E
l llibret que teniu a les vostres mans no és apte per a curts de mira i gent de moral estreta, ni tampoc per a aquells que no es tiren mà a la bragueta. Trobareu uns personatges que ha parit aquesta terra i han volgut en el llibret fer sonata i molta guerra, començant per Joan Amèric o en Carles Alberola, que per pujar a escenaris és de la vella escola. Algú més irreverent i un poquet massa pardal, pitjor que un mal de queixal així és Toni de l’Hostal, i seguint en este fil presentant-vos el llibret, trobareu Miquel Gil amb un cant molt esgarrat de gitano del Genil. També hi ha per als xiquets, que li senten les cançons i tenen com a model al bo de Dani Miquel, i per a acabar la llisteta d’aquesta curta cobleta ens pegarà la tabarra Pep Gimeno el Botifarra. Si voleu vore fartades d’esta cultura festiva, sense pensar malament ni de manera lasciva, penseu en els plats que mai falten entre un cacau i una oliva, acompanyats de cassalla, beguda per a valents i licor de molta talla! Disfruteu d’este llibret desarrugant els melics de maldecaps i tristeses, i no espereu trobar contes de cavallers i princeses».
Breu descripció d’Alzira per Toni de l’Hostal
Alzira és un illot: això fa que els rabosots siguen més tancats que els tabarquins de l’Illa Plana. A més a més, idolatren un trànsfuga carletí i les seues germanes matxutxes, l’única relació dels quals amb la vila és haver mort en eixe cau de raboses, com també li passà al rei Jaume. De fet, potser l’única cosa bona que haja eixit d’Alzira siga la taronja. Ai, calla, que això és Made in Xina i el bressol és Carcaixent! Llavors l’alcalde Diegómez hauria de rendir la plaça i cedir la capitalitat comarcal a l’Alcúdia, que és prou més interessant que el poble de la pregunta. Aixina diran: «Ací estava Alzira!» i la contestació serà «agarra un cagalló i estira!»
S
C
DE
SO
CAAlzira 2016
Associaci贸 Cultural Falla Sant Joan
EDITA (Qui posa la pela) Associació Cultural Falla Sant Joan
IL·LUSTRADOR (Un bou embolat) Javier Bou “Bouet”
GESTIÓ GRÀFICA (Els que treballen per amor a l’AART) LA·ART Comunicación
DIRECCIÓ I COORDINACIÓ (Els qui pensen que tallen l’abadejo) Delegació de Cultura
PORTADA (L’artista) Laura Granell
DIPÒSIT LEGAL (Uns numerets) V-401-2014
EQUIP DE REDACCIÓ (Els qui de veritat tallen l’abadejo) Arturo Blasco Vicent Climent Guillem Lancero Vicent Ordaz Edgar Talens CORRECTOR TEXTOS (L’home del diccionari) Vicent Climent Blasco COL·LABORADORS LITERARIS (La mà d’obra barata) Marián de Llano Ana Desantes Jose Mª Hernández Nuria Muñoz María Pons Marcel Santacreu
FOTOGRAFIA (Als qui no hem esquilat) Miguel Araque (Hayack) Ignacio Hernández Juanjo Laudes Josefina Valiente AGRAïMENTS (Esperem que molts) Salva (69 Brosses) Julio (Cerveró) Sergio i Rafa (La Socarrada) Xelo (Papes Duso) Carles Alberola Eugeni Alemany Joan Amèric Pep Gimeno Botifarra Xavi Castillo Miquel Gil Toni de l’Hostal Dani Miquel
Edició de 300 exemplars
L’Associació Cultural Falla Sant Joan no s’identifica necessàriament amb els articles dels seus col·laboradors.
“El present llibret ha participat en la convocatòria del premis de la Generalitat Valenciana per a la promoció de l’ús del valencià.” “Este llibret participa en el Premi «Climent Mata» que s’inclou en els Premis de les Lletres Falleres (www.lletresfatlleres.info)”
índex
Manual d’ús del llibret… .................................................................. 6 Part 1. Esquilant als nostres ................................................ Pep Gimeno Botifarra ....................................................................... Carles Alberola .................................................................................. Dani Miquel ....................................................................................... Toni de l’Hostal.................................................................................. Eugeni Alemany ................................................................................ Miquel Gil........................................................................................... Xavi Castillo ....................................................................................... Joan Amèric .......................................................................................
8 12 18 24 30 36 42 48 54
Part 2. Menja molt, caga fort i no tingues por a la mort .... Papas Duso ......................................................................................... La Socarrada ...................................................................................... 69 Brosses ........................................................................................... Cassalla Cerveró ................................................................................
60 62 66 70 75
Part 3. Denominació d’Origen: Plaça Sant Joan ................ Som solidaris!..................................................................................... Falla de vareta.................................................................................... Guardó Sostenibilitat ........................................................................ La Discoracle parla ........................................................................... Jordi Carrascosa Moyano, el nostre artista infantil ........................ Aquest mort és un viu ....................................................................... Postal de Nadal .................................................................................. Qui té la seua pròpia llum ................................................................ Records .............................................................................................. Any perfecte.......................................................................................
78 80 91 95 98 103 106 108 109 113 118
Part 4. Retratats .................................................................... Pardal que vola… a la cassola! ....................................................... Homo selfiens .................................................................................... L’any Borrego ..................................................................................... A la Cotonera .....................................................................................
120 122 126 130 138
Part 5. Els clàssics sempre tornen...................................... President de falla Sant Joan ............................................................. Fallera Major de falla Sant Joan....................................................... Falleres i fallers .................................................................................. Directiva exercici 2015-2016 i Comissió adulta .............................. Comissió infantil................................................................................ Falleretes i fallerets............................................................................ Programa de Festejos ........................................................................
140 142 144 146 155 157 158 161
Part 6. Handmade, 100% Original ........................................ Falla gran: Pegant la vara .............................................................. Falla menuda: La granja d’en Joan .............................................. Els borregos del llibret ......................................................................
162 164 166 168
Part 7. Guia comercial ........................................................... 169
manual d’ús del llibret
per a no lectors de manuals d’ús
Estimat NO lector, 3 aclariments previs: 1r. Sens dubte, tin ben present des d’aquest moment que tens a les teues mans una publicació que tindrà nomenà ací, a la històrica Illa de la Ribera. Per tant, tracta-la com cal, dignifica el seu ús, ja que hem pretès que siga ben respectable i no acabe com moltes de semblants desenvolupant la noble tasca d’assecar el pis després d’haver passat el motxo o de recollir les pells de les creïlles quan les acabes de pelar; com a molt, et permetrem que, per tractar-se d’una funció que lliga ben bé amb allò que ací s’expressa, acabe els seus dies cobrint un bon arròs de paella mentre se’l deixa reposar i els comensals badallen mentre amenacen a menjar-se anses i caldero.
DE SO
CAREL
7
2n. Ni or, ni segells, ni preferents, ni 2a regional… Ara sí que comptes amb una bona inversió. Guarda-la a la caixa forta, davall el matalàs, dins de la bossa d’esport del gimnàs... o en qualsevol lloc on sàpigues que mai ningú no clavarà els nassos. Perquè aquest llibret és un tresor de cel·lulosa i tinta que aviat esdevindrà de culte, preuada joia del col·leccionista d’hemeroteca, que compartirà colze amb colze un merescut lloc en l’Olimp de les publicacions mítiques on ja es veneren altres com els Superdeporte de les lligues de Benítez, el Jueves que segrestaren o les propagandes trimestrals de les Descargas del BricoDepot. 3r. Benvolguts geeks, superats els 3D i els 4F, hem apostat per aplicar la tecnologia 5S en l’elaboració d’aquest llibret. Les innovacions que aporta aquest nou mètode d’expressió artística permeten que el lector puga traure tot el suc del llibret amb el 5 Sentits. Perquè farts d’escoltar allò de Quan més lluny més miracles o Que ningú no és profeta a la seua terra, hem volgut demostrar que no hi ha veus ni melodies, sabors, aromes, paisatges i textures com les nostres, fent un tast (Menú degustació, que se’n diu ara) de delicatessens autòctones en forma d’homenots de l’escenari, de botelles espirituoses, de pots d’olives o de paquets de papes; perquè, ben segur, que hi ha de semblants, però no de més genuïns i més identificats amb allò que som (i que bevem i que piquem. D’ací precisament el nom amb què hem intitulat el llibret:
de soca-rel loc. adj. De la terra, genuí. És alzireny de soca-rel. (diccionari AVL). Admirem els miracles dels profetes que ens parlen de la nostra terra! i 1 consell! Pren-te temps, aprofita la sobrietat de la barra, el silenci sepulcral del casal,el seriós rigor de tots els fallers i gaudeix d’una plaent i karmàtica lectura d’un llibret de falles valencià fet a la manera de la Ribera. Vicent Climent (toput i amic de la casa) PS. Com has pogut observar, no t’hem decebut, a partir d’aquest moment pots continuant vanagloriant-te de no haver-te llegit cap manual d’ús, ni tan sols el de l’Ikea que, pensant en tu, ja els fan a posta amb poca lletra i molts dibuixets.
Par t
1 t n a l i u q Es s
e r t s o n s l a
Preguntes impertinents...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Arròs amb…?
Tot valencià té ànima d’artista faller; si us encarregaren de fer una falla, quin seria el tema o com seria la vostra proposta de monument? Si pugueres canviar algun aspecte de les falles, quin seria? El protagonista de quina pel·lícula o banda sonora t’agradaria ser? Eres més de: a. Cassalla b. Herbero c. Mistela A més de vendre el teu art, quin tipus de comerç, botiga o empresa innovadora o tradicional t’haguera agradat capitanejar? A qui t’agradaria vore nuet?
Quin seria el teu epitafi?
Amb qui faries un trio?
Aquest és el teu espai, alguna recomanació, consell… per a gaudir de les properes falles?
p e P o n e m i G ” a r r a f i t o B “
respostes ...... respostes indecents indecents
Arròs amb…?
Tot valencià té ànima d’artista faller; si us encarregaren de fer una falla, quin seria el tema o com seria la vostra proposta de monument? Si pugueres canviar algun aspecte de les falles, quin seria?
El protagonista de quina pel·lícula o banda sonora t’agradaria ser?
Eres més de: a. Cassalla b. Herbero c. Mistela A més de vendre el teu art, quin tipus de comerç, botiga o empresa innovadora o tradicional t’haguera agradat capitanejar? A qui t’agradaria vore nuet?
Quin seria el teu epitafi?
Amb qui faries un trio?
Aquest és el teu espai, alguna recomanació, consell… per a gaudir de les properes falles?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pinta’m com una de les teues xiques franceses
La polèmica
Fesols i naps.
Que no hi haguera tanta corrupció i que hi haguera més pau. Protocol faller.
No vaig a dir el protagonista, però si una pel·lícula que me va impactar molt “Tomates verdes fritos”. Mistela.
Verdura ecològica.
Julia Roberts.
1. Ací ha viscut un cantaor tota la vida. 2. Un ser sense ser. 3. No va ser especial, va ser espacial. Miquel Gil i Hilari Alonso.
Que seguisquen criticant, siga qui siga, traient a la llum allò que no està bé, a mi al primer si és necessari.
14
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
... respostes indecents
Pinta’m com una com unaxiques de les dePinta’m les teues teues xiques franceses franceses
La polèmica
Se cas ntia c èpo a, emantar ca cinq Tin mo pillà en uan c qu lt jo en can i se ta a asi tat mpr nys ve una el e h
Sóc fill d’una família de llauradors
Miquel Gil és lo més gran que han parit mai
En aquell entonces jo era un monyicot
Nosaltres ens claven fins al florí d’un bou
El cant de batre és un cant que m’emborratxa, m’encanta
L’any vuitanta vaig entrar en un grup de danses que es diu Sarau, vaig tindre la santa sort de pillar-los quan van començar a fer la recerca a la gent major
La punxa quan naix ja punxa
Va m ja em orir el i par deixav dictado lar e en c r, i n va antar lenci à mat e eix
Igual munte un entaulat, que me’l munte per a mi
Jo no sóc músic, jo sóc cantaor
Cantar m’ho vaig mamar a casa, a ma mare també li agradava cantar
Les arrels per a mi són la meua cultura, la meua llengua; per a mi és sagrat
La primera vegada que vaig cantar en la plaça del mercat de Xàtiva, hi hauria 3.000 o 4.000 persones, no m’ho creia
És molt bonic que la gent jove vaja a escoltar-te
A lo a ca vell f i for ldera oc en vell ell at a bo i ny
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
16
Parle de la nostra cultura i les nostres cançons
Al cant Ma mare deia que de batre per a riure’s de es veu el Hi havia tanta repressió que el que no es sofriment melic per avall podia dir es deia cantant Alzira cau de Els valencians som així, del raboses, totes cabronets i malparlats Alz llaurador i les xiques són r Abans de fer una cantà a llau é s sempre dic que si algú r sig ado unamentiroses es tufa és problema ut t ra, vens pinzells ota co ciuta Si d’ell Quan jo vaig nàixer, i graneres m h t Bèlgida eresde l a Recorde obrir els ulls en ma Els güelos deien que la vid a a figuera s’adreça de xicoteta casa, parlaven valencià haver vingut una setmana i estic molt orgullós després de la La cultura pantanà i em popular anava en Borregos va caure el els mesos de l’any, hi ha molts món als peus en els treballs la gent, en les i moniatosTots d’un ventre de festes
H cultistòria sab ura, s i ahí eu que i trau , s’ha està re de
El que cante és de tots i el qui vinga a ma casa ho tindrà
també
i cadascú d’un temple
... respostes indecents
Pinta’m com una de les teues xiques franceses
La polèmica
Botifarra és l’amo del corral i del carrer; l’equivalent a Paco Cabanes Genovés en la cançó popular; el Frank Sinatra del cant de batre; el Camarón valencià. La qualitat artística de Pepe Gimeno és gran i el seu repertori tradicional inabastable, però la seua bonhomia i proximitat és el que ha fet d’ell.
s e l r a C a l o r e b Al
respostes ...... respostes indecents indecents
Arròs amb…?
