Muito Além da Parada - Catálogo

GALERIA OBJECTOS DO OLHAR___OBJECTOS DO OLHAR ART GALLERY

Junia Melluns

Nelson Kemmer

Curadoria e Identidade Visual___Curatorship and Visual Identity

Filipe Chagas

Montagem___Assembly

Ari Acioli

Guto Nunes

Rivail Trevisan

Zaqueu Pedroza

Rua Augusta 837, São Paulo

Terça a Domingo, 11h às 20h___Tuesdays to Sundays, 11am to 8pm

Em 2022, a pandemia começou a dar uma trégua. A população voltou para as ruas, para os encontros, para as relações coletivas. São

Paulo promoveu o retorno da maior Parada do Orgulho LGBTQIA+ do mundo e atraiu 4 milhões de pessoas que urgiam gritar novamente por suas liberdades ao mesmo tempo que ainda temiam por um resultado eleitoral que mantivesse um governo contrário à própria existência delas. Foi

no olho desse furacão, que nasceu a exposição Além da Parada, com artistas brasileiros unidos para ressignificar ideias e espaços, amplificando conceitos básicos que estão enraizados e precisam ser superados. Agora a Galeria Objectos do Olhar resolveu ir muito além disso.

afins. As linguagens artísticas se multiplicaram –

fotografia, gravura, bordado, pintura, escultura, performance, colagem analógica e digital – e a exposição ainda se faz beneficente com cartazes do mundo todo que terão parte do valor de venda revertida para uma instituição LGBTQIA+. A revista Falo Magazine – uma das promotoras do evento –também está com uma mostra comemorativa de seus 5 anos, apresentando algumas de suas capas com artistas nacionais e internacionais.

A exposição Muito Além da Parada conta com mais de 30 artistas do Brasil e do mundo (Chile, Uruguai, Irã, Portugal, México, EUA, Reino Unido e Espanha), tendo como principal objetivo aumentar a visibilidade da produção artística voltada para a comunidade LGBTQIA+ e trazer novas discussões transdisciplinares sobre sexualidades e

O que você verá nessas salas são obras que ecoam identidades de gênero, orientações sexuais, diversidades de corpos, etnias e idades; que se multiplicam em torno do figurativo e do abstrato; que fazem, tanto da presença quanto da ausência das cores, um manifesto; que constroem, desconstroem e, assim, libertam imagens de nudez e de sexo; e que apresentam afetos multiformes. É nessa pluralidade que buscamos uma convivência abundante que vai além... MUITO ALÉM! Filipe Chagas, curador

In 2022, the pandemic began to give a truce. The population returned to the streets, to meetings, to collective relations. São Paulo promoted the return of the largest LGBTQIA+ Pride Parade in the world and attracted 4 million people who urged to scream again for their freedoms while still fearing an electoral result that would maintain a government contrary to their very existence. It was in the eye of this hurricane that the exhibition Além da Parada (Beyond the Parade) was born, with Brazilian artists united to reframe ideas and spaces, amplifying basic concepts that are rooted and need to be overcome. Now the Objectos do Olhar Gallery has decided to go much further than that.

The exhibition Muito Além da Parada (Far Beyond the Parade) features more than 30 artists from Brazil and the world (Chile, Uruguay, Iran, Portugal, Mexico, USA, United Kingdom and Spain), with the main objective of increasing the visibility of artistic production aimed at the community. LGBTQIA+ and bring new transdisciplinary discussions about

sexualities and more. Artistic languages have multiplied – photography, engraving, embroidery, painting, sculpture, performance, analogue and digital collage – and the exhibition also benefits with posters from around the world that will have part of the sale value reverted to an LGBTQIA+ institution. Falo Magazine – one of the promoters of the event – also has a commemorative exhibition of its 5 years, presenting some of its covers with national and international artists.

What you will see in these rooms are works that echo gender identities, sexual orientations, diversity of bodies, ethnicities, and ages; that multiply around the figurative and the abstract; that make both the presence and absence of colors a manifesto; who construct, deconstruct and thus release images of nudity and sex; and who have multiform affections. It is in this plurality that we seek an abundant coexistence that goes beyond... FAR BEYOND!

