Katalog Cavallino Bianco by Familienhotels Südtirol

Fam. Obletter & Riffeser Rezia Str. 22 39046 St. Ulrich in Gröden Ortisei in Val Gardena Dolomiten - Italien Tel. +39 0471 783 333 Fax +39 0471 797 517 www.cavallino-bianco.com info@cavallino-bianco.com skype: cavallino.bianco.grand.hotel

CAVALLINO BIANCO FAMILY SPA GRAND HOTEL · GRÖDEN / VAL GARDENA · DOLOMITEN

Ciao no i L n i ich b

CAVALLINO BIANCO FAMILY SPA GRAND HOTEL · GRÖDEN / VAL GARDENA · DOLOMITEN

Ciao no i L n i ich b

Von Vision zu Wirklichkeit! Meine Vision von lachenden und fröhlichen Kindern prickelnder Partnerschaft unbeschwertem Familienglück Gefühl der Geborgenheit auch fern der Heimat einem eleganten Feriendomizil einer Infrastruktur auf qualitativ höchstem Niveau aufmerksamstem und sehr freundlichem Service Genuss einer der reizvollsten und schönsten Gegenden der Welt respektvollem Umgang mit dem Umfeld Nachhaltigkeit in allen Unternehmungen. Eine Vision, die zur Wirklichkeit wurde: ”Cavallino Bianco” für die bürge ich.

Kinder lernen das, was sie leben... (Dorothy Law Nolte)

Auch die schรถnste Reise beginnt mit einem Schritt

A . o t a t n a c n i o d n o n m e v n E u . o t r t t i r n h e d c S i d e i m p e n i i d e a t t n a i t u p n m u p t n n I n i . In g p e e b t s e s a i e e t h R s t i n e รถ t w s h s c n gin e s chรถ

Die vier Jahreszeiten im Cavallino Bianco

e i D . o c n a i B o n i l n l o a s v a a e s C l r u a o f i n e o i h g T a t . s o a c v o n r a t a i t C a B l u a o n i i l n l o Le q i a v g a a t C s o a m r i i t t B n a e o u t i n q i Le esze vall

Die Natur braucht sich nicht anzustrengen bedeutend zu sein, sie ist es

a a t a u g e d a Ă t i c o l e u t v a a N l e Ă¨ i i s D s . a a p d i n r o t s c r o i n c e i i s i e c , d n e i a h e l s c u o d z Quel n d o n m e t l u i e m d e i e b i e s b s n e e o t t ng e st

Dolomiten: Das einzigartige Naturparadies gemeinsam mit den Lieben erleben

e b e t n e g g u r t s , e l a r i u e t a s n a o D is d : a n r e t a i p m o l n o u : n i D e t i b . e i m i o m l L a n i e Do h d c t i n o m c m e r l a e s a d r n i i u v e t i d a m n e g con e u s e q i i d n a u r s a i p h r t u w o n k ge Nat o t t e g : . s s e e t i n o m o d l e v o l Do r u yo h t i w gether

Die weiße Pracht, Du und eine spektakuläre Schnee- und Sonnenlandschaft

D , t h c a r P e ß i e w e i c s d D n . a l a r n e pu n n a o i r S a d n … u s e l o d s e n e a … n h c w o S Neve n s e r r ä l a l u u k c a t a i t k e c e e w p p s s e i e a D ein d . n a a r u u p o y a i , n r r o a u S o d … d n e l n o u s sple e … e e v n e h c N S . e e p r landsca ine spektakulä e d n u Du

Unesco Weltnaturerbe - Dolomiten: Außergewöhnliche Bergpanoramen

r u t a n o i n o m i r t a P . i i t i m o m l o o l o D D e l l e b e r d e r o l u t o c a a a n r t t l u t t e e a p W s N o o c Lo c s s e e n n U U . . à n t n i e i n a m t a a n r m u o u o ’ n m a l p dell g a r n e o i B t p e e c h c x i l e : s e t i m gewöhn o l o D e h t – e g rita

Die schรถnsten Augenblicke in Erinnerung behalten

i t n e m Mo i. Die

o v i e d o n g i r c s o l l e n g n e u r r i e d o n t s n i u r c E a d n i e k t c n i unici l e b m n o e g M u . A s t n n e e t m s o n รถ m h l c e s i D . i beautifu d r

Willkommen im ersten Family Spa Grand Hotel

n e m m o k l l i W . l e t o t s H r i f d n e a h r t G o t a e p m S o c y l l i e m W a a . F l p e S t 째 o 1 y l H l i e m d n a n i F a t r u 째 1 G l d a e p n n a S Benven i r t y u l G i n e m a v a p n F S e B n y l e i . t l s e m t r a o e F H n im . d l e t n e t s a r o r e H G m d i a n p a n s r e y m G m a o p k l famil s l i y l W i . m l e a t f o t H s r i d f n e a h r t G o t e m o c l e W . Hotel