Tot valencià té ànima d’artista faller; si us encarregaren de fer una falla, quin seria el tema o com seria la vostra proposta de monument? Si pugueres canviar algun aspecte de les falles, quin seria?
El protagonista de quina pel·lícula o banda sonora t’agradaria ser?
Eres més de: a. Cassalla b. Herbero c. Mistela A més de vendre el teu art, quin tipus de comerç, botiga o empresa innovadora o tradicional t’haguera agradat capitanejar? A qui t’agradaria vore nuet?
Quin seria el teu epitafi?
Amb qui faries un trio?
Aquest és el teu espai, alguna recomanació, consell… per a gaudir de les properes falles?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pinta’m com una de les teues xiques franceses
La polèmica
El que siga, sense cap mania.
La incultura.
El carrer és de tots, dels fallers i dels no fallers. Qualsevol dels germans Marx.
Limoncello.
Una llibreria amb cafeteria i restaurant.
A qui estime.
Ho va intentar.
Amb Perico Sambeat i Art Tatum.
Salut.
20
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
... respostes indecents
Pinta’m com una com unaxiques de les dePinta’m les teues teues xiques franceses franceses
La polèmica
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
No som únicament el que ens passa, també som el que somnien Sobre el borrego de l’any, hi ha un ramat ben extens
Per a mi la comèdia forma part del meu ofici, és una manera de veure les coses
a s’h ci i en i u o uas ofic me t q u El er ti me nv el co
No sé el que és un tio graciós; jo no em considere un tio graciós
El teatre sempre existirà viu, mentre algú conte històries i algú que les escolte; això és un fet teatral
La nostra vida està molt limitada, tenim un territori, un físic, una identitat, una cultura, uns referents, en canvi, quan interpretes o crees altres històries o altres mons pots permetre’t el luxe de ser persones molt diferents, crear històries i moments que no has viscut o bé que t’haguera agradat viure
Sempre he volgut fer cinema
Me sent afortunat de contar històries en la nostra llengua i que la gent les puga disfrutar i entendre
Les falles a l’igual que les bandes de música han estat vertebradores de la activitat social i cultural de moltíssimes poblacions amb activitats integradores, festives i culturals
Quant al teatre veig el futur molt complicat; veig molta gent que esta deixant-se la professió perquè no té oportunitats, perquè el nostres polítics han estat uns irresponsables en aquest sentit, no han aconseguit generar estructures sòlides
L’esforç col·lectiu, desinteressat d’associar-se per fer (construir) una falla, no es diferencia molt del que és muntar un espectacle
Un és d’on se sent, i jo em considere alzireny
Moltes vegades quan vas a començar la funció et preguntes, i jo què faig ací? I voldries desaparèixer i anar-te’n a ta casa, però això dura dos segons fins que eixes a l’escenari i és quan te n’adones que eixa és ta casa ad Jo o a l lescèem p ’a n as Re èpo ltre cia s sava el y no ca h d’A alt la Gr , e i h zir an m an l a a. t d eu a e Tea Colónvia q En a ’un a xh tre , e ua que cin ibi , qu l S tre lla e r p e al : el el· com om líc e ón ule nç i s ava
Els nostres polítics han viscut d’esquenes, no només al món del teatre sinó també al món de l’audiovisual, música, literatura, de la cultura en general
Em guanye la vida contant històries, bé siga escrivint, dirigint o actuant, i intentant que la gent s’ho passe bé
22
... respostes indecents
Pinta’m com una de les teues xiques franceses
La polèmica
Carles Alberola és molt bon actor i millor dramaturg, però sempre viurà a l’ombra d’Enric Balaguer: eixe sí que era un artista de veritat, dels de currículum i mandíbula afilada, un autèntic manual de seducció en vida, sense besos ni artefactes; Alberola, en canvi, ni tan sols és el guapo dels dos d’Albena…
i n a D l e u q i M
respostes ...... respostes indecents indecents
Arròs amb…?
Tot valencià té ànima d’artista faller; si us encarregaren de fer una falla, quin seria el tema o com seria la vostra proposta de monument? Si pugueres canviar algun aspecte de les falles, quin seria?
El protagonista de quina pel·lícula o banda sonora t’agradaria ser?
Eres més de: a. Cassalla b. Herbero c. Mistela A més de vendre el teu art, quin tipus de comerç, botiga o empresa innovadora o tradicional t’haguera agradat capitanejar? A qui t’agradaria vore nuet?
Quin seria el teu epitafi?
Amb qui faries un trio?
Aquest és el teu espai, alguna recomanació, consell… per a gaudir de les properes falles?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pinta’m com una de les teues xiques franceses
La polèmica
Col i abadejo.
Cremem els utensilis vells.
Els petards.
No ho sé.
Cassalla i herbero.
El meu, per això l’he fet.
A mi.
No sé què és un epitafi.
No sé què és un trio.
Que no tiren petards, moltes gràcies.
26
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
... respostes indecents
Pinta’m com una com unaxiques de les dePinta’m les teues teues xiques franceses franceses
La polèmica
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
28
Per a mi el meu món és el món infantil, siga d’on siga Em declare alquimista musical, buscant un so especial amb el que tots es puguen agermanar
c del m
Jo vin
lçaina
la do ón de
Sóc un cantacançons
L’Alcúdia és un país, l’Alcúdia és un altre món, açò és un paradís
Jo sóc molt farandulero
El flaviol valencià és nostre
De xicotet quan plorava, ma mare deia que cantava
En aquella època la dolçaina estava molt perduda
El llibre de falles és molt bonic, inculqueu Amb la viola de roda trobe d’alguna manera a la l’arrel de la tradició gent del poble a contar medieval experiències, i això bull
... respostes indecents
Pinta’m com una de les teues xiques franceses
La polèmica
El meu paisà Dani Miquel és l’ídol dels xiquets i les xiquetes: els mestres i les mestresses d’escola no paren de cridar-lo per a què visite llurs col·legis i els programadors i les programadores culturals se’l disputen per llogar-lo per a la pròxima temporada escolar, estiuenca o nadalenca.
i n o T l a t s o De l’H
respostes ...... respostes indecents indecents
Arròs amb…?
Tot valencià té ànima d’artista faller; si us encarregaren de fer una falla, quin seria el tema o com seria la vostra proposta de monument? Si pugueres canviar algun aspecte de les falles, quin seria?
El protagonista de quina pel·lícula o banda sonora t’agradaria ser?
Eres més de: a. Cassalla b. Herbero c. Mistela
A més de vendre el teu art, quin tipus de comerç, botiga o empresa innovadora o tradicional t’haguera agradat capitanejar? A qui t’agradaria vore nuet?
Quin seria el teu epitafi?
Amb qui faries un trio?
Aquest és el teu espai, alguna recomanació, consell… per a gaudir de les properes falles?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pinta’m com una de les teues xiques franceses
La polèmica
Amb pa! Per a mi no hi ha millor plaer gastronòmic que acompanyar una cullerada d’arròs amb una llesqueta de pa.
Un pixorro gegant. Si encara no ho ha fet ningú, és l’única cosa que faltaria per fer i la que sintetitza millor l’origen pagà de la festa: vore’l mustiar-se en flames seria un espectacle atàvic. Tot el protocol, la bufa i la coentor que governa el món faller: la pretensió de ser la festa valenciana popular per antonomàsia és incompatible amb les obligacions institucionals, la folklorització de la dona, la interferència catòlica i, sobretot, els actes d’exaltació i els playbacks infumables. Sixto Rodríguez en Searching for Sugar Man: és sobre un cantant ignorat al seu poble però famós a l’hemisferi sud.
Cassalla de bon de matí. Herbero en acabant de dinar. Mistela cara a la nit. Un quiosquet o una llibreria, si no fóra la mampresa més ruïnosa que pot muntar u en este país.
A tot lo món: la roba amaga la bellea de la carn, molles i pèl inclosos.
Mala merda, la mort.
Amb Puchol II i el Tato d’Altea! Ah, volíeu dir un trio en el llit? Amb Rosita Amores, que ella i les seues mamelles valen per dos. Pegueu a fugir: com més lluny d’Alzira i de qualsevol poble amb falles, millor!
32
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
... respostes indecents
Pinta’m com una com unaxiques de les dePinta’m les teues teues xiques franceses franceses
La polèmica
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
34
Si la música en valencià és l’alternativa a la Per a mi, tota la ràdiofòrmula comercial, Ribera del Xúquer jo estic condemnat aés una sola comarca l’ostracisme amb l’Alcúdia
M’agrada el concepte—o Montortal— de transparència: els No d’epicentre sé per què instruments acrílics, els m’etiqueten trinquets de vidre i els sempre com a mobles de plexiglàs; monologuista, ic jo no conte ’ún l el futur és el vestit si l trellats! óc à fide ic s faller de plastificol que lenci güíst eu c transparent! Cre nt va re lin el m er Algun dia els artistes
a ist al d i p l) t n ca l reg cion a bé ma a a adi per r ( t le pob
La meua il·lusió és actuar algun Des que feren festes l’Hospital de la Ribera,dia endel meu O en la tota la xicalla de poble. falla Sant la comarca han Joan d’Alzira
La veritat és que no m’agrada la cassalla: quan isc bevent-ne, en realitat bec aigua del riu poada al seu pas per Alzira.
valencians li haurem de donar un descàrrec al Sifoner, ara quan hàgem homenatjat a totes les velles glòries de la Nostra Cançó.
nascut rabosots, i El castellà que en acabant curar ensenyen en escola no hauria de ser el això costa a muntó de el diners públics. de Valladolid,desinó Tous.
... respostes indecents
Pinta’m com una de les teues xiques franceses
La polèmica
L’Alcúdia, bressol d’un cabàs d’il·lustres escriptors, pintors i cantacançons, de tones i tones anuals de caqui, de consolidats futbolistes de 1a divisió, de sofisticades màquines per a rentar cotxes i... de Toni de l’Hostal. Artista polièdric, polifacètic, polígon, politècnic, politono i mil coses més. Canta i el seu mal espanta, però també a gent curta de mires, a gent que no comprén que la vida és pot prendre amb ironia, gràcia i bona dosi de crítica i bon humor. S’autopublicita com a figura mundial des de l’any 2004, com al gendre que totes les sogres del món voldrien per a les seues filles... Vés amb compte Toni, que de l’Urdangarín també deien el mateix i mira com ha acabat... Punta de llança d’un Trident poderós i solidari amb l’Eugeni i el Xavi, un a cada costat. Un cansautor que ha millorat als grans de la cançó com Antonio Molina, Francisco i el Titi, versionant i reinventant el seus himnes, i fentlos més nostres, més propers... Un artista total, total, normalment només actua actua ell acompanyat de la seua guitarra, una arma de deconstrucció massiva i de melodies esmolades que es contagien des del primer acord. En definitiva, Toni de l’Hostal, un remat immillorable per a qualsevol falla.
i n e EAulemgany
respostes ...... respostes indecents indecents
Arròs amb…?
Tot valencià té ànima d’artista faller; si us encarregaren de fer una falla, quin seria el tema o com seria la vostra proposta de monument? Si pugueres canviar algun aspecte de les falles, quin seria?
El protagonista de quina pel·lícula o banda sonora t’agradaria ser?
Eres més de: a. Cassalla b. Herbero c. Mistela A més de vendre el teu art, quin tipus de comerç, botiga o empresa innovadora o tradicional t’haguera agradat capitanejar? A qui t’agradaria vore nuet?
Quin seria el teu epitafi?
Amb qui faries un trio?
Aquest és el teu espai, alguna recomanació, consell… per a gaudir de les properes falles?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pinta’m com una de les teues xiques franceses
La polèmica
...coses no és paella. O això diuen.
Seria molt àcida. Si les falles no són crítiques no són falles. M’agradaria que ningú no pensara que són seues o que només poden ser d’una determinada ideologia. James Bond, per descomptat!
Mistela amb una oliveta dins.
Apple? XDDDDD.
Un consell de ministres tot en pilotes estaria bé! Això ho hauran de decidir el qui m’enterren.
Amb qualsevol que es deixen!
Les falles són una tradició. Però les tradicions mai no deixen d’evolucionar. Estiguem oberts al futur per a què les falles duren sempre.