Filipe Chagas, curator

___PROGRAMAÇÃO_

_EXPOSIÇÃO___4_junho___2_julho_

_4_junho___Lara Zanon_SHOW_

_18_junho___OFICINA___Re-Cortes Corporais

_com Luis Gustavo Guimarães_

_30_junho___visita guiada com o Curador_

_1_julho___leilão beneficente de cartazes_

_2_julho___Odacy Oliveira_PERFORMANCE_

Poéticas de luz e trevas em movimento _

_

_música: Gui Augusto_

_2_julho___Michel Arantes_PERFORMANCE_

_Me enxergue olhando para si próprio_

_2_julho___Luis Gustavo Guimarães_PERFORMANCE_

Corpo Collage_

_

_participação: Alexandre Marques Périgo_

_2_julho___Júlia Portella_PERFORMANCE_

Pintomização_

_

_participação: Filipe Chagas_

_EXHIBITION___June_4___July_2_

_June_4___Lara Zanon_SHOW_

_June_18___WORKSHOP___Body Clippings

_with Luis Gustavo Guimarães_

_June_30___guided tour with the Curator_

_July_1___ charity poster auction_

_July_2___Odacy Oliveira_PERFORMANCE_

_Poetics of light and darkness in motion_

_music: Gui Augusto_

_2_julho___Michel Arantes_PERFORMANCE_

_See me looking at yourself_

_2_julho___Luis Gustavo Guimarães_PERFORMANCE_

_Body Collage_

_participation: Alexandre Marques Périgo_

_2_julho___Júlia Portella_PERFORMANCE_

_Pintomization_

_participation: Filipe Chagas_

_EXPOSIÇÃO_

_MODALIDADE PRESENCIAL___IN PERSON MODALITY _

_Ari Acioli___Caio Borges___Cris Santopaolo___Diogo Santos Bessa_

_Helder Amorim___Júlia Portella___Luis Gustavo Guimarães_

_Marcelo Albuquerque___Marcelo Reider___Marcos Rossetton_

_Michel Arantes___Ney Miranda___O Santo Inimigo do Mal___Pedro Leão_

_Rod RAS___Victor Muszkat___Zaqueu Pedroza_

_Ari Acioli___

_Caio Borges___

_Cris Santopaolo___

_Diogo Santos Bessa___

_Helder Amorim___

_Júlia Portella___

_Luís Gustavo Guimarães___

_Marcelo Albuquerque___

_Marcelo Reider___

_Marcos Rossetton___

_Michel Arantes___

_Ney Madeira___

MIRANDA SOU EU

SOU MIRANDA SOL

EU SOL MIRANDA SOUL

SOL SOU EU

EU SÓ...SOUL

MIRANDA SÓ...SOL

SÓ MIRANDA SOU.

