Gartenhotel Moser by Familienhotels Südtirol

EPPAN

DER

SÜDTIROLER

WEINSTRASSE

•

SÜDTIROL

•

Life & Wellness-Resort am Montiggler See

Das Genussjournal 2012! mit Preisliste, Saisons- und Wellness - Angeboten

ITALIEN

Neu: Moser’s Seehaus

NEU!!

Naturbadesteg am See – exklusiv nur für Sie! Entspannen Sie sich auf unserem Lärchenholz-Steg und auf der kleinen Liegewiese am Südufer des Großen Montiggler Sees, abseits der öffentlich zugänglichen Badeanstalt. Das Badehäuschen mit Umkleidemöglichkeit und Dusche befindet sich seit 2011 im Besitz der Familie Moser und verspricht von Ende April bis in den Oktober sonnige Entspannungsstunden bis in den Abend hinein. Der exklusive Zugang zu einem der saubersten und wärmsten Badeseen Italiens, ist unseren Gästen vorbehalten: Packen Sie einfach Bademantel und –tücher in die Wellnesstasche, laufen Sie die ca. 350m bis zu Moser’s Seehaus, tauchen Sie ins erfrischende Nass ein und genießen Sie die Ruhe und Idylle abseits von Hektik und Alltag!

Welcome

(3)

Herzlich willkommen im Gartenhotel Moser, dem exklusiven Familien- und Wellnessresort im Süden Südtirols! Entspannen und sich wohlfühlen – das wird bei uns ganz groß geschrieben! Genießen Sie die unverwechselbare Kombination aus mediterranem Klima und alpinem Flair und lassen Sie die Seele baumeln – alles andere überlassen Sie einfach uns: Unser Küchenteam überrascht täglich mit neuen kulinarischen Kreationen, Körper und Seele tanken Kraft beim abwechslungsreichen Workout mit dem Fitnesstrainer und werden anschließend im SPA-Penthouse mit wohltuenden Anwendungen belohnt... Kids und Teenies lieben das abenteuerreiche Programm im Kinderparadies und finden dort viele neue Freunde! Bei uns sind Ihre schönsten Tage des Jahres in guten Händen – wir tun alles, Ihnen eine unvergessliche Ferienzeit zu bereiten! Nehmen Sie sich Zeit dazu, die magischen Momente im Gartenhotel Moser selbst zu erleben – wir freuen auf Sie!

Welcome

1-3

)

welcome Relax & more

relax

Kids & Teenies ( Ihre Gastgeberfamilie Christine und Wolfgang Moser mit Mama Moser und dem Gartenhotel-Team

(

kids

Gourmet & Wine (

4-7

)

gourmet

Beauty & Wellness ( 10-17 ) ( 8-9 )

beauty 18-19

)

Angebote & Preise ( 23-31 )

Preise

Kulinarische Genussmomente... ...auskosten!

Gourmet & Wine

Tun Sie etwas für Leib und Seele! Unser großzügiger Speisesaal, das urig-gemütliche Max-Sparer-Stübele und die sonnige Gartenterrasse sind das perfekte Ambiente um unbeschwert zu genießen! Erwarten Sie fein abgestimmte Küche mit zuvorkommenden Service. Frühaufsteher, als auch Langschläfer beginnen den Tag mit einem ausgiebigen Frühstück vom reichhaltigen Buffet und der Showküche mit frischen Südtiroler Qualitätsprodukten auf unserer Gartenterrasse oder im klimatisierten Speisesaal.

Gourmetfreunde kommen bei uns voll auf Ihre Kosten: Im Rahmen der Verwöhn-Halbpension erwartet Sie abends ein 5-gängiges Menü mit einer Auswahl an knackigen Salaten und Dressings. Wählen Sie beim Hauptgericht zwischen Fleisch, Fisch oder aus unserer Wellnessküche! Sie können auch gerne Ihre Bekannten ins Gartenhotel einladen: Für das Frühstücksbuffet berechnen wir 16,00 € für Erwachsene und für das Abendmenü zwischen 35,00 und 40,00 € (Kinderpreise auf Nachfrage). Bitte geben Sie uns rechtzeitig Bescheid, damit wir einen passenden Tisch für Sie und Ihre Freunde reservieren können. Ristorante „Va’ppiano“ und „la Terrazza“ Mittags und abends lädt täglich unser À la carte-Restaurant (von 11.30 bis 14.00 Uhr und von 18.00 bis 21.30 Uhr) sowie den ganzen Tag über unsere Bistrokarte für den kleinen Hunger. Ob vegetarisch, glutenfrei oder Diätkost – unser Küchenteam ist stets bemüht alle Wünsche zu erfüllen!

(5)

Ein guter Wein ist ein Kunstwerk, geschaffen gleichermaĂ&#x;en von Mensch und Natur

( red

stone - Weinkeller)

Gourmet & Wine

Einmal wöchentlich führt Sie unser Sommelier in die umfangreiche Welt des Weins ein. Erfahren Sie mehr über die edlen Tropfen, welche in unserem einzigartigen red stoneWeinkeller sorgsam gelagert werden. Außerdem wird täglich die jeweilige Tagesempfehlung im Weinkeller verkostet.

Das Genießen des Weines hat viel mit Lifestyle zu tun. Mit dem “Savoir vivre”... mit südlicher Leichtigkeit. Die Natur macht es vor: Weinreben, Zypressen und Olivenbäume bestimmen sanft das Bild der Landschaft. Der Charme des Südens zeigt sich in allem: im Charakter des Weines ebenso wie in dem, der Menschen. Herzlichkeit und Lebensfreude sind ansteckend. Und die Lebenslust zu entdecken fällt hier leichter als anderswo. In vino veritas.

Mit seinen erlesenen Qualitätsweinen zählt Südtirol zu den führenden Weinanbauregionen Italiens. Die Weißweine dieser Gegend nehmen italienweit den höchsten Rang ein. Die roten Qualitätsweine mit ihrer eleganten Frucht stehen anderen hoch gelobten Konkurrenzweinen aus der Toskana um nichts nach.

Ein Stück Südtirol zum Mitnehmen...

Damit Sie auch zuhause noch von Ihrem Urlaub zehren können, bieten wir Ihnen erlesene Südtiroler Qualitätsprodukte, wie Speck, Weine, Schnäpse und vieles mehr zu günstigen Mitnahmepreisen an.

Neue Auszeichnung für den „Pasithea oro“:

Die Kellerei Girlan keltert seit einigen Jahren unsere Gewürztraminertrauben am Seestück zu einem edlen Tropfen. 2011 wurde der „Pasithea oro“ 2009 mit dem 3. Platz bei der Dessertweinverkostung des Meraner Weinfestivals ausgezeichnet. Übrigens: der Jahrgang 2011 wurde in der Nikolauswoche, also der 48. Kalenderwoche geerntet. Zudem wurde der Sauvignon Flora, ebenso von der Kellerei Girlan, mit den 3 Gläsern von Gambero rosso ausgezeichnet. Wir liefern für diesen Wein Sauvignontrauben, welche wir in der „Langen Rauth“ im Weißweindörfchen Montiggl anbauen. Aber degustieren Sie selbst!

(7)

Entspannen und träumen

Erlebnisfreibad (25 x 16m x 1,5m tief, beheizt ab Ende April bis ca. Mitte Oktober, ca. 27°C) mit Whirlpool und Wasserrutsche (24m).

Sonnendurchflutetes Hallenbad mit integriertem Whirlpool, Gegenstromanlage und Babybecken. Unser Relax-Schwimmbad ist 23 Stunden täglich für Sie geöffnet (17 x 12m, 1,5m tief, ca. 29°C)

Relax & more Erleben Sie: • höherbeheizter, integrierter Sonnen-Whirlpool • beleuchteter Wasserfall mit Nackenmassage • Wellenkanal mit Springbrunnen • Wellness- & Relaxliegen im Freibad • Aussichtsplattform am Erlebnispool Die Seele baumeln lassen und neue Kraft tanken... Tauschen Sie die Alltäglichkeit gegen ein sonniges Wonnegefühl, indem Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes tun.

• sprudelndes Geyshir-Becken • höherbeheiztes Kinderbecken im Felsen eingebettet, mit Massagesessel

für die Mamis & Papis • große Wasser-Erlebnisrutsche (24m) • Massage-Bodensprudel für Füße und Beine • großzügige Liegewiese im Süden,

Osten und Westen unserer Hotelanlage mit bequemen Sonnenliegen für alle Gäste • Erweiterte Liegefläche mit Sonne bis zum Abendrot auf dem einheimischen Lärchen-Deck • Spazierweg entlang dem „Angelbach“

und Biotop „Montiggler See“ mit neuer Holzbrücke zum Schlössl • direkte Verbindung mit der Poolbar

und dem gemütlichen Pavillon • Beachvolley-Feld, Kinderspiel-Garten und einzigartiges betreutes Kinderpa-

radies bei der Familien-Liegewiese • In der warmen Jahreszeit verwöhnt Sie das Team der Poolbar „Nixenquelle“ täglich mit erfrischenden Getränken, köstlichen Torten, Eisbechern und kleinen Gerichten aus unserer Bistrokarte.

(9)

Kleine Saunawelt

• • • • • • •

Dampfsauna - Caldarium

(ca. 55° C) Aufenthaltsdauer: ca. 20 Min.