38
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
... respostes indecents
Pinta’m com una com unaxiques de les dePinta’m les teues teues xiques franceses franceses
La polèmica
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
40
Alzira podria haver actuat de contrapunt de València però s’han pujat més al carro de la tonteria
A Xàtiva també li ha passat el mateix. En Sueca no ens ha Mitjans de comunicació passat això lt en castellà ja hi ha mo de sa s e po ose qu en molts, jo tinc dret a un es c res en ia nt mb alt a t ec mitjà de comunicació ge a a , i si j spr en la meua llengua La pij ncia per s de lè e le Va d xo, n
ga
Si existeix l’humor d’Albacete com no va a existir l’humor valencià? Per l’amor de déu! El que jo no entenc és com pot existir l’humor d’Albacete
Un tio de Sueca que és presentador, guionista, humorista i el que faça falta
L’iphone 6 grava És que és molt fort. Els àrabs que te cagues. Té en l’escola estudien a un tio un bon micro que és d’Alzira, i ací ni se’l coneix
El que més m’agrada va ser el record de la pantanà d’ajudar tota la comarca a Alzira. Anime als mitjans privats a fer més programació en valencià perquè per a molta gent és un producte de consum més
Periodisme costava molts diners, o anaves al CEU o a Barcelona
valencià és un mercat
Els de Sueca veníem més a Alzira que a València En els shows em ric de l’olor a ceba
n ixe o fer n s ’o ò ja le e M per ixen s qu en. es ple ion ari no r cos om ndic rad ida pati c v co ag a a m’ est nim En ve
Alzira s’ha diluït molt i L’olor a ceba és ha perdut personalitat super heavy. i això és una putada Qualsevol poble que tinguera Alzira ha pegat un eixes acatxó muralles seria un Quan saps riure’t de tu mateixa és quan reclam pots eixir al carrer més xulo que un huit. turístic I no amb complexos, m’agradaria ser tal, brutal ai! La copa américa, ai! Consuelo Císcar.
ous d’anar per ahí
E d’ l ro b A t ha rut lzir llo m l u a a Sa ’avi ria l. No és oro P n n d l’a atro tos gud e s Ja vi n a er fa ng os dj u si a da n Ib ó n
bombers, i entre l’olor a fum i a ceba, arribaran col·locats.
Canal 9 volia ser Antena 3 M’eixien millor els fracassos que els èxits
Em van fer 3 o 4 proves, anar Per a mi lo de les ganes de fer i tornar a posta ulleres era una Jountinc concurs perquè a Madrid, els merda, a mi no es viu molt bé en un plató, estic fins els Pense en els cabrons m’eixia bé El
... respostes indecents
Pinta’m com una de les teues xiques franceses
La polèmica
Eugeni Alemany, per començar podrem dir que és el xicon de les dues mentides, perquè ni É UN GENI, ni és Alemany; a més, és un paio ben templat que millora en les distàncies curtes perquè, com ell ja ens adverteix, en persona, guanya. Primer ministre de Sueca, regidor del Twiter i consol de la Ribera per terres d’utramar, fa ben poc s’ha proposat portar l’arròs a banda, a banda i banda de l’Atlàntic; perquè el xicon s’ha enrosinat en, caiga qui caiga, aconseguir que la gent puga enviar els teus wassaps amb regust a paella. Acabà l’odissea traient la llengua, encara que potser, haja pagat la pena.
l e u q i M Gil
respostes ...... respostes indecents indecents
Arròs amb…?
Tot valencià té ànima d’artista faller; si us encarregaren de fer una falla, quin seria el tema o com seria la vostra proposta de monument? Si pugueres canviar algun aspecte de les falles, quin seria?
El protagonista de quina pel·lícula o banda sonora t’agradaria ser?
Eres més de: a. Cassalla b. Herbero c. Mistela A més de vendre el teu art, quin tipus de comerç, botiga o empresa innovadora o tradicional t’haguera agradat capitanejar? A qui t’agradaria vore nuet?
Quin seria el teu epitafi?
Amb qui faries un trio?
Aquest és el teu espai, alguna recomanació, consell… per a gaudir de les properes falles?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pinta’m com una de les teues xiques franceses
La polèmica
Paella de col i abadejo.
Canvi climàtic. Tallem tarongers i persimons i plantem arbres d’argan. Desterraria a la setmana santa les bandes de tambors i cornetes!!! El prota d’“El lado oscuro del corazón”.
Sóc abstemi. Coca-cola Zero. molt trist, ja ho sé... Comerç KM0.
Al cardenal Cañizares, amb transparències roges i la megacapa eixa que es gasta. Al remat la vida era una anècdota.
Massa empastre.
Salut, alegria, trellat amb els coets i foc a la barraca!!!!
44
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
... respostes indecents
Pinta’m com una com unaxiques de les dePinta’m les teues teues xiques franceses franceses
La polèmica
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
46
He intentat vindre per Setmana Santa però no he pogut aparcar, desprès de pegar mil voltes me n’he hagut de tornar amb la cua entre cames
Segons Frechina duc poc més de dues-centes col·laboracions amb altres artistes
No tot ha de ser perquè Noucampanerisme Les falles han d’anar més enllà de l’oci
Sempre he segut un manifasser
Una de les bones coses d’haver sigut underground, viure al marge de les teues institucions, és que has de buscar-te la vida
Al meu poble Catarroja, me diuen el rockero d’Albal
Cant d’estil és la conversió de la música Quan era xicotet rural en urbana venia molt a Alzira
Les falles són el gran moviment associatiu, per l’emissora. Un sobretot, de les comarques centrals programa de Ràdio Alzira que feia Alzira és el poble concerts quan estava d’Ibn Jafadja Jose Luis Canyamero
... respostes indecents
Pinta’m com una de les teues xiques franceses
La polèmica
És de veres: jo he vist a Miquel Gil dinar putxero i beure Cocacola® en la mateixa menjada. Això demostra que sap combinar el millor de la tradició musical mediterrània amb les innovacions forasteres, per a més malícia dels puristes d’una banda i de l’altra. Ara, en el meu poble encara no li hem perdonat eixa versió del bolero de l’Alcúdia en µϖ .
i v a X o l l i t s a C
respostes ...... respostes indecents indecents
Arròs amb…?
Tot valencià té ànima d’artista faller; si us encarregaren de fer una falla, quin seria el tema o com seria la vostra proposta de monument?
Si pugueres canviar algun aspecte de les falles, quin seria?
El protagonista de quina pel·lícula o banda sonora t’agradaria ser?
Eres més de: a. Cassalla b. Herbero c. Mistela A més de vendre el teu art, quin tipus de comerç, botiga o empresa innovadora o tradicional t’haguera agradat capitanejar?
A qui t’agradaria vore nuet?
Quin seria el teu epitafi?
Amb qui faries un trio?
Aquest és el teu espai, alguna recomanació, consell… per a gaudir de les properes falles?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pinta’m com una de les teues xiques franceses
La polèmica
Fesols i naps, arròs caldós, arròs al forn, arròs amb llamàntol, arròs del senyoret... arròs de totes les maneres!
La referència serien les falles dissenyades per Ortifus... Un mestre! Amb això vull dir que pense que les falles poden mantindre la força satírica que tenien originalment. Fa anys que tinc debilitat per les falles que proposa la falla Na Jordana de València. Per a mi, són un exemple del que estem parlant. L’aspecte ranci, sexista d’algunes falles. Aquelles que fan una exaltació del blaverisme més obsolet. Per a mi, són monuments impressionants que poden ser de gran qualitat artística i crítica. Hi ha massa pel·lícules que m’agraden. Segons el dia, puc ser Gollum, Terminator o l’increïble Hulk... depèn de l’efecte que tinguen en mi les notícies del dia. No em feu triar. Tot m’apanya!.
No m’imagine fent cap altra cosa. De veres. La cosa bona que té una empresa com Pot de Plom és que abraça moltes vessants que m’agraden: fer espectacles, vídeos, dibuixos, històries infantils, llibres, etc... I a més, podem ser tan innovadors o tradicionals com es done la gana. Doncs ara mateix, a la meua dona, preferiblement.
“No em toqueu els ous”.
“...amb Francisco i Carolina Punset podria fer una col·laboració musical i podríem fer un disc titulat 3 ALDEANOS! Un clàssic: “Folleu, folleu que el món s’acaba!”.
50
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
... respostes indecents
Pinta’m com una com unaxiques de les dePinta’m les teues teues xiques franceses franceses
La polèmica
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
52
Espante a moltes iaies als shows, però jo avise abans, eh? Quien avisa no és traidor
has de vore les Un actor sols xarxes socials como la Molts teatres copa de m’obviaven per un pino, ordres directes de dalt ¡viva el Clar quedels existix l’humor valencià, no em vino! moriria desifam
Molta gent ha viscut de les subvencions, el que fa que moltes propostes culturals valencianes hagen sigut correctes i educades
Em dóna ràbia perquè a les propostes teatrals i artístiques es falta mala hòstia sana, de sàtira
De jove vaig patir veient Calvo Sotelo governant, així que vaig decidir que a la vida es venia a riure La il·lusió de la meua vida és entrar en Gran Hermano VIP amb Rita Barberá i Alfonso Rus L’humor és fonamental,
... respostes indecents
Pinta’m com una de les teues xiques franceses
La polèmica
Quan Xavi Castillo encara no era famós sí que era conegut en el món del teatre local, no només en Alcoi sinó també en Alzira, que és on el vaig sentir anomenar per primera volta, en l’època de Pànic al Centenari. D’ençà, potser s’haja fet massa comercial i haja viscut bé al caliu del PP, per això ara és mà que torne el Castillo primigeni, el de les dos cadires i un Pot de Plom.
n a o J c i r è m A
respostes ...... respostes indecents indecents
Arròs amb…?
Tot valencià té ànima d’artista faller; si us encarregaren de fer una falla, quin seria el tema o com seria la vostra proposta de monument?
Si pugueres canviar algun aspecte de les falles, quin seria?
El protagonista de quina pel·lícula o banda sonora t’agradaria ser?
Eres més de: a. Cassalla b. Herbero c. Mistela A més de vendre el teu art, quin tipus de comerç, botiga o empresa innovadora o tradicional t’haguera agradat capitanejar? A qui t’agradaria vore nuet?
Quin seria el teu epitafi?
Amb qui faries un trio?
Aquest és el teu espai, alguna recomanació, consell… per a gaudir de les properes falles?
1
Pinta’m com una de les teues xiques franceses
La polèmica
Amb qualsevol cosa menys amb carn, no en menge. Amb carxofes i faves m’encanta. Amb floricol també.
2
Amb els anys, i després de tastar-ne molts, he descobert l’ingredient màgic que aconseguirà que l’arròs siga immillorable: que el faça ma mare. Els temes podrien ser infinits. Per dir-ne un, així a primer impuls: la batalla d’Almansa, l’ocupació espanyola i el seu intent de destruir tot allò que ens definia com a valencians per a substituir-ho pels seus equivalents castellans. El monument, sobri, narratiu, precís, amé i dins l’estètica valenciana del segle XVIII. Sense acritud, senzillament mostrant la veritat d’eixe passatge de la història que des de llavors ens han ocultat, camuflat o maquinllat als ocupats
3
La simbologia regionalista de submissió a Espanya. Els passos dobles en pro de música d’arrel nostra, la indumentaria aliena i la estetica ( amb perdó) grollera d’alguns monuments.
4 5 6 7 8 9 10
Sé que en els darrers anys, gràcies a falles com la de St. Joan, s’ha avançat moltíssim en aquests aspectes. M’haguera encantat compondre la banda sonora de “The mission” del gran Ennio Morricone. Però dic això perquè he de respondre la pregunta, en realitat, ja em sent plenament afortunat amb el gaudi que em proporciona poder-la sentir. Orxata, en sóc addicte. Tinc “orxufodependència”, les geladeries d’Alzira en podrien donar fe.
Jo no crec que venga el meu art, sóc un intermediari entre eixe art i la gent que el vol acollir. Si no fóra cantant i autor crec que em trobaria a gust en una botiga de guitarres, tipus la de Juan Bella, l’home que em va ensenyar els primers acords. A totes les persones; dones, la veritat, m’agraden vestides.
Uffff... ni idea. “Viu la vida, que no t’enganyen!” per exemple.
Amb Simone, la meua violinista i Altea la meua flautista preferida. De fet, fem un trio cada vegada que toquem. I a més en públic. Descarats! Ara que, fer un intent amb dues falleres majors, també podria estar bé.... Jo em permetria recomanar a tothom que visite la vostra falla, que vos conega... Segur que troba la barreja perfecta: alegria, cultura i festa.
