Guia del museu faller de Cullera - Castellà (Castellano)

09 11 12 14 15 16 18

ÍNDICE

1. PROCESO DE ELABORACIÓN DE LOS “NINOTS

2. MAPA DE LAS FALLAS DE CULLERA

3. MONUMENTOS Y “NINOTS” INDULTADOS GANADORES

- MAQUETA A ESCALA REDUCIDA

4. CARTELES ANUNCIADORES.

- ¿QUÉ ES Y CÓMO SE ELIGE UN CARTEL ANUNCIADOR?

5. INDUMENTARIA

6. PIROTECNIA

7. LA “CREMÀ” - CREACIÓN DEL LOGOTIPO

8. MÚSICA - CUADRO DE LAS FFMMV 2019

9. MUESTRA DE INSIGNIAS, “LLIBRETS”, PEINETAS Y ADEREZOS

10. MUESTRA DE “NINOTS” INDULTADOS

11. ESTANDARTE JUNTA LOCAL FALLERA DE CULLERA

12. AUDIOGUÍA

El pueblo de Cullera es un punto clave en la geografía fallera, siendo uno de los municipios con más movimiento fallero, tanto a nivel cultural como en participación en diferentes acontecimientos.

La falla Raval de Sant Agustí con motivo del 50 aniversario ha realizado esta guía y audioguía, esperando que el museo fallero de Cullera pueda seguir ofreciendo al público una experiencia completa i dinámica.

Debido a la gran cantidad de turismo que presenta la localidad y el interés por la fiesta fallera, el museu fue ser nombrado como el segundo museo fallero más visitado de toda la província. Uno de sus puntos fuertes es la fusión de la tradición y las nuevas tecnologías, esta guía

y audioguía ayuda al museo a seguir siendo pionero i visitado. La presente guía recoge la explicación de cada pequeño detalle que compone el museo con la finalidad de proporcionar un hilo conductor de la visita. Acompañada de su correspondiente audioguía traducida en cuatro idiomas para ser escuchada desde los dispositivos móviles particulares; ayuda al visitante a adentrarse en el sentimiento y las tradiciones que unen a miles de valencianos.

Para poder disfrutar, tanto de la guía como de la audioguía, el visitante solo ha de situarse en el lugar del mapa donde se encuentre y leer o pulsar el número que corresponda.

El edificio donde se encuentra el Museo Fallero de Cullera es “la Casa de la Enseñanza”, una de las escuelas públicas más antiguas de España, construida en 1793 durante el reinado de Carlos IV.

La fiesta de las Fallas tiene como elemento principal el fuego; de hecho, la palabra “falla”proviene del latín “facula”, que significa “antorcha” Todas las fiestas que tienen el fuego como protagonista se pueden relacionar con los rituales solares. Desde tiempos inmemoriales, en muchos lugares de Europa, Asia y África se celebra la llegada de los equinoccios y solsticios (es decir, el comienzo de las estaciones del año) encendiendo hogueras. Estas manifestaciones en algunos casos han sido heredadas de pueblos

antiguos y vinculadas a ceremonias solares y rituales de purificación. La Iglesia católica decidió absorberlas y dedicarlas a los santos; de este modo, las hogueras del solsticio de verano se relacionaron con San Juan y las del equinoccio de primavera, con San José.

Una de las explicaciones del origen de las Fallas se vincula con San José y el gremio de la carpintería. La víspera del día de su patrón, los carpinteros aprovechaban para hacer limpieza en el taller y sacaban en la calle los restos inservibles de madera, que eran amontonados de manera artística. Desde entonces, cada año los vecinos por barrios empiezan a sacar también trastos viejos que tienen por casa, formando muñecos (o “ninots”) con ropas viejas. Esta costumbre se fue extendiendo y aumentando hasta to-

mar el carácter satírico y burlesco actual.

De esta tradición nace en Valencia una profesión única en el mundo, la de artista fallero. Un artista fallero modela figuras a partir de una base de madera, corcho y poliéster, creando obras de arte que combinan arquitectura, escultura, pintura e ingenio.

En el Museo Fallero puedes ver y entender mejor cuáles son las diferentes partes que conforman las fiestas falleras, empezando por el diseño y modelado de los monumentos, continuando con la indumentaria, las “mascletás”, así como escuchar las típicas albadas y muchas cosas más.

Una de las escuelas públicas más antiguas d’España, construida en 1793 durante el reinado de Carlos IV.

ELABORACIÓN DE LOS “NINOTS”

1.

Uno de estos dos ‘‘ninots’’ te permite ver de cerca las diferentes fases que el artista fallero lleva a cabo para la elaboración de éste, desde que se construye el esqueleto de madera y se modela con corcho hasta que se le da la pincelada final.

A lo largo de la exposición puedes observar cómo el paso de los años ha hecho que las técnicas y los materiales, así como los diseños, vayan cambiando

y evolucionando hacia estilos más modernos e innovadores.