Thermarium

(ca. 40° C) Aufenthaltsdauer: unbegrenzt

Kaltnebel-Dusche und tropischer Regen im Saunabereich Südtiroler Schwitzstube

(ca. 90° C) Aufenthaltsdauer: ca. 15 Min.

Kneipp-Tret-Becken Ruhezone mit Relax-Liegen Rosengarten im Freien zum Entspannen

Beauty & Wellness (11)

( UNSER

S PA-Penthouse

SPA...)

...ist ein Ort der Ruhe und Entspannung, darum dürfen kleine Gäste unter 12 Jahren diesen nur in Begleitung eines Erwachsenen besuchen. Der Eintritt zum Saunabereich ist ab 12 Jahren gestattet. Aus sportmedizinischen Gründen dürfen Jugendlich erst ab dem 14. Lebensjahr in unserem Fitnessraum trainieren.

13A

13B

13C

13F

9 6

13E

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

13D

2 1

13G 12

13H

SPA-Suite -

ein Traum wie in 1001 Nacht Genießen Sie Behaglichkeit und Entspannung in trauter Zweisamkeit oder alleine. Ein exklusives Erlebnis mit einmaligem Panoramablick zum Montiggler See. Ganz im Einklang mit sich selbst sein und die innere Ruhe finden – wir machen es möglich: Die SPA-Suite bietet Ihnen Relaxliegen, eine Massagewhirlwanne mit verschiedenen Essenzen für Ihr Wohlbefinden, eine Hammam-Liege für Behandlungen, sowie Biosauna mit Farbtherapie und Dampfsauna mit Rasulbad. Wählen Sie zwischen unseren diversen Paketen.

Treppenhaus & Toilette

Eingang

Rezeption

Wartebereich

13A

Bio Sauna mit Farbtherapie

Back Office

13B

Hammam-Liege

Umkleide

13C

Dampfbad mit Rasulbad

MORPHEUS-Meditationsraum & Teeküche

13D

Technikraum

VENUS-Kosmetikraum

13E

Massagewanne

CLEOPATRA-Schwebeliege

13F

Ruhe- und Entspannungsbett

AGLAIA - Spa Suite

SILENOS-Massageraum 1

13G

Wellnessdusche

SIWA-Massageraum 2

13H

Toilette

MINERVA-Pedicure & Manicure

Relaxliegen auf der Terrasse

( HAPPY

HOUR)

Jeden Dienstag und Donnerstag von 12.00 bis 15.00 Uhr Happy (Beauty) Hour!!! Sie erhalten auf alle Einzelbehandlungen (ausgenommen Paketleistungen) 15 % Skonto!

Hammam Genießen Sie eine sanfte Schaummassage mit anschließender Spülung auf der Hammam-Liege

Preisliste Beauty & Spa

pro Person

Euro

...mit Dampfsauna & Körperöl (ca. 45 Min.) Euro

33,00

60,00

SPA-Suite „My one & only“

SPA-Suite „Family-Paket”

SPA-Suite „Montiggler-Feeling“

SPA-Suite „OrchideAlpina“

Nehmen Sie sich 4 Stunden Zeit und genießen Sie eine behagliche Zeit in unserer SPA-Suite mit faszinierendem Ausblick zum Montiggler See. Es stehen Ihnen Relaxliegen, Massagewanne mit verschiedenen Essenzen für Ihr Wohlbefinden, Bio-Sauna mit Farbtherapie und die Dampfsauna zur Verfügung. Außerdem erwarten Sie ein Glas Prosecco und ein Obstteller.

Genießen Sie zusammen mit Ihren Kids 4 Stunden Entspannung. Wir verwöhnen jedes Familienmitglied mit einer Schaummassage auf der Hammam-Liege. Ein weiters Highlight bietet die Sauna mit Farbtherapie und zwischendurch gönnen Sie sich Relax und Erholung in der Whirlwanne und auf unseren Relaxliegen auf Ihrer privaten Terrasse mit traumhaftem Blick auf den Montiggler See. Wir spendieren einen Obstteller, sowie Fruchtsaft und für Mama und Papa ein Glas Prosecco.

Gönnen Sie sich mal eine Auszeit von 4 Stunden. Vor dem ersten Bio-Saunagang laden wir zur Schaummassage auf unserer Hammam-Liege mit anschließender Spülung ein. Nach einer kurzen Ruhephase auf den wärmenden Ruheliegen oder auch auf Ihrer privaten Terrasse erwartet Sie ein Rosenblütenbad. Dieses wirkt hydratisierend, ausgleichend, stimmungsaufhellend und rückfettend. Sie erhalten eine rundum gepflegte und leicht duftende Haut. Zur Erfrischung servieren wir Ihnen ein Glas Prosecco und einen Obstteller.

Ein vierstündiges Duft- und Entspannungserlebnis: Wir beginnen mit einem sanften Orchideenpeeling. Anschließend reisen Sie in Ihr Innerstes bei einem Saunagang mit Farbtherapie. Nach einer intensiven Ruhephase verwöhnen Sie Körper und Seele mit einem OrchideenDuftbad. Zum Abschluss und als besonderes Highlight erhält Ihr Körper durch eine kleine Massage mit Orchideenbutter, einen entspannenden und pflegenden Höhepunkt… Genießen Sie zudem ein Glas Prosecco und einen Obstteller.

für 1 Person für 2 Personen

Euro Euro

90,00 155,00

für 3-4 Personen für 5-6 Personen

Euro Euro

220,00 260,00

für 1 Person für 2 Personen

Euro Euro

120,00 220,00

für 1 Person für 2 Personen

Euro Euro

160,00 270,00

( PAKETE

FÜR IHR

WOHLBEFINDEN) Mehrtagespakete: Reine Frauensache!

• • • • • • • •

Gesichts- und Dekolletépflege Wimpern färben Augenbrauen regulieren und färben kleines Tages-Make-up Maniküre mit Paraffinbehandlung & Lack Pediküre mit Lack Körperpackung mit Bürstenmassage Entspannungsmassage (ca. 60 Min.)

Euro

235,00

Reine Männersache!

• • • • • •

Komplette Gesichtsbehandlung Rücken- und Nackenmassage Maniküre Pediküre Entspannungsmassage (ca. 60 Min.) Fußreflexzonenmassage (ca. 30 Min.)

Euro

218,00

30-50&50&80=56 Beauty & Wellness (15)

Eintagespakete: Schönheitswoche für SIE

• • • • • • •

NEU

• • •

In-vino-sanum

• Traubenkernöl-Meersalzpeeling • Honig-Wein-Packung • Vino-Vital-Massage

Anti-Age-Color-Sonic-Behandlung Maniküre mit Lack Pediküre mit Lack Augenbrauen & Wimpern färben mit anschließender Augen-VliesBehandlung mit Aloe Vera Entspannungsmassage (ca. 60 Min.) Bürstenmassage mit Körperpackung Cleopatrawickel

Euro

(ca. 120 Min.)

297,00

Ägyptos-Vitalwickel Lymphdrainage (á ca. 60 Min.) Algenentschlackungspackung

Euro

187,00

2 Fangopackungen 2 Rücken- und Nackenmassagen 2 Fußreflexzonenmassagen (ca. 30 Min.)

Euro

123,00

• Peeling mit Meersalz • Behandlung (nach Wahl) auf der Schwebeliege • Entspannungsmassage (ca. 60 Min.) (ca. 120 Min.)

Euro

115,00

Mutter-Tochter-Paket

Rücken „spezial“

• • •

Euro

Luxus Express

Stoffwechsel anregen & entschlacken

(13)

209,00

Mutter

• Gesichts- & Dekolletépflege • kleine Maniküre mit Lack Tochter (bis 14 Jahre) • Maniküre mit Lack • Pediküre mit Lack • Schokomassage (ca. 120 Min.)

Euro

( BÄDER 152,00

Rosenblütenbad

Schönheitsritual

• Orchideen-Peeling (für sanftere und weichere Haut) • Entspannungsmassage mit Orchideen- •

butter und anschließender Packung (für trockene und anspruchsvolle Haut) Feuchtigkeits- und Regenerationskick mit OrchideAlpina-Creme als krönenden Abschluss

(ca. 90 Min.)

Euro

109,00

Mamma Mia – Schwangerschaftspaket

• • •

Rückenmassage (im Sitzen) Lymphdrainage für die Beine Meersalz-Wellnessbad mit dem Papa

(ca. 90 Min.)

IM JACUZZI)

Euro

105,00

Körper und Seele werden durch die beruhigenden Inhaltsstoffe und den feinen Duft der Rosenblüten verwöhnt. Genießen Sie zudem ein Glas Prosecco. (ca. 30 Min.- max. 2 Personen)

Euro

48,00

Entspannungsbad mit Meersalz Bereits in der Antike schätzte man die therapeutische Wirkung des Meersalzes. Meersalz verfügt über eine regenerierende Wirkung auf die Gesichts- und Körperhaut, strafft das Bindegewebe und steigert außerdem die innere Harmonie. Genießen Sie ein Glas Prosecco. (ca. 30 Min.- max. 2 Personen)

Euro

48,00

( MASSAGEN ) Ganzkörpermassage (ca. 60 Min.) (ca. 90 Min.)

Euro Euro

51,00 67,00

Rücken- und Nackenmassage (ca. 30 Min.)