_Pedro Leão___

_Rod RAS___

_O Santo Inimigo do Mal___

_Victor Muszkat___

_Zaqueu Pedroza___

_ARI ACIOLI_

_Origens I

_acrílica sobre tela___80 x 80 cm___2022_

_Origins I___acrylic on canvas_

_Origens III

_acrílica sobre tela___100 x 90 cm___2023_

_Origins III___acrylic on canvas_

_Origens IV

_acrílica sobre tela___100 x 120 cm___2023_

_Origins IV___acrylic on canvas_

_Origens II

_acrílica sobre tela___90 x 100 cm___2022_

_Origins II___acrylic on canvas_

_CAIO

BORGES_

_Cock & Bull

_díptico em acrílica sobre madeira___37 x 109 cm (cada)___2016_

_Cock &Bull___diptych in acrylic on wood_

_CRIS SANTOPAOLO_

_Abstrato 719

_óleo e acrílica sobre tela___103 x 83 cm___2019_

_Abstract 719___oil and acrylic on canvas_

_Sem título

_aquarela e pastel sobre papel___61 x 44 cm (moldura)___2023_

_Untitled___watercolorand pastel onpaper_

_Sem título

_aquarela e pastel sobre papel___44 x 61 cm (moldura)___2023_

_Untitled___ watercolor and pastel on paper_

_DIOGO SANTOS BESSA_

_Não desejo a alegria dos vencedores

_acrílica sobre tela___60 x 60 cm___2023_

_I don’t wish for the joy of winners___ acrylic on canvas_

_Oculto numa pequena imagem _acrílica sobre tela___70 x 70 cm___2023_

_Hidden in a small image___acrylic on canvas_

_Sacramento do poder _acrílica sobre tela___70 x 70 cm___2022_

_Sacrament of power___acrylic on canvas_

_No seio demoníaco do lar dormem as feras _acrílica sobre tela___100 x 80 cm___2022_

_In the demonic bosom of the home, the beasts sleep___acrylic on canvas_

_Um anjo se anuncia

_acrílica sobre tela___80 x 80 cm___2023_

_An angel announces___acrylic on canvas_

_JÚLIA PORTELLA_

_Revoada de Rolas ao Entardecer

_impressão DTF sobre acrílico, tinta acrílica metálica e pintomização com caneta permanente___50 x 50 cm___2023_

_HELDER AMORIM_

_Retrato de Artista I

_ponta-seca___44 x 44 cm (moldura)___2023_

_Portrait of the Artist I___engraving_

_Retrato de Artista II

_ponta-seca___44 x 44 cm (moldura)___2023_

_Portrait of the Artist II___engraving_

_Retrato de Artista III

_ponta-seca___44 x 44 cm (moldura)___2023_

_Portrait of the Artist III___engraving_

_Flight of Cocks at Dusk___DTF printing on acrylic, metallic acrylic paint, and permanent ink dick-ing_

_Rolas in the sky with Diamonds

_impressão DTF sobre espelho e pintomização com caneta permanente sobre vidro com imagem___2023_

¬_Cocks in the sky with Diamonds___ DTF printing on mirror and dick-ing with permanent pen on glass with image_

_Espelho, Espelho Meu, Existe

Alguém Mais EnRolado Do Que Eu?

_pintomização com caneta permanente sobre espelho___51 x 61 cm___2023_

_Mirror, Mirror on the Wall, Is There Anyone Cock-ish Than Me___dick-ing with permanent pen on mirror_

_Pratos Maria Pintonieta

_pintomização com caneta permanente sobre prato de louça___dimensões variadas___2023_

_Marie Cock-ette Dishes___dick-ing with permanent pen on a china plate_

_O Galinho dos Ovos de Rola –Rosa e Azul

_acrílica sobre gesso e pintomização com caneta permanente___27 x 30 cm___2023_

_The Cock’s Egg Cock - Pink and Blue___acrylic on plaster and dick-ing with permanent pen_

_Rolarquia: Napoleão

_impressão sublimática sobre quebracabeças e pintomização com caneta permanente___20 x 29 cm___2023_

_Cock-archy: Napoleon___sublimation printing on jigsaw puzzles and permanent ink dick-ing_

_Rolarquia: Rei Luis XVIII da França

_impressão sublimática sobre quebracabeças e pintomização com caneta permanente___20 x 29 cm___2023_

_Cock-archy: King Louis XVIII of France___sublimation printing on jigsaw puzzles and permanent ink dick-ing_

_Rolarquia: Rei Sebastião I de Portugal

_impressão sublimática sobre quebracabeças e pintomização com caneta permanente___20 x 29 cm___2023_

_Cock-archy: King Sebastian I of Portugal___sublimation printing on jigsaw puzzles and permanent ink dick-ing_

_Céu e Inferno: Nuvens Pirocais

_impressão DTF dupla face sobre acrílico e pintomização com caneta permanente___50 x 50 cm___2023_

_Heaven and Hell: Cock-ishClouds____ double-sided DTF printing on acrylic and dick-ing with permanent pen_