Mit Mama und Papa ein vitaminreiches und kräftiges Frühstück genießen

n u r e p à p a p e s e a h c m i e m r a n i m m a n t o i v c e n i n e o i z a a p l i a o t c P n a t d a l s l n b e u u d s a e a r m e a y o M j l n I t i E M ! Il piac y ! . d n d a i e a g d ß r e e i d n n n e e a g i d y k o c m m tü e s u i pien p h m ü r n h F u t i s r w e e p g s i t n f à i ä p m a a p t i v e f und kr a o l m l u m f a t m s a f n o k c a e e r b n o i al z a l o c a l l e d e piacer

Verlockende kulinarische Vielfalt

e d n e k c o l r e V . i h c c o e d i l g y r r a e n p i l u e c r e f c o a i y p t e e i o r l o r a t e v V a l g . a i p n h i c l c i i c t o r n e e i l p g n r A e i l p . u t l Gioie c e a r f f e l o e c i V a i y t p e e i h e r c a s o i v t r a a l g n a n i i l p c i l ku t i n r e e p n e A i o . i t l G a f l . e i V e lights h c s i r a n i l u k e d n e ck . s t h g i l nary de

Wärme, stilvolle Atmosphäre, Tradition, Hochgenuss pur

n e r p m e s o t s u g … e i n r o a i v z i d g a n r i t c i , t a n r e fe s n o A m t . … t a l e a , n f e l o i r e i o z l V i d e a Ca h r t c s , i r a r a e n f i l s o u k A m t . e a t d l , n a f e e l r e o i ck l V a e C h . c s s i t r h a g i l n i e l d u k e d nary n e k c o l r e V . . s o t v h o g i u l e d re n y r a n i l u c f o variety

Posta’s Bar Verweilen am Kamin und sich durch die sanften Klavierklänge bezaubern lassen

a i p n u i d e t o n e l n l e e t f n n i a s s r e e d i r d e p h c e r u o d n i h d m c i n a s a c d e n n d i u u s i e d n r i i f e m r r a u K o y m b a Il tepo t i n S e l i . e n e w s r . s e o V a n l . a i e t n p r r o e r b u u o nof a f z o e b s e e t g o n n ä l e k l t n e g e Klavier h t n i f l e s r u o y lose

Unsere Kinder... lassen wir die eigenen Tr채ume ausleben

0 0

Lino Team Lino-Land: das Kinderspielparadies auf 端ber 1.000 m2

Schlaf, Kindlein schlaf...

Herzhaftes Kinderlachen

s ’ n e r d l i h C . n e h c a l r r e e d d n i n i K K s s e t e f t f a a h h z z r r e e H H . . o . o s o s i i s r i r r r r o r o s o s s e e l l i e i l b b i i i t b t i s t i s s i e s r e r r r I Irresis . I . r r . e e t r t h e h t g g h u u g a a u l l a l y y t t r y r t a a r e e h h hea s s ’ ’ n n e e r r d d l l i i h h C C . n e h c a l lachen. r e d n i K s e t f a h z Her

Spielen... in sagenhafter Naturlandschaft

Garantierte Urlaubsstimmung für die ganze Familie

n a r a G . a i l g i m a f e e t a l n a a r t a t u u t g r e A p . e o i t l i a a r r m u u a c c i F i s s s e s a z a n o o t a t n g n e e e m i m i d i t t r e r r i e e v d ü v i f i r ü D ß D f a . p y ß s l i s a b p m u s a s a f l b r u e U a l h t r r l e U l t r a e r e e h t ti t r r o l e f l i t a n n u r a f o r f a y a n G d u f . a i y l a g i d i l for holi m o a h f r a o l f a e t e t t u n t a r r e a u g to p A . ie l i m a F ganze

Bergauf, bergab Für kleine und große ”Klettermaxe”

So viel Spaß im Schnee

m i ß a p S l e i i s v r i t o r S e v . i e d v e o l l n e b a l l è e n e e i m h s t o r i C t n r i . e v w i n o d u f n s o f l l o e e b h s t t è o n i L e m i m n ! o u e ß f C e a f n p o h S c s l S t e o i v L m i o ! S e ß e . a e n p v h S e c l n S e i a v l l e o n S i . s e r v i t e r n e iv d o l nella l . e b w o è n s e e m o h t C n . i w n u f sno f o s t o L ! Schnee

Aqva-Sana: Wellness auf 端ber 2.500 m2

n l l e W : a n a S a v q A . e 2 di wel lness n l l e w f o m s e 0 r t 0 e 5 m . 2 q s e r 0 t l 0 o . : 5 , a 2 2 n r a e n S b a 端 h t f u e a r o Aqva . s m s e : n l a l e W : 2 Aqva-San a n : a a S n a a v S m q a 0 .50 Aqv ess. A