Euro

35,00

Gesichtsmassage

Euro

33,00

Beinmassage

Erleben Sie ein neues Körpergefühl Kids- & TeenieSpecials (bis 14 Jahre) •

Euro

32,00

Euro

36,00

Euro

39,00

•

Schoko-Massage

•

Gesichtspflege

•

Maniküre oder Pediküre mit Nageldesign

(ca. 30 Min.) (ca. 60 Min.) (ca. 30 Min.)

Euro

23,00

Euro

35,00

Fußreflexzonenmassage Diese Massage ist eine alte, überlieferte Methode aus der Volksheilkunde mit der jeder für sein Wohlbefinden sorgen kann. Die Reflexzonenmassage begreift den Menschen als Einheit von Körper, Geist und Seele. Sie ist ganzheitlich orientiert und ermöglicht durch einfühlsames Behandeln der reflektorischen Zonen eine ständige Entwicklung und Harmonisierung der Lebenskräfte.

(ca. 30 Min.) (ca. 60 Min.)

Ganzkörpermassage (ca. 30 Min.)

...für müde Beine nach einem anstrengenden Wandertag oder bei Muskelkater.

(ca. 30 Min.)

Euro Euro

37,00 52,00

Manuelle ästhetische Lymphdrainage Regt die Lymphzirkulation an und baut Flüssigkeitsstau im Gewebe ab, regeneriert und entgiftet.

(ca. 60 Min.) (ca. 90 Min.)

Erfrischende Kokosölmassage (ca. 60 Min. )

Euro Euro

52,00 68,00

Euro

55,00

Vino-Vital-Massage Ganzkörper-Eincrememassage mit Traubenkernöl und entspannendem Fußwickel – dazu servieren wir eine Tasse Kräutertee.

(ca. 60 Min.)

Lockerung der gesamten Gesichts- und Kiefermuskulatur.

(ca. 30 Min.)

NEU

Euro

60,00

Candlemassage Erleben Sie eine neue Welt der Massage! Die SOFRI Massage Candle ist eine kosmetische Kerze, die auch Ihrer Haut Licht bringt. Sie ist angenehm duftend und enthält pflanzliche Öle, Kokosnussöl und Bienenwachs. Lassen Sie sich von dem Leuchten des Lichts und den Tropfen des Wachses, welches angenehm warm Ihre Körperhaut berührt, Wohlbefinden und Pflege schenken.

(ca. 60 Min.)

Euro

52,00

Hot Stone Antike Heilmethode mit Lavasteinen und Kristallen – Energie und Licht aus dem Herzen der Natur. Durch die Hot Stone Massage werden Muskelverspannungen gelöst und die Energie der Meridiane aktiviert.

(ca. 50 Min.)

Euro

76,00

Pantai Massage Pantai = „an neuen Ufern“. Gönnen Sie sich diesen Kult von alter Tradition, indem ihr Körper mit speziellen warmen Ölen gesalbt wird. Mit vorbereiteten Kräuterstempeln werden Sie anschließend mit einer speziellen Technik massiert.

(ca. 50 Min.)

Euro

83,00

Beauty & Wellness (15)

( AYURVEDA ) NEU

Massage mit Orchideenbutter (ca. 60 Min.)

Euro

56,00

Schokoladenmassage Kakaobutter hat einen erweichenden, nährenden und feuchtigkeitsspendenden Anti-Aging-Effekt! Die Haut wird seidig und weich, es bleibt ein Hauch von Schokoladenduft...

(ca. 60 Min.)

Euro

Ayurveda ist das Wissen vom langen und gesunden Leben. Durch gesunde Lebensführung und ayurvedische Behandlung werden Harmonie, Dynamik, Ausgeglichenheit und Lebensmut wieder neu hergestellt.

53,00

(hawaiianische Tempelmassage) Besteht aus Massage, Dehnung, Energiearbeit. Lange, fließende Massagestreichungen - mit dem Unterarm ausgeführt - wechseln sich mit sanfter Gelenkslockerung ab. Man erlebt sich intensiv im Körper und nimmt sich bewusster wahr.

Euro

AUF DER SCHWEBELIEGE )

Honig-Weinpackung

Orchideenbutter-Packung

Sehr wirkungsvolle Fruchtsäurebehandlung. Die abgestorbenen Hautzellen werden abgetragen und das Hautbild verfeinert und gut durchblutet. Es entsteht ein prickelndes Gefühl auf der Haut.

Neu entdeckter Wirkstoff der einheimischen Orchidee für Schönheit und Wohlbefinden. Ihr Auftritt auf der Haut ist stark und nachhaltig in der Anwendung.

(ca. 45 Min.)

Lomi-Lomi-Nui

(ca. 80 Min.)

( BEHANDLUNGEN

Euro

49,00

Hydratisierend, ausgleichend, leicht rückfettend. Durch den hohen Anteil an pflegenden Ölen, Vitaminen und Mineralien werden der Haut Stoffe zugeführt, die sie braucht.

Belebung und Abschuppung der Haut.

Euro

49,00

Wirkt stark stoffwechselanregend, entschlackend und verfeinert das Hautbild.

(ca. 45 Min.)

Euro

49,00

Fango

Massage mit Stirnguss (ca. 90 Min.)

Euro

99,00

Euro

69,00

Euro

39,00

Ölmassage (Abhyanga) (ca. 60 Min.) Stirnguss (Shirodhara) (ca. 30 Min.)

49,00

Traubenkernöl-Meersalzpeeling

Algenentschlackungspackung

Warmes Öl fließt in einem sanften Strahl über Stirn und Kopfhaut und nimmt alle Spannungen und Unruhen mit sich. Entspannung breitet sich im ganzen Körper aus. Diese fernöstliche Massage wirkt sehr erfolgreich bei Stress, Schlaflosigkeit, Erschöpfungszuständen und Verspannungen.

Euro

Cleopatrawickel

(ca. 45 Min.)

99,00

(ca. 45 Min.)

Die Bezeichnung Fango kommt vom Italienischen „fanghi“ und bedeutet heilender Schlamm. Fango-Packungen helfen bei rheumatischen Beschwerden, Muskelverspannungen und chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates und der Harnwege.

(ca. 45 Min.)

Euro

49,00

Körperpackung mit warmer Ölmischung Ausgleichend, nährend und pflegend. Empfehlenswert nach jedem Saunabesuch, Sonnenbad und nach allen Anwendungen, die eine entschlackende Wirkung haben.

(ca. 45 Min.)

Euro

49,00

(ca. 30 Min.)

Euro

35,00

Bürstenbehandlung mit Körperpackung Die Bürstenmassage ist ein Peeling der Haut, das insbesondere die Durchblutung fördert und den Energiefluss des Körpers anregt.

(ca. 50 Min.)

Euro

43,00

Gesichts- und Dekolletépflege

Gesichtsreinigung für IHN

Tiefenreinigung, Peeling, Ampulle, Maske, Gesichtsmassage, Augenbrauenkorrektur, kleines Tages-Make-up.

Tiefenreinigung, Peeling, Ampulle, aufbauende Maske, Gesichtsmassage.

(ca. 90 Min.)

Euro

66,00

Gesichts- und Dekolletépflege mit Vlies Tiefenreinigung, Peeling, Ampulle, Gesichtsmassage, Augenbrauenkorrektur, Vliesmaske, kleines Tages-Make-up.

(ca. 90 Min.)

Euro

73,00

Gesichts- und Dekolletépflege mit Botox

Beautybehandlungen

Tiefenreinigung, Peeling, Ampulle, Gesichtsmassage, Augenbrauenkorrektur, Botoxmaske, kleines Tages-Make-up.

(ca. 90 Min.)

Gönnen Sie sich das Beste!

( GESICHT NEU

UND DEKOLLETÉ)

Gesichts- und Decolletépflege „Silicium-Soft“

NEU

speziell gegen schwaches Bindegewebe! Tiefenreinigung, Peeling, Ampulle, Gesichtsmassage, Augenbrauenkorrektur, Silicium-Soft-Maske, kleines Tages Make-up

(ca. 90 Min.) NEU

Euro

74,00

Gesichts- und Dekolletépflege „vinPELLIS“

einheimische Weinkosmetik Tiefenreinigung, Peeling, Serum, Gesichtsmassage, Augenbrauenkorrektur, kleines Tages-Make-up

(ca. 90 Min.)

Euro

76,00

SOFRI MESOLIFT HIGH TECH KOSMETIK

Das Besondere an dieser Methode ist, dass die Feuchtigkeitskanäle der Haut kurz und auf völlig schmerzfreie Weise geöffnet werden. Dadurch können die Nähr- und Wirkstoffe der hochwirksamen SOFRI Produkte in noch tiefere Hautschichten vordringen, um dort ihre hautverjüngende Wirkung zu entfalten. • Ihr Happy Aging: zur nachhaltigen Durchfeuchtung der Haut • Ihr Anti Aging: zu sichtbaren Faltenreduzierung • Ihre wirksame Behandlung bei Couperose und Sonnenschäden • Ihre Reduzierung von Altersflecken und Pigmentstörungen • Ihre Verbesserung von Hautunreinheiten und Narben

(ca. 90 Min.)

Euro 115,00

Euro

(ca. 60 Min.)