_Bandeja dos Reflexos EnRolados

_pintomização com caneta permanente sobre bandeja espelhada___47 x 27 cm___2023_

_Tray of Cock-ed Reflections___dicking with permanent pen on mirrored tray_

_Revoada de Rolas ao Amanhecer

_impressão DTF sobre acrílico, tinta acrílica metálica e pintomização com caneta permanente___50 x 50 cm___2023_

_Flight of Cocks at Dawn___DTF printing on acrylic, metallic acrylic paint, and permanent ink dick-ing_

_Pintos Sobre Pintos

_impressão sublimática sobre azulejo e pintomização com caneta permanente___29,7 x 21,5 cm___2023_

_Chicks on Chicks____sublimation printing on tile and dick-ing with permanent pen_

_Alive Cock

_impressão sublimática sobre azulejo e pintomização com caneta permanente___10 x 15 cm___2023_

_Alive Cock____sublimation printing on tile and painting with permanent pen_

_Dead Cock

_impressão sublimática sobre azulejo e pintomização com caneta permanente___15 x 10 cm___2023_

_Dead Cock____sublimation printing on tile and painting with permanent pen_

_Revoada de Rolas ao Amanhecer

_impressão sublimática sobre azulejo e pintomização com caneta permanente___20 x 20 cm___2023_

_Flight of Cocks at Dawn___ sublimation printing on tile and painting with permanent pen_

_LUIS GUSTAVO GUIMARÃES_

_The kiss

_collage analógica___21 x 29,7 cm (moldura)___2023_

_The kiss___analogical collage_

_Hungry _collage analógica___21 x 29,7 cm (moldura)___2023_

_Hungry___analogical collage_

_Reflorescer

_collage analógica___29,7 x 42 cm___2022_

_Bloom again___analogical collage_

_Love tied _collage analógica___21 x 29,7 cm (moldura)___2023_

_Love tied___analogical collage_

_Creation or?

_collage analógica___21 x 29,7 cm (moldura)___2023_

_Creation or?___analogical collage_

_No turn back

_collage analógica___21 x 29,7 cm (moldura)___2023_

_No turn back___analogical collage_

_Delivery nº1

_collage analógica___21 x 29,7 cm (moldura)___2023_

_Delivery nº1___analogical collage_

_Delivery nº2

_collage analógica___21 x 29,7 cm (moldura)___2023_

_Delivery nº2___analogical collage_

_MARCELO

ALBUQUERQUE_

_Sadomasoquism Totem

_colagem digital em papel fine art___42 x 60 cm_

_Sadomasoquism Totem___digital collage on fine art paper_

_Hysteria Totem

_colagem digital em papel fine art___42 x 60 cm_

_Hysteria Totem___digital collage on fine art paper_

_Oedipus Totem

_colagem digital em papel fine art___42 x 60 cm_

_Oedipus Totem___digital collage on fine art paper_

_Eros Totem

_colagem digital em papel fine art___42 x 60 cm_

_Eros Totem___digital collage on fine art paper_

_Paranoia Totem

_colagem digital em papel fine art___40 x 54 cm_

_Paranoisa Totem___digital collage on fine art paper_

_Perversion Totem

_colagem digital em papel fine art___40 x 54 cm_

_Perversion Totem___digital collage on fine art paper_

_Fantasia Totem II

_colagem digital em papel fine art___40 x 54 cm_

_Fantasia Totem___digital collage on fine art paper_

_Carimbo ampliado 1

_imagem digital___40 x 55 cm_

_Enlarged Stamp 1___digital image_

_Carimbo ampliado 2

_imagem digital___40 x 55 cm_

_Enlarged Stamp 2___digital image_

_Carimbo ampliado 3

_imagem digital___40 x 55 cm_

_Enlarged Stamp 3___digital image_

_Carimbo I

_guache sobre papel___36 x 43 cm_

_Stamp I___gouache on paper_

_Carimbo II

_guache sobre papel___32 x 36 cm_

_Stamp II___gouache on paper_

_Carimbo III

_guache sobre papel___35 x 41 cm_

_Stamp III___gouache on paper_

_Carimbo IV

_guache sobre papel___40 x 48 cm_

_Stamp IV___gouache on paper_

_MARCELO REIDER_ _Série_Cosmogonias___ Cosmogonies Series

_fotografia digital em impressão Fine

Art Papel HahnemühlePhotoRag® 188 (Algodão)___50 x 50 cm___2021_

_Artemis___digital photography on Fine Art print Hahnemühle Photo Rag® 188 Paper (Cotton)_