56
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
... respostes indecents
Pinta’m com una com unaxiques de les dePinta’m les teues teues xiques franceses franceses
La polèmica
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
58
En 3 o 4 mesos he actuat dues vegades a Alzira, això millora l’estadística de les últimes dècades una barbaritat
Alguns musicòlegs han dit que jo vaig Vaig nàixer aparèixer just en el un 19 de març, moment d’un clot, entre un boom i els fallers l’altre boom vingueren a ma casa per Tenim un riu proposar a ma meravellós, i mare pagar el és increïble bateig a canvi d’anomenar-me com el podem Josep. maltractar tant
Per a que jo produira el meu primer disc va haver de vindre el número 1 de la nostra cultura, del meu ofici
Jo sóc agnòstic però em porte molt bé amb el capellà de Sant Joan
Per a mi la capital no és València, és Alzira. És part del meu humor
... respostes indecents
Pinta’m com una de les teues xiques franceses
La polèmica
A Alzira hi ha un xicon que, asseguren, pot parlar amb les sirenes. N’aprengué el llenguatge de la mà de grans torsimanys com Ma. del Mar Bonet o Lluís Llach, i des d’aleshores hi ha perseverat. Un idioma suggestiu i secret que es manifesta amb un veu càlida i sincera. Retornà a l’aigua davallant per una escala de color, d’amor i de compromís que li sortia de l’ànima per enllestir una gran obra amb un final obert directament per a tú. T’aconsellem que li seguisques la pista, ben segurs que la idea podria enamorar-te.
Par t
2 1
, t l o m a j Men tingues o n i t r o f a cag t r o m a l a por
DE SO
CAREL
63
Dades d’interés de l’empresa L’acompanyament habitual de Papes Duso són les clòtxines en escabetx. No obstant, els experts diuen que és millor acompanyar les papes amb cassalla Cerveró.
1 2 3 4 5 6 7 8
3 de cada 5 bosses de papes que es consumeixen a València són Duso. Sabies que les papes Duso són l’aperitiu oficial del Vaticà? 7 de cada 10 valencians acompanyen l’esmorzar de papes Duso. El 87% de les Falles consumeixen papes Duso. 6 de cada 10 valencians afirmen tindre set després de menjar papes Duso. Els altres 4 tenen la boca plena de papes. Segons els experts ma mare té raó quan diu ¨no piques tantes Duso que no dinaràs¨. Sabies que papes Duso produeix tantes papes en un any que ajuntant-les aplegaríem a la lluna?
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
64
9 10
Segons estudis de la universitat de Harvard, menjar papes Duso et fa més intel·ligent. Segons un estudi de la universitat de Winsconsin, el cruixit al mastegar una papa Duso pot escoltar-se des de 2 km de distància. Una parella d’Alberic aconsegueix el divorci menjant papes Duso: ¨No sabíem com traure’ns els anells del dit, i un dia menjant Duso eixiren soles gràcies a l’oli de les papes.”
11 12 13 14
Pepsi-co intentarà una OPA per la nacional Duso: ¨Volem les millors papes del mercat, les Lays ens ixen un poc ràncies¨. La creïlla de Duso és elegida Miss Creïlla 2015. Les papes Duso són l’aperitiu preferit dels vampirs: Tenim bona relació, a ningú dels dos ens agrada la llum.
DE SO
CAREL
65
DE SO
CAREL
67
Dades d’interés de l’empresa Res no pot acompanyar millor la lectura d’aquest llibret que es titola De soca-rel que la degustació d’una Socarrada ben freda, genuí sabor de la Costera elaborat de forma tradicional. El 60% dels enquestats creuen que aquesta denominació fa referència a la capa negra i saborosa que queda incrustada en el fons del caldero i que se solen disputar tots els comensals.
1
Un 15% creuen que La Socarrada és l’apel·latiu afectuós amb el qual es coneixia a la exprimera dama de Xàtiva, la muller de l’anterior virrei de la Petita Rús-sia.
2
El 24% sol acompanyar la degustació d’aquesta cervesa d’un platet de papes Duso; un altre 24% d’un platet d’aladrocs amb olives. Per tant, ras i clar, més de la meitat acompanyen una Socarrada d’un altra Socarrada ben freda per continuar.
3
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
68
4
5 6
El 80% dels enquestats no saben si La Socarrada és la millor cervesa del món, ni acaben de concloure quin és el seu vertader sabor, ni, fins i tot, si se l’han acabat prenen freda o calenta... en allò que sí que coincideix la totalitat dels enquestats és que per tindre una opinió més formada necessiten prendre-se’n, ràpidament, una altra. Els nascuts després de la dècada dels 90 donen per fet que la malta és l’ingredient essencial amb el qual s’elabora la cervesa; tots els nascuts amb anterioritat saben que Malta és un 12 a 1, amb Maceda, Gordillo i Señor. El 65% dels enquestats consideren que el color verd del seu envàs es deu a que cap dels bevedors per l’esperança en, després de prendrese’n una dotzena, poder tornar a casa sans i estalvis i sense altres danys col·laterals.
DE SO
CAREL
69
DE SO
CAREL
71
1 2 3 4 5
Dades d’interés de l’empresa
69 Brosses compra 5 fanecades més de tarongers. 69 Brosses confirma que la seua ginebra conté 70, però 69 mola més. 7 de cada 10 consumidors prefereixen ginebra 69 Brosses, els altres 3 no ho recorden. Estudis de la universitat de “La Soborna” confirmen que la ginebra 69 brosses no provoca ressaca. El 92% dels valencians confirma que beu 69 Brosses després de dinar per fer la digestió.
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
72
6 7 8 9 10
El recol·lector de 69 Brosses afirma: “Estic ja un poc fins els collons de buscar totes les 69 brossetes per la muntanya”. Estudis recents de la universitat de “El Cairo”, indiquen que Cleopatra es banyava amb 69 Brosses i no amb llet de burra com diu la llegenda. “Charlie Sheen” també és addicte a 69 Brosses. 69 Brosses trau al mercat un nou licor en exclusiva per a la Banda d’Alzira:“Els dos ens duguem bé amb la tònica”. 20 litres són els que consumeixen de 69 Brosses diàriament a la Falla Sant Joan.
DE SO
CAREL
73
DE SO
CAREL
75
Dades d’interés de l’empresa
1 2 3
3 de cada 5 consumidors de cassalla han entrat a casa al palp. Segons les estadístiques de Universitat Agrària de la Ribera (UAR), el consum de cassalla està darrere de l’alta natalitat en falles. El 99’9% de consumidors de cassalla afirmen que «no van a beure més».
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
76
4 5 6 7 8 9
Segons els professionals « Quan et fas una cassalleta ja va tot per l’aire, mai no en tens prou». El 20% de la producció de cassalla es destina als pastissets de moniato, l’altre 80% alegra la vida de les persones. 8 de cada 10 valencians beuen cassalla a la comunió del fill/a. El 95% dels enquestats que han consumit cassalla afirmen que “jo no volia”. 5 de cada 5 consumidors de cassalla «se n’anaven a casa». Causes de la desmemòria matinera: ( 20% son, 10% edat, 70% cassalla)
DE SO
CAREL
77
Par t
3 1 ó i c a n i m o n De laça d’Origen: P
n a o J t n Sa
S
OMsolidaris!
L
Ana Desantes Peris Delegada de Solidaritat
a Falla Sant Joan va participar per primera vegada en la 7a Gala Solidària organizada per l’Once i la Junta Central Fallera de València el passat any. Estos premis tenen per objecte reconéixer la tasca de les comissions falleres que dediquen part del seu temps i esforç a construir una societat més solidària i accessible per a tots. L’acte es realitzà el dia 19 de febrer del 2015 al Saló d’Actes de l’Once de València. L’experiència va resultar genial i puguérem compartir una molt bonica vetlada amb els nostres amics de la Plaqueta commemorativa Falla Albuixarres-Camí Fondo que guanyaren el premi de millor projecte.Aquest any passat participaren 18 comissions falleres (deu de la ciutat de València i huit dels pobles dels voltants), entre elles la nostra, la Falla Sant Joan. A totes les falles que participàrem es atorgaren una plaqueta commemorativa com a Falla Solidària que ara exhibim ben orgullosos al nostre Casal. A més, a més, obtinguérem dues nominacions, una com a falla en la seua primera participació i una segona, dins de millor projecte contra els obstacles socials.
Foto 2: Reunió del divendres 20.02.2015 al Casal de la Falla Sant Joan.
Una setmana després d’assistir a la 7a Gala Solidària del Premis de l’Once continuem eufòrics. La primera volta que participem i tenim dues nominacions, així com el bon exemple dels nostres companys de la Falla Albuixarres-Camí Fondo, que porta que tots els membres de la comissió comencen a pensar en noves idees i projectes per participar l’any vinent. I tenim ben present la frase de la presentadora, malgrat no ser premiats, no estem Gens, Gens desanimats!!!! Què fem amb la nostra plaqueta? Primer, portar-la a la reunió dels divendres i fer-nos fotos amb ella tota la comissió. La passegem i la portem també a l’assaig de l’Agrupació Musical Ibn Jafajda per tal d’agrair-los la seua col·laboració en el Concert que organitzàrem a benefici de Pro-Sub. En la reunió de directiva d’eixa setmana i veient que el pròxim dia 27.02.2014 és el dia de les Malalties Rares i veient la campanya que s’havia llançat a través del Facebook, ens pintem tots
82
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
una ratlla verda sota l’ull i ens fem fotos. Atenció! Açò era un dimecres a les 12 de la nit. Mireu-nos les caretes… Deixem passar les falles i en un nou exercici decidim seguir la línia empresa i mostrar la nostra vessant més solidària… Amb qui? Amb els qui tenim més a prop... solidaritat amb els nostres. El dia 19 d’Abril del 2015 col·laboràrem amb Càritas Sant Joan del nostre barri barria ajudant-los en la seua II Cursa Solidària.Com? Aturant el trànsit pels carrers dels voltants. Ací teniu als membres de la comissió que participàrem en aquesta tasca. També hi hagué alguns membres que correguérem com s’observa a la segona foto. Ah!!! I tots ambel nostre mocador per a dir ben orgullosos que érem de la Falla Sant Joan. Comencem l’exercici 2015-2016, i el nou President, En José Antonio Gómez Ponce, nomena una Delegació de Solidaritat que prompte es fica mans a l’obra. En primer lloc mantenim converses amb les diverses associacions de la nostra ciutat sobretot amb la Societat Musical d’Alzira que ens havia fet saber la seua intenció de traure la música al carrer i aprofitant que el dia de la Música se Fallers de Sant Joan ajudant en la II Cursa Solidària de Càritas Sant Joan d’Alzira. celebrava el dia 21 de juny de 2015 en diferents carrers i places de la nostra ciutat decidírem que la cloenda se celebre a la nostra Plaça amb la intervenció de la Banda Jove de la Societat Musical d’Alzira, l’Agrupació Musical Ibn Jafajda i la Banda Musical de Villaconejos (Madrid). Una volta clar el que faríem ens posàrem en contacte amb la Presidenta de Càritas Fallers de Sant Joan; uns ajudant aturant el trànsit, i altres, corrent.
DE SO
CAREL Sant Joan i li férem saber la nostra intenció de recollir aliments per a ells en aquest acte. La Presidenta s’alegrà molt ja que les seues existències per al següent estiu estaven ben exigües. Ens orientà sobre allò que més fa falta: oli, sucre, llet, bolquers… Férem cartes per a totes les falles d’Alzira per informar-los del concert de música i de l’arreplega d’aliments. A més, a més, férem una carta a totes les entitats de festes i confraries del nostre barri per fer-los partícips del concert i de la necessitat de la parròquia. Una setmana abans fixàrem per tot el barri el cartell que anunciava el concert i el seu objectiu solidari. Enviàrem una nota de comunicació a tots els mitjans digitals i férem una entrevista a Alzira Ràdio. El dia 20 de juny del 2015 es programaren concerts per tots el carrers i places d’Alzira. Un hora abans ja ho teníem tot preparat. Col·locàrem un total de dues-centes cadires per al concert i preparàrem junt a la taula de recollida d’aliments un cartellet amb totes les coses que feien falta. La plaça estava molt animada ja que junt a la taula es col·locaren un grup de dolçainers tocant.
83
Taula de recollida d’aliments.
Un poc abans de començar el concert a la Plaça Sant Joan.
Arreplegant aliments.
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
84
Banda de Villaconejos (Madrid)
Banda de Villaconejos amb el seu Director Antonio Laporta Carrasco.
Estendard de la Societat Musical d’Alzira donat per la Falla Sant Joan en 1989 i que es continua passejant per la nostra Alzira.
Agrupació musical Ibn Jafajda d’Alzira.
Banda Juvenil de la Societat Musical d’Alzira.
L’Agrupaciò interpretant una de les peces.
DE SO
CAREL
D’esquera a dreta.: Alberto Sánchez Castillo, Director de l’Agrupació, David González; Director de la Banda Juvenil, En José Antonio Gómez Ponce, President de la Falla Sant Joan; Nuria Muñoz Pardo, Fallera Major Infantil 2015; Marián de Llano Lerma, Fallera Major 2015; Fran Cámara Martinez, President infantil 2015; En Diego Gómez, Alcalde d’Alzira i Antonio Escalona, President de la Banda de Villaconejos.