78,00

54,00

Kin-Chi-Cha (für Gesicht und Dekolleté) Chi ist die Lebensenergie für Gesundheit und Schönheit. Chi wird von den Chakren aufgenommen und von dort dem menschlichen Körper für seelische und körperliche Prozesse zur Verfügung gestellt. Mit der jeweiligen Farbe kann man den Energiefluss im dazugehörigen Chakra anregen, Blockaden lösen und Defizite abbauen. Kin = Kinesologie - Chi = universelle Lebensenergie - Cha = Chakra (Energiezentrum)

Euro

(ca. 90 Min.)

67,00

Anti-Age-Color-Sonic Sofri Happy Aging mit Color Sonic: Tensionstop – eine natürliche Botox-Alternative und Hyaluronsäure unterstützt durch sanften Ultraschall mit Farblicht. Genießen Sie diese Behandlung für fühlbar glattere, lang anhaltend befeuchtete Haut mit Spannkraft.

Euro

(ca. 80 Min.)

Gesichtslymphdrainage

Euro

(ca. 30 Min.)

Augenbrauen regulieren

Euro

(ca. 15 Min.)

Augenbrauen & Wimpern färben und regulieren Euro

(ca. 30 Min.)

Depilation Gesicht (ca. 15 Min.)

Euro

37,00 12,00

24,00

6,00 - 12,00

Make-up mit Beratung und Pflegetipps (ca. 30 Min.)

86,00

Euro

35,00

Beauty & Wellness (17)

( KÖRPERBEHANDLUNGEN ) Ägyptos Vitalwickel Wertvolle Mineralsalze aus dem Toten Meer reinigen, glätten und pflegen Ihre Haut. Der Wickel entgiftet die Haut, macht trockene, raue und schlaffe Stellen zart und geschmeidig, strafft das Gewebe nach Schwangerschaften und Diäten und verbessert das Erscheinungsbild von Cellulite und Dehnungsstreifen. Euro

(ca. 120 Min.)

110,00

Sofri Shape-Control Die Haut wird stimuliert und der Abfluss von Schlackenstoffen verstärkt. Unangenehme Hautdellen und Schweregefühle werden gelindert – die Haut wirkt straff und glatt. Euro

(ca. 60 Min.)

( HÄNDE

UND FÜSSE)

Klassische Maniküre

(ca. 45 Min.)

Euro

Maniküre mit Lack (ca. 60 Min.)

Euro

Maniküre mit Paraffinbehandlung (ca. 90 Min.)

Euro

Pediküre mit Fußmassage oder Lack (ca. 60 Min.)

41,00

Pediküre mit Peeling, Maske und Lack

39,00

Nägel lackieren

57,00

( DEPILATION )

Diese hervorragende Durchwärmungsmethode bringt Haut und Narben eine sehr gute Elastizität und stärkt das Bindegewerbe. Nägel und Nagelbett werden mitgepflegt. Euro

Euro

32,00

Paraffinbehandlung für Hände

(ca. 30 Min.)

57,00

33,00

Euro

(ca. 90 Min.) (ca. 15 Min.)

Euro 12,00 bis 17,00

Beine komplett mit Leiste (ca. 60 Min.)

Beine bis Knie (ca. 30 Min.)

Leiste und Achsel (ca. 30 Min.)

59,00

Euro

50,00

Euro

29,00

Euro

24,00

Wir weisen darauf hin, dass die angegebene Dauer bei den einzelnen Behandlungen die Vorbereitung, die Behandlung an sich, sowie die Ruhephase umfasst! Stornierungen werden bis 24 Stunden vorher unentgeltlich angenommen, ansonsten werden diese zu 100% berechnet. Wir danken für Ihr Verständnis!

Action & Fun: Das Gartenhotel Moser ist Mitglied der Familienhotels Südtirol und darum ist es uns ein besonderes Anliegen, die Ferien unserer kleinen Gäste zu versüßen: Das ca. 140 m2 große Kinderparadies und der Spielplatz im Freien lassen keine Wünsche offen! Unsere Kinderbetreuerinnen sind die ganze Woche 9 Stunden täglich ab 13.30 Uhr mit einem abwechslungsreichem Programm für Kids ab 3 Jahren und Teenies da! Abends ab 18.00 Uhr wird dann gemeinsam das leckere Kindermenü am Kindertisch eingenommen und anschließend bis 21.30 Uhr weitergespielt! Großer Spielbereich im Kinderparadies und im Garten mit:

• Kletterwand,

Spielburg mit Softballkanonen, Kinderkino und –theater, kuschelige Sitzecke, Lesecke...

• Erlebnisspielplatz

neben der Liegewiese mit Sandkasten, Kletterturm mit Brücke und Rutsche, Schaukeln, Spielhütte und Trampolin, Babyplantschbecken im Erlebnisbadbereich

• • • • • • • • • • • • •

Wöchentliche Kids & Teenie-Turniere Kochen & backen in der Küchenecke Abenteuerliche Schatzsuche Tanz- und Theateraufführungen Mini-Playback-Show Lustige Modeschauen Würstchen grillen im Tipi Zaubershows mit allerlei Tricks Planschen in den Pools Bodypainting Basteln und Malen... Kinder-Fahrradtour Laternenwanderung 8

Moser` s Kinderparadies (ca. 140 m2)

• Für

Teenies: Playstation2, Tischtennis, Tischfußball, Billardtisch, Flipper, Videospiele, Beachvolleyfeld

• Für

die kleinsten Gäste finden Sie im 1. Stock eine Babyküche mit KühlGefrierschrank, Mikrowelle, Waschmaschine, Wasserkocher, Flaschenwärmer u.v.m.

Kids & Teenies

Unsere kleinen Kinderpreise 9

Für Kinderbettchen, Zustellbett oder Couch berechnen wir bei Unterbringung im Elternzimmer/Suite/ Appartement bei 2 Vollzahlern, inklusive Frühstück & Kindermenü mit „flottem“ Service oder unserem Verwöhnhalbpensionsmenü für große „Kleine“ folgende Tagespauschale:

2 3 4 5 6

Kinder-Kino & Theater

Puppenküche

Baukasten

Leseecke

Kletterwand

Spielburg

Kinderrutsche

Piratenschiff

Brettspiele & Play-Station

Treppe ins Freie zum Kinder-Garten

Im Gartenhotel Moser **** und im Gewürztraminer Weinhof*** bis 12 Monate Euro 20,00 bis 3,99 Jahren Euro 37,00 bis 5,99 Jahren Euro 48,00 bis 7,99 Jahren Euro 53,00 bis 10,99 Jahren Euro 58,00 bis 14,99 Jahren Euro 63,00 bis 17,99 Jahren Euro 68,00 ...ab 18 Jahren... -20% vom Halbpensionspreis

In der Residence Moserhof ** bis 12 Monate Euro 15,00 bis 3,99 Jahren Euro 26,00 bis 5,99 Jahren Euro 36,00 bis 7,99 Jahren Euro 40,00 bis 10,99 Jahren Euro 44,00 bis 14,99 Jahren Euro 48,00 bis 17,99 Jahren Euro 55,00 ...ab 18 Jahren... -20% vom Halbpensionspreis

Bei Buchungen nur mit ÜF für Kids (ab 13 Monate) ziehen wir 15% vom obigen Preis ab. Wenn Sie für Ihre Kinder ein eigenes Doppelzimmer buchen, erhalten Sie im Doppelzimmer – Residence Moserhof – 15% Skonto, im Komfortdoppelzimmer Libelle - 7% Skonto auf den Erwachsenenpreis. Inklusive sind alle Gartenhotel-Leistungen wie Erlebnisbad, Kinder-Planschbecken, Spielzimmer, Kinder-Garten, Beachvolley, Kinderbetreuung mit Spielen, Kinderräder... Single mit Kind: – 15 % vom Erwachsenenpreis fürs Kind in den Zimmern Typ Komfortzimmer Deluxe, Komfortzimmer Libelle und Doppelzimmer Residence Moserhof.

(19)

Aktivurlaub für die ganze Familie • Für Ihre Fahrradtour stehen Ihnen unsere Mountainbikes zur Verfügung (gegen Gebühr) – Kinderräder kostenlos!

• Mit unserem Fitnesstrainer in die Welt der Gymnastik tauchen: • • • • •

Nordic Walking, Aqua Gym, gezielte Rückenübungen, Wanderungen in der Bergwelt Südtirols... Ihre Fitness können Sie im 70m² großen Fitnessraum trainieren. Es stehen Geräte der Firma Technogym kostenlos zur Verfügung.. Hoteleigene Ruderboote (kostenlos!) für romantische Bootstouren auf den Montiggler Seen. Ermäßigter Eintritt für das Seebad am Montiggler See. Idyllische Buchten laden zum Wildbaden ein, Spazierwege rundum, Aqua-Walk-Ski,... Im Dörfchen Montiggl (650m entfernt), befinden sich 2 Quarzsandplätze für Ihr Tennismatch (spezielle Gartenhotel-Ermäßigung). Für Angler eignen sich die Montiggler Seen, der Kalterer See, der Fenner See... Dazu benötigen Sie eine Angellizenz (erhältlich im örtlichen Tourismusverein) und eine Tageskarte (erhältlich an der Rezeption). Am nahegelegenen Weiher „Langmoos“ fischt man wild.