_Tétis

_fotografia digital em impressão Fine Art Papel HahnemühlePhotoRag® 188 (Algodão)___50 x 50 cm___2021_

_Tethys___digital photography on Fine Art print Hahnemühle Photo Rag® 188 Paper (Cotton)_

_Calipso

_fotografia digital em impressão Fine Art Papel HahnemühlePhotoRag® 188 (Algodão)___62 x 80 cm___2021_

_Calypso___digital photography on Fine Art print Hahnemühle Photo Rag® 188 Paper (Cotton)_

_Aracne

_fotografia digital em impressão Fine

Art Papel HahnemühlePhotoRag® 188 (Algodão)___62 x 80 cm___2021_

_Aracne___digital photography on Fine

Art print Hahnemühle Photo Rag® 188 Paper (Cotton)_

_Cila

_fotografia digital em impressão Fine

Art Papel HahnemühlePhotoRag® 188 (Algodão)___62 x 80 cm___2021_

_Scylla___digital photography on Fine

Art print Hahnemühle Photo Rag® 188 Paper (Cotton)_

_Prometeu

_fotografia digital em impressão Fine

Art Papel HahnemühlePhotoRag® 188 (Algodão)___62 x 80 cm___2021_

_Prometheus___digital photography on Fine Art print Hahnemühle Photo Rag®

188 Paper (Cotton)_

_Caríbdis

_fotografia digital em impressão Fine

Art Papel HahnemühlePhotoRag® 188 (Algodão)___62 x 80 cm___2021_

_Charybdis___digital photography on Fine Art print Hahnemühle Photo Rag®

188 Paper (Cotton)_

_Dafne

_fotografia digital em impressão Fine Art Papel HahnemühlePhotoRag® 188 (Algodão)___62 x 80 cm___2021

_Daphne___digital photography on Fine Art print Hahnemühle Photo Rag® 188 Paper (Cotton)_

_Cinemão

_caixa MDF, impressão em papel Hahnemuhle (Rag Bright White), dedais e linhas 100% algodão___11 x 11 x 5 cm___2023_

_Big cinema___MDF box, printing on Hahnemuhle paper (Rag Bright White), thimbles and 100% cotton threads_

_Banheirão

_MARCOS

ROSSETTON_

_Série_Pega no meu dedal!___”Take my thimble!” series

_Naturalizar: afetos, tesão e pegação

_impressão em papel Hahnemuhle (Rag Bright White), rendas e linhas 100% algodão___55 x 68 cm___2023_

_Naturalize: affections, lust and making out___print on Hahnemuhle paper (Rag Bright White), 100% cotton lace and thread_

_caixa MDF, impressão em papel Hahnemuhle (Rag Bright White), dedais e linhas 100% algodão___11 x 11 x 5 cm___2023_

_Big bathroom___MDF box, printing on Hahnemuhle paper (Rag Bright White), thimbles and 100% cotton threads_

_Que badalo_

_caixa MDF, impressão em papel Hahnemuhle (Rag Bright White), dedais e linhas 100% algodão___11 x 11 x 5 cm___2023_

_What a clapper___MDF box, printing on Hahnemuhle paper (Rag Bright White), thimbles and 100% cotton threads_

_Pegação

_caixa MDF, impressão em papel Hahnemuhle (Rag Bright White), dedais e linhas 100% algodão___11 x 11 x 5 cm___2023_

_Making out___MDF box, printing on Hahnemuhle paper (Rag Bright White), thimbles and 100% cotton threads_

_Chuca-Cunete

_caixa MDF, impressão em papel Hahnemuhle (Rag Bright White), dedais e linhas 100% algodão___11 x 11 x 5 cm___2023_