La taula de recollida d’aliments, de mica en mica, s’omple: primerament, pels propis fallers, i més tard, pel públic que assistia i també per les confraries del barri com el Prendimiento, la confraria de María Madre, la Dolorosa i els festers de Sant Josep. El concert va ser un èxit ja que començaren totes les bandes entrant conjuntament pel carrer Albuixarres en direcció a la nostra Plaça. Primerament, va desfilar la Banda de Villaconejos amb el pasdoble “Los Nardos”. Després la Banda Jove de la Societat Musical d’Alzira interpretant “La vereda”. I per últim, l’Agrupació Ibn Jafadja de la Societat Musical d’Alzira interpretant “Pérez Barceló”. En acabat el concert i amb la presència del nou Alcalde d’Alzira Diego Gómez es va fer lliurament d’una plaqueta commemorativa del concert al director de la Societat Musical de Villaconejos, al director de la Banda Jove i a la Falla Sant Joan per la seua organització. Càritas Sant Joan ens va agrair l’esforç ja que arreplegàrem en total uns 200kg. de menjar. I ací podeu vore un fragment de l’entrada. I l’estiu passà i amb les forces renovades comencàrem a preparar el nostre proper concert solidari, el dia 2 d’octubre del 2015 al Gran Teatre d’Alzira sota el títol de SOCA-REL i a benefici d’Adispac.
85
86
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
Adispac és l’Associació pro-persones amb Discapacitat d’Alzira i comarca la qual va nàixer en 1976 per donar un servei d’atenció terapèutica i ocupacional als alumnes que acabaven l’Educació Especial. D’aquesta forma va començar la seua marxa el Centre Ocupacional la Ribera, que tenia com a objectiu la inclusió social de les persones amb discapacitat intel·lectual majors de 21 anys per mitjà dels seus diferents serveis: atenció psicològica, formació ocupacional, adaptació personal i social, fisioteràpia, activitat esportiva, atenció familiar i serveis complementaris de menjador i transport. Una setmana abans celebràrem una roda de premsa a la Casa de la Cultura d’Alzira per anunciar el concert, en la qual participaren el director de l’Agrupació Musical Ibn Jafajda, el vice-president de cultura, Vicent Ordaz, el nostre President, José Antonio Gómez Ponce i membres de l’Associació d’Adispac. En aquest acte, a més de presentar el concert, es mostrà per part d’Adispac, el nou logotip de l’Associació d’Adispac, un trévol de quatre fulles, una particularitat en la naturalesa amb un significat positiu, ja que és un símbol de bona sort de mirar al futur amb optimisme. Les quatre fulles simbolitzen la unitat, el treball en comú, però també la diversitat (cadascun és d’un color lleugerament diferent). Aquestes quatre fulles simbolitzen la “plena inclusió” representen la persona amb discapacitat intel·lectual que, amb les seues característiques pròpies, està plenament inclosa. Amb motiu d’aquesta iniciativa molts edificis públics foren il· luminats de verd en tot Espanya així com el nostre Gran Teatre on se celebrà el concert.
DE SO
CAREL El dia del concert estàvem ben emocionats ja que sabíem que l’aforament del Gran Teatre estava quasi tot venut. Mitja hora abans del concert s’obriren les portes i l’entrada de gent era contínua. En el concert intervingueren: Pep Gimeno “Botifarra”, com a principal protagonista de la Gala, tot i que va estar magníficament acompanyat per altres artistes com Lola la Molinera, Joan Amèric, Àngels Cuenca Boix, Àlex Iñigo i Juanba Gimeno a la guitarra, el dolçainer Xus Gandia i Juanma Ortega, la Colla de Tabal i Dolçaines les Raboses d’Alzira, l’Agrupació Ibn Jafadja de la Societat Musical d’Alzira i l’humorista Eugeni Alemany que va conduir l’acte. Tot això amb l’acompanyament de l’Agrupació Musical Ibn Jafajda d’Alzira que musicà el repertori de cançons del Botifarra amb la col·laboració de tots els altres artistes que participaren en l’espectacle. L’objectiu del concert també era el de promoure les nostres arrels culturals valencianes amb una posada en escena de cantants de música folk valenciana. L’inici del concert fou molt emocionant ja que la interpretació de la melodia “Muixerangues al cel” dirigida pel seu compositor Juan Carlos Sempere
87
88
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
Bomboí juntament a l’Agrupació i la Colla de Dolcainers i mentre la Muixeranga d’Algemesí aixecava diverses torres humanes enmig del Gran Teatre. Al finalitzar tota la gent aplaudí amb entusiasme i es posà dempeus. A continuació, aparegué l’humorista valencià Eugeni Alemany que amb molt d’humor ens presentà els cantants i les cançons que s’ interpretarien tot seguit: Pep Gimeno Botifarra amb Lola la Molinera canataren la Granaïna del Tio Palero, el Casamiento de Maria la Xapa, el Dotze i l’U de la Tia Rosario, la Jota de quintos i ronda, Les despertaes i l’U d’Aielo. Sense si un minut de descans Eugeni Alemany retornà a l’escenari per delectar-nos amb un hilarant monòleg sobre la patidora mare valenciana. En la segona part s’interpretà la Jota de Xàtiva, el Romanç de Senyera, els vetlatoris, l’Havanera del Mareny, la Jota vella de Moixent amb Àngels Cuenca i la Malaguenya de Barxeta amb Joan Àmeric que tornà a emocionar el públic fins aconseguir ficar dempeus tot el assistents al concert. L’acte clogué amb els agraïments del President d’Adispac N’Ernesto Sarrión a la Falla Sant Joan i com a mostra d’això ens
DE SO
CAREL
va fer llirament d’una pintura a l’oli de Manolo Boix que a hores d’ara ja exhibim també ben orgullosos al nostre casal.
89
90
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
Durant el concert també s’aprofità per a fer-se fotos junt al cartell de la plena inclusió. Ja al casal aprofitàrem la junta directiva per fer-nos una foto amb el cartell PER LA PLENA INCLUSIÓ Estem pendents de realitzar a final d’any una recollida d’aliments, joguets i roba per al nostres amics de Càritas Sant Joan i que serà l’acte final de tots els realizats per la falla dins del nostre exercici solidari. Moltes gràcies a tots els fallers que han col·laborat en tots el actes que hem organitzat.
F
Vicent Piera Aranda
U
na falla de vareta és el que abans es feia per a fer els motles. Després de fer l’estructura amb vareta, els forats es reomplien amb fang per a poder modelar; a continuació es posava l’escaiola damunt i ja tenies el motle fet; clar, després es tornava a desfer tota l’estructura feta. Allò important d’aquest tipus de monument, és que en aquestes falles es pot observar amb detall la feina del fuster, es pot vore tota l’estructura que no es veu quan està una falla ja plantà. Però actualment, que una falla aposte per aquest tipus de monument, és prou insòlit, de fet, és la primera vegada que es planta una falla de vareta a Alzira
ALLA de vareta
92
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
DE SO
CAREL
93
94
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
Evidentment per poder portar aquest projecte endavant cal comptar amb un bon mestre, i sense cap dubte, l’únic que treballa la vareta com li dóna la real gana, és Manolo García. Treballarem junts amb Julio Monterrubio. Pel que fa a la seua grandària, cal tenir en compte que la falla de vareta pesa molt més que les altres. A la meitat del búcar de la falla, ja es poden comptar unes 700 varetes, per tant, quan estiga acabada, hi haurà més de 1400 varetes. Li fa molta il·lusió fer aquesta falla de vareta, per a què la gent puga valorar la faenassa que realment comporta l’elaboració d’una falla, perquè el primer que diu la gent quan veu una falla és:“ai, quina figura més espectacular, o quins colors més bonics”, però pintar es pinta en un dia o dos, mentre que per a fer l’estructura es tarda mesos. Ací es vorà realment el treball artesà al 100%, és artesania pura i dura.
G
G
uardó Sostenibilitat
L
a Comissió fallera de Sant Joan va començar a recuperar l’antiga forma de fer falles arran de la celebració del seu 75é aniversari, una forma de retrobar-se amb el seu passat i tradició. Aquell exercici plantaren per primera vegada en molts anys la primera falla al tomb, realitzada íntegrament en fusta com abans es feia. Tractava d’un Micalet gegant, reproducció de la primera falla plantada per la comissió més antiga d’Alzira aquell 1940, després de la Guerra Civil. Una vegada passat l’aniversari, decidiren continuar en la mateixa línia, i han estat plantant per segon any consecutiu un monument construït en cartró pedra, lliure de plàstics i materials artificials, una manera de ser respectuosos amb el medi, essent l’única falla d’Alzira, si més no avui dia, que segueix aquests cànons.
96
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
Enguany s’ha consolidat aquell costum, i la Plaça de Sant Joan ha tornat a ser protagonista d’una plantà al tomb, plantà que consisteix a aixecar el monument amb la força i coordinació humanes, prescindint d’elevadors o grues. L’obra era de Vicent Piera, qui es comprometé a construir la falla sols amb materials tradicionals, fusta i cartró pedra per respectar l’antiga manera de fer les falles. La Falla infantil, en canvi, fou obra de Jordi Carrascosa Moyano, qui ha plantat més falles a Sant Joan. Personalment, la comissió de la Falla de Sant Joan felicita i lloa els seus dos artistes per haver-se compromés a fer uns monuments amb unes tècniques cada vegada més oblidades i relegades, i que han anat perdent-se per la proliferació de nous materials de construcció més fàcils de treballar o més lleugers. De la mateixa manera, la comissió recupera l’antiga tradició amb el renom de ser la falla més antiga d’Alzira, i tornar en certa forma a les seues arrels per portar als nostres dies una forma diversa de fer falla. L’any passat el treball realitzat per la nostra comissió es va veure reconegut públi-
DE SO
CAREL
cament en un acte organitzat per l›Associació Cultural Illa del Xúquer. S’atorgaren dos guardons: El primer, el rebé Joan Amèric, natural de la nostra ciutat, com a recompensa per la seua trajectòria musical i en valencià; el segon guardó va recaure en la falla Sant Joan, guanyadora del primer guardó «falla sostenible» de la nostra ciutat. La distinció reconeixia la feina realitzada per la falla Sant Joan, en el seu afany de plantar un monument sostenible lliure de materials contaminants i de la forma més ecològica i tradicional possible. Conscients de la importància de perseverar en aquest noble objectiu hem continuat pel mateix camí, apostant enguany per un monument de vareta, tendència aquesta última molt avantguardista en el món faller, i que de moment, sols ha pres forma a la ciutat del Túria, esperem ser dignes capdavanters d›aquest nou projecte a la ciutat d›Alzira!
97
L
ADiscoracle parla H
ola a tots i a totes! Vos parla la Discoracle! Que qui sóc? Encara no em coneixeu? Sóc la discomòbil de la falla número uno d’Alzira. I per què em diuen així? Això és millor que vos ho explique el nostre borreguet Nardo “l’Oracle”, ja que va ser ell qui em va batejar. Ara estic ben guapa i lluminosa però no sempre ha sigut així. Recorde quan al principi únicament estava formada per dos discmans connectats a una mescladora damunt d’un tauler de fusta recolzat en dos cavallets. Però gràcies a José Ramon, Enrique el Negre, Roselló, Nardo, Pacorro, Carlitos i altres fallers, ara tinc una estructura de fusta, llums de raigs làser, llums estroboscòpiques, efectes de fum, estic recoberta per una sensual tela de lleopard i, fins i tot, en ocasions especials, he tingut unes torxes amb foc als meus costats. Un desplegament que ja voldrien les falles de secció especial de València en les seues verbenes. Com som una falla xicoteta, són els mateixos fallers els encarregats de donar-me vida cada nit i, de vegades, algun dia també de vesprada. Quan em fique en marxa, anime les nostres festes, ja siga al carrer Canonge Cervera, dins del casal, a
DE SO
CAREL la plaça de Sant Joan o en altres llocs que he estat enguany com la Gallera o la Cotonera. Els dies de falles per a mi és un orgull veure com, quan la gent acaba de sopar i ja s’han fet el cafenet, sempre hi ha un grup de fallers disposats a ajudar a traure’m al carrer i ficar-me en marxa. Aprofite per a agrair a eixos fallers que també al final de la nit ajuden a guardar-me, encara que jo sé que estan cansats i preferirien anar-se’n a casa a descansar un poc per a estar a punt a la despertà i l’esmorzar del dia següent. No només són les tres nits de falles les que em toca currar, també treballe la nit de la Crida, la de la Cavalcada del Ninot, la festa de Sant Joan, el Mig Any Faller, el nomenament de les falleres majors i la presentació de la falla. És molt dur açò de ser l’encarregada de fer sonar la música en una falla tan festera com Sant Joan. M’encanta veure com a cap faller de la nostra comissió se li passa pel cap anar a ballar a una altra festa que no siga la nostra. Hem aconseguit que tots es queden i, més encara, també vinguen fallers d’altres comissions perquè s’ho passen molt bé quan vénen. A més a més, amics, familiars i gent que aguaita, veu l’ambient i es queda fins el final de la nit. Molts fallers que ara formen part del nostre ramat de borreguets van començar així. M’agrada molt quan alguna nit, abans de començar la meua faena, escolte aborronada com li canten albaes a les nostres falleres majors amb dolçaina i tabalet. M’emocione quan escolte comentaris de gent que ve de València i diu:“És que el bon ambient que teniu ací a Alzira i, en concret, a la vostra falla, no l’hem conegut mai a València”. Contenta de formar part d’aquesta humil comissió que, poc a poc, està intentant canviar i millorar algunes coses com, per exemple, plantar els monuments amb materials tradicionals més respectuosos amb el medi ambient i que el dia de la plantà ho fem “al tomb”. Entrant en matèria musical, em complau pensar que no sóc la típica discomòbil en la qual sonen només les cançons que estan de moda en cada moment i que acabes avorrint ràpidament d’escoltar-les per tot arreu. Pels meus altaveus no falten, per descomptat, les cançons més conegudes del moment però, al mateix temps, procure que sone música de molts estils i èpoques diferents, perquè sé que cadascú té les seues preferències i no sempre és fàcil contentar a tots. Hi ha nits que són més roqueres, altres més discotequeres, etc, però l’objectiu sempre és el mateix: que tots ho passen bé.
