que hi apareix però, en realitat, la distància té un significat molt més ampli. La distància és saber de la importància que té donar una abraçada a un ser estimat després de mesos i l'amarg que és dir adéu; és no poder rebre una abraçada de la teua mare quan més trist estàs, o no tindre a tota hora les sàbies paraules del pare; és no estar per als natalicis especials; no veure el dia a dia dels teus nebots; no estar per al cafè del divendres amb les amigues o el partit de futbol del diumenge amb els amics; no tindre una paelleta tots els diumenges o la partideta al bac al Casal de la Falla els divendres per la nit.

Aquestes són coses que tan sols entens quan la distància es converteix en el teu estil de vida.

Emigrar a un altre país per poder tenir un millor futur no és gens fàcil. Tots aquells que ho han experimentat o estem experimentant-ho sabem el complicat que és posar terra pel mig entre tu i tots aquells que estimes, entre tu i els teus costums, entre tu i la teua vida... Aquesta és una decisió que ve darrere de moltíssimes hores de pensaments, d'incerteses, pors... saps que és una decisió que probablement no va a ser del grat de la gent que t'envolta , una decisió que et va a fer deixar enrere tot allò que estimes.

Milers de quilòmetres de distància són milers de noves sensacions, nous sentiments i noves experiències, és ser tu a un lloc on no et van a entendre i on no van a compartir els teus costums. Milers de quilòmetres de distància és viure a casa teua sense ser-ho, és gaudir de cada moment enyorant els ja viscuts, mirar sempre endavant però sense oblidar on vols que torne el teu camí. Milers de quilòmetres de distància és NOSTÀLGIA. Nostàlgia: És el sofriment de pensar en alguna cosa que s'ha tingut o viscut en una etapa i ara no es té, està extint o ha canviat. La nostàlgia es pot associar sovint amb una memòria afectuosa de la

Infància, un ser estimat, un lloc, un joc o un objecte personal benvolgut, o un succés en la vida de l'individu o grup.

Quan ets lluny la teua ment funciona a unes mil revolucions, son tantíssimes les coses que no vols perdre i tantíssimes noves que vols construir que de vegades no saps cap on dirigir-te, la gran majoria de vegades sents que ets un poc perdut, però a aquests moments estàs trobant-te més que mai perquè ara has descobert una part nova de tu mateix, una part que no sabies que existia.

Hem parlat de com canvia una persona en un país estranger, hem parlat de distància i de nostàlgia, però hi ha una cosa que no hem nomenat, una sensació que no tot emigrant experimenta. Probablement si parles amb una persona que està vivint una situació similar a la teua ,i no és de “la terreta”, tal vegada pense que estàs un poc sonat, estem parlant del SENTIMENT FALLER. Sentiment: Facultat de sentir. Cadascun dels cinc sentits. Percepció, sensació, indici, sospita, disposició o emoció que es sent cap a una cosa.

47

Falles...

Les falles no tenen una definició suficientment bona al diccionari, però si haguérem de definir-les a algú que no les coneix podríem explicar-les així: Les falles són un dia assolellat, l'olor a pólvora, musica, art ,color, tradició, carrer, soroll; les falles són una festa única a la qual barreges una quantitat infinita de sentiments i emocions; les falles són família, gent que sense adonar-te passen a ser oncles, cosins, gent amb la qual comparteixes moltíssimes hores i milers de vivències . Les falles són una mica més que una festa per a tots aquells que saben sentir-les.

Com hem dit abans, viure a un país estranger suposa renunciar a moltíssimes coses, però quan entre eixes coses es troben també les falles, un sentiment molt estrany s'apodera d'una part teua.

Ara és el moment d'aprendre a sentir les falles prop quan ets lluny, és trobar-te a casa nerviós i creuant els dits per a que l' internet no “et deixe penjat” a meitat de la disparada de la “mascletà” en vegada d'estar impacient a la plaça de l'Ajuntament de Valencia a les 13:58, és moment de buscar musica de xaranga a internet per ambientar els dies de març o acabar el dia amb la típica cançó de València en falles.

Estar lluny de casa no significa que hages de trencar amb la teua vida anterior, simplement has d'aprendre a viure-la d'una manera diferent conservant les teues tradicions i afegint les noves , és intentar no perdre allò amb el que has crescut, és saber qui has sigut i qui eres en aquest moment i fer dels dos una persona. En certs moments hem de perdre alguna cosa per saber quin és el seu significat, el seu lloc a les nostres vides, doncs quan sempre hem tingut el mateix, no tenim la capacitat d'apreciar que és el vertaderament important o que està de més. de la Humanitat” que són les FALLES

48

La internacionalitat de la festa fallera José Luis Lagardera Ventura Periodista i faller Malgrat que la festa fallera té segell valencià, també es tracta d'una festa viatgera. No ho sabíeu? De veritat es penseu que tan sols s'enrocava entre les quatre fronteres del nostre territori? Res més allunyat de la realitat! I és més, us la vaig a tirar més llarga... les falles són internacionals. Sí, sí, com estàs llegint.