_Enema-Rimming___MDF box, printing on Hahnemuhle paper (Rag Bright White), thimbles and 100% cotton threads_

_Bofe-Neca

_caixa MDF, impressão em papel Hahnemuhle (Rag Bright White), dedais e linhas 100% algodão___11 x 11 x 5 cm___2023_

_Boy-Dick___MDF box, printing on Hahnemuhle paper (Rag Bright White), thimbles and 100% cotton threads_

_Aquenda

_caixa MDF, impressão em papel Hahnemuhle (Rag Bright White), dedais e linhas 100% algodão___11 x 11 x 5 cm___2023_

_Tuck___MDF box, printing on Hahnemuhle paper (Rag Bright White), thimbles and 100% cotton threads_

_Boquete

_caixa MDF, impressão em papel Hahnemuhle (Rag Bright White), dedais e linhas 100% algodão___11 x 11 x 5 cm___2023_

_Blowjob___MDF box, printing on Hahnemuhle paper (Rag Bright White), thimbles and 100% cotton threads_

_Dando close

_caixa MDF, impressão em papel

Hahnemuhle (Rag Bright White), dedais e linhas 100% algodão___11 x 11 x 5 cm___2023_

_Give a close___MDF box, printing on Hahnemuhle paper (Rag Bright White), thimbles and 100% cotton threads_

_Mala

_caixa MDF, impressão em papel

Hahnemuhle (Rag Bright White), dedais e linhas 100% algodão___11 x 11 x 5 cm___2023_

_Pack___MDF box, printing on Hahnemuhle paper (Rag Bright White), thimbles and 100% cotton threads_

_MICHEL ARANTES_

_Toxic masculinity

_guache sobre papel___42 x 60 cm___2019_

_Toxic masculinity___gouche on paper_

_My penis is a flower I

_guache sobre papel___42 x 60 cm___2019_

_My penis is a flower I___gouache on paper_

_Becoming tree I

_guachesobre papel___42 x 60 cm___2019_

_Becoming treeI___gouache on paper_

_NEY MIRANDA_

_Projeto_

O QUE MIRANDA TEM?

Um Olhar sobre o Transformismo_

_ensaio realizado em 11.09.22_Niterói / RJ_

_performance e figurino___Ney Madeira_

_make___Domitila Ferreira_

_foto___Bianca Oliveira_

_Project___WHAT DOES MIRANDA HAVE? – A Look at Transformism_

_photoshoot on 09.11.22_Niterói / RJ_

_performance and costume design___ Ney Madeira_

_make___Domitila Ferreira_

_photo___Bianca Oliveira_

_Miranda sou eu

_Fotografia fine print on canvas___110 x 73,4 cm_

_Só Miranda sou

_Fotografia fine print on canvas___42 x 29,7 cm_

_Miranda Soul 1

_Fotografia fine print on canvas___21 x 29,7 cm_

_Miranda Soul 2

_Fotografia fine print on canvas___21 x 29,7 cm_

_Miranda Soul 3

_Fotografia fine print on canvas___21 x 29,7 cm_

_Miranda Soul 4

_Fotografia fine print on canvas___21 x 29,7 cm_

_Miranda Soul 5

_Fotografia fine print on canvas___21 x 29,7 cm_

_Miranda Só

_Fotografia fine print on canvas___21 x 29,7 cm_

_Miranda Soul 6

_Fotografia fine print on canvas___42 x 59,4 cm_

_Soul

Miranda só

_Fotografia fine print on canvas___110 x 73,4 cm_

_Miranda Sol

_Fotografia fine print on canvas___42 x 29,7 cm_

_Só Miranda sou

_Fotografia fine print on canvas___29,7 x 42 cm_

_PEDRO CARDOSO LEÃO_

_Iokanaan II (com João Leão)

_óleo sobre papelão reciclado___36 x 48 cm___2022_

_Iokanaan II (with João Leão)___oil on recycled paper_

_Iokanaan (com Katerina

“Monroe” Kozlova)

_óleo e transferência por solvente sobre papel reciclado e gesso___60 x 100 cm___2021_

_Iokanaan (with Katerina “Monroe”