99
100
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
Com a mostra, ací teniu un top ten que he triat de les falles de 2015 amb algunes de les cançons que, al meu parèixer, la gent va ballar més. Segur que trobareu a faltar moltes però, com se sol dir: “No estan totes les que són, però són totes les que estan”. 1. La Pegatina: “Lloverá y yo veré” 2. Kika Lorace: “Chueca es genial” 3. Osmani García & Pitbull & Sensato: “El taxi” 4. Rita Barberá: “El caloret (Autotune by Iván Lagarto)” 5. Chayanne: “Madre Tierra” 6. Lori Meyers: “Emborracharme” 7. Rodrigo: “La mano de Dios” 8. Marc Anthony: “Vivir mi vida” 9. Peter la Anguila y los Pichy Boys: “El ritmo Pakatum” 10. Mr Black El Presidente :“El serrucho (Yair Martínez Remix)” S’han quedat fora de la llista cançons que han sigut importants com el “Mandanga Style” d’Amador Rivas, el “Si no te quisiera” de Juan Magan & Belinda & Lápiz Consciente o el “Pan y mantequilla” d’Efecto Pasillo, que al remat va ser la cançó amb la qual férem el ball del pasdoble la vesprada del dia de Sant Josep, gràcies a la coreografia que es va inventar Núria, la fallera major infantil de l’exercici 2014-2015. Incomprensiblement, enguany tampoc guanyàrem el primer premi del pasdoble, una nova injustícia molt gran, però això és un altre tema. A banda d’eixe top, no faltaren Avicii, Enrique Iglesias, David Guetta, Calvin Harris o Mark Ronson. També hi va haver lloc per a artistes com La Habitación Roja, Dorian, Love of Lesbian o Two Door Cinema Club. I, com no, l’apartat més extravagant amb Lorey Money, “Yo soy cani” o Ojete Calor. Les nits de Discoracle donen per a molt. En ocasions, hi ha cançons que la gent escolta per primera vegada a les nostres festes i acaben fent-se famoses al cap d’uns mesos. Altres vegades, m’agrada recuperar “temasos” històrics i m’agrada veure com acaben convertint-se en himnes que els borreguets demanen com “Será porque te amo” d’Albano & Romina, el “Boogie Movie” de McNamara o “Sopa de caracol” de Banda Blanca. També m’alegra quan sona música en la nostra llengua com Bajoqueta Rock, Lluís el Sifoner o La Penya Cristal Dior. Per diferents motius, hi ha cançons que han quedat associades a persones concretes com, per exemple, el “Yo quiero bailar” de Sonia & Selena sempre ens porta al cap a Salva i la seua
DE SO
CAREL adaptació (“Cuando llega el Vapor, las chicas se enamoran…”); no puc evitar pensar en el Bombilla i els seus bailoteos quan sona “Todos los dias sale el sol” dels Bongo Botrako o “Bombastic” de Jessy Matador; “Paquito el chocolatero” sempre ha estat molt vinculada als moments àlgids dels dos Pacos (pare i fill), encara que enguany el fill ens va sorprende amb una coreografia impossible per a la del “Taxi”; Mireia queda satisfeta quan sona reggaeton; el Goyo amb “Chiquilla” de Seguridad Social o “Sweet release” de Trouser Enthusiasts; Parreta amb “Me’n vaig a la mascletà”; Juanjo amb els seus amats Boney M; Loquillo i M-Clan per a Marián, i així, un llarg etcétera. Encara que jo, quan més disfrute és quan sona alguna que fa que es rebote tot el ramat de borreguets. Moments d’èxtasi col·lectiu com amb “Què diu la rabosa” de La Penya Cristal Dior, “Ja són falles” (versió de “Mari Carmen” de La Pegatina) de DJ Kilo, el hit “Chueca es genial” de Kika Lorace o “La tía Enriqueta” del gran Chimo Bayo. Moments que queden en les nostres retines com les classes d’espining de Nardo amb el “Up & down” dels Vengaboys, Xavi i Paquito homenatjant Mónica Naranjo, el playback d’ABBA, algun despistat que de nit encara ve vestit de saragüell, la nit de les disfresses, moments posteriors a la cavalcada del ninot al finalitzar la desfilada pels carrers del poble i acabar al casal fins l’hora de sopar ballant cançons com “Quítate el top”, o com de bé que s’ho va passar Paco en la Discoracle després de dinar el dia de Sant Josep de les falles de 2014…uf! Mare meua! Quines ganes de tornar a ficar-me en marxa!
101
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
102
Aprofite per a pensar en les molèsties que ocasionem als veïns del barri amb la música i el guirigall i agrair la comprensió i la paciència que tenen amb nosaltres perquè entenem que, encara que involuntàriament, més d’un mal de cap haurem provocat a algú de nit. Sobra dir que estan tots convidats a participar de la nostra festa sempre que vulguen. És bonica la connexió que existeix entre la Discoracle i eixos cracks de xaranga que tenim la sort de tindre com són els Malagana. D’ells hem descobert cançons com “La mano de Dios” de Rodrigo dedicada a Maradona (grande Diego!) i ells també fan l’esforç d’actualitzar-se i tocar cançons que sonen en les nostres festes. I ahí estan sempre en primera fila ballant en la Discoracle encara que al dia següent hagen de matinar per a tocar en la despertà. Aquests xaranguers estan fets d’una pasta especial. Ja per a acabar, no trobe millor acomiadament que dir-vos com la gran Lina Morgan que: “Agradecida y emocionada, solamente puedo decir…¡Gracias por venir!”. Ens veiem en la propera festa amb la Discoracle! Vídeo Discoracle migdia 19-3-2014
Vídeo: Discoracle Cavalcada 2014 “Què diu la rabosa?”
J
J
ORDI CARRASCOSA MOYANO,
el nostre artista infantil
E
l seu nom no és nou a la plaça de Sant Joan. Aquest any celebrem amb ell 7 exercicis plens de satisfacció, complicitat i, sobretot, molta alegria de tindre’l una vegada més amb nosaltres. Jordi fa més de 12 anys que es dedica al món de les falles.Va començar com a peó en tres tallers diferents. En els anys 2006 i 2007 va estar amb els germans Parra en la categoria d’infantils. En 2008 va treballar amb Juanjo Armengol i en l’any 2009 amb l’empresa Artydeco. Al finalitzar les falles de 2009 el nostre artista començà la seua carrera en solitari. Va arribar a la nostra falla l’exercici 2010 de la mà de Juanjo González, firmant per tal de fer la falla infantil. La falleta portava com a lema Carnaval, Carnaval i va obtenir un 4t premi en la secció tercera. La comissió quedà molt contenta amb el volum i el resultat aconseguit.
104
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
Nosaltres vam ser una de les primeres falles que contractarem els seus servicis juntament amb les comissions de Sant Andreu i Pare Castells. Carregat amb il·lusions i esperances continua en nosaltres per segon any amb la falla infantil Assignatures, sent una derrota per a ell el 6é premi aconseguit a l’exercici 2011. En l’any 2012 i baix la presidència de Rubén Aguilar es va tornar a confiar amb Jordi contractant-lo per plantar la falla gran en la secció Segona. Portava com a lema Els afers municipals i va obtenir un 6é premi. A l’any següent, per a les falles de 2013, ens va confeccionar de nou la falla gran en més il·lusiò que mai de participar i competir a la quarta categoria. El lema per a aquest exercici era The musical in crescendo i va obtenir un 5é premi. I va arribar l’exercici 2014… el nostre 75 aniversari. Un any més la directiva
DE SO
CAREL
encapçalada per Francisco Nácher va tornar a confiar amb ell per tal de plantar la falla infantil baix el lema Un circ del present i amb els materials de fusta i cartó.Va obtenir un 7é premi. Aquest any va confeccionar també el decorat per a un dels actes més importants, la presentació del 75 Aniversari. En acabar l’exercici i de la mà del nou president, Vicent Ordaz, es tornà a confiar en ell per tal de fer una falleta amb el mateix procés que l’any anterior, de cartró i fusta, seguint aquesta la iniciativa de fer una cremà més neta i sostenible al medi ambient. El lema d’aquest exercici va ser Què té?, i es va caracteritzar per ser una falla mòvil, ja que representava una noria. Vam obtenir un 7é premi en secció tercera. Per a aquest any 2016 firma de nou amb nosaltres… i ja van 7 anys consecutius. El nostre President, José Antonio Gómez i el nostre artista Jordi firmaren el contracte per a aquest exercici en el mes de juny. Què ens tindrà Jordi preparat per a enguany?
105
A
QUEST mort és un viu
A
Marcel Santacreu Autor d’“El camí de la derrota” i actor de teatre a “La tarumba”
bans de tot, voldria introduir-me: sóc Marcel Santacreu Ruiz, quasi advocat, quasi escriptor i quasi entenedor del món teatral. Sí, la meua vida ara mateix és un “quasi” tot, però vos promet que tard o prompte acabaré sent algú de profit. Una vegada feta la presentació, m’agradaria introduir-me més en l’àmbit teatral, i més concretament, en la figura de Don José Rubio i Morales. Uns el coneixeran per la seua etapa periodística, altres, per la política, uns pocs pel seu treball a la multinacional Sega i la resta, sobretot, pel seu amor al teatre. Un amor que contagia, que transpira passió, que t’ hipnotitza. Jo sóc una “víctima” d’aquest amor, una víctima voluntària. Des que em vaig endinsar al món del teatre ell ha estat present a mode de guia, d’orientador, de mestre. S’ha convertit, en fi, en una mena de pare teatral (i no teatral) que ha fet germinar la llavor de l’amor per l’escenari amb molt d’ èxit. Totes les paraules que puga escriure es quedaran curtes per agrair-li la seua tasca (i també la del Sifoner), i crec que no sóc l’únic. Hem parlat del senyor director, ara ens toca parlar de l’obra: Aquest mort és un viu. Una comèdia “PepeRubianesca” (sí, Pepe té un gènere propi), senzilla i divertida, que busca el somriure de l’espectador des del seu primer minut. Amb una trama clàssica, uns personatges ben definits i amb gags propis de la millor sitcom, Aquest mort és un viu és una oda als egoismes i interessos que caracteritzen, per desgràcia, la nostra societat actual. Els diners, els projectes faraònics, la corrupció i el benefici propi, sempre estan presents a les obres de Pepe. Per què?
DE SO
CAREL
Senzillament perquè ell és un home que veu el teatre més enllà dels somriures, és un amant de les tradicions i un veterà lluitador davant les epidèmies globalitzadores que afecten avui en dia a les persones. La finca d’Aquest mort és un viu, i la tasca de La Tasca del Sifoner representen unes arrels que Pepe no vol oblidar, unes victòries en la ficció que es traslladen al món real i que volen despertar l’esperit combatiu d’aquells que han oblidat qui són i d’on vénen. Pepe converteix el passat en el millor aliat davant un present que, malgrat que ens dolga, és ben negre. Així que, siga a la finca o a la tasca, brindem amb un bon gotet de mistela. Pel teatre, per Pepe, i, per descomptat, per la falla Sant Joan.
107
OSTALde Nadal
P Álvaro Barberán Hurtado, 3r classificat del Premi postals nadalenques de 6 a 9 anys.
Alba Ordaz Rodríguez, 1a classificada del Premi postals nadalenques de 6 a 9 anys i millor postal nadalenca del Concurs de Junta Local Fallera d’Alzira.
DE SO
CAREL
109
Q
UIté la seua
C
pròpia llum María Pons Gómez Fallera Major d’Alzira 2015
om us podreu imaginar, per a una xica que venera les falles de la seua ciutat i compta els anys a partir del dia 20 de març, ser nomenada Fallera Major d’Alzira és un dels somnis més grans que pot aconseguir. Al llarga d’aquest any he pogut viure-ho en primera persona i ara és el moment de fer balanç. El dia 7 de juny de 2014 era elegida com a màxima representant de les falles d’Alzira. A partir d’eixe moment, vaig anar formant-me unes idees al voltant del que suposaria en la meua vida quotidiana dur a terme aquesta aventura. I he de dir, que eixes idees i expectatives s’han quedat menudes al costat del que realment han suposat les falles 2015 per a mi. M’he vist envoltada de persones que en tot moment han intentat que tinguera tot el que necessitara, que estiguera còmoda, que em divertira, que em sentira important i estimada... Gràcies a elles, hui puc afirmar que aquest any ha estat un dels més importants de la meua vida.