Golfclub Freudenstein Eppan

NEU

2012: E-Bikes von KTM

Düsen Sie ohne großen Aufwand mit unseren zwei neuen Damen- und Herren-Elektrobikes von KTM durch unsere bezaubernde Landschaft. Unsere E-Race-Bikes haben eine Reichweite von bis zu 130km! Aber testen Sie selbst! (gegen Gebühr)

Der Montiggler Wald und das Biotop rund um den Montiggler See mit seiner einzigartigen Natur sind für Sport und Erholung wie geschaffen. Wanderungen, Bike- oder Bootstouren, Tennis-Matches oder GolfTurniere – das Alles und noch viel mehr bietet Ihnen die Ferienregion Südtirols Süden. Über 300 Sonnentage im Jahr: das mediterrane Klima ist ideal um die Gegend bei einer Wanderung oder einer Bike-Tour mit der gesamten Familie zu erkunden. Geführte Weinwanderungen mit Kellereibesichtigung und Verkostung und anschließender Südtiroler Brettljause im Wald. Herrliche Wanderungen um die Seen, Ausgangspunkt für leichte Wanderungen in die umliegenden Dörfer durch die schattigen Wälder, Obstwiesen und Weinberge, vorbei an Buschenschänken, an historischen Burgen und Schlössern. Höhenwanderungen auf die umliegenden Berge zum Wiesenfrühling im Mai, zur Alpenrosen-Blüte im Juni, der Heuernte im Juli und August und dem Alpenglühen im Herbst.

Angebote & Preise (21) „140 Jahre Tourismus in Eppan-Südtirol“

Touristischer Oskar... ... für die Montiggler Badeseen Die italienische Umweltorganisation „Lega Ambiente“ und der „Touring Club Italia“ haben der Gemeinde Eppan den Touristischen Oskar für die beiden Montiggler Seen verliehen. Die Montiggler Badeseen sind zu den saubersten Italiens gekürt worden. Neben der Wasserqualität wurden auch die Qualität der Unterkünfte, das touristische Angebot und das umweltverträgliche Wirtschaften hervorgehoben.

2012 steht die Burgen- und Weingemeinde Eppan ganz im Zeichen dieses besonderen Jubiläums. Am 22.09.1872 genehmigte die damals für Südtirol zuständige Regierung in Wien die eingereichten Statuten des damaligen „Kultur& Verschönerungsvereines Eppan“ - zugleich wurde Eppan das Prädikat „Luftkurort“ verliehen. Unsere Feriengemeinde ist somit eine der ältesten Tourismusgemeinden Südtirols. Zum Anlass werden 2012 besondere Veranstaltungen, Projekte und Initiativen organisiert. Weitere Informationen unter: www.eppan.com/jubilaeum Gasthof Eppaner Hof, vormals Ansitz Hammerspach (17.Jh.) um 1900 © Dr. Peter von Hellberg & Verein für Heimatpflege Eppan aus dem Album „Alte Ansichtskarten von Eppan“.

Sanatorium Hocheppan mit Parkanlage, St. Michael „climatischer Curort“ um 1910

UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten Am 26. Juni 2009 hat das Welterbekomitee der UNESCO die Dolomiten in die Liste des Welterbes der Menschheit aufgenommen: ihre landschaftliche Schönheit sowie ihre geologische und geomorphologische Bedeutung wurden als weltweit einzigartig eingestuft. Kulturbegeisterte kommen nicht zu kurz: die Landeshauptstadt Bozen und die Kurstadt Meran befinden sich ganz in der Nähe. Trient, Verona und der Gardasee sind mit dem Auto in 30 bis 60 Minuten bequem zu erreichen.

Messner-Mountain-Museum

Drei Zinnen

Gärten von Schloss Trauttmansdorff

Ötzi

Hocheppan

Angebote & Preise (23)

Inklusivleistungen

Wichtiges Kleingedrucktes:

Nicht alles was preiswert ist, ist seinen Preis wert! Deshalb sind wir sehr darauf bedacht, dass Preis und Leistung im Einklang stehen. Sie buchen nicht nur ein Zimmer, sondern viele Annehmlichkeiten, die sonst extra kosten.

( Gourmet - Leistungen)

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet von 7.30 bis 11.00 Uhr mit Südtiroler Qualitätsprodukten, frisch gepressten Fruchtsäften, für Sie frisch zubereitete Eierspeisen aus der Showküche, u.v.m • Abends servieren wir ein 5-Gänge-Menü vom Feinsten • zusätzlich: frische Salate, bester Käse und leckere Desserts vom Buffet • Kinderbuffet im Kinderclub oder im Restaurant • 1x wöchentlich großes Vorspeisenbuffet • 1x wöchentlich großes Dessertbuffet • 1x wöchentlich Grill-Abend oder Pasta-Party • einmal wöchentlich Themenabend wie z.B. „anno dazumal“ oder „Rund um den Apfel“ • Weinkarte mit über 100 verschiedene Topweine • Flurbegehungen und Weinverkostungen mit Herrn Moser (kleiner Kostenbeitrag)

( Wohlfühl - Leistungen) • Sonnendurchflutetes Hallenbad mit integriertem Whirlpool (23h/Tag für Sie geöffnet - ca. 29°C) • Gegenstromanlage und Babybecken • Erlebnisfreibad mit Whirlpool und Wasserrutsche • Freiluft-Jacuzzi im Garten (34°C) • Großzügige Liegewiese mit zahlreichen Liegen • Sauna mit Dampfsauna, Thermarium, Kaltnebeldusche und tropischem Regen, Südtiroler Schwitzstube und Kneipp-Tret-Becken • SPA-Penthouse (Massagen und Behandlungen gegen Gebühr)

• SAT-TV • Fön • Kosmetikspiegel • Safe • Telefon •. Radiowecker • W-Lan im Gartenhotel (gegen Gebühr) • teilweise Klimaanlage • teilweise Dusche und Badewanne • Kuschelige Bademäntel und -tücher liegen für Erwachsene und Kinder im Zimmer auf

(Gäste der Residence Moserhof und des Gewürztraminer Weinhofs erhalten diese an der Rezeption)

Travellerschecks, Bankschecks, EC- und Kreditkarten (außer American Express & Diners) beglichen werden.

• Fremdwährungen werden an der Rezeption zum jeweiligen Tageskurs gewechselt.

( Wohn - Leistungen)

• Die Hotelrechnung kann in allen Währungen in bar,

• • • • • •

Spielburg mit Softballkanonen Kinderkino und -theater kuschelige Leseecke Playstation2, Videospiele Tischtennis und Tischfußball Babysitter für die ganz Kleinen auf Anfrage und gegen Gebühr

( Kinder - Leistungen) • 56h/Woche Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren an 7 Tagen in der Woche mit einem abwechslungsreichem Programm • auf Anfrage stellen wir auf dem Zimmer für Sie bereit: Couch, Baby- oder Zustellbett, Babyphone, Wickelauflage, Flaschenwärmer, Windeleimer, Wasserkocher • voll ausgestattete Babyküche mit Waschmaschine • Kinderbuffet im Kinderclub • Außen-Spielplatz mit Sandkiste, Kletterturm mit Brücke und Rutsche, Schaukeln, Spielhütte und Trampolin • Babyplanschbecken im Frei- und Hallenbad • Kletterwand

tungsgebühr berechnet.

• Bei reiner Barzahlung gewähren wir Ihnen 1,5 % Sonderrabatt auf die Hotelrechnung.

• Stornierungsbedingungen: Bitte informieren Sie

uns rechtzeitig (bis spätestens 30 Tage vor geplanter Anreise), sodass wir das Zimmer weitervermieten können und das Stornieren für Sie kostenfrei bleibt. Bei kurzfristigeren Stornierungen (sofern Sie keine Reiserücktrittsversicherung abgeschlossen haben) können wir Ihnen 3 Tage in Rechnung stellen – dasselbe gilt bei vorzeitiger Abreise.

• Wir bieten eine Reiserückrittsversicherung an.

• Badeslipper für Groß und Klein • Badetasche im Zimmer • großer Parkplatz

• Bei Kreditkarten und EC-Karten wird keine Bearbei-

Informieren Sie sich bei uns!

• Abzug für Übernachtung mit Frühstück € 9,00; für Kinder ab 13 Monaten -15%.

• Hunde werden nur mit eigenem Hundekorb oder ( Sport & Freizeit - Leistungen) • tägliches Fitnessprogramm mit unserem Fitnesstrainer wie z.B. • Nordic Walking um die Montiggler Seen • Aqua Gym im Frei- oder Hallenbad • Bauch, Beine, Po • geführte Wanderungen in die Berge • geführte Weinwanderungen mit Kellereibesichtigung und Verkostung • geführte Biketouren • Beach-Volley-Feld • 24h/täglich geöffneter Fitnessraum (70m2) • kostenlose Benutzung der Ruderboote am Kleinen und Großen Montiggler See • zahlreiche Kinderbikes • 2 Vespas für eine coole Tour durch die atemberaubende Landschaft (gegen Gebühr) • Mini-Cabrio für Ihre Fahrt „oben ohne“ (gegen Gebühr) • 10 Mountainbikes (gegen Gebühr) • KTM-Elektro-Bikes (gegen Gebühr)

Decke aufgenommen. Sie haben keinen Zutritt zu den Speiseräumen und dem Wellnessbereich. Wir berechnen im Gartenhotel und im Gewürztraminer Weinhof eine Tagespauschale von € 16,00 und in der Residence Moserhof von € 8,00 und behalten uns eine eventuelle Endreinigungsgebühr vor. Bitte kündigen Sie uns Ihren Vierbeiner bereits bei der Reservierung an. Wir akzeptieren maximal einen Hund pro Familie.