Kozlova”)___oil and solvent transfer on recycled paper and plaster_

_Vampire: Road to Segra

_óleo sobre papel reciclado e gesso___30 x 45 cm___2020_

_Vampire: Road to Segra___oil on recycled paper and plaster_

_Série_Traumatrópios

_transferência por solvente sobre papel reciclado e compactado em caixa de MDF___5,3 x 5,3 x 10,5 cm___2023_

_Traumatropes_Serie___solvent transfer on recycled and compacted paper in an MDF box_

_ROD RAS_

_Sol

_bordado com fiosmetalizados, de algodão e poliéster, lantejoulas, vidrilho, miçangas e argolas de metal sobretela de algodão___35 x 60 cm___2023_

_Sun___embroidery with metallic, cotton and polyester threads, sequins, glass, beads and metal rings on cotton canvas_

_Lua

_bordado com fios metalizados, de algodão e poliéster, lantejoulas, vidrilho e miçangas sobre tela de algodão___35 x 60 cm___2023_

_Moon___embroidery with metallic, cotton and polyester threads, sequins, glass and beads on cotton canvas_

_CrossSelfie 0018

_óleo sobre tela___30 x 40 cm___2023_

_CrossSelfie 0018___oil oncanvas_

_Série_Blocos de Prazer___

Estagnação V (estandarte)

_escultura em concreto___22 x 9 x 8 cm___2020_

_Blocks of pleasure_Series___

Stagnation V (banner)___concrete

sculpture_

_Série_Blocos de Prazer___

Estagnação IV (pouso)

_escultura em concreto___33 x 9 x 8 cm___2020_

_Blocks of pleasure_Series___

Stagnation IV (landing)___concrete

sculpture_

_Série_Blocos de Prazer___

Estagnação VI (esfacelamento)

_O SANTO INIMIGO DO MAL_

_CrossSelfie 0017

_óleo sobre tela___40 x 40 cm___2023_

_CrossSelfie 0017___oil oncanvas_

_escultura em concreto___33 x 9 x 9 cm___2020_

_Blocks of pleasure_Series___

Stagnation VI (smearing)___concrete

sculpture_

_VICTOR MUSZKAT_

_Série_Personagens Urbanos_

_Olhares da noite_

_fine art___200 x 100 cm_

_Night looks___fine art_

_Olhares do dia_

_fine art___200 x 100 cm_

_Day looks___fineart_

_Eros e David

_esculturas em gesso pintado com acrílica___2023____David (30 x 15 x 15 cm) e Eros (33 x 18 x 18 cm)_

_Eros and David___plaster sculptures painted with acrylic_

_ZAQUEU PEDROZA_ _ID

_esmalte, acrílica e caneta sobre tela___90 x 80 cm___2023_

_ID___enamel, acrylic and pen on canvas_

_Dias sim, dias não!

_esmalte, acrílica e caneta sobre tela___90 x 80 cm___2023_

_Days yes, days no!___enamel, acrylic and pen on canvas_

_À primeira vista

_esmalte, acrílica e caneta sobre tela___90 x 80 cm___2023_

_At first sight___enamel, acrylic and pen on canvas_

_Outro tempo, outro lugar

_esmalte, acrílica e caneta sobre tela___90 x 80 cm___2023_

_Another time, another place___ enamel, acrylic and pen on canvas_

_Série_Retratos Imaginários

_têmpera sobre papel Canson___29,7 x 42 cm___2022_

_Imaginary_Portraits_Series___

tempera on Cansonpaper_

_EXPOSIÇÃO_

_MODALIDADE CARTAZ___POSTER MODALITY _

_Adri A.___Alejandro MonroyTrejo___Anderson Morais___Coletivo Turvo_

_Colin Ginks___Daniel Garbade___Edilberto Sobrinho___Fefo Reyes_

_Fernando Carpaneda___Guilherme Oliveira___Jennifer Schmitt_

_João Carvalho___Josemar Blures___Júlio Lima___Laurel Goddard Thomas_

_Kate Moores___Lucky B Amero___Mark Campus___Peter Garrard_

_Rafael Dambros___Robert Siegelman___XiongBär_

Este ano, a exposição Muito Além da Parada abriu a possibilidade de receber artes digitais ou digitalizadas para serem impressas pela Galeria e, assim, serem expostas como cartaz. Com isso, artistas de fora de São Paulo e também de fora do Brasil puderam participar do evento. Além disso, nesta Modalidade Cartaz, todas as impressões foram únicas estão sendo vendidas, sendo 50% para pagar custos administrativos e 50% para doação a uma instituição voltada para a causa LGBTQIA+. Ou seja, a exposição se tornou INTERNACIONAL e BENEFICENTE! Ela foi além!

This year, the exhibition MuitoAlém da Parada (Far Beyond the Parade) opened the possibility of receiving digital or digitized art to be printed by the Gallery and, thus, to be exhibited as a poster. With this, artists from outside São Paulo and abroad were able to participate in the event. In addition, in this Poster Modality, all unique prints were being sold, with half to pay administrative costs and half for donation to an institution dedicated to the LGBTQIA+ cause. In other words, the exhibition became INTERNATIONAL and BENEFICENT! It went far beyond!

_Anderson Morais___@arteavista___Brasil_ _Brazil_

_Colin Ginks___@colinginks___Reino Unido_

_United Kingdom_

_Guilherme Oliveira___@gui.oh___Portugal_ _Portugal_

_Daniel Garbade___@d_garba_de___Espanha_

_Spain_

_Edilberto Sobrinho___@edilbertosobrinhoarte___Brasil_

_Brazil_

_Fefo Reyes___@fefo.art___Uruguai_

_Uruguay_

_Kate Moores___@katemooresartist___Reino Unido_

_United Kingdom_

_Lucky B Amero___@luckybamero___Irã_

_Iran_

_Rafael Dambros___@rafaeldambros___Brasil_

_Brazil_

_Robert Siegelman___@robertsiegelman___EUA_ _USA_

_XiongBär___@xiongbara___Chile_ _Chile_

_EXPOSIÇÃO DE CAPAS_ _ COVERS EXHIBITION _

_5 anos de FALO MAGAZINE_

_Falo Magazine’s 5 years anniversary_

_Sala Vermelha___Red Room _

_artista convidado___Marcos Rossetton ___Nos bastidores da nação: TransBrasil_

_bordado em látex natural e sustentável de seringueiras nativas da Amazônia e dilatador vaginal___2020_

_guest artist___Marcos Rossetton___Behind the scenes of the nation: TransBrasil_

_embroidered in natural and sustainable latex from rubber trees native to the Amazon and vaginal dilator___2020_

_PERFORMANCES_

_Odacy Oliveira_

_Michel Arantes_

_Luis Gustavo Guimarães_

_Júlia Portella_

_Odacy Oliveira___

_Poéticas de luz e trevas em movimento_

_música___Gui Augusto_

_Poetics of light and darkness in motion_

_music___Gui Augusto_

_Michel Arantes___

_Me enxergue olhando para si próprio_

_See me looking at yourself_

_Luís Gustavo Guimarães___

_Corpo-Collage_

_participação___Alexandre Marques Périgo_

_Body-Collage_

_participation___Alenxadre Marques Périgo_

_Júlia Portella___

_Pintomização_ _participação___Filipe Chagas_

_Pintomization_

_participation___Filipe Chagas_

_MÚSICA_

_Vernissage_

_MUSIC___opening_

_show___Lara Zanon_

_Marcelo Luiz_

_Raphael Paiva_

_OFICINA_

_Re-Cortes Corporais_

_WORKSHOP___Body Clippings_

_Luís Gustavo Guimarães_

design: Filipe Chagas fotos: Filipe Chagas, Gabriel Thimoteo, Júnia Melluns, Luís Gustavo Guimarães, Marcos Rossetton e Paulo Mendes

Rua Augusta 837, São Paulo

Terça a Domingo, 11h às 20h___Tuesdays to Sundays, 11am to 8pm

@objectosdoolhararte