DE SO
CAREL
No obstant això, sempre hi ha records que estan més presents que altres, i un d’ells és el que vaig viure una nit al casal de la falla Sant Joan. Uns dies abans de l’inici de les festes, vaig rebre la invitació d’un bon amic músic i, a més a més, President de dita comissió, a través de la qual em convidava a sopar al casal i compartir amb ells una vetllada fallera, entranyable i tan típica al mes de març en la nostra ciutat. Vaig anar acompanyada per algunes de les persones més importants per a mi aquest any: les xiques de la meua Cort d’Honor. I l’acolliment per part de la falla Sant Joan va ser immillorable. Visitàrem el casal, gran i a la vegada molt familiar; intentàrem ajudar a parar la taula com a bones convidades, encara que sense èxit; i passàrem una bona estona conversant i compartint experiències amb la gent de la comissió. De sobte, de cua d’ull, veig que apareixen uns jovenets coneguts carregats de trastos, que depositen a peu de taula. El cap d’eixe grupet, i una de les persones que estava darrere de tot era Miquel, un bon amic de la Societat Musical d’Alzira. L’acompanyaven altres músics, entre els quals es trobava Loreto, alumna meua de violoncel. Tots ells formaren fa un temps un grup anomenat Musicalm i he de reconèixer que ha tingut una gran acollida en la nostra ciutat gràcies a la qualitat musical dels seus integrants. Jo no sabia el que anaven a fer, ja que em pensava que casualment passaven per ahí i havien parat a saludar-nos. Però res més lluny de la realitat. La sorpresa que em van fer va ser una de les més emotives de tota la meua vida. Tocaren una cançó, però no
111
112
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
una qualsevol, sinó una cançó composada per Miquel i dedicada a mi. El títol, Qui té la seua pròpia llum, em va transmetre el respecte, la confiança i l’estima que prima en la nostra amistat. Evidentment, em vaig emocionar. I és que no tots els dies, alumnes i companys de feina i vocació et regalen eixa mostra d’afecte que tant significa per a un músic. Manifeste a través d’aquest escrit el més sincer agraïment a l’esforç que realitzaren per tal de convertir eixe moment en un dels més especials de l’any. Quan van acabar, ens regalaren algunes peces més, peces que formen part del seu extens repertori i que aportaven la màgia musical per fer perfecta eixa vetlada de març, preludi de les nostres festes falleres. Una vegada més, vull donar les gràcies al grup Musicalm i als amics de la falla Sant Joan per fer que em sentira com una reina. Un músic no és res sense música que l’emocione; un mestre no és res sense alumnes que aprenen d’ell; una fallera major no és res sense el suport i l’estima de les comissions a les quals representa. Gràcies a tots per fer-me sentir volguda com a músic, mestra i Fallera Major d’Alzira.
R
R
ECORDS Marián de Llano Lerma Fallera Major de la Falla Sant Joan 2015
S
óc una persona privilegiada, enguany he tingut la sort de poder fer-me el monyo i vestir-me de fallera en 17 ocasions. I he de confessar-vos que m’ha quedat en ganes de més perquè, per a mi, ha sigut un any perfecte en el qual he tingut la sort de comptar amb 3 companys meravellosos: NURIA, FRAN I VICENT. Ells han sigut els còmplices idonis per viure aquesta magnífica aventura. Encara que no puc oblidar-me tampoc de la persona que ha estat al meu costat en els últims actes, José Antonio, que ha sigut el remat perfecte per a aquest any.
114
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
Puc dir que m’he sentit especial i que gran part d’això ha estat per tot el que he viscut sent la Fallera Major de Sant Joan.Viure al màxim aquesta experiència ha sigut el meu objectiu des del primer moment, i amb el pas dels dies i dels actes m’anava adonant que el 2015 es convertiria en un any inoblidable. Vos puc assegurar que he assaborit cada minut i cada acte per què no volia perdre’m res, però sobretot he confirmat el meu sentiment per a aquesta festa i per la meua falla. Tinc molts records al meu cap, i no sóc capaç de destacar un a soles. Tots han sigut molts especials i diferents però en tots puc ressaltar les mostres d’afecte que he rebut per part de tota la meua comissió i de molta gent externa a d’ella. Un exemple és el premi i reconeixement amb el guardó de Falla Sostenible que l’Agrupació Illa del Xúquer ens va donar. Un altre va ser la nominació als premis de la solidaritat de la ONCE, en la qual ens vam etiquetar com a Falla Sol·lidària. Uns dies plens de vivències noves que vam viure amb la il·lusió i la consciència de fer bé les coses. Eixos dies vaig rebre constants felicitacions per part d’altres falles, i em vaig sentir molt orgullosa de la falla a la qual estava representant. No puc evitar parlar del dia de la plantà, i enguany amb més motiu. Eixe dia no em costà alçar-me prompte per tal d’anar al casal i veure com tots teníem ganes d’anar a arreplegar el nostre monument. Més de 30 persones vam anar a Carcaixent i després, en el tomb, es van afegir moltes més. La imatge la tinc gravada a la meua memòria i vos puc assegurar que cada vegada que l’evoque no puc evitar un somriure a la meua cara. Recorde el dia dels premis, quan arribarem de donar la volta a la barriada i ens quedarem tots ballant al costat de la nostra falleta infantil. Tinc el record d’estar junt amb Vicent i part de la comissió gaudint d’una explosió de diversió en la qual tots els presents ballàvem i només volíem viure aquell moment màgic. Quants nervis he passat en aquestes falles… la incertesa de si els actes anaven a fer-se, em feia estar en una contant tensió. Els moments previs a l’ofrena els vaig passar seguda al sofà de casa mig vestida i pendent del mòbil per què no sabíem si es faria l’acte. La pluja, al final, em va concedir el privilegi de gaudir d’un dels actes més emotius que he viscut a la meua vida. No tindre mai suficients paraules d’agraïment per a tots els valents que volgueren estar al costat de Fran, Nuria, Vicent i meu, ni tampoc per als que ens acompanyaren durant tota la desfilada dedicant-nos
DE SO
CAREL
115
116
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
paraules d’ànim. Crec que eixe dia vaig plorar com feia molt de temps que no recordava, els nervis, les mostres d’afecte i els aplaudiments que vam rebre al final de l’acte, em van fer sentir la persona més especial del món. També recorde aquell moment al casal de Dr. Ferran, en el que tots els fallers de Sant Joan no volíem deixar d’aprofitar els últims instants de les falles de 2015. No puc oblidar eixe record: gent cantant sense por a deixar-se la veu en cada cançó, ballant i botant com si no existira res més al món, fallers abraçant-se per què sabien que estàvem arribant al final d’unes falles molt especials i viscudes de forma diferent. Durant tot aquest any m’he sentit una privilegiada per què molts amics han fet el possible per estar al meu costa en aquestes falles i també perquè he fet 33 amigues noves i he descobert allò que significa pertànyer al Sector Centre. Enguany he aprés moltes coses noves, he gaudit com feia temps que no ho feia, he rist fins a altes hores de la nit, he plorat d’emoció moltes vegades, he cantat i ballat molt amb la nostra xaranga Malagana, i m’han cantat molt allò de: “Uuu uuu uuu Marián … Fallera Major de Sant Joan”. M’he divertit molt al pasdoble (va ser increïble veure a pràcticament tota la comissió ballant i passant-s’ho bé). He tingut el privilegi de que em delectaren amb unes albades i del fet que un dolçainer i un tabaleter em tocarem la melodia de la Muixeranga, i encara més vaig poder assistir al magnífic concert de Pep el Botifarra al Gran Teatre de la nostra ciutat. No es pot demanar més! Perquè tot açò ha sigut per a mi les nostres falles de 2015. PerFeCtes. Perquè ni la pluja ni el mal temps van poder ni amb la meua il·lusió ni amb la vostra. Així que sempre tindré paraules i mostres d’agraïment per a tots els 143 fallers que formaren la comissió a l’exercici 2015. GràCies, sant Joan!!
A
NYperfecte Nuria Muñoz Pardo Fallera Major Infantil de la Falla Sant Joan 2015
Fallers i falleres: la fi compliré el meu somni, l’any 2014 va ser doblement especial per a mi. D’una banda, pel fet de ser fallera major infantil de la meua comissió, de la falla que m’ha vist créixer, i per l’altra, el fet de poder representar-la en el seu 75é aniversari. L’any del 75é aniversari va ser inoblidable, perquè a més de representar als meus xicotets va ser un any ple d’actes i de noves amistats amb altres comissions. Ara sí que crec que això de la germanor fallera és ben cert. Vaig disfrutar molt amb el meu presi-
A
DE SO
CAREL
119
dent Nico, perquè no era un president qualsevol, era el meu president, aquell que en totes les presentacions o actes em feia riure i passar-m’ho d’allò més bé. M’he sentit molt protegida i volguda per un president amb molta solera com és Paco Nácher, i una fallera major que m’ha cuidat com a una germaneta. Després d’un any ple d’emocions, allò que més em va fer sentir fallera va ser l’ofrena a la Mare de Déu acompanyada per totes les falleres majors que ho han sigut al llarg d’estos 75 anys. I ara, com no hi ha una sense dos, vaig tornar a repetir com a fallera major infantil de l’ any 2015. Ja des de l’experiència fallera també va ser un any molt bonic, perquè m’he sentit molt recolzada per tota la comissió així com pel meu president Fran, un xiquet molt tímid, però a la vegada molt gran, que poc a poc s’ha lluït com a president i s’ha llevat les vergonyes. També vull anomenar al meu Vicent, que com a president, i com a segon pare, ha sabut portar la falla Sant Joan al més alt i a mi a sentir-me orgullosa de la festa fallera, i com no, a Marián que ha sabut portar l’estendard faller amb el seu somriure enlluernador. El fet de ser fallera major infantil de la falla Sant Joan m’ha permès de fer unes amistats amb falleres majors d’altres comissions que són i seran per a tota la vida, i que les vivències d’aquests dos anys els portaré al meu cor tota la meua vida. Un bes i una abraçada molt forta a tota la comissió de la falla Sant Joan.
Par t
4 1 s t a t a r t Re
122
Pardal que vola…
papa, Al so d’una a. s’obri la gan ga fort Menja bé, ca mort. i riu-te de la
…a la cassola!
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
DE SO
CAREL
123
r gana, Si vols agafa ana. menja magr ua Ponent, l’aig calent. freda i el vi
124
Pardal que vola…
r fa de Un bon dina . bon esperar L’aigua fa la clara.
vista
…a la cassola!
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
DE SO
CAREL
125
al llit, A la taula i it. al primer cr
o? No vols cald sses. Doncs, tres ta
126
Homo selfiens
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
DE SO
CAREL
127
128
Homo selfiens
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
DE SO
CAREL
129
130
L’any borrego
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
DE SO
CAREL
131
132
L’any borrego
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
DE SO
CAREL
133
134
L’any borrego
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
DE SO
CAREL
135
136
L’any borrego
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
DE SO
CAREL
137
138
A la Cotonera
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
Par t
5 1 s c i s s Ă l c Els tornen sempre
José Antonio Gómez Ponce E
President
stimada comissió, veïns del barri de Sant Joan, família, amics i amants del món de les falles. Sí! Un altre any estem en falles. Hem passat 365 dies preparant aquest any amb moltíssima il·lusió, amb moltes rialles i germanor, per la qual cosa puc dir que és un gran honor poder representar a la Falla, la més veterana d’Alzira junt a la meua Fallera Major, Beatriz Carrasco. Mai no haguera pensat que quan em vaig apuntar de faller d’aquesta comissió acabaria com a president. Per aquest motiu, vos agraïsc la vostra confiança i espere estar a l’altura de les circumstàncies i satisfer les expectatives que teniu dipositades en mi. Som una comissió familiar, que ha sabut unificar veterania i joventut, solidaritat i festa, cultura i bon ambient. Tan de bo aquest any puguem gaudir d’aquesta marca denominada «falla Sant Joan» que és enveja sana de moltes comissions i en la qual qualsevol persona que s’incorpora es troba com a casa i cassalla no li falta... uf! perdó, l’emotivitat, que em perd...
Només el fet de pensar que en breu estarem sentint els masclets, l’olor a pólvora, la música de la nostra Malagana i la Discoracle al C/ Canonge Cervera em provoca una gran alegria que espere poder compartir amb tota la meua comissió, amb els Fallers d’Honor, amb el veïnat i amb tota la gent que vulga compartir aquestes festes amb nosaltres. Visca el barri de Sant Joan. Visca la Falla Sant Joan i Visca els borregos!!!