• Am Anreisetag ist ihr Zimmer gegen 14 Uhr

bezugsfertig, im Gewürztraminer Weinhof gegen 15 Uhr. Wenn Sie früher anreisen, verwöhnen wir Sie gerne auf der Gartenterrasse oder im À la carteRestaurant. Sollte es Ihnen nicht möglich sein am Ankunftstag bis 19 Uhr anwesend zu sein, bitten wir Sie uns dies kurz mitzuteilen.

• Am Abreisetag sollten Sie Ihr Zimmer bis spätestens

11 Uhr freigeben! (Auf Anfrage gegen Aufpreis spontan Late-Check-Out möglich).

• Die Einteilungen und Grundrisse der Zimmer, Suiten

oder Appartements können leicht variieren. Unsere interne Regelung der angegebenen Zimmergröße: (Fläche des Zimmers + Balkon + Badezimmer) ergibt die angegebene Größe. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir für Zimmernummern und Etagen keine bindenden Zusagen machen können.

Preisliste 2012 mit Gartenhotel-Verwöhnhalbpension

TP = Tagespreis (Preis pro Person/Tag, gültig von 1 bis 6 Nächten) WP = Wochenpreis (Preis pro Person/Tag, gültig ab 7 Nächten)

Einzelzimmer mit Komfort „Libelle” ca. 25 m2 Komfortzimmer (Doppelbett), SAT-Flachbild-TV, Telefon, Radiowecker, Safe, W-Lan; Badezimmer mit Dusche und WC, großer Waschtisch mit Fön und Kosmetikspiegel, Sonnenbalkon mit Blick auf unsere Obst- und Weingärten. (2 davon rollstuhlgerecht)

Komfortzimmer „Libelle” ca. 28 m2 Komfortdoppelzimmer mit SAT-Flachbild-TV, Telefon, Radiowecker, Safe, W-Lan; Badezimmer mit Dusche und WC, großem Waschtisch mit Fön und Kosmetikspiegel, großer Sonnenbalkon mit Blick auf unsere Obst- und Weingärten; für 2-3 Personen buchbar; als Kinder-Doppelzimmer –7% (2 davon rollstuhlgerecht)

Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht mit Halbpension. Bei Buchung mit Frühstück (ÜF): Abzug von Euro 9,00 vom Tages- Halbpensionspreis, für Kinder ab 13 Monaten -20%.

Komfortzimmer Deluxe ca. 32 m2

Juniorsuite „Blütenzauber“ ca. 47 m2

Komfortdoppelzimmer mit edler Zimmereinrichtung in heimischem Kastanienholz (Queen-Size-Betten) mit Minibar, SAT-Flachbild-TV, Telefon, Radiowecker, Safe, W-Lan, Klimaanlage; großzügiges und helles Badezimmer mit extragroßer Dusche und freistehender Badewanne mit Blick in die Natur, abgetrenntes WC und Bidet, edler Marmor-Waschtisch mit Fön und Kosmetikspiegel; großer Sonnenbalkon mit Blick auf die Weißburgunder-Reben und das Mendelgebirge; für 2-3 Personen buchbar

Suite in heimischem Kirschholz zur Westseite gelegen, getrennter Schlaf- und Wohnbereich mit bequemer Schlafcouch, Minibar, SAT-Flachbild-TV, Telefon, Radiowecker, Safe, W-Lan; großzügiges Badezimmer mit Dusche und Bad, WC und Bidet, edler Marmor-Doppelwaschtisch mit Fön und Kosmetikspiegel; großer Sonnenbalkon zur Süd-Westseite mit Blick auf die Obstgärten; für 2-5 Personen buchbar

Die Kinderpreise entnehmen Sie bitte der Kids-Preisliste. SAISON

SAISON

15.04. - 28.04.2012 21.10. - 28.10.2012 28.04. 10.06. 14.10. 28.10. -

26.05.2012 30.06.2012 21.10.2012 04.11.2012

30.03. - 15.04.2012 26.05. - 10.06.2012 30.06. - 14.10.2012

Euro 106,00

Euro 95,00

Euro 99,00

Euro 110,00

Euro 101,00

Euro 90,00

Euro 94,00

Euro 105,00

Euro 113,00

Euro 102,00

Euro 106,00

Euro 117,00

Euro 108,00

Euro 97,00

Euro 101,00

Euro 112,00

Euro 119,00

Euro 107,00

Euro 112,00

Euro 123,00

Euro 114,00

Euro 102,00

Euro 107,00

Euro 118,00

Hotelpreise mit Gartenhotel-Verwöhnhalbpension und allen Inklusivleistungen (Seite 23)

Angebote & Preise (25) S

„Nixensuite” Deluxe ca. 42 m2 Suite in heimischem Kastanienholz mit großzügigem Schlafzimmer (King-Size-Betten) und getrenntem Wohnzimmer. SAT-Flachbild-TV, Telefon, Radiowecker, Safe, W-Lan, Klimaanlage; großes und helles Badezimmer mit Dusche und freistehender Badewanne mit Blick in die Natur und Balkonzugang, abgetrenntes WC und Bidet, edler Marmor-Waschtisch mit Fön und Kosmetikspiegel; großer Sonnenbalkon mit Blick zur Garten- und Poolseite oder Westund Seeseite; für 2-4 Personen buchbar

Seeröschen- & Sonnwendsuite ca. 52 m2

Froschkönigsuite ca. 57 m2

Weißburgundersuite ca. 60 m2

Giardinosuite ca. 67 m2

Suite zur Süd-Ost/Westseite in heimischem Kirschholz, getrennter Schlaf- und Wohnbereich mit bequemer Schlafcouch und Sitzgruppe, Minibar, SAT-Flachbild-TV, Telefon, Radiowecker, Safe, W-Lan; großes Badezimmer mit Dusche & Badewanne, WC und Bidet, edler Marmor-Doppelwaschtisch mit Fön und Kosmetikspiegel; großer Sonnenbalkon mit schönem Ausblick zum See/Biotop und Garten; für 2-5 Personen buchbar

Suite in heimischen Kastanienholz mit Schlafzimmer mit King-Size-Bett für die Eltern, Kinderschlafzimmer und separatem Wohnzimmer mit Eichenholzboden und Sitzgruppe, gemeinsamer großer Balkon mit Hängematte, Minibar, SAT-Flachbild-TV, Telefon, Radiowecker, Safe, Klimaanlage, W-Lan; jedes Zimmer hat sein eigenes großzügiges Badezimmer mit Dusche oder Bad, WC und Bidet, edler Marmor-Waschtisch mit Fön und Kosmetikspiegel, großer Sonnenbalkon mit Doppelhängematte und Blick zur Gewürztraminer-Rebanlage oder Pool- und Gartenseite; für 2-5 Personen buchbar; (2 davon rollstuhlgerecht)

Suite in heimischen Kastanienholz mit Blick auf die Weißburgunderanlage, bestehend aus 2 Schlafzimmern mit Queen-Size-Betten und einem Vorraum als Verbindung. Im Elternschlafzimmer Klimaanlage, großzügiges und helles Badezimmer mit edlem Marmor-Waschtisch, Fön und Kosmetikspiegel, extragroße Dusche, WC und Bidet, sowie freistehender Badewanne mit Blick in die Natur. Im Kinderzimmer separates Badezimmer mit Dusche und WC. Beide Zimmer verfügen über SAT-Flachbild-TV, Telefon, Safe, Radiowecker und Minibar; großer Sonnenbalkon zur Weißburgunderanlage und zum Mendelgebirge; für 2-4 Personen buchbar

Geräumige Suite bestehend aus einem Komfortzimmer, über einen Vorraum verbunden mit einer kleinen Familiensuite mit Blick in den Garten/zum Pool oder auch zur West-/Seeseite verbunden ist. Im Elternschlafzimmer Klimaanlage, großzügiges und helles Badezimmer mit edlem MarmorWaschtisch, Fön und Kosmetikspiegel, extragroße Dusche, WC und Bidet, sowie freistehende Badewanne mit Blick in die Natur. Im Kinderzimmer separates Badezimmer mit Dusche und WC. Beide Zimmer verfügen über SAT-Flachbild-TV, Telefon, Safe, Radiowecker und Minibar; 2 große Sonnenbalkone mit schönem Ausblick zum großen See, Gewürztraminer Weinreben, Garten und Biotop; für 2-6 Personen buchbar

Euro 114,00

Euro 118,00

Euro 123,00

Euro 118,00

Euro 126,00

Euro 109,00

Euro 113,00

Euro 118,00

Euro 113,00

Euro 121,00

Euro 120,00

Euro 125,00

Euro 129,00

Euro 125,00

Euro 132,00

Euro 115,00

Euro 120,00

Euro 124,00

Euro 120,00

Euro 127,00

Euro 131,00

Euro 134,00

Euro 131,00

Euro 139,00

Euro 122,00

Euro 126,00

Euro 129,00

Euro 126,00

Euro 134,00

R&W

Beachten Sie auch die Preisliste in unserer Residence Moserhof ** sowie in unserem Gewürztraminer Weinhof °°° (Seite 30-31)

Preisliste 2012 mit Gartenhotel-Verwöhnhalbpension

TP = Tagespreis (Preis pro Person/Tag, gültig von 1 bis 6 Nächten) WP = Wochenpreis (Preis pro Person/Tag, gültig ab 7 Nächten) Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht mit Halbpension. Bei Buchung mit Frühstück (ÜF): Abzug von Euro 9,00 vom Tages- Halbpensionspreis, für Kinder ab 13 Monaten -20%.

