Lichtdurchflutet

Kühle Erfrischung

Der Swim-Spa im Garten verfügt über Massagedüsen und eine Gegenstromanlage.

SEI HIER GAST

Malou und Claude aus Hollenfels im Herzen Luxemburgs lieben es, ihre Familie und Freunde zu Besuch zu haben. Die Architektur spiegelt das wider und so ist ein gastfreundliches und offenherziges Haus entstanden.

Fotos: Huf Haus

Tierisch

Zur Familie gehören die beiden Border Terrier Soraya und Julana, die auf der Terrasse die Sonne genießen.

Kulinarisch

Die geräumige Küche macht das Kochen für so viele Personen einfacher. Mittags wird es voll am Esstisch der Familie. Neben den Bauherren nehmen ihre vier Kinder und die Enkelin Platz. „Im Schnitt sind wir sieben Personen“, erzählt Malou stolz. Spontaner Besuch ist nicht ungewöhnlich und ebenso herzlich willkommen, ergänzt sie. Zudem begrüßt die Bauherrin, die halbtags als selbstständige Physiotherapeutin tätig ist, ihre Kundschaft in dem hellen und ruhigen Behandlungszimmer. Trotz des ganzen Trubels dient das Zuhause der Bauherren als Ruhepol. Das funktioniert. Zum einen, weil

das geschäftige Berufsleben des Hausherrn im Im weil ihre zwei noch zuhause wohnenden Söhne ihr eigenes Reich im Untergeschoss haben. Selbst die Enkelin besitzt ein eigenes Spielparadies. „Es ist für alle genug Platz“, fasst Malou zusammen. Und sollte der Esstisch doch zu klein sein, geht es an warmen Tagen auf die Terrasse. An der langen Tafel können viele Gästen problemlos bewirtet werden.

Funkelndes Licht

Eigens aus Italien wurde der gläserne Kronleuchter angeliefert. Die 115 Kilogramm schwere Leuchte thront über dem Holztisch im Luftraum der Galerie.

Natur im Mittelpunkt

„Bei der Planung war uns wichtig, dass wir große die Natur“, berichtet Claude. So blickt die Familie

CLAUDE UND MALOU

www.huf-haus.com

von überall aus in den Garten, ob von der Theke in der Küche oder vom geräumigen Esstisch aus. Das Grundstück fasst ca. 2.000 Quadratmeter, wobei das eigentliche Terrain noch größer ist. „Der Rest ist für die Schafe und unsere 12 Hühner“, erklärt der Hobbyjäger. Die Familie hatte zuvor in einem alten Bauernhaus gewohnt. „Das hatte auch seinen Charme, jedoch war es uns überall zu dunkel“, erzählt Malou. Deshalb gefällt ihnen die lichtdurch Fachwerk-Haus so sehr. (mla)

Schwitzen ist gesund

Der Bauherr wünschte sich eine Sauna. Diese ist im Obergeschoss in einem der beiden Badezimmer untergebracht.

STECKBRIEF

Paradies

Bei der Gartengestaltung haben die Bauherren selbst Hand angelegt. " mit unserer Wir sind grünen Oase sehr glücklich“ , resümiert die Familie. Hausbezeichnung: Modum 10 Wohnfläche: EG: 154 m², DG: 133 m², UG: 133 m² Außenmaße: 12,50 m x 13,70 m (ohne Erker) Bauweise: Glas-Fachwerkhaus Dachform: 30° Satteldach Haus- und Heiztechnik: Wärmepumpe Besonderheiten: Swim-Spa, Sauna

Hersteller: Huf Haus

EG

OG

Harmonische Übergänge…

… und fließende Räume mit Blick in die Natur sind bezeichnend für das Grundrisskonzept, dessen Mittelpunkt der offene Wohn-Essbereich mit angrenzender Küche darstellt.

Platz für alle

Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Während für die Dame des Hauses eine Badewanne mit komfortablem Einstieg wichtig war, wählte ihr Mann eine Sauna mit Blick in die Natur.