★ ★
s
★
Hotel Schwarzer Adler H o t e l
A q u i l a
N e r a
Schnalstal/Südtirol - Val Senales/Alto Adige
Wir lieben die Natur, b die Wälder, die Tiere, den Schnee, die Luft, die Menschen und natürlich das Schnalstal ...
Natürlich ... D
i
e
N a t u
r
Adoriamo la natura ed i boschi, gli animali, j la neve e l’aria, gli uomini e, come potrebbe essere altrimenti, la Val Senales ... We love nature and wood, animals H and snow, air and people and, of course, the „Schnals-Valley“ ...
la natura ... the nature ...
D
Menschen ...
i
e
m
e
ns
c
h
e
n
Lebensfreude und die Liebe zur Natur verbindet uns mit unseren Gästen, welche Freunde geworden sind und in ungezwungenem Ambiente Erholung und Entspannung finden. La gioia di vivere e l’amore per la natura ci accomunano ai nostri ospiti che ormai sono diventati amici cari; amici che si rilassano, riprendendosi in un ambiente naturale e spontaneo. The joy of life and the love for nature are the connecting element with our guests, by now friends who do find in this natural surroundings recovery and relaxing moments.
la gente ... the people ...
i
weißer Zauber .... una favola d’inverno ...
d a
s
schön ... s
c
h
ö
n
e
la bellezza ... the beauty ...
d a
s
Gemütlich ... G
e
m
ü
t
l
i
c
h
e
L’accoglienza ... the comfort ...
d a
s
Gut ... G
u
t
e
la bontà ... the enjoyment ...
D
i
e
fröhlich K
i
nd e
r
Herzlich Willkommen ... la felicità dei bambini ... children’s joy ...
Benvenuti ... Welcome ...
Schnalstal Val Senales
Hotels
Südtirol·Alto adige
Familie Elisabeth und Armin Gamper - Unser Frau/Madonna di Senales 26 - I-39020 Schnalstal/Val Senales - Eurovorwahl: 0039 Tel. 0473 66 96 52 - Fax 0473 66 97 37 - e-mail: info@adlernest.com - homepage: www.adlernest.com
Konzept & Design: Ulrike Spögler (0473/231811) Fotografie: O. Dariz, Andreas Marini, Archiv TV Schnals, Foto Drescher. www.photogruener.com - Druck: Medus, Meran
www.adlernest.com