Suite Gala Royal ca. 56 m2

Panorama-Wellness-Suite ca. 92 m2

Neues Design-Bio-Zimmer in heimischem Kastanienholz und Lärchenboden zur Süd-Westseite gelegen, mit romantischem Sternenhimmel. Kingsizebett, bequeme Schlafcouch; SAT-Flachbild-TV, Telefon, Minibar, Radiowecker, Safe, W-Lan; geräumiges, helles Badezimmer mit extra großer Dusche und Doppelbadewanne, einladender Glaswaschtisch, abgetrenntes WC und Bidet, Fön und Kosmetikspiegel; schöner Sonnenbalkon mit Blick auf unsere Obstanlagen und das Mendelgebirge. Hunde nicht erlaubt; für 2-3 Personen buchbar

Neue großzügige Design-Bio-Suite in heimischem Kastanienholz mit Lärchenboden zur Westseite gelegen, Kingsizebett, französisches Bett und bequeme Schlafcouch, mit romantischem Sternenhimmel; großes, helles (2 Fenster) Badezimmer mit edlem Glaswaschtisch, Fön und Kosmetikspiegel, extra große Dusche, WC und Bidet; Sonnenbalkon mit exklusiver Jacuzzi-Whirlwanne (romantische Abendsonne) in der offenen Loggia mit Blick auf unsere Obst- und Weinanlagen und Mendelgebirge; SAT-Flachbild-TV, Telefon, Minibar, Radiowecker, Safe, W-Lan. Hunde nicht erlaubt; für 2-5 Personen buchbar

Geräumigste Design-Bio-Suite bestehend aus einem Komfortzimmer Superior und einer Suite Gala Royal - verbunden über gemeinsamen Vorraum - Richtung Westen, mit romantischem Sternenhimmel. Edles Design kombiniert mit Wohlfühlmöbeln in Kastanienholz mit Lärchenboden, 2 King-Sizebetten, Minibar, Telefon, SAT-Flachbild-TV, Radiowecker, Safe, W-Lan; 2 großzügige helle Badezimmer mit Dusche und Badewanne, abgetrenntes WC und Bidet, edler Glaswaschtisch mit Fön und Kosmetikspiegel. 2 große Sonnenbalkone (Nachmittags- und Abendsonne) mit exklusiver Jacuzziwhirlwanne und Blick auf Braeburn- und Gala-Royal-Apfelplantage. Hunde nicht erlaubt; für 4-8 Personen (min. 4 Vollzahler)

Die Kinderpreise entnehmen Sie bitte der Kids-Preisliste. SAISON

SAISON

15.04. - 28.04.2012 21.10. - 28.10.2012 28.04. 10.06. 14.10. 28.10. -

26.05.2012 30.06.2012 21.10.2012 04.11.2012

30.03. - 15.04.2012 26.05. - 10.06.2012 30.06. - 14.10.2012

Komfortzimmer Superior ca. 36 m2

Euro 114,00

Euro 123,00

Euro 131,00

Euro 109,00

Euro 118,00

Euro 126,00

Euro 120,00

Euro 129,00

Euro 138,00

Euro 115,00

Euro 124,00

Euro 133,00

Euro 127,00

Euro 134,00

Euro 144,00

Euro 122,00

Euro 129,00

Euro 139,00

Hotelpreise mit Gartenhotel-Verwöhnhalbpension und allen Inklusivleistungen (Seite 23)

Unsere komfortabel und stilvoll ausgestatteten Zimmer und Suiten spiegeln die Südtiroler Gemütlichkeit wieder. Die natürlichen Hölzer verbreiten ein Gefühl von Wohlbefinden und Ruhe.

Ankommen...

...und sich sofort wohlf端hlen!

Angebote und Highlights 2012 „Kids-Special“ „Kids-Special“ 15.04. 28.04.2012 15.04. -- 28.04.2012

„Italo-Feeling auf auf 2 2 Rädern“ Rädern“ „Italo-Feeling 15.04. 28.04.2012 15.04. - 28.04.2012

Gönnen Sie sich und Ihrer Familie ein ganz besonderes Frühlingserlebnis - genießen Sie die Apfelblüte im Süden Südtirols und entdecken Sie beim Wandern durchs Frühlingstal die bunt-leuchtenden Frühlingsboten am Wegesrand! Für Ihre Kinder bis 7,99 Jahren erhalten Sie einen Skonto von -50% auf den Kinderpreis bei Unterbringung im Elternzimmer (2 Vollzahler)! Damit keine Langeweile aufkommt, haben unsere Kinderbetreuerinnen ein spannendes Kinder-Frühlingsprogramm zusammengestellt. Dieses Angebot gilt bereits ab Buchungen von einer Nacht in allen Zimmerkategorien!

Wir bieten wir Ihnen das unvergleichliche Erlebnis mit unseren 2 Vespas Südtirols Süden zu erkunden. Sie entscheiden wohin es gehen soll! Ob in eines der benachbarten Weindörfer oder vielleicht an den Kalterer See? Nach Ihrer Vespatour erwarten wir Sie auf der Piazzetta mit einem leckeren Cocktail Ihrer Wahl! Dieses Angebot gilt ab einem Aufenthalt von 4 Nächten (Spritkosten exklusive) und ist nicht kombinierbar mit dem Angebot „Kids-Special“. Bitte geben Sie bei Buchung das gewünschte Ausflugsdatum an. (buchbar für einen halben Tag von 09.30-13.30 Uhr oder 14.00-18.00 Uhr

„Mailight - Ihr Ihr Start Start in in den den Wonnemonat“ Wonnemonat“ „Mailight 01.05. 13.05.2012 01.05. - 13.05.2012

„Wohlfühltage“ „Wohlfühltage“ 20.05. 25.05.2012 20.05. -- 25.05.2012

„Happy-Family-Wellness“ „Happy-Family-Wellness“ 10.06. -- 20.06.2012 20.06.2012 10.06.

In der ersten Maihälfte erhalten Sie:

Tanken Sie Energie und bereiten Sie Körper und Seele auf den Sommer vor: Sie erhalten 15% Rabatt auf alle Beauty- und Körperbehandlungen sowie Massagen in unserem SPA-Penthouse mit einmaligem Ausblick auf den Großen Montiggler See!

Bei einer Buchung von mindestens 5 Nächten erhalten Sie 2 der angeführten Behandlungen nach Wahl pro Zimmer:

• bei einer Buchung von Donnerstag bis Sonntag (3 Nächte) 4% Skonto; • bei einer Buchung von Sonntag bis Donnerstag (4 Nächte) 6% Skonto; auf den jeweiligen Zimmerpreis! Ab 5 Nächten Aufenthalt erhalten Sie unabhängig vom Wochentag 6% Skonto!

• Makeup mit Beratung und Pflegetipps • Traubenkernöl-Meeressalzpeeling • Maniküre mit Nageldesign für Kids (bis 14 Jahre) • Pediküre mit Nageldesign für Kids (bis 14 Jahre)

Den Rabatt auf die Beautybehandlungen erhalten Sie unabhängig von der Aufenthaltsdauer!

(einlösbar täglich bis 15.00 Uhr)

Angebote & Preise (29) „Bella Italia“ 20.06. - 30.06.2012 Gönnen Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes – weit weg vom Alltag! Lassen Sie sich von unserem Beautyteam beraten und verwöhnen! Sie erhalten einen Rabatt von 5 % auf alle Massagen und Beautybehandlungen! Zudem bieten wir Ihnen das unvergleichliche Erlebnis mit unserem Cabrio die Alpenpässe und Serpentinen zu erkunden! Sie entscheiden wohin: mit dem Cabrio hoch hinaus und durch die beeindruckende Fauna und Flora der Bergwelt oder Richtung Süden zum Gardasee oder vielleicht auch zum Shoppen nach Verona? Für Ihren Cabrio-Ausflug bereiten wir für Sie einen prall gefüllten Picknickkorb vor. Dieses Angebot gilt ab einem Aufenthalt von 4 Nächten (Spritkosten exklusive). Bitte geben Sie bei Buchung das gewünschte Ausflugsdatum an. (buchbar für einen halben Tag von 09.30-13.30 Uhr oder 14.00-18.00 Uhr)

„Herbstzauber“ „Herbstzauber“ 16.09. – 29.09.2012 29.09.2012 16.09. –

„Entspannung „Entspannung für für Mami“ Mami“ 14.10. 26.10.2012 10.06. - 20.06.2012

Bei einem Aufenthalt ab 5 Nächten erhalten Sie in den Doppelzimmern und Ferienappartements in unserer Residence Moserhof** einen Skonto von 7% auf den Halbpensionspreis. Außerdem haben wir für Sie folgendes in petto: Wir laden Sie zum „Wimmen“ (=Weinlese) und „Klauben“ (=Apfelernte) ein. Am Abend braten wir einmal wöchentlich Kastanien auf unserer Piazzetta und verwöhnen Sie kulinarisch mit einem Südtiroler Strudel- und Krapfenbuffet. P.S. Natürlich ist unser Erlebnisfreibad noch beheizt (ca. 27°C)!

Auch frischgebackene Mamis (mit Babies unter 12 Monaten) dürfen sich bei uns so richtig verwöhnen lassen. Bei einem Aufenthalt von 7 Nächten erhalten Sie einen Wellnessgutschein für unser SPA-Penthouse im Wert von 50,00 Euro. Dieses Angebot ist nicht kombinierbar mit dem Angebot „Goldener Herbst“.

„Goldener Herbst“ 21.10. - 26.10.2012 Die Ernte der Bauern neigt sich dem Ende zu ein triftiger Grund, mal so richtig Pause zu machen. Herbstliche Gaumenfreuden überall... feiern Sie mit uns den goldenen Herbst! Bei einer Buchung ab 3 Nächten erhalten Sie einen Rabatt von 4% auf den Zimmerpreis in allen Zimmerkategorien im Gartenhotel Moser und im Gewürztraminer Weinhof und 8% auf alle Zimmerkategorien in der Residence Moserhof. Der Herbst ist in Südtirol besonders schön und wir haben für Sie ein spezielles Programm (inklusive) zusammengestellt: - Weinwanderung mit Kellereibesichtigung mit Frau Moser - Törggeleabend mit gebratenen Kastanien und Südtiroler Dessertbuffet - Täglich von 15.00 bis 17.00 Uhr: Kuchen- und Tortenbuffet von unserer Patissière Helga!

Ganzjahres-Angebot

„Familien-Picknick „Familien-Picknick auf auf dem dem Boot“ Boot“

Flitterwochen-Special“ Flitterwochen-Special“

Haben Sie was zu feiern? Oder möchten Sie Ihre Lieben überraschen? Dann haben wir genau das Richtige: Ein romantischer Ausflug mit unserem Ruderboot am Kleinen oder Großen Montiggler See! Wir packen für Sie einen prall gefüllten Picknickkorb, gefüllt mit vielen Leckereien (natürlich auch eine Flasche Prosecco zum Anstoßen), Badehandtuch bzw. Kuscheldecke – je nach Temperaturen – und schon kann’s losgehen! Bitte geben Sie bei Buchung das gewünschte Ausflugsdatum an! (45,00 Euro)

Ganz nach dem Motto: verliebt – verlobt – verheiratet, heißen wir alle Frischvermählten willkommen. Lassen Sie uns Ihre Flitterwochen zu einem unvergesslichen Ereignis machen: Bei Ihrer Anreise erwarten Sie Prosecco und frisches Obst auf Ihrem Hochzeitszimmer. Als Highlight der Flitterwochen spendieren wir Ihnen während des Aufenthalts eine Nacht in unserer SPA-Suite im Holz-Penthouse zum Kuscheln.

Preisliste 2012 mit Gartenhotel-Verwöhnhalbpension

Unser Gewürztraminer Weinhof liegt ca. 300 m oberhalb vom Gartenhotel Moser mit sonniger Aussicht nach Montiggl, Kaltern und auf den Großen Montiggler See. Der Weinhof verfügt über 2 komfortable Wohnungen mit Platz für bis zu 9 Personen. Über einen beleuchteten Gehweg inmitten der Gewürztraminer- und Weißburgunderanlage führt ein Weg zum Gartenhotel. Die Appartements können mit Halbpension oder Frühstück gebucht werden! SAISON

SAISON

15.04. - 28.04.2012 21.10. - 28.10.2012 28.04. 10.06. 14.10. 28.10. -

26.05.2012 30.06.2012 21.10.2012 04.11.2012

30.03. - 15.04.2012 26.05. - 10.06.2012 30.06. - 14.10.2012

Riesling Appartement

ca. 120 m2 auf 2 Ebenen

Geräumiges Appartement bestehend aus 4 Schlafzimmern, einem großen, hellen Wohnzimmer mit Kachelofen, 2 Badezimmern mit Dusche und Badewanne, Bidet und WC sowie einer Küche mit Sitzecke. Außerdem in dieser Wohnung: Safe und SAT-FlachbildTV. Große Sonnenterrasse (20m²/ Süd-Ost-Lage) auf unsere Montiggler Riesling-Weinreben. für 4 bis 8 Personen buchbar; 2 Vollzahler, jede weitere erwachsene Person -10% Skonto bzw. + jeweilige Kinderpreise

ca. 110 m2 auf 2 Ebenen

Geräumiges Appartement bestehend aus 3 Schlafzimmern, einem großen, hellen Wohnzimmer und 2 Badezimmern mit Dusche bzw. Badewanne. Die Wohnung verfügt über SAT-Flachbild-TV und Safe. Der Balkon (8m²/Süd-WestLage) blickt auf unseren Gewürztraminer Weingarten. für 4 bis 7 Personen buchbar; 2 Vollzahler, jede weitere erwachsene Person -10% Skonto bzw. + jeweilige Kinderpreise

Euro 96,00

Euro 92,00

Euro 91,00

Euro 87,00

Euro 104,00

Euro 98,00

Euro 99,00

Euro 93,00

Euro 110,00

Euro 106,00

Euro 105,00

Euro 101,00

Riesling - Appartement

Gewürztraminer

Gewürztaminer Appartement

Gewürztraminer - Appartement

Das Frühstück und Abendessen wird im Gartenhotel serviert.

Riesling

Angebote & Preise (31)

Preisliste 2012 mit Gartenhotel-Verwöhnhalbpension

Die Residence Moserhof ** befindet sich im ruhigen Dorfkern von Montiggl (650 m vom Gartenhotel entfernt). Die rustikalen Ferienappartements und Doppelzimmer sind mit SAT-TV, Radiowecker, Safe und Minibar ausgestattet und werden täglich gereinigt. Selbstverständlich können alle Einrichtungen und Angebote des Gartenhotels mitbenutzt werden.

SAISON

15.04. - 28.04.2012 21.10. - 28.10.2012 28.04. 10.06. 14.10. 28.10. -

26.05.2012 30.06.2012 21.10.2012 04.11.2012

30.03. - 15.04.2012 26.05. - 10.06.2012 30.06. - 14.10.2012

Doppelzimmer Residence ca. 21 m2 Doppelzimmer mit SAT-TV, Radiowecker und Safe; Badezimmer mit Dusche und WC, als Einzelzimmer + 10% als Kinder-Doppelzimmer -15%

Ferienappartement A ca. 32 m2

Ferienappartement C ca. 37 m2

Ferienappartement B ca. 43 m2

Appartement mit Wohn- und Schlafzimmer, Küchenecke mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Minibar, SAT-TV, Radiowecker und Safe; Badezimmer mit Dusche und WC; für 2 bis 3 Personen

Appartement mit Wohn- und Schlafzimmer, Küchenecke mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Minibar, SAT-TV, Radiowecker, Safe; Badezimmer mit Dusche und WC; für 2 bis 4 Personen

Appartement mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, Küchenecke mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Minibar, SAT-TV, Radiowecker und Safe; Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und WC; für 2 bis 4 Personen

Euro 62,00

Euro 65,00

Euro 70,00

Euro 76,00

Euro 57,00

Euro 60,00

Euro 65,00

Euro 71,00

Euro 68,00

Euro 70,00

Euro 75,00

Euro 80,00

Euro 64,00

Euro 66,00

Euro 71,00

Euro 76,00

Euro 72,00

Euro 76,00

Euro 80,00

Euro 85,00

Euro 68,00

Euro 72,00

Euro 76,00

Euro 81,00

Das Frühstück und Abendessen wird im Gartenhotel serviert. Appartement A

• TP

= Tagespreis

(Preis pro Person/Tag, gültig von 1 bis 6 Nächten)

•

WP = Wochenpreis

(Preis pro Person/Tag, gültig ab 7 Nächten)

Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht mit Halbpension. Bei Buchungen mit Frühstück (ÜF) berechnen wir einen Abzug von € 9,00 vom Tages-Halbpensionspreis. Die Kinderpreise entnehmen Sie bitte der aktuellen Kids-Preisliste. Die Größenangaben verstehen sich inkl. Balkon und Badezimmer. Die detaillierten Skizzen der Zimmertypen finden Sie auf unserer Homepage: www.gartenhotelmoser.com

NEU

Wir freuen uns auf Sie! Jetzt Fan werden!

www.facebook.com/Gartenhotel.Moser

Gartenhotel Moser - Ristorante „Va´ppiano“ & „Giardino“ Life & Wellness-Resort im Süden Südtirols Residence Moserhof & Gewürztraminer Weinhof Christine & Wolfgang & Mama Moser Montiggler See 104 • I-39057 Eppan an der Weinstraße / Appiano Südtirol • Italien Tel. +39/ 0471 66 20 95 oder +39/ 0471 66 22 70 • Fax +39/ 0471 66 10 75 www.gartenhotelmoser.com • E-Mail: info@gartenhotelmoser.com

Konzept: IBIG - Fränzl, Kaltern, Tel. 0471 96 45 40, www.ibig.it Fotos: Fränzl, Tappeiner AG, Tourismusverein Eppan-Raiffeisen, allesfoto.com, Sofri color energy cosmetics, © Südtirol Marketing / Helmuth Rier

2012