Dorm la lluna i veig la teua cara plena de goig perquè el pare et farà fallera de la falla del seu cor. Ix el sol del matí i et veig al bressol on ja enlluernava el teu semblant de flor i sabia que de Sant Joan series fallera major. De nards, roses i tarongina en març ompliran ta casa i les duràs a la Moreneta del Lluch amb llàgrimes als teus ulls. Als seus peus ofrenaràs Fallera Major d’il·lustre falla, la més antiga del Raval i la vila, foc, falles i festa tindràs, amb l’alegria dels teus més volguts. I a la placeta de Sant Joan María Jesús i José, grans germans a Bea estan esperant per abraçar-la i besar-la i tot el món faller acaronar-la. Pels carrers d’Alzira desfilaràs amb els trages brodats que el pare i la mare han triat. I a la cremà plorareu amb alegria i goig pel millor any faller del món. Bea, eres bellesa i esclat d’alegria, eres com filla que jo voldria per a omplir-te de flors, afecte i ambrosia. Christian López
Beatriz Fallera Major Fernรกndez Carrasco
Fanny Martínez Oliver
Falleres i fallers 2016
Francisco Cámara Rojas
Bea Torrent Martínez
Salvador Julián Pellicer
Rubén Aguilar Llinares
Andrea Peña Palacios
Juan Fernando Lancero Pavía
Jorge Desantes Peris
Vicent Ordaz Hidalgo
Claudia Alfaro Vallés
Edgar Talens Lozano
Salvador Roselló Vayá
Manolo Peris Chirleu
Christel Cazorla Bo
Falleres i fallers 2016
Mireia Cebrián Pellicer
Juan Ricardo Iñigo Abril
Carlos Enguix Magraner
Sara Sifre González
Bernardo Pellicer Bernia
Francisco Nácher Martínez
Lolín Hurtado Llopis
María Barceló Arévalo
Clara Hurtado Llopis Sergio Gallach Tudela
Aurelia Pellicer Parra
José Hernández Puig
Alex Moya Montalvá Raquel Serra Rosell
Enric Pérez Vilar
Fernando Ausina García
Falleres i fallers 2016
Juan José Fernández Carrasco Juan José Fernández Albelda
Núria Muñoz Pardo
Rosa Alberola Campos
Andrea González Robles
Juan José González Candela
José María Hernández Roselló
Ignacio Hernández Roselló
Enrique España Soler
Samuel Dalmau Mercader
Diana de la Asunción Auñón
Marián de Llano Lerma
Falleres i fallers 2016
Francisco Nรกcher Alcaraz
José Ramón Navarro Ramírez
Falleres i fallers 2016
Zaira Martí Pellicer
Ana Desantes Peris
Eduardo Enguix Magraner
Fran Cámara Martínez
Josep Cebrián Pellicer
DE SO
CAREL
155
Directiva
exercici 2015/2016 President Fallera Major Vicepresident Festejos Vicepresident Cultura Vicepresident Publicitat Vicepresident Econòmic Secretari Sotssecretària Delegats de Festejos Tresorer Delegació de Cau Vicepresident loteries Delegada Secció Femenina Delegació Cens i Recompenses Delegació de Cadets Delegació d’Infantils Delegada de JLF Delegació de Cultura Delegació d’Esports Delegació de Presentació Delegació de Teatre Delegació d’activitat diverses Delegació de Cavalcada
José Antonio Gómez Ponce Beatriz Fernández Carrasco José Ramón Navarro Ramírez Vicent Ordaz Hidalgo Juan José González Candela Sergio Gallach Tudela Alex Moya Montalvá Ana Desantes Peris Salvador Roselló Vayá Álvaro Aparisi Rosell José Hernández Puig Eduardo Enguix Magraner Enrique España Soler Francisco Nácher Martínez María José Tomás Terol Lolín Hurtado Llopis Clara Isabel Hurtado Llopis Beatriz Torrent Martínez Sara Sifre González Diana de la Asunción Auñón Raquel Serra Rosell Ana María Nácher Martínez Guillem Lancero Pavía Edgar Talens Lozano Jorge Desantes Peris Fernando Ausina García Mireia Cebrián Pellicer Bárbara Llinares Oliver Marta Ausina García Ignacio Hernández Roselló Salvador Julián Pellicer Claudia Alfaro Vallés Pilar Peris Chirleu Manolo Peris Chirleu Ignacio Hernández Roselló
A. C. Falla Sant Joan Alzira 2016
156
Delegació de Monument Marián de Llano Lerma Ana Desantes Peris Delegació de Sector Francisco Nácher Alcaraz Enrique Parra Pelufo Delegat de Xarxes Socials José María Hernández Roselló Delegació de Pirotècnia i Cremà Samuel Dalmau Mercader Francisco España Benedito Bernardo Llopis Chordá Delegació de Solidaritat Ana Desantes Peris Delegat de Cuina Carlos Enguix Magraner Delegació de Protocol Marián de Llano Lerma Rosa Alberola Campos Delegació Xaranga Guillem Lancero Pavía José Sáez Centenera
Comissió adulta Rubén Aguilar Llinares Fran Cámara Martínez Francisco Cámara Rojas Carlos Casterá Redal Josep Cebrián Pellicer Xavi Cucarella Juan Juan José Fernández Albelda Juan José Fernández Carrasco Francisco Ramón Fortea Pérez Alberto García Almiñana Bernat Gascó Moncho Juan Ricardo Iñigo Abril Juan Fernando Lancero Pavía Pablo Muñoz Palomares Bernado Pellicer Bernia Enric Pérez Vilar David Ramón Montero Salvador Sifre Soler Rafael Tormo García Nuria Muñoz Pardo Luis Bordes Cervera
María Barceló Arévalo Andrea Camarena Moscardó Concepción Cano Martí Christel Cazorla Bo Amparo Cerdá Fernández Vanessa De La Guía Ortega Carol Durán Viño Marisa Ferriol Bisbal Elisa García Sospedra Andrea González Robles Laura Martí García Zaira Martí Pellicer Fanny Martínez Oliver Laura Mora Martínez Sandra Muñoz Sanchis Claudia Olivares Llinares Paula Pellicer Casanoves Manoli Pellicer Parra Aurelia Pellicer Parra Andrea Peña Palacios Beatriz Ramón Redal María Victoria Rodríguez Martínez Lluch Rojas Casanoves Lluch Rubio Ramírez Beatriz Sala Albandea
DE SO
CAREL
157
Comissió infantil
Fallers d’honor
Almansa Vivas, Pepe Bailón García, Luis Bernia Martí, David Calabuig Belda, María González Castany, Candela Climent Sanz, Noelia Correas Fernández, Dani Davis Barceló, Cristina Enguix Segura, Eduardo Vicente Gómez Calero, Antonio Hernández Catalá, José María Lencina Sierra, Arantxa Lerma Llansol, María Antonia Magraner Pons, María Isabel Peris Catoira, Rosana Ponce Calabuig, María José Prats García, Juanjo Ríos Aranda, Nacho Roselló Muñoz, Inmaculada Sayol López, María Azahara Sifre Montagud, Rafael
Carla Ballón Davis Diego Ballón Davis Álvaro Barberán Hurtado Mireia Bataller Magraner Paula Cámara Martínez Julia Casterá García Carlos Casterá García Claudia Correas Climent Marc Cucarella Piera Ariadna Dalmau de la Asunción Héctor Dalmau de la Asunción Adriana Desantes de Llano Luis Desantes de Llano Francisco España Cerdá Alex España Cerdá Beatriz Fortea Ramón Elisa Fortea Ramón Ainhoa Chloe Gobert Barceló Martina Iñigo Cazorla Ferran Iñigo Cazorla Ángel López Ferriol Héctor March Pellicer Nico March Pellicer Lidia Martínez Ribes Zaida Martínez Ribes Pau Moreno Hurtado Ernest Oliver Serra María Ordaz Rodríguez Alba Ordaz Rodríguez Adriana Pastor Palacios Joel Pellicer Barceló Ariadne Peña Palacios Arnau Perucho Pellicer Emma Perucho Pellicer Luis Pons Ferriol Hugo Ramón de la Guía Marina Tormo Martí Ferran Velasco Sala
Falleretes i fallerets 2016
Adriana Pastor Palacios
Emma Perucho Pellicer
Alba Ordaz Rodríguez
Alex España Cerdá
Adriana Desantes de Llano
Ainhoa Chloe Barceló
Arnau Perucho Pellicer
Ariadna Dalmau de la Asunción Ariadne Peña Palacios
Luis Desantes de Llano
Claudia Correas Climent
Fran España Cerdá
Héctor Dalmau de la Asunción Lluís Pons Ferriol
Ferrán Iñigo Cazorla
Ernest Oliver Serra
Marina Tormo Martí
Nico March Pellicer
Martina Iñigo Cazorla
María Ordaz Rodríguez
Falleretes i fallerets 2016
Ángel López Ferriol
Joel Pellicer Barceló Álvaro Barberán Hurtado
Paula Cámara Martínez
Lidia Martínez Ribes
Pau Moreno Hurtado
Zaida Martínez Ribes Héctor March Pellicer
DE SO
CAREL
161
programa DE FESTEJOS Falla Sant Joan 2016
27 DE FEBRER DE 2016 La Crida. 5 DE MARÇ DE 2016 A les 18:00 Cavalcada Multicolor. 15 DE MARÇ DE 2016 A les 7:00 hores trasllat i plantà de la falla gran. A les 17.00 plantà de la falla infantil. 16 DE MARÇ DE 2016 21:00 Sopar de Plantà i de Fallers d’Honor, després concurs de Dolços i “Tortaes”. 17 DE MARÇ DE 2016 8:00 Despertà i esmorzar. 11:00 Passacarrer amb la nostra Xaranga Malagana. 14:00 Mascletà. 14:30 Arròs al forn. 18:00 Lliurament de Premis a l’Ajuntament. 19:30 Passacarrer pel Barri amb Premis. 22:00 Sopar de pa i porta i nit d’Albaes. 24:00 Discoracle.
18 DE MARÇ DE 2016 8:00 Despertà i esmorzar. 11:00 Passacarrer amb la nostra Xaranga Malagana. 14:00 Mascletà. 14:30 Pollastre amb creïlles. 17:30 Ofrena de flors a la Mare de Déu del Lluch, patrona de la ciutat d’Alzira i a Sant Josep. 18:30 Passacarrer amb la nostra Xaranga Malagana i visita a les Falles el Mercat i Plaça Major. 22:00 Sopar de pa i porta i nit de Disfresses. 24:00 Discoracle. 19 DE MARÇ DE 2016 8:00 Despertà i esmorzar. 11:00 Passacarrer amb la nostra Xaranga Malagana. 14:00 Mascletà. 14:30 Paella. 17:00 Desfilada de Pasdobles. 18:30 Passacarrer i fi de Festa a la Falla Doctor Ferran. 20:00 Preparació per a la Cremà de la Falla Infantil. 21:30 Sopar de pa i porta. 23:00 Cremà del Monument Gran 24:00 Xocolatà.
La falla Sant Joan es reserva el dret de qualsevol realitzar qualsevol modificació del programa de festes, segons les necessitats o circumstàncies que puguen sorgir.
Par t
6 1 , e d a m d Han
% 0 0 1Original
DE SO
CAREL
165
Pegant LA VARA 1 E 2 3 4 5
n aquest monument mostrem la involució fallera, qui no ha caigut d’un pet ha caigut d’una fartera»
«De forma tradicional i amb un grapat de vareta, hem plantat aquesta falla que enlluerna la placeta, símbol de la tradició fallera d’una comissió amb solera» «Un any més pegant la vara en aquesta comissió, que com si això no costara i sense perdre ocasió, hem plantat una figura que respira tradició» «Hi ha qui vol menjar en gana i es despassa la bragueta, altres juguen al truc d’una forma més tranquil·la, mentre algú mata les penes entre copeta i copeta» «Si de beguda parlàrem amb franquesa i serietat diríem que és un mal vici d’este poble heretat, sense voler fer judici del que passa en esta casa, hi ha qui beu per desfici i el que no arriba, se’n passa»
6 7
«Quatre copes i un colpet ens han fet perdre el barret, i en aplegar a casa ja no tens cap de gallet» «I ara m’acomiade a la manera de la Ribera, salude a tots els borratxos i a la gent forastera». Edgar Talens
a j n a r g La d'en Joan
DE SO
CAREL
167
n plantada, Una gallina be poc distreta, i una cabra un mb les potes feien ritmes a ompeta. i tocaven la tr
E
n una grangeta, d’allò més boniqueta, vivia un granger, molt, molt, faener. A la granja del granger, tenien vaques i gallines, conills, porcs… i llonganisses! El nostre granger, tenia uns pares molt fallers, i el batejaren Joan, com la falla del seu carrer.
entinat Un cavall desp xarraire i un gos molt agafen aire respiren fort i al veïnat. per despertar I quan ac ab les tromp en les cançons, etes i els tro tots afron ten un dil mbons, ema que no e ls deixa x afar orell a. Qui va se rp I si ho vo rimer, l’ou o la ga llina? leu desco brir, busqueu el que de b conte de Reclam en segur és un con te ben co ntat. Arturo Blasco
Uns bons amics, un dia de matí, anaren a vore’l i decidiren fer-li un conte. Contaren les aventures, de Joan i els animals, i feren de la granja un espai cultural.
iallera, La vaca r s, s cançon cantava le rc amb melodia po mentre el a del tiró. les ballav
del llibret
Els bo rre gos
Par t
7 GUIA
L A I C R E M CO
e la falla La Comissió d eix Sant Joan agra si a les emprese ials la cases comerc prestada col·laboració ació per a la realitz t. d’aquest llibre