Potser alguns de vosaltres es penseu que la primera vegada que un estranger va sentir parlar de les falles va ser l'any 2016, quan Fuset i tota la tropa acudiren a Addis Abeba, la capital d'Etiòpia, per tal de veure si ens declaraven o no Patrimoni Immaterial de la Humanitat. I no! Les Falles van emigrar molt abans de que Pere ocupara el càrrec de president de la Junta Central Fallera.

De plantar fora en sap prou l'artista Pepe Martínez Mollà. En converses per a un article sobre la plantà, escrit el passat any 2017 per a la Falla Joan Ramon Jiménez, Mollà recorda com una de les

Falles que va plantar per a l'Ajuntament de València, el remat de la qual era una ballarina, va emigrar fins al Japó. “La vam plantar a una nau. Després la desmuntàrem i la tornàrem a plantar fora.

Jo no he plantat una falla amb més aigua que la que queia quan vam plantar a aquell país. Els japonesos deien que no s'encendria, però amb gasolina vam fer que es prenguera foc”. D'aquella falla sols es va cremar l'estructura. El que envoltava a la mateixa es va repartir pels diferents col·legis.

Però a banda del país nipó, Martínez Mollà també ha plantat en altres emplaçaments com Itàlia o París. “A la capital francesa muntàrem el bou en una carrossa, el passejàrem, i després el cremàrem. A Itàlia plantarem a un poble a prop de Roma, que està agermanat amb Benifaió”. Però el cas més esperpèntic el va viure a Los Àngeles (Estats Units), on la falla no arribà. “La tenien que transportar els militars

49

americans. Agafàrem l'avió i ens posàrem a esperar la Falla. La Fallera Major, gent de la Junta... i no venia. Ens van dir que no la transportaven perquè això podia cremar l'avió. I ens quedàrem sense poder plantar allí”.

No obstant, però, aquesta no ha estat l'única connexió que han tingut les Falles i els Estats Units al llarg de la història.

Sabeu del que us parle si us dic Burning Man? Es tracta del festival d'art més multitudinari del món, que es celebra a Nevada (Estats Units). A aquell desert, l'any 2016, es va plantar una falla gràcies a Pink Intruder, el duo de creadors conformat per l'artista visual David Moreno i l'arquitecte Miguel Arráiz.

“Renaixement” es va plantar amb regust americà. Com a curiositat, el cadafal no es va cremar allí, per qüestions de contaminació ambiental, sinó a Torrent la passada tardor.

I no és l'únic exemple que trobem sobre falles a l'altra banda del toll. Sabieu que a l'Argentina també podeu sentir el caliu faller? I tot gràcies a la Unió Regional Valenciana de Mar de Plata. L'any 1954, un grup de valencians residents a aquella província de Buenos Aires, van decidir fer alguna cosa per tal de mantenir vives les

seues arrels valencianes, i va ser així com se'ls va ocórrer fer una falla. Des d'aleshores, realitzen un monument any rere any, convertint-se en la festa fallera amb major ressò fora de les fronteres valencianes. L'any 2004, segons estimacions oficials de la Policia Departamental, a la Plaça Colon –lloc on es planta-, es van reunir vora cent mil persones per tal de veure cremar el monument. També realitzen menjar típic valencià com paelles o bunyols, que gaudeixen totes les veïnes i els veïns de Mar de Plata. El proper 25 de març, aquesta festa complirà a l'Argentina el seu 64è aniversari. L'artista faller actual de la Unió Regional és Adrián José Mas, nebot de l'artista Regino Mas Marí.

Les Falles han traspassat fronteres, per tal d'arribar a altres països i altres cultures. S'han xafat els cinc continents i s'han realitzat un fum d'actes arreu del món per posar en valor la nostra festa autòctona. Tal vegada per tota aquesta riquesa, finalment s'haja apostat per fer les Falles Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO. Un Patrimoni mundial, perquè les Falles parlen valencià però també han parlat francès, japonès, castellà o italià.

50

caixa popular

FOTOTECA Com és ja una tradició al nostre llibre, volem mostrarlos antigues imatges de la n o s t ra c i u t a t . Aq u e s t e s fotografies ens permeten recordar el passat més immediat i conèixer millor la nostra història. Esperem que us agraden.

Les fotografies han estat cedides pel senyor LópezSellés.

Carrer Blanc

51

XĂ tiva desde el castell

Sant Josep

52

El Puig

XÃ va desde ...

GESTIÓN GRÁFICA INTEGRAL

IMPRESIÓN OFF-SET

IMPRESIÓN DIGITAL

DISEÑO GRÁFICO

MAT. CORPORATIVO

Pol. Ind. C, Cami Fabrica de Paper, 19 46800 XÀTIVA - Valencia Tels. 96 227 62 22 691 513 568 imprenta@imprentagrau.com www.imprentagrau.com