El trabajo del artista fallero cada vez tiene más repercusión e importancia; tanto es así que cuentan con ellos para la elaboración de decorados, como pueda ser el “photocall” situado a continuación de los “ninots”. Puedes inmortalizar tu visita con una fotografía, poniéndole cara a los personajes que aparecen.

2. MAPA DE LAS FALLAS DE CULLERA

Falla Raval de Sant Agustí

El gran mapa de la localidad señala la ubicación de las diferentes comisiones que conforman la agrupación de las fallas de Cullera. Los nombres de las comisiones hacen referencia a calles, plazas, barrios o zonas del pueblo.

13 Museu faller de Cullera

Y

La pantalla interactiva te permitirá viajar a través del tiempo, haciendo un repaso de la historia gráfica de los monumentos ganadores, tanto grandes como infantiles, de Cullera desde principios del siglo XX. También puedes acceder al registro fotográfico de los ‘‘ninots’’ que han sido indultados del fuego durante la historia de las fallas del municipio. Dedica un rato de tu visita para adentrarte, junto con cada monumento y ‘‘ninot’’, en la historia y observar la evolución del modelado y acabado de estas obras de arte que han engalanado las calles del pueblo en las últimas décadas.

MAQUETA

Frente al mapa del municipio donde se ubican todas las comisiones, se encuentra una maqueta cedida por el Gremio Artesano de Artistas Falleros de Valencia y que tiene por nombre «Bufes de pato», obra del artista Ramón Espinosa Aguilar, que fue plantada en 1992 en la falla Lluis Oliag Mariòla-Granada de Valencia. Una maqueta es una reproducción del monumento hecha a escala con una medida reducida, de este modo nos hacemos una idea de cómo será plantado en la calle.

Falla Raval de Sant Agustí

4. CARTELES ANUNCIADORES

Los carteles colgados en esta zona del museo sirvieron para anunciar la fiesta de las Fallas de cada año en nuestra localidad.

¿Qué es y cómo se escoge un cartel anunciador?

Un cartel de Fallas es una composición artística realizada con diversas técnicas y que tiene como finalidad anunciar la fiesta de las Fallas de cada año. La Junta Local Fallera de Cullera es la encargada de elegir el cartel mediante un concurso donde los participantes se ajustan a las normas impuestas por la organización. El primer cartel de Fallas que guarda nuestra población data de 1988.

De camino al siguiente punto puedes admirar diferentes ‘‘ninots’’ indultados, es decir, quefueron salvados de las llamas al ser escogidos ganadores del concurso de ‘‘ninots’’ indultados que se lleva a cabo las semanas previas a los días de Fallas.

Además, encontramos un homenaje en el ‘‘ninot’’ indultado de Valencia del año 1996 que lleva por nombre «Espantall» y que fue llevado a cabo por el artista cullerense José Lafarga Palomares.

En época de fallas y en algunos días señalados los valencianos y valencianas lucen por la calle sus elaborados trajes regionales, considerados como los más caros del mundo debido a las ricas piezas que lo componen. Esta vestimenta típica nació en el siglo XVI como indumentaria de las labradoras que copiaban elementos de la corte.

Entre las variantes del traje de valenciana se encuentran el traje más afrancesado, el del siglo XVIII; el denominado de farolillo surgió en el siglo XIX y es nombrado de este modo por sus mangas con forma de farol. El traje de valenciana es muy completo; algunos de los elementos que lo integran son las enaguas, la falda y sobrefalda, los calcetines, el delantal, la camisa,

el corpiño, el jubón, la mantellina y el pañuelo de pecho.

El traje de ‘‘Saragüell’’ es la vestimenta tradicional masculina y que incluye un calzón confeccionado con lienzo para los días de trabajo y cubierto con un segundo calzón de lana o seda para los días festivos. Por otro lado, el traje de ‘‘Torrentí’’ está caracterizado por un pantalón ceñido en la pierna y un chaleco. La cabeza va cubierta por un pañuelo o una cofia y se puede complementar con diferentes tipos de sombreros.

De entre todas las valencianas destaca la figura de la Fallera Mayor, elegida para representar la fiesta de las Fallas y ser la reina de Valencia durante todo un año. En este caso, Marina Civera Moreno, Fallera Mayor de Valencia en 2019 nacida en Cullera, ha cedido

a este Museo Fallero el traje que lució durante la “mascletá” del 8 de marzo de su reinado.

En la pantalla que se encuentra frente a la indumentaria se pueden ver los pasos a seguir para peinarse y vestirse de valenciana.

Museu faller de Cullera

6. PIROTECNIA

La pirotecnia es uno de los elementos más característicos de la fiesta fallera. Durante los días de Fallas, tanto los adultos como los más pequeños disfrutan del sonido de los petardos y cohetes, siendo así la banda sonora que acompaña a la gente del pueblo durante estas fechas señaladas. Estos elementos tan propios de la fiesta fallera tienen su máxima representación en las “mascletás” y castillos, que son disparos pirotécnicos con una composición rítmica y un motivo festivo. En este caso, en Valencia se puede vibrar con las “mascletás” a mediodía a principios de marzo, uno de los mayores atractivos turísticos de la ciudad.