Eine harmonische Verbindung von Wohlgef端hl und Luxus

Lass die Seele baumeln, Sinne beleben und Kr채fte tanken

Princess Dreams... wie im M채rchen

Kรถrper, Seele und Geist in Einklang bringen

Eingetaucht in eine magische Welt

Wenn Urlaubsträume Wirklichkeit werden ...für die Mamas, für die Papas... für unsere Kleinen

si e e h c re i r p o c s e W e l . i a r e o d s i e t a i z r t n s a o c n a v i r a a e n p m u a e … r M à p e i a d p l r i Sogna ü f r … pe n e d … r y a e a d m w i l m o t i a h m hke er

Gemeinsame Momente leidenschaftlich genieĂ&#x;en

e t n e m o M e m sa n i e m e t u G T . . e r t e n h e t e m g a o t t a e n o i m i i e s l t s e a g t p n n p i e y a o m j e o n m M E e i . e s n n m i e a i Ă&#x; s t e t n i i u n e T e m g e h G c . i . l r t e e t f h a n t e e h g m o t a t a e n m o i leidensc i t s s g a n p i p y o a j n e E m e . i s n e n i Ă&#x; e ti i n e g h c i l t f a h densc

Unser Zuhause im Cavallino Bianco

. o c n a i B o n i l l a v a C m i m e i s u e a s h u u a Z h u r Z e s r n e s U . n . a U s a s a . c a a c s e a c e c l c o l d e o c d l a o s a d s a a a C . s C e . a e . m C e o m h o m h o t h e t e e t e e w e s w s w e s e m e o m o m H o H . H o . c o n c a n i a i B B o n o i l n l i l a l v a C Cava m i se u a h u Z Unser

Ein neuer Tag mit Mama und Papa

n n i E . à p a p e a m y m m a m m u n m o c h t i o n w r o y i a g d n o v n w i o e u E n n . à A p Un . a p a p e a P a d m n y m u m a a m m u m n m o c Ma h t i o n w r o y i a g d o v w e n A Un nuo . a p a P d n u a m Ma

Ein gemütliches Bummeln in der Fußgängerzone

m u B s e h c i l t ü m e g h g n i u o E r h . t e l l a l o n r o t d s e p d e i a r r n o u z h . e n l a u l a l n e n o n d A e o p i . e g a g n e o n s z o r z e g a l n l e n ä A pas n g A ß o . i u e g F n g o e r z s e r s d e a g p n i n ä A g . ß a u meln e F r a r e d n a i n r i t . s e n a l d e e e r p m a m e n u th a i B r t s s e e h d c e i p l t ü e h m t e h g u o r Ein g h t l l o r t s d e i r r u h un

In St. Ulrich angekommen folgen Sie bitte der braunen Hotelroute. Das Hotel befindet sich im Ortszentrum neben dem Tourimus- & Informationsbüro.

Warszaw

Berlin

London Bruxelles Paris Zürich

Praha Wien München Innsbruck

Ortisei Milano

Innsbruck

Salzburg/ München

Zürich

Firenze Madrid

Vipiteno Sterzing Bressanone Brixen Ponte Gardena Waidbruck

Milano

Roma

Chiusa Klausen Val Gardena Gröden

Bolzano nord Bozen Nord

Bolzano Bozen

Ljubljana

Venezia

Ortisei St.Ulrich

S.Cristina St.Christina

Selva Wolkenstein

Verona Firenze

Venezia

Mama... hast du schon die Koffer gepackt?

Project, Concept & Art Direction Giancarlo Pioli +39 335 6041119 Grafic & Layout www.a.com Photo Foto Mario, Felder Image, Maria Rauchenberger, Atlas, Elzenbaumer, Planinschek, Foto Gianchi, Arturo Schenk, Matthäus Kostner, Ingrid Heiss (Foto Cover), Diginetmedia, Copyright Val Gardena-Gröden Marketing Helmuth Rier / Robert Perathoner-Prodigit, Mariacher & Friends (Mascotte Lino) Copyright ® = Die Bezeichnung ”Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel“ sowie der Begriff “Family Spa” wie auch das Logo selbst sind eingetragene Marken und jeglicher Missbrauch wird gesetzlich verfolgt bzw. geahndet!

CAVALLINO BIANCO FAMILY SPA GRAND HOTEL · GRÖDEN / VAL GARDENA · DOLOMITEN

Ciao no i L n i ich b

CAVALLINO BIANCO FAMILY SPA GRAND HOTEL · GRÖDEN / VAL GARDENA · DOLOMITEN

Ciao no i L n i ich b