Falla Raval de Sant Agustí

19 Museu faller de Cullera

7. LA “CREMÀ”

El 19 de marzo se queman todas las fallas, que se han estado construyendo durante todo el año, en la noche de la “cremà”. Todas excepto el ‘’ninot’’ indultado, el ganador del concurso, como los que has visto anteriormente y como el que está junto a la “mascletá”. Han sido salvados de las llamas y están expuestos en los museos de muchas localidades.

CREACIÓN DEL LOGOTIPO

El “ninot” que ves con forma de sirena fallera ha sido la fuente de inspiración para el logotipo de este museo. Su artista es Erik Martínez y plantó este “ninot” en la falla Plaça Alboraia el año 2014.

CREACIÓ DEL LOGOTIP

El ninot que podeu veure amb forma de sirena fallera ha estat la font d’inspiració per al logotip d’aquest museu. El seu artista és Erik Martínez i va plantar aquest ninot a la falla Plaça Albo

8. LA MÚSICA

Otro elemento esencial de esta fiesta es la música. Son muchos los actos en los que la música está presente: la “crida” o llamada a las fiestas, los “cercaviles” o pasacalles, las presentaciones y proclamaciones de falleras, la ofrenda e incluso la “cremà” o quema de las fallas. Las composiciones musicales son de lo más variadas para poder adaptarse a cada acto; hay piezas compuestas para orquesta, tabal y dulzaina, charanga o banda de música. De estas últimas el pueblo de Cullera se enorgullece de contar con dos muy importantes, la Sociedad Musical de Santa Cecilia y el Ateneo Musical.

CUADRE DE LAS FFMMV 2019

El cuadro colgado en esta parte del museo es un óleo sobre lienzo pintado por Emilio Frejo donde se muestra a la cullerense Marina Civera junto a Sara Larrazábal, Falleras Mayores de Valencia 2019.

INSIGNIAS, “LLIBRETS”, PEINETAS Y ADEREZOS

INSIGNIAS

El Museo Fallero cuenta con una muestra de todas las insignias de las diferentes comisiones falleras del municipio, acompañadas por la banda de Fallera Mayor y la de Corte de Honor, cedidas por Paqui Lledó.

PEINETAS Y ADEREZOS

“LLIBRETS”

A continuación, se contempla una colección de “llibrets”, o libretos de Falla, cedidos por Antonio Sala. Hay que destacar que el primer “llibret” editado en Cullera data del año 1928. El “llibret”, que cada vez cobra más importancia en la cultura de las Fallas, es un documento recopilatorio de las actividades llevadas a cabo durante el año, así como los bocetos de los monumentos del ejercicio actual.

En este punto se observan las peinetas y aderezos cedidos por Mariló Palau. Estos se empezaron a utilizar en el siglo XVIII cuando las mujeres sustituyeron las mantellinas y pañuelos, como el cedido por Quique Sapiña y Mariam Aragó, para mostrar sus peinadosque incluyen agujas de moño, horquillas y peinetas de latón o plata. Además llevan otros complementos como los pendientes, una joya colgada al cuello y una aguja de pecho. 9.

10. MUESTRA DE “NINOTS” INDULTADOS

Los “ninots” a los que se ha ido haciendo referencia durante la visita, así como los que están en la última parte del museo, forman parte del archivo de “ninots” indultados de las Fallas de Cullera. Hay que destacar que en Cullera indultar “ninots” era un acto espontáneo hasta que en 1973 se convirtió en oficial. Ese año se indultó por primera vez un “ninot” perteneciente a los monu-

mentos grandes y no fue hasta unos años después, en 1984, cuando se empezó a indultar también “ninots” pertenecientes a los monumentos infantiles.

Las Fallas de la localidad se encuentran encabezadas por la Junta Local Fallera de Cullera, la cual sirve de enlace con el resto de Fallas de la Comunidad Valenciana y es la organizadora y patrocinadora de varias actividades, actos y concursos que se realizan en el mundo fallero. El 12 de septiembre de 2008 la fiesta de las Fallas de Cullera fue declarada Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunidad Valenciana por la Consejería de Turismo de la Generalidad.

El Museo Fallero de Cullera desea que esta visita te haya acercado al sentimiento que une a miles de valencianos, porque después del fuego vuelve de nuevo la ilusión. Muchos pueden pensar que los valencianos estamos locos porque quemamos grandes obras de

para nosotros las Fallas simbolizan acabar con todo lo anterior y dar la bienvenida a las novedades de un nuevo ejercicio fallero lleno de ilusión.

arte, pero realmente

FALLA RAVAL DE SANT AGUSTÍ

Edita: Falla Raval de Sant Agustí

Con la colaboración del Ayuntamiento de Cullera

Coordinación i redacción: delegación de promoción y uso del valenciano y delegación de interés turístico

Con la colaboración: