exklusive häuser 1/2018 by Family Home Verlag GmbH

Herbst/Winter

1/2018

EN N LEB A B R U

NN A P S T EN

E N H O W

llen Extras Mit aIMMOBILIEN DER LUXUSKLASSE INTERIEUR

WINTERWELLNESS

ISSN 2195-1764

EINFACH. BESSER. DESIGNT.

SIE SIND BESONDERS, ZEIGEN SIE’S

Franks heroal heroal macht aus meinem Zuhause etwas viel Größeres – ein Symbol für meine Persönlichkeit und meinen Anspruch an Design.

Individualität ist Ausdruck der Persönlichkeit – und gerade, wenn es um das eigene Zuhause geht, ist es wichtig eine Wahl zu haben. Darum bieten unsere flexiblen und maßgeschneiderten Produkte nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. So schaffen Sie Räume, die Ihren Stil genau widerspiegeln. Mit höchster Design- und Farbvielfalt sind unsere flexiblen Aluminiumlösungen „Einfach. Besser.“ auf Sie und Ihr Zuhause zugeschnitten – egal wie Sie leben. Erfahren Sie mehr www.heroal.de/exklusiv

EINFACH. BESSER.

E D ITO R I A L

Rebecca Frick Chefredakteurin von exklusive häuser

EXKLUSIV

Alles im

grunen Bereich!

Erstmalig hat die Europäische Kommission mit Essen eine Industriestadt zur „Umwelthauptstadt“ Europas 2017 gekürt. Nach Kopenhagen, Stockholm, Hamburg und Co. freut sich nun die Ruhrmetropole über diesen Titel. Und die einst „graue Maus“ begeistert heute auf mehr als der Hälfte des Stadtgebietes mit Grün- und Freiflächen, Wasser und Wäldern. Ziel soll es sein, dass alle Bürgerinnen und Bürger ab 2020 innerhalb eines halben Kilometers eine grüne Zone vor ihrer Haustüre haben. Das ist ambitioniert und erfüllt den Herzenswunsch Vieler an heutige Wohnquartiere: mitten in der Stadt – und doch mitten in der Natur. Dass aus diesem einstigen Widerspruch viele, kreative Lösungen heranreifen, bezeugt auch die Architektur. Ein schönes Beispiel führt uns in dieser Ausgabe unter anderem nach Brooklyn, New Yorks bekanntestem Stadtteil. Dort hat sich ein altes Feuerwehrhaus zum Kleinod im Zentrum der pulsierenden Großstadt gemausert. Außerdem haben wir im sogenannten Stuttgarter Talkessel eine ehemalige Fabrikhalle besucht, die dem dicht besiedelten Wohngebiet mit einem weitläufigen, modernen Loft raffiniert die Stirn bietet. Im Übrigen kurbeln wir unsere Lebensqualität nicht nur mit Auszeiten im Grünen an. Ruhe und Entspannnung spenden auch die eigenen vier Wände. So ersetzt das Wellnessbad mit Sauna und Dampfbad schon einmal den Spa-Besuch. Und das Fünf-Gänge-Menü im Restaurant lassen wir beim Anblick der offenen Wohnküche samt Kochinsel gerne auch mal sausen. In diesem Sinne: Schalten Sie einen Gang herunter, es ist alles im grünen Bereich, versprochen! Viel Spaß beim Schmökern & Lesen.

INDIVIDUELL

TRÈS EN VOGUE

Foto: Luxhaus

Herzlichst,

w w w. h a a c k e - h a u s . d e i n f o @ haacke-h aus .de

freecall 08 00 4 22 25 31 Bauherren informieren sich in unseren Musterhäusern. Alle HAACKE Haus Standorte ͤQGHQ 6LH XQWHU ZZZ KDDFNH LQIR

Atelierhaus in Brooklyn

L A I Z E SP AFRIK

Foto: Phillip Lühl

Foto: Matthew Williams

I N H A LT

Langsames Gras REPORTAGE

WOHNEN & EINRICHTEN

48 88

27 32 34 36

HÄUSER 14 54 58 60 62 64 72 74 92

Spezial: Afrikanische Architektur Langsames Gras Fassade, Glas & Wintergarten Große Erwartungen Behagliches Flair Wetterfestes Kleid Mit großem Pool Stadtvillen Stadt-Stil Multifunktionsmodul Architekturideen Zum Licht hin

exklusive häuser 1/2018

40 76 80 84

Möbel Déjà-vu Nachhaltigkeit und klares Design machen den Unterschied Küche In aller Munde Modernes Comeback des Spülsteins Schlafzimmer Gute-Nacht-Geschichten Bad Winterwunderland Treppen & Türen A-door-able Treppen Kamine & Öfen Warmstart Home-Entertainment In die Röhre geschaut

HomeEntertainment

Foto: Loewe

Stadthaus in New York Atelierhaus in Brooklyn Genussvoll kochen Transparenz und Privatsphäre Stadtwohnung Ein Loft im Stadtdschungel Flachdachbau Ohne Schnick & Schnack

Titelfotos: Keller (Fotografen: Tim Van De Velde, Hendrik Biegs), Carl Hansen, Blockhausbau Josef Hummel

Foto: Fingerhaus

Ohne Schnick & Schnack

Ich will mein Haus so gestalten wie mein Leben. Frei.

Mein Haus. Meine Welt.

SERVICE 96 98

Bauvertrag Vorsicht, Vertragsfallen Herstellerkontakte & Schnellﬁnder Vorschau & Impressum

Foto: Vitra

! r e k i s s a l k n Desig

Frei geplante Architektenhäuser für individuelle Wohnwünsche. So einzigartig wie Sie selbst. Weil Sie wissen, was Sie wollen. Und es sich wert sind. weberhaus.de

Wohnmedizinisch empfohlen Foto: Rolf Benz

ansen

lH Foto: Car

Herstellerkontakte ab Seite 96.

von der Gesellschaft für Wohnmedizin, Bauhygiene und Innenraumtoxikologie e. V.

R EP O RTAG E

S TA D T H AU S I N N E W YO R K

Atelierhaus in Brooklyn TEXT UND PRODUKTION: KAY VON LOSONCZ FOTOS: MATTHEW WILLIAMS

Ein junges Architektenpaar erweckt ein verlassenes New Yorker Feuerwehrhaus wieder zum Leben: Mit Dachaufbau, Terrasse, Oberlichtern und weißen Wänden erstrahlt das 165-jährige Gebäude radikal neu – als Wohnhaus mit Atelier für einen weitgereisten Fotografen.

exklusive häuser 1/2018

Auf einer Ebene Mit einem Blick erfasst man das gesamte Erdgeschoss: im Vordergrund Bildergalerie, im Hintergrund Arbeitsplatz mit Fotostudio. Arbeitstische und ArchivschrĂ¤nke entwarfen die Architekten von TBD Design Studio.

exklusive hĂ¤user 1/2018

R EP O RTAG E

S TA D T H AU S I N N E W YO R K

Ty p i s c h B r o o k l y n Eine Häuserzeile aus Backsteingebäuden, dazwischen das ehemalige Feuerwehrhaus. Heute dient es als Wohn- und Atelierhaus des Fotografen £±ƴĜåų :ƚ±ųÚ±ĹŸţ %Ĝå :ų±þƋĜŸ ±Ĺ Úåų Hauswand lässt er bewusst stehen.

Genusszone Natürliches Licht und weiße Wände waren für den Besitzer Prioritäten. Ein Lichtschacht erhellt die Küche auf Maß mit Kochinsel und integriertem )ŸŸƋĜŸÏĘØ Ú±ĘĜĹƋåų ÆåĀĹÚåĹ ŸĜÏĘ ÚĜå Zimmer der beiden Töchter.

exklusive häuser 1/2018

Die Perle entdecken Die Architekten besichtigen das vernachlässigte Gebäude: Im Erdgeschoss standen die Feuerwehrautos. 1970 wurde die Wache geschlossen und von da an diente das Haus als Atelier eines Bildhauers.

ange Zeit galt Brooklyn als der wenig beachtete „Hinterhof New Yorks“. Künstler wie Mel Brooks, Woody Allen und Barbra Streisand – um nur einige zu nennen – wurden hier geboren und zogen in die Welt hinaus, um Stars zu werden. Heute ist es umgekehrt: Musiker, Künstler und Intellektuelle ziehen gerne in den östlich von Manhattan gelegenen Stadtteil. „Brooklyn is hip, Brooklyn is hot“ heißen die Parolen der selbstbewussten Bewohner. „Viele junge Familien leben hier – wir auch“, erklären Joshua Weiselberg und Selin Erturk Semaan, ein Architektenpaar mit eigenem Büro in Manhattan. Verständlich: Die City ist in wenigen Minuten mit Bus und Subway erreichbar, man ﬁndet noch Parkplätze vor dem Haus, kennt die Nachbarn, und neben Schulen und Kindergärten liegen Spielplätze und Grünräume. Eine Spritztour mit dem sympathischen Paar durch die belebten Straßen beweist: Brooklyn hat sich zu einem Stadtteil entwickelt, der für sich allein schon einen Besuch wert ist. Von trendigen Boutiquen, multikulturellen Restaurants, Bars und Musikclubs bis hin zur atemberaubenden Aussicht auf die Skyline von Manhattan, Konzerthallen, Museen und dem bekannten Botanischen Garten bietet der Bezirk ein vielfältiges, humanes Gesicht. Die kleinen BrownstoneHäuser oder Lofts in umgebauten Industrie- und Lagergebäuden sind äußerst gefragt. So war es ein mehr als glücklicher Zufall, als dem Fotografen Xavier Guardans eine ehemalige Feuerwache angeboten wurde.

Ein Haus mit Geschichte

Kreatives Duo Joshua Weiselberg und seine Ehefrau Selin Erturk Semaan studierten zusammen an der Rhode Island School of Design. Heute führen sie ein gemeinsames Architekturbüro in Manhattan.

Gerne erzählt der stolze Besitzer aus der 165-jährigen Geschichte des Hauses: „Engine 216“ hieß das Gebäude früher, es wurde um 1850 als zweistöckiges Feuerwehrhaus erbaut. Im Erdgeschoss standen Ross und Wagen, darüber lagen einige Schlafräume. Mit dem Aufkommen der Feuerwehrautos verstärkte man die Baustruktur des Gebäudes, seine Fassade jedoch blieb dieselbe. Viele meiner Nachbarn erinnern sich noch an die heldenhaften Feuerwehrmänner, immer bereit zu einem Schwatz oder Scherz, die nach einem Einsatz abgekämpft und nach Rauch riechend hierhin zurückkehrten. In den 70er Jahren wurde die Feuerwache geschlossen – von da an diente das Haus als Atelier eines Bildhauers.“ Xavier Guardans kaufte das Haus in einem vollkommen baufälligen Zustand: „Innen verwahrlost, außen ein leckes Dach – da gab es wirklich Einiges zu tun. Mit dieser komplexen Aufgabe wollte ich ein innovatives Architekturbüro beauftragen.“ Anerkennend äußert sich der Bauherr über die Arbeit von Joshua Weiselberg und seiner Ehefrau Selin: „Mich überzeugte bereits das Erstlingswerk des Architektenpaars. Es steht in Sag Harbor, dem bekannten Segel- und Motorbootparadies von Long Island. Mit seiner

exklusive häuser 1/2018

R EP O RTAG E

S TA D T H AU S I N N E W YO R K

Dachgarten Loungemöbel und die hohe Brüstung sind aus Zedernholz, der Boden besteht aus Betonplatten. Dies ist die Lieblingsecke des Fotografen Xavier Guardans. Die Sitzbank setzt einen Akzent an der Nordwestecke der Terrasse.

exklusive häuser 1/2018

Ganz entspannt Das Refugium des Hausherrn auf dem Dach der åĘåĵ±ĬĜčåĹ 8åƚåųƵ±ÏĘå ŉýĹåƋ ŸĜÏĘ ĵĜƋ čųŅĒåĹ Schiebetüren zur L-förmigen Terrasse. Der Dachaufbau entstand in Leichtbauweise.

M i t We i t s i c h t Blick von der Lounge zur Terrasse im SĂźden mit dem hohen Giebel der Hausfront.

exklusive hĂ¤user 1/2018

R EP O RTAG E

S TA D T H AU S I N N E W YO R K

Fassade aus Zedernholz und maritimen Decks wirkt das außergewöhnliche Haus wie eine Arche Noah der Neuzeit.“ Im Gegensatz zu vielen anderen, die von alten Backsteinwänden mit Patina träumen, wollte Xavier weiße Wände, viel Licht und viel Privatsphäre – es sollte ein Wohn- und Atelierhaus werden, das in seinen Funktionen klar strukturiert ist: „Ich hatte schlicht genug vom WeltenbummlerDasein und wünschte mir ein ordentliches, gepflegtes und doch lockeres Heim, wohin ich immer gerne zurückkehren würde.“ Neue Trends, neue Details, unterschiedliche Lebensstile und die Suche nach neuen Materialien spielen bei der Ideenfindung der Architekten eine wichtige Rolle. Ihre architektonischen Lösungen sind stets individuelle, auf Maß entworfene Projekte – vom Einfamilienhaus bis hin zum Möbeldesign. „Wichtig ist uns die Einzigartigkeit: Ob es sich dabei um ein räumlichen Erlebnis handelt oder um ein bemerkenswertes Detail“, erklären Joshua und Selin. „All unser Streben zielt darauf hin, einen dem Kundenwunsch entsprechenden Stil zu suchen und zu finden.“

1 | Clever gelöst Im Badezimmer der beiden Töchter dient die Duschwand als Raumtrenner zum Bereich mit den Waschbecken. Armaturen von Dornbracht. 2 | Schöne Auszeit Eine Bar mit Kühlschrank ergänzt die Lounge im Dachgeschoss. Von hier aus führt eine vom Lichtschacht erhellte Brücke zum Schlafbereich.

Die Kraft des Lichts

In seinen monatelangen Reisen durch Kenia, Japan, China oder Patagonien ist der gebürtige Spanier ständig auf der Suche nach dem Licht. „Travelling Lights“ heißt sein neues Buch, „Windows“ sein vorheriges. Sein reduktives Auge verleiht den Aufnahmen Macht, die Dinge auf ihre wesentliche Schönheit zu konzentrieren. „Kein Wunder“, meint der Fotograf, „dass ich auch zum Wohnen möglichst viel Licht

exklusive häuser 1/2018

brauche.“ Das Konzept der Architekten begeisterte ihn von Anfang an, meint er während unseres Rundgangs: Im Erdgeschoss mündet der lange Eingang neben der Garage in einem großen Galerieraum, der von einem schmalen Lichtband erhellt wird. Der durchgehende Betonboden führt zum Fotostudio mit Oberlicht. Dank einer Treppe entlang der Schmalseite gelangt man in die loftähnliche Wohnetage: Das magische Zentrum dieses Stockwerks bildet die durch einen Lichtschacht erhellte Küche auf Maß. „Meine beiden Töchter und ich kochen sehr gerne“, gesteht der Hausherr. Die Zimmer und das Badezimmer der beiden Studentinnen beﬁnden sich hinter der raumtrennenden Küchenwand. Im dritten Stock besitzt der Hausherr sein ganz privates Refugium, bestehend aus einer L-förmigen Terrasse, einem japanisch anmutenden Garten und einer Lounge mit Bar. Eine Brücke überquert von dort aus den Lichtschacht und führt ins Schlafzimmer mit anschließendem Bad. Auch in diesen Räumen zaubern Oberlichter ihre Lichteffekte. „Sogar über der Dusche öffnet sich ein großes Glasdach zum Himmel“, schwärmt Xavier. Alle Einbauten wie Archiv- und Küchenschränke, Garderoben, Badezimmer-Möbel und Arbeitstische entwarfen die Architekten, meist aus weiß lackiertem MDF. Die in dezenten Sandtönen gehaltene Einrichtung wirkt auf dem geölten Eichenparkett leicht und locker, die Terrasse aus Betonplatten und Zedernholzbrüstung sehr natürlich. „Dieser umfriedete Dachgarten ist mein Lieblingsort zum Entspannen“, meint Xavier Guardans. „Hier schmiede ich jeweils auch meine nächsten Reisepläne. Aber dank des neuen Zuhauses in der ehemaligen Feuerwache freue ich mich genauso sehr aufs Heimkommen wie auf die Abenteuer, die mich an fernen Zielen erwarten.“

Smartphone für die Haustür! Bringt Ihre Hausfront zum Leuchten – TFS-Dialog 400

• Flaches Gehäuse mit indirekter Umfeld-Beleuchtung • Kratzsichere Front aus 6 mm Sicherheitsglas • Betrieb am analogen Port einer Telefonanlage • Anzahl der Klingeltasten von 1 bis 4 frei wählbar

tfs400.auerswald.de

S P E ZI A L

A F R I K A N I S C H E A R C H ITE K T U R

Gras

Langsames

Wo h n e n i m P a r a d i e s Three14 Architects aus Kapstadt baute diese dreigeschossige åŸĜÚåĹǄ ĵĜƋ ƅĂǈ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåųĹ ŅĘĹā ·ÏĘåØ ÆåŸƋåĘåĹÚ ±ƚŸ ĘŅųĜǄŅĹƋ±ĬåĹ ÏĘåĜÆåĹØ ÚĜå ǄƵĜŸÏĘåĹ ǄƵåĜ ĵ±ŸŸĜƴåĹ ƴåųƋĜĩ±ĬåĹ )ĬåĵåĹƋåĹ čåŸŞ±ĹĹƋ ŸĜĹÚØ ĩŅĹŸƋųƚĜåųƋ ĜĹ åƋŅĹţ %Ĝå a±ŸƋåųě ƚĜƋåě )ÆåĹå ĩų±čƋ ƟÆåų Úåĵ {ŅŅĬ ƚĹÚ Úåų åųų±ŸŸåØ ƚĵ ŸŅ åĜĹåĹ Şåųüåĩě ƋåĹ ĬĜÏĩ ±ƚü ÚåĹ eƋĬ±ĹƋĜĩ ƚĹÚ ŅÆÆåĹ FŸĬ±ĹÚ Ǆƚ åųĵŉčĬĜÏĘåĹţ Three14 Architects

exklusive häuser 1/2018

Bis heute wird die Bevölkerung Afrikas unterdrückt und ausgebeutet, und ist nach wie vor Leidtragender einer kolonialen :åŸÏĘĜÏĘƋåţ %ŅÏĘ ĹåÆåĹ ŞųŅĀ ƋŅųĜåĹƋĜåųƋåĹ Investoren, die Megacitys bauen, entwickelt sich in den afrikanischen Staaten ein Sinn für funktionale und ästhetische Architektur, die eine in der Welt renommierte Kultur prägen können. TEXT: PHILIP TELEU

exklusive häuser 1/2018

EP S XE T ZI R AA L A FARFIRKIA K A N I S C H E A R C H ITE K T U R

Neue Familienmitglieder ĵ åĜĹåų 8±ĵĜĬĜå Ĝĵ Ĺ±ĵĜÆĜŸÏĘåĹ ĜĹÚĘŅåĩ ĵåĘų ±ƚĵ Ǆƚ ƴåųě ŸÏĘ±ý åĹØ åĹƋƵĜÏĩåĬƋå eųÏĘĜƋåĩƋ {ĘĜĬĬĜŞ XƟĘĬ ǄƵåĜ ±ƚĩŉųŞåųØ ÚåųåĹ ¬åĵåĹƋě ĬŅÏĩěUŅĹŸƋųƚĩƋĜŅĹåĹ ƋƼŞĜŸÏĘ ŸĜĹÚ üƟų ĘĜåŸĜčå ±ƚƵåĜŸåĹţ %Ĝå ÆåĜÚåĹ ±ƚƋåĹØ ƴŅĹ ÚåĹåĹ åĜĹåŸ ƚĹƋåų ±ĹÚåųåĵ åĜĹ :·ŸƋåǄĜĵě ĵåų ÆåĘåųÆåųčƋØ åųč·ĹǄåĹ ÚåĹ ģåƋǄĜčåĹ åŸƋ±ĹÚţ %ĜåŸåų ƵĜåÚåųƚĵ ŸƋ±ĵĵƋ ±ƚŸ Úåĵ I±Ęų ŎĿƅí ƚĹÚ ƵƚųÚå Ú±ĵ±ĬŸ ƴŅĹ BåĬĬĵƚƋ Ƌ±ƚÏĘ čåÆ±ƚƋØ åĜĹåĵ ÏĘƟĬåų ÚåŸ ±ƚĘ±ƚŸţ Fotos: Phillip Lühl

frika galt lange als Wiege der Menschheit. Nirgendwo auf der Welt lässt sich auf eine derart vielfältige Kultur und Bevölkerung blicken wie auf dem schwarzen Kontinent. Während die Menschen seit jeher im nördlichen Teil des Kontinents von der Sahara, der weltweit größten Wüste, geprägt sind und als Nomaden mehr vom Handel als von Landwirtschaft leben, herrscht im zentralen Teil Afrikas das feuchte Klima des Regenwalds, das den Ländern dort eine artenreiche Tierwelt und den Proﬁtgierigen Unmengen an Nutzholz bringt. Südliche Länder wie Namibia, Botswana oder Südafrika sind ebenfalls von einem trockenen Klima beeinﬂusst und präsentieren sich in weiten Teilen als Steppe, was heute zahlreiche Nationalparks zur Folge hat. Alle Länder eint jedoch die Ausbeutung überwiegend von Nichtafrikanern, unter der die knapp 885 Millionen Menschen in 54 Staaten wegen des Reichtums ihrer Länder an Bodenschätzen und der Schönheit der Natur seit Jahrhunderten leiden. Heute wie damals steht Afrika größtenteils im Abhängigkeitsverhältnis zu ausländischen Wirtschaftsgroßmächten. Die Architektur macht da keine Ausnahme. Als es in den 1960erund 1970er-Jahren eine Art Afrikanische Moderne in Form unterschiedlicher Öffentlichkeitsbauten wie Universitäten,

exklusive häuser 1/2018

Parlamentsgebäude, Stadien und Banken in Afrika gab, war dies als Zeichen beginnender afrikanischer Unabhängigkeit gemeint. Doch da die meisten Architekten der in Ghana, Senegal, der Elfenbeinküste, Kenia oder Sambia stehenden Gebäude aus dem Ausland kamen, lag genau in dieser architektonischen Zeichensetzung ein Widerspruch. Was die eigene Unabhängigkeit von den einstigen Kolonialmächten ausdrücken sollte, bewirkte genau das Gegenteil.

Unpassende Schablone

Die Architekturgeschichte Afrikas ist größtenteils eine Geschichte von Europäern, die sich besonders in den ehemaligen Kolonien Namibias oder Südafrika zu ﬁnden ist. Andernorts in Afrika sind es insbesondere Investoren aus China, den USA, Russland oder Europa, die den Kolonialismus in Form eines neoliberalen Kapitalismus fortleben lassen und die afrikanische Bevölkerung am langen Arm sprichwörtlich verhungern lassen. Selbst in Südafrika, das es unter ökonomischen Gesichtspunkten mit europäischen Ländern aufnehmen kann, ist eine Schere zwischen Arm und Reich,

Foto: Daniel Schwartz Foto: Romayan

Schwarz und Weiß, leider allgegenwärtig. Daran konnte auch die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 nichts ändern, von der sich Mitwirkende erhofft hatten, sie würde Geld und damit Arbeit für die schwarze Bevölerung ins Land bringen und so die hiesige Wirtschaft ankurbeln. Doch seit dem gespielten Finale zwischen den Niederlanden und dem späteren Sieger Spanien, schaut niemand mehr auf das Land am unteren Ende des Kontinents. Der erhoffte Effekt blieb aus. Die Stadien jedoch, deren Unterhalt ﬁnanziell kaum zu stemmen ist, stehen immer noch. Das mediale Großereignis zeigt, dass der Fehler, die wirtschaftliche Schablone der westlichen Welt auf Afrika anzulegen, immer wieder begangen wird. Wer glaubt, dass in Afrika funktioniert, was sich andernorts bewährt hat, liegt in der Regel falsch.

Weißer Riese

Die Afrikaner nennen Bauvorhaben, die ihnen von Außen aufgedrückt werden und deren Größe sich mit weltweiter Architektur misst, weiße Elefanten. Exoten, die groß

Foto: Jan Ras/U-TT

Ein Anfang Ŭ)ĵŞŅƵåų Ę±ÏĩŮ ĜŸƋ åĜĹ ±ƚåĹƋě ƵĜÏĩĬƚĹčŸě{ųŅģåĩƋØ Ú±Ÿ ŸåĜƋ ƖǈŎĉ ĜĹ U±ŞŸƋ±ÚƋ ĜĹ åĜĹåĵ Úåų čųŉĒƋåĹ ŅƵĹŸĘĜŞŸ ƟÚ±üųĜĩ±ŸØ ƚĵčåŸåƋǄƋ ƵĜųÚţ BĜåų ĬåÆåĹ ĩĹ±ŞŞ ƀØĂ aĜĬĬĜŅĹåĹ åƵŅĘĹåų ĜĹ ųƚĹÚ ƖØĂ aĜĬĬĜŅĹåĹ åĬĬě ÆĬåÏĘĘƟƋƋåĹţ ¬ƚŸ±ĵĵåĹ ĵĜƋ Úåĵ Ŭ ųÆ±Ĺ ĘĜĹĩ ±ĹĩŮ ƚĹÚ ĜĹƋåųĹ±ƋĜŅĹ±ě ĬåĹ {±ųƋĹåųĹ åĹƋŸƋ±ĹÚåĹ ÆĜŸĬ±Ĺč ƴĜåų :åÆ·ƚÚåě)ĜĹĘåĜƋåĹţ

exklusive häuser 1/2018

Foto: Kunlé Adeyemi

EP S XE T ZI R AA L A FARFIRKIA K A N I S C H E A R C H ITE K T U R

Foto: Prabal.tiwari1993

Ikonischer Bau 8Ɵų ÚåĹ ±ƚ ÚåŸ Ŭc±ƋĜŅĹ±Ĭ aƚŸåƚĵ Ņü eüųĜÏ±Ĺ eĵåųĜÏ±Ĺ BĜŸƋŅųƼ ±ĹÚ ƚĬƋƚųåŮ ĜĹ ±ŸĘĜĹčƋŅĹ Ƶ±ų %±ƴĜÚ eÚģ±Ƽå ƟÆåųƵĜåčåĹÚ ƴåų±ĹƋƵŅųƋĬĜÏĘţ %Ĝå ÚųåĜ :åÆ·ƚÚååÆåĹåĹ ÚåŸ aƚŸåƚĵŸ ƵåųÚåĹ ƴŅĹ åĜĹåų Ā ĬĜčų±ĹåĹ ųŅĹǄåĘƟĬĬå ƚĵŸŞ±ĹĹƋØ ÚåųåĹ åųĩŸƋŅý ±Ĺ B±ĹÚåĬŸÆåǄĜåĘƚĹčåĹ ǄƵĜŸÏĘåĹ eüųĜĩ±ĹåųĹ ƚĹÚ eĵåųĜĩ±ĹåųĹ åųĜĹĹåųĹ ŸŅĬĬåĹţ

BUCHTIPP

åčĬåĜƋåĹÚ Ǆƚų čĬåĜÏĘĹ±ĵĜčåĹ eƚŸŸƋåĬĬƚĹč Ĝĵ eųÏĘĜƋåĩě ƋƚųĵƚŸåƚĵ Úåų aƟĹÏĘåĹ åųŸÏĘĜåĹ ÚĜåŸåų ŅŞƚĬåĹƋå U±Ƌ±ĬŅčØ Úåų ±ĹĘ±ĹÚ ƴŅĹ Ɩǈ åĜŸŞĜåĬåĹ åĜĹåĹ )ĜĹÆĬĜÏĩ ĜĹ ÚĜå ǄåĜƋčåĹŉŸŸĜŸÏĘå eųÏĘĜƋåĩƋƚųƵåĬƋ eüųĜĩ±Ÿ čĜÆƋţ %±ÆåĜ ƵåųÚåĹ ŸŅƵŅĘĬ ±ƚƴŅųĘ±ÆåĹ ±ƚü Úåĵ X±ĹÚ čåǄåĜčƋØ ±ĬŸ ±ƚÏĘ UŅĹǄåŞƋĜŅĹåĹ ±ƚŸ Úåĵ Ƌ·ÚƋåÆ±ƚ ųåŸƚĬƋĜåųåĹÚ ±ƚŸ åĜĹåĵ ĜųƋŸÏĘ±üƋŸÆŅŅĵØ ĵĜƋ Úåĵ ŸĜÏĘ Úåų UŅĹƋĜĹåĹƋ ÚåųǄåĜƋ ĩŅĹüųŅĹƋĜåųƋ ŸĜåĘƋţ ¬ƚÚåĵ Ƌų±čåĹ ƴåųŸÏĘĜåÚåĹå FĹƋåųƴĜåƵŸ Ǆƚĵ ƵåĜƋåųåĹ åųŸƋ·ĹÚĹĜŸ ĵĜƋ Úåų a±ƋåųĜå ÆåĜţ

„Afritecture“; Andres Lepik, 272 Seiten, 38,00 Euro, Hatje Cantz Verlag

exklusive häuser 1/2018

und unübersehbar in der Landschaft stehen und in eben diese nicht passen. Ein Beispiel dafür ist die Basilika Notre-Dame-de-la-Paix in Yasmoussoukro in der Elfenbeinküste; ein Bau der dem Petersdom nachempfunden ist und der mit knapp 11.000 Menschen mehr Katholiken aufnehmen kann, als es im Land überhaupt gibt. Einer der größten und höchsten Kirchenbauten der Welt, errichtet für die Bewohner von den eigenen Steuergeldern. Als der mittlerweile verstorbene Regisseur Christoph Schlingensief unter der Mithilfe des aus Burkina Faso stammenden deutschen Architekten Diébédo Francis Kéré ein Operndorf in Laongo (Burkina Faso) plante, waren einige wegen des ambitionierten Projekts zwiegespalten. Zwar brachte das Vorhaben eine Musikschule, eine Grundschule und eine Krankenstation mit sich, aber inwieweit war ein Opernhaus Teil der Kultur Burkina Fasos? Nach wie vor ist es schwierig, der afrikanischen Kultur eine architektonische Komponente zu geben, ohne dabei die eigenen, in Europa oder in den USA angelernten Maßstäbe anzuwenden.

Anderes Stadtleben

Dabei gehört auch für afrikanische Staaten die Architektur zu den Dingen, mit denen sie zeigen können, welche Position sie gegenüber einer modernen Welt einnehmen.

Dies geschieht, wenn ein Gebäude nicht bloß eine Funktion hat, sondern Spuren im Bewusstsein seiner Nutzer hinterlässt. Doch bezogen auf den Wohnungsbau gelten in Afrika andere Gesetze. Die meisten Afrikaner, die etwas bauen wollen, beauftragen keinen Architekten, sondern allenfalls einen technischen Zeichner, der ihnen für ihr ohnehin nur kleines Grundstück ein Dach über dem Kopf und Räume plant, von denen sich gegebenenfalls einer als Ladenﬂäche vermieten lässt. Wenn hier überhaupt von einem Stil gesprochen werden kann, dann von einem rein am Alltagsbedarf ausgerichteten, frei von symbolischen Ambitionen. Das urbane Leben in den Großstädten ist geprägt von Mangel, Knappheit, Misserfolg, Wiederverwertung, Reparatur und Instandsetzung. Dennoch ergibt sich daraus eine urbane Infrastruktur, die zwar aus Unzulänglichkeiten besteht, aber gerade deswegen Bestand hat. Aufgrund einer maroden oder korrupten staatlichen Obrigkeit werden Eigentumsverhältnisse vernachlässigt oder schlicht übergangen. In vielen afrikanischen Großstädten leben die Menschen in Slums, deren Ordnung sich selbst organisiert und die mit den uns bekannten urbanen Strukturen nur wenig gemein haben. Oft scheint der Staat, korrupt oder zumindest machtlos gegenüber dem Willen privater Investoren zu sein. Diese bauen Satellitenstädte

für eine afrikanische Mittelklasse, die es (noch) nicht gibt. Auch dieser Prozess geht allgemeinhin an der afrikanischen Bevölkerung vorbei – reich werden andere.

Bauen für die Bevölkerung

Allerdings gibt es in Afrika nicht nur Großstädte und Bauprojekte, die vorrangig wirtschaftlichen Interessen dienen. Vielerorts realisieren Nichtregierungsorganisationen (NGOs) Hilfsprojekte, in denen Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser, Sportanlagen oder ähnliches für die afrikanische Bevölkerung gebaut werden. Optik und Ästhetik spielen bei den Gebäuden eher eine untergeordnete Rolle. Wichtiger sind die Funktion und die leichte Umsetzbarkeit des jeweiligen Baus, da oft ein extreme äußere Bedingungen und eine fehlende Verkehrsinfrastruktur die Realisierbarkeit erschweren. Im Vordergrund steht dabei meist die Umgebung, die die Architekten und Ingenieure oft für sich nutzen. Die „Floating School“ in der hauptsächlich aus Pfahlbauten bestehenden Gemeinde Makoko in Lagos hat Architekt Kunlé Adeyemi einfach als schwimmende Schule gebaut, um den Bewohnern die Möglichkeit der Bildung

LUXHAUS. Die Nr. 1 in der Climatic-WandTechnologie.

, g n i l Lieb ein ill w h ic ir! d t i m s u a H www.LUXHAUS.de

EP S XE T ZI R AA L A FARFIRKIA K A N I S C H E A R C H ITE K T U R

Ambivalent %Ĝå ĜĬĬ± ĜĹ ±Ÿ±ÆĬ±ĹÏ± Úåų ĵ±ųŅĩĩ±ĹĜŸÏĘåĹ eųÏĘĜƋåĩƋåĹ %ųĜŸŸ UåƋƋ±ĹĜ ŸŞĜåĬƋ ĵĜƋ FĹƋĜĵĜƋ·Ƌ ƚĹÚ ký åĹĘåĜƋţ %åų ǄƵåĜčåŸÏĘŅŸŸĜčå ±ƚ ƴåųŸÏĘĬĜåĒƋ ŸĜÏĘ Ǆƚų Ƌų±Ēå ĘĜĹ ƚĹÚ ŉý ĹåƋ ŸĜÏĘ ĜÏĘƋƚĹč :±ųƋåĹţ Fĵ FĹĹåųåĹ ÆĜĬÚåƋ åĜĹ BŅĬǄĩŅųŞƚŸ ÚåĹ %ųåĘě ƚĹÚ eĹčåĬŞƚĹĩƋ ĜĹ åĜĹåĵ ƵåĜƋų·ƚě ĵĜč ±ĹčåĬåčƋåĹ )ųÚčåŸÏĘŅŸŸţ FĹ Úåų )ÆåĹå Ú±ųƟÆåų ÆåĀ ĹÚåĹ ŸĜÏĘ ĵåĘě ųåųå ÏĘĬ±üų·ƚĵå ƚĹÚ ·Úåųţ Foto: Driss Kettani Architecte

zu geben. Ein weiterer Architekt, der sich in Afrika verdient gemacht hat, ist der bereits erwähnte und von Berlin aus agierende Architekt Diébédo Francis Kéré. Gerade in seinem Heimatland Burkina Faso hat er mit seinen Schulen aus Holz und Lehm zur Verbesserung der Lebensbedingungen für die Menschen vor Ort beigetragen. 2004 erhielt Kéré den „Aga-Khan-Preis“ und 2009 den „Global Award for Sustainable Architecture“. Einem breiten Publikum ist er wegen seines transportablen Theaterbaus bekannt, das derzeit in einem Hangar des Tempelhofer Flughafens entsteht. In der Reihe afrikanischer Architekten nicht unerwähnt bleiben darf David Adjaye, dessen Büros mittlerweile in Berlin, London und New York stehen. Adjaye wurde in Tansania geboren und ist in Ägypten sowie Saudi-Arabien aufgewachsen, seine Eltern stammen aus Ghana. Anders als Kéré ist er vor allem wegen seiner Gebäude außerhalb Afrikas bekannt. Während Adjaye zu Anfang seiner Karrie-

exklusive häuser 1/2018

re vorwiegend Inneneinrichtungen für Restaurants und Geschäfte entwarf, konnte er bald größere Ausschreibungen gewinnen. So wirkte er beispielsweise am Bau des „National Museum of African American History and Culture“ in Washington mit.

Weisheit Sambias

In Afrika dauern die Dinge meist länger als in der übrigen Welt. Das gilt auch für die Wirtschaft. Bis die afrikanischen Staaten auf dem globalen Markt mithalten können, braucht es vor allem Geduld. Und Zuversicht. Pessimisten befürchten, dafür sei zu spät. Optimisten würden es sagen wie es die Menschen in Sambia tun: „Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.“

Architects: 123 DV Architects (NL)

minimal windows

Architekt: Andrea Pelati , Photo: Stephan Offermann

MAXIMUM VIEW

Großﬂächige, rahmenlose Schiebefenster für ein außergewöhnliches Raumgefühl.

www.minimal-windows.com

WO H N EN & EI N R I C H T EN

MÖBEL

Déjà-vu

Na, schon einmal gesehen? Bestimmt! Zeitlos und modern hinterlassen diese Designklassiker seit jeher ihre schönsten Spuren in unserer Wohnlandschaft. Und damit haben sie sich einen Stammplatz verdient. Gerne für immer. TEXT: REBECCA FRICK

Leder & Massivholz Das Sofa „Addition“ wurde 1933 von Kaare Klint entworfen und besteht aus zwei Modulen, von denen eines über eine Lehne verfügt. Diese beiden Module lassen sich miteinander ĩŅĵÆĜĹĜåųåĹ ƚĹÚ ŸÏĘ±ýåĹ ŸŅ ĜĹ ģåÚåĵ Raum eine ideale Sitzgelegenheit. Carl Hansen

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

„Bei der Gestaltung war mir von Beginn an die Form des Kreises wichtig. Das Kreismotiv bei diesem Entwurf verstehe ich als eine Ode an die Thonet-Bugholzklassiker der ersten Stunde“, erklärt Uli Budde seinen gestalterischen Ansatz.

Facettenreich Gestalterisch ist der Kreis das prägende Element des Beistelltisches „S 18“. Das Rundstahl-Gestell bildet mit seiner an eine Endlosschleife angelehnten Form ein passendes Pendant zur Tischplatte und dem zentralen Motiv Kreis. Thonet

Möbelgeschichte geschrieben Die Designer Charles und Ray Eames prägen mit ihren Entwürfen das Unternehmen Vitra bis heute. Einer ihrer Klassiker, die „Plastic Chairs“ aus dem Jahr 1950, steht fast prototypisch für die Gattung der Stühle, deren Schale sich mit unterschiedlichen Untergestellen kombinieren lässt. Auch schön: die Garderobe „Hang it all“ von 1953. Vitra

exklusive häuser 1/2018

WO H N EN & EI N R I C H T EN

MÖBEL

Schlicht & außergewöhnlich Deshalb hat die „Mingus“-Pendelleuchte das Zeug zum Klassiker. Dem Auge des Betrachters erscheint ihre Form organisch, auch wenn sie aus vier geraden Facetten gebildet wird. 2012 entwarf Designerin Cecilie Manz dieses Modell. Fritz Hansen

Klar im Design Möbel aus Massivholz sind von ģåĘåų ǄåĜƋĬŅŸå UĬ±ŸŸĜĩåųţ Ņ ±ƚÏĘ der Schreibtisch „Sol“. Utensilienboxen, eingefräste Stifteschalen und ein Geheimfach erleichtern die Organisation. Team 7

enschen, Länder, Essen, Farben, Formen, Möbel und vieles mehr. Das alles beschert uns im Leben Wendepunkte und Begegnungen, zu denen wir hin und wieder eine quasi in Stein gemeißelte, unerschütterliche Bindung entdecken. Und dieses eine Puzzleteil begleitet und prägt uns fortan in unserem Dasein. So entdeckte zum Beispiel Willi Fehlbaum, Gründer von Vitra, auf

exklusive häuser 1/2018

einer Reise durch die USA die Stühle der Designer Charles und Ray Eames. Beeindruckt von deren Werken beschließt Fehlbaum Möbelhersteller zu werden. Zwischen dem Designerpaar und dem Firmengründer entsteht eine lebenslange Freundschaft, die bis jetzt ihre Spuren im Unternehmen hinterlässt. Zu ihren berühmten Entwürfen gehören unter anderem die „Plastic Chairs“ von 1950. Und eben jene für

die damalige Zeit sicherlich eher eigenwilligen Entwürfe bevölkern bis heute rund um den Globus zahlreiche Wohnlandschaften. Sie sehen: Willi Fehlbaum hat nicht nur eine Freundschaft fürs Leben geschlossen, sondern zusammen mit Charles und Ray Eames auch für spätere Generationen echte Designikonen geprägt. Im Übrigen investieren Sie mit einem Möbelklassiker nicht nur in die Ästhetik eines Raumes.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

„Ich wollte das Mitnahmemöbelkonzept herausfordern und ihm eine andere Bedeutung geben. Mein Ziel war es, ein attraktives Polstermöbel in hoher Qualität zu gestalten und darin das Beste aus dem Prinzip der Mitnahmemöbel zu integrieren“, so die Idee des Designers Hans Hornemann.

Luxus trifft Mitnahmemöbel Ĝå ĩ±ƚüåĹ åĜĹåĹ U±ŸƋåĹ ĵĜƋ B±ĹÚčųĜý Ø ÚåĹ Ĝå ƵĜå åĜĹåĹ UŅý åų Ĺ±ÏĘ B±ƚŸå Ƌų±čåĹ ƚĹÚ ĜĹ ƵåĹĜčåĹ Minuten in einen exklusiven Lounge-Sessel verwandeln. Genau das steckt hinter der Kollektion „Ace“. Normann Copenhagen

ARCHITEKTUR FÜR DIE SINNE

T +49 2747 8009-0 hallo@davinci-haus.de

www.davinci-haus.de

WO H N EN & EI N R I C H T EN

MÖBEL

Mid-Century-Moderne Selbstbewusst verbindet der Barstuhl zum Programm „375“ die Eleganz der Salonkultur mit besonderer Bequemlichkeit. Sitz und Rücken sind angenehm weich gepolstert. Walter Knoll

Platz nehmen Die Formgebung der Serie „freistil 132“ erinnert an gestern und heute. Kenner werden an der skulpturalen Linienführung vielleicht auch Anklänge an den Art Nouveau entdecken. Bequem und schön sind Sessel und Sofa allemal. Rolf Benz

exklusive häuser 1/2018

In der Regel stehen hinter den hochwertigen, mitunter auch sehr teuren Möbelserien namhafte Designer und Künstler oder auch solche, welche noch entdeckt werden. Vieles entsteht nur in kleinen Serien oder sogar Handarbeit. Kurz: Sie dürfen sich über eine echte Wertanlage freuen. Neben dem Fachhandel tummelt sich das ein oder andere Original auch auf Flohmärkten für Designklassiker. Doch hier ist Vorsicht angebracht: Es gibt viele Möbel-Plagiate namhafter Designer und Hersteller von Marcel Breuer bis hin zu Walter Knoll. Schnäppchenjäger sollten wissen, dass sie unter Umständen das Millionengeschäft der Fälscher unwissentlich unterstützen. Und noch ein Tipp halten wir parat: Bleiben Sie gelassen! Alt und neu oder besser gesagt Klassiker und Mitnahmemöbel verstehen sich prächtig und machen auch miteinander eine prima Figur.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

KÜCHE

WO H N EN & EI N R I C H T EN

Nachhaltigkeit und

klares Design machen den Unterschied

chten Sie beim Lebensmitteleinkauf auf gesunde Kost, Bio-Zertiﬁkate und regionale Produkte? Weil es einfach besser schmeckt und natürlicher ist? Dann macht es Sinn, auch bei der Wahl der Küche auf natürliche Rohstoffe zu schauen. Ein Experte ist der Naturholzspezialist TEAM 7 aus Österreich. Die Manufaktur fertigt alle Möbel und Küchen garantiert nachhaltig und verbindet Handwerkskunst mit zeitgemäßem Design. Egal, ob modernes Landhaus-Feeling oder urbaner Look in puristischer Formensprache – TEAM 7-Möbel „made in Austria“ strahlen Authentizität und Wärme aus. Darüber hinaus überraschen die wunderschönen Naturholzmöbel und -küchen mit einer Vielzahl funktioneller Highlights: von smarten Organisationssystemen über

elektronische Touch-Beschläge bis hin zu höhenverstellbaren, ergonomischen Arbeitsplatten und wohnlichen Einrichtungskonzepten. TEAM 7 bietet Möbel für alle Wohnbereiche und schafft so mit der einzigartigen Haptik von Massivholz und klarem Design fließende Übergänge vom Kochen zum Speisen und Wohnen. Das Naturmaterial verbreitet eine angenehme Atmosphäre und verwandelt den Funktionsraum in eine stimmungsvolle Genusszone. Darüber hinaus punktet es mit gesunden Argumenten: Offenporige, geölte Holzoberflächen verfügen über beste HygieneEigenschaften, sind frei von Schadstoffen, helfen bei der Regulation der Luftfeuchtigkeit und nehmen Gerüche auf. Sogar Lebensmittel halten sich länger in hochwertigen Massivholzschränken.

T E A M 7 N a t ü r l i c h Wo h n e n G m b H , Braunauer Straße 26, A-4910 Ried/Innkreis, Tel. +43 775 2977-0, www.team7.at

exklusive häuser 1/2018

R EP O RTAG E

G E N U S S VO LL KO C H E N

Transparenz und

Privat Behaglicher Freisitz Eine großzügige Glasfront ƚĹƋåųŸƋƟƋǄƋ ÚĜå Ņý åĹå Architektursprache des eingeschossigen Bungalows im ŉŸƋåųųåĜÏĘĜŸÏĘåĹ :ŉĀ Ÿţ

sphare )ĜĹå Ņý åĹå UƟÏĘå ĜŸƋ Úåų %ųåĘě ƚĹÚ eĹčåĬŞƚĹĩƋ ĜĹ åĜĹåĵ ƚĹč±ĬŅƵ Ĝĵ ŉŸƋåųųåĜÏĘĜŸÏĘåĹ :ŉĀ Ÿ× Ĝå ƴåųÆĜĹÚåƋ ÚĜå ųåŞų·ŸåĹƋ±ě ƋĜƴåĹ ĵĜƋ ÚåĹ ŞųĜƴ±ƋåĹ ŅĘĹÆåųåĜÏĘåĹţ aĜƋ Úåų ĩĬ±ųåĹ eųÏĘĜƋåĩƋƚų Ę±ÆåĹ ŸĜÏĘ ÚĜå ±ƚĘåųųåĹ ĜĘųåĹ ŅĘĹƋų±ƚĵ åųüƟĬĬƋţ

R EP O RTAG E

G E N U S S VO LL KO C H E N

Brücken schlagen Die Glasfassade rückt die Küche im Petrol-Ton samt ihrer beiden Kücheninseln ĜĹ ÚåĹ ĬĜÏĩŞƚĹĩƋţ

FOTOS: LEICHT KÜCHEN/PATRICK SÄLY

eite und Transparenz mit viel Privatsphä- len. Typisch für Leicht ist die durchgängige Gestaltung von re, das ist der bleibende Eindruck des in Oberflächen und grifflosen Fronten der Gestaltungslinie Göfis in Vorarlberg gelegenen Bunga- „Avance“. Auch die aus Glas gefertigten Arbeitsplatten lows. Zum Garten öffnet sich das lichtdurchflutete Haus mit sind stimmig in das Farbkonzept eingebunden und in Petrol bodentiefen Fenstern und gibt den Blick auf Streuobstwie- gehalten. Das unterhalb der Arbeitsplatte verlaufende LEDse und Baumgruppen frei. Der markante Einschnitt in die Lichtband stellt eine Sonderlösung dar, die eine dezente und rückwärtige, zum Garten ausgerichtete Fassade, lässt viel stimmungsvolle Beleuchtung schafft. Die Bereiche Kochen Raum für einen großzügigen Freisitz. Dieser wird von dem und Wohnen legen sich im Winkel um den Freisitz, sodass eine intensive Verbinseitlich auskragenden dung von Innen und Dach schützend überIntensive Verbindung Außen entsteht. Auch fangen. Die Bereiche in der offenen RaumWohnen, Kochen und von Innen und Außen landschaft spielen die Essen gehen ineinanPlaner mit raffinierten der über und sind um Details, welche sanfte die Terrasse angeordnet. Zwei Kücheninseln bestimmen den Grundriss der mit Übergänge schaffen. Eine der Inseln erweitert sich mit ausLeicht geplanten Küche: parallel angeordnet nehmen sie die kragender Platte zum kommunikativen Tresen und schlägt gradlinige Architektursprache des Hauses auf. Ein raumho- subtil die Brücke zwischen Kochen und Wohnen. Dass die her, schlicht weißer Schrank schafft Stauraum und integriert persönlichen Bereiche wie Schlaf- und Ankleidezimmer sobündig einen zweitürigen Kühlschrank sowie die Geräte. wie das Badezimmer zu den zurückgezogenen Bereichen Aufgrund ihrer Farbgebung in einem erfrischenden Petrol gehören, ist von den Bauherren gewünscht. Ebenso gebilden die beiden Inseln einen lebendigen Kontrast zur hellen lungen empfinden die Bewohner die Konzentration auf das Möblierung und dem natürlichen Charakter der Eichendie- Wesentliche in Architektur und Interieur. (fri)

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

7 F R AG E N . . .

... an den Architekten Erwin Wehrle

Wohnen im Jahr 2020 heißt … … qualitätsvolles Wohnen im Kontext mit dem Umraum.

Gute Architektur … …. bedeutet Reduktion auf das Wesentliche und ist zeitlos.

Ich hätte gerne mehr )ĜĹā ƚŸŸ ±ƚü ñ …die immer mehr überbordenden Regularien.

Mein Traumhaus … ñÚåų åčųĜý ĜŸƋ üƟų ĵĜÏĘ ā ĜåĒåĹÚ – ein Haus mit optimalem eĹüŅųÚåųƚĹčŸŞųŅĀ Ĭ üƟų ÚåųåĹ Bewohner.

Ăţ ŅĘĹåĹ ĜŸƋ üƟų ĵĜÏĘ ñ … abschalten vom Tagesgeschäft. ƅţ UƟÏĘå ĜŸƋ üƟų ĵĜÏĘ ñ …der primäre Kommunikationsort jedes Wohnhauses. 7. Clever durchdacht Schlichte Möbel und ausgesuchte Materialien erscheinen fast miniĵ±ĬĜŸƋĜŸÏĘţ :ųŅĒǄƟčĜčĩåĜƋ ƚĹÚ åĜƋå ƴåųĵĜƋƋåĬĹ ÚĜå ƴĜåĬåĹ üųåĜåĹ 8Ĭ·ÏĘåĹţ

Ich koche … ...leider zu selten, lasse mich aber gerne bekochen.

exklusive häuser 1/2018

WO H N EN & EI N R I C H T EN

KÜCHE

In aller Munde Leistungsstarke Dunstabzüge, Kochfelder mit Induktion und edle Arbeitsplatten: Moderne Küchenausstattung ist ein echter Mehrwert im hektischen Alltag – auch in Sachen Ästhetik.

Energie sparen Das Kochfeld „FlexX-Induktion KXI 1092 Basic-Plus“ verfügt über einen Kochfeldabzug hinter den Kochzonen. Das ĘåĜĒƋ× BĜåų Ā ĹÚåƋ ŸĜÏĘ ĩåĜĹå „Stolperfalle“ im Kochbereich. Oranier Küchentechnik

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Fingerhut Haus erfüllt nicht nur Wohnträume. Fingerhut Haus erschafft mit Erfahrung, natürlichen Materialien und Know-how aus ganz individuellen Wünschen neue Lebensmittelpunkte – damit sie auch lange lebenswert bleiben. Fast wie echt Wer Naturstein liebt, den wird die Küchenplatte mit Quarzstein begeistern. Der auf Quarzbasis hergestellte Kunststein hat jedoch gegenüber seinem natürlichen Vorbild einheitliche und gleichbleibende Farb- und Strukturverläufe. Lechner

Fingerhut Haus GmbH & Co. KG 57520 Neunkhausen/Ww Info-Line 02661-9564-0 info@ﬁngerhuthaus.de www.ﬁngerhuthaus.de

I n s e l- o d e r Wa n d h a u b e Die „Glassline“-Modelle sind mit der „BackFlow“-Technologie ausgestattet. Dank einer cleveren Luftführung werden die Wrasen umfassend erfasst und direkt zur eĹŸ±ƚčŉý ĹƚĹč čåüƟĘųƋţ Berbel

WO H N EN & EI N R I C H T EN

KÜCHE

Modernes Comeback des Spülsteins

ie Sehnsucht nach grünem Wohnen erfreut sich auch in der Stadt wachsender Faszination. Das spiegelt sich unter anderem in den aktuellen Einrichtungstrends wider, die ein Gefühl von individueller Freiheit vermitteln und dennoch fortschrittlichfunktional sind. Dazu passt auch das neue Edelstahl-Spülbecken „Blanco Cronos“, das mit dem Anspruch geschaffen wurde, Bewährtes zeitgemäß neu zu interpretieren und qualitativ zu perfektionieren. Die Silhouette des „Cronos“-Beckens erinnert sofort an traditionelle Keramik-Spülsteine, wie sie von jeher in ländlichem Ambiente zu Hause sind. Mit der modernen Interpretation in Edelstahl richtet sich der Spülstein „Cronos“ aus dem „SteelArt Exklusiv“-Segment an alle, die die Wertigkeit des reduzierten, modernen Landhausstils besonders schätzen. Er fügt sich mit

der markanten Edelstahl-Frontschürze als besonderes Design-Element perfekt in urbane Lifestyle-Küchen mit traditionellen Formen, in denen ein bewusster Stilmix von LandhausElementen mit moderner Einrichtung gewünscht ist. Durch die Oberﬂäche in Seidenglanz und die Frontschürze in Seidenmatt gebürstet ergibt sich ein ganz besonders rafﬁnierter Kontrast und ein stimmiges Zusammenspiel mit den Blenden der Elektroküchengeräte. Die Höhe der Frontschürze kann zwischen minimal 201 Millimetern und maximal 291 Millimetern individuell auf das Raster der Küchenmöbel angepasst werden, standardmäßig liegt es bei 200 Millimetern. Basis für das „Cronos“Becken ist ein handgefertigtes „Blanco Claron XL“-Einzelbecken, das sich durch seine geräumigen Abmessungen und dem eleganten 10-Millimeter-Eckradius auszeichnet. Weitere

typische Blanco-Merkmale sind der Überlauf „C-overﬂow“ und das neue Ablaufsystem „InFino“ – formschön und pﬂegeleicht. Eine besonders überzeugende Armaturenkombination in punkto Design und Proportion ergibt sich mit der hoch aufragenden „Blancoculina-S Duo“ in Edelstahl Seidenmatt.

B l a n c o G m b H & C o K G , Flehinger Straße 59, 75038 Oberderdingen, Tel. 07045 4481-100, www.blanco-germany.com/de

exklusive häuser 1/2018

Klima und Schutz für Ihre Familie – nach Maß. KOSTENLOSE HOTLINE: 0800 / 900 50 55

QUARZSTEIN 829 Brown marble

L a ssen S ie s ich in s p irieren : www.MyLe c hne r.de

Wir produzieren ausschließlich in Deutschland, wir montieren in ganz Deutschland, sowie in der Schweiz und in Österreich.

www.rollladen.de

KERAMIK 631 Stella ﬁlante

SCHLAFZIMMER

Gute-Nacht-Geschichten Rosiger Teint, weniger Falten und jede Menge Entspannung – den viel zitierten Schönheitsschlaf gibt es tatsächlich. Ganz wichtig für einen wohltuenden Schlummer ist die räumliche Umgebung.

Relax/epr

TEXT: REBECCA FRICK

exklusive häuser 1/2018

Relax/epr

WO H N EN & EI N R I C H T EN

Nachhaltig & erholsam Das „Relax 2000“-Federtellersystem besteht aus Zirbe, NaturlaƋåƻĵ±Ƌų±ƋǄåØ ¬ĜųÆåĹ±ƚā ±čå ƚĹÚ Zirbenkissen. Relax/epr

TIPPS FÜR EINEN GUTEN SCHLAF •

•

Ob spannender Fernsehkrimi oder hitzige Diskussion mit dem Partner: Aufregende Erlebnisse am Abend vertreiben die Bettschwere. Ein warmes Bad kann für die passende Entspannung sorgen. Späte und üppige Abendmahlzeiten belasten die Verdauung – daher leichte Mahlzeiten wie Suppen oder einfach eine Tasse Milch genießen. Warme und trockene Luft hält ebenso den Schlaf fern wie ein zu kaltes Raumklima. Regelmäßiges Lüften, feuchte Tücher auf der Heizung, Bettsocken und ein Kirschkernkissen sind wirksame Gegenmaßnahmen.

Foto: Christian Hagemann .

Quelle: djd/Neurexan/thx

We i c h e i n g e h ü l l t Inspiriert von der schottischen Natur und ihren Farben, präsentiert sich die Kollektion „Deep Splendor“. Sie umü±ŸŸƋ %åÏĩåĹ ƚĹÚ ±čåŸÚåÏĩåĹ ±ƚŸ edler Merinowolle. Catharina Mende

Herstellerkontakte ab Seite 96.

exklusive häuser 1/2018

WO H N EN & EI N R I C H T EN

SCHLAFZIMMER

Vo l l e P u n k t z a h l %±Ÿ åƋƋ Ŭ ŅĹÚ±Ů ƟÆåųǄåƚčƋ ±ƚü ÚåĹ ersten Blick: ein Polsterhaupt mit NaƋƚųĬ±ƋåƻØ ÏĘƚųƵŅĬĬƴĬĜåŸ ƚĹÚ c±ƋƚųŸƋŅý Ø åĜĹå ĵåƋ±ĬĬüųåĜå åų±ųÆåĜƋƚĹč ŸŅƵĜå a±ŸŸĜƴĘŅĬǄ ±ƚŸ Ĺ±ÏĘĘ±ĬƋĜč ÆåƵĜųƋŸÏĘ±üě teten Wäldern. Grüne Erde

FÜR JEDEN SCHLAFTYP DIE PASSENDE MATRATZE Die Auswahl an Matratzen ist riesengroß – umso wichtiger sind Probeliegen und eine individuelle Beratung. Adressen vor Ort gibt es unter www.topateam.com. %Ĝå Ę·ƚĀ čŸƋåĹ ±ųĜ±ĹƋåĹ Ĝĵ ÆåųÆĬĜÏĩ×

Natürlich & gesund Ņ ŸŅĬĬ ƚĹŸåųå ÏĘĬ±üƚĵčåÆƚĹč ŸåĜĹţ %±Ÿ čåĬĜĹčƋ ĵĜƋ åĜĹåĵ åŞŞĜÏĘÆŅÚåĹ ƴŅĹ ųåƋě ford: Er besteht aus nachwachsenden MateųĜ±ĬĜåĹØ ĵĜƋ íǈ {ųŅǄåĹƋ U±ŸÏĘĵĜųě¬ĜåčåĹĘ±±ų und 20 Prozent Schurwolle. Tretford

• Bei einer Taschenfederkern-Matratze sind die Federn in kleine Vliessäckchen eingenäht, was unter anderem die Punktelastizität erhöht. • Kaltschaummatratzen sind mit einem ÏĘ±ƚĵŸƋŅý čåüƟĬĬƋ ô ĜÚå±Ĭ üƟų {åųŸŅĹåĹ mit unruhigem Schlaf und schmerzhaftem Rückenleiden. • Latexmatratzen besitzen noch einen geringen Marktanteil. Sie eignen sich besonders für Allergiker und Seitenschläfer. • Naturlatex-Matratzen enthalten einen Kern aus natürlichem Kautschuk. Sie sind besonders anschmiegsam und können die Feuchtigkeit sehr gut regulieren.

Quelle: djd

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

ugen zu – und gut? Nicht immer. Laut dem Gesundheitsreport 2017 der DAK leidet jeder zehnte Arbeitnehmer in Deutschland unter schweren Schlafstörungen, sogenannten Insomnien. Ein- und Durchschlafstörungen, schlechte Schlafqualität, Tagesmüdigkeit und Erschöpfung zählen die Geplagten zu ihren Symptomen. Als Ursachen nennt der DAK-Report unter anderem starken Termin- und Leistungsdruck, Überstunden sowie die ständige Erreichbarkeit nach Feierabend. Erkennen Sie sich auch bei dem ein oder anderen Punkt wieder? Die gute Nachricht: Neben der inneren Ruhe spielt die Umgebung eine wichtige Rolle für guten, tiefen Schlaf. Und eben jene nehmen wir jetzt sofort in Angriff.

Prima Klima

Maßarbeit ŅĹ Úåų kÆåųā ·ÏĘå Úåų Ɵų ÆĜŸ ĘĜĹ Ǆƚĵ ĩĬåĜĹŸƋåĹ eƚŸŸƋ±ƋƋƚĹčŸě ÚåƋ±ĜĬ üåųƋĜčƋ ±ÆĜĹåƋ åč±ĬåØ Raumteiler und Schränke milliĵåƋåųčåĹ±ƚ üƟų ĜĘųå UƚĹÚåĹ ±Ĺţ Cabinet Schranksysteme

Beispielsweise wirkt sich das Klima im Raum auf unser Wohlbefinden aus. Zwischen 16 und 18 Grad Celsius schlafen Sie laut Experten am besten. Zugegeben an heißen Sommertagen ist das ohne technische Hilfsmittel Wunschdenken. Wer im Sommer frühmorgens und spätabends stoßlüftet, liegt dennoch richtig. Im Winter sollten Sie mehrmals täglich kurz stoßlüften, ansonsten kühlt der Raum zu schnell aus. Wussten Sie eigentlich, dass die Seitenlage eine der beliebtesten Schlafpositionen ist? Und tatsächlich entlasten Sie so automatisch Rücken und Atmung. Übrigens, ob eine Matratze hart oder weich ist, bestimmen Ihre persönlichen Bedürfnisse und Gewohnheiten. Tipp: Hüfte und Schulter sollten leicht einsinken, sodass Ihre Wirbelsäule eine entspannte Position einnimmt. Menschen, die empfindlich auf herkömmliche Lacke und Farbstoffe reagieren, setzen häufig auf Betten aus Massivholz mit biologischen Ölen und Wachsen. Das Naturmaterial setzt gemütliche Akzente und steht dank unterschiedlicher Maserungen und Farbnuancen für Individualität. Auch sonst hält der Möbelmarkt einiges parat: vom stattlichen Haupt bis hin zur integrierten Polsterbank.

exklusive häuser 1/2018

WO H N EN & EI N R I C H T EN

BAD

DATEN & FAKTEN Badgröße: 12,5 m2 Badnutzer: Familie mit zwei Kindern Armaturen: Dornbracht Waschtisch-Anlagen: antoniolupi Wanne: agape Armaturenträger Wanne, Möbel und Dampfbad: Maßanfertigung WC: antoniolupi Beleuchtung: Kreon Heizkörper: Vola Materialien: Holz, Naturstein, Feinsteinzeug, Corian

Winterwunderland 40

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

it ihrer neuen Maisonettewohnung erfüllt sich ein Ehepaar mit zwei Kindern den Wunsch nach einem eigenen Elternbad. Klassisch elegant, technisch ausgefeilt und hochwertige Materialien – so der Wunsch der beiden für ihren ganz privaten Rückzugsort. Durch den geschickten Einsatz von hohen und halbhohen Wänden sowie Glaselementen erfüllen die Planer auf dem 12,5 Quadratmeter großen Raum vom separierten WC über die großzügige Dusche mit Dampfsauna bis hin zur freistehenden Badewanne alle Wünsche der Bauherren. Neben einem stimmigen Farbkonzept aus beigen Feinsteinzeugﬂiesen sowie mattweißen Sanitärelementen setzt das Lichtkonzept wohnliche Akzente. So lassen sich unter anderem die Farblichtszenarien der Dampfdusche und die indirekte Beleuchtung des Raums individuell steuern und je nach Stimmung inszenieren.

Abtauchen & genießen

Körper und Seele wärmen wir in der kalten Jahreszeit im heimischen Spa auf. Zum Equipment gehören Sauna, Dampfbad und Wellness-Brausen. Wie schön sich dieser Wohntraum inszenieren lässt, zeigt auch unser Beispiel moderner Badarchitektur. TEXT: REBECCA FRICK FOTOS: AQUA CULTURA / ULTRAMARIN

Blickpunkte setzt auch die ovale Wanne samt Schwallauslauf und Stabhandbrause. Passend dazu: ein schwarzbrauner Unterschrank aus Holz. Ein Einbauspiegelschrank und über jedem Waschplatz angebrachte Strahler lassen keine Wünsche offen. Wellnessanwendungen ﬁnden die Bewohner in der Dusche beziehungsweise Dampfdusche. Die beheizbare Sitzbank ermöglicht entspanntes Dampfduschen zu zweit oder einen besonders bequemen Duschgang im Sitzen. Clever in das Raumkonzept integriert ist der WC-Bereich, welcher sich mit einer Schiebetür aus Milchglas schließen lässt. Noch mehr Ideen für das Wellnessbad ﬁnden Sie auf den nachfolgenden Seiten.

exklusive häuser 1/2018

WO H N EN & EI N R I C H T EN

BAD

Ra ndloser Korpus Die elegante Form- und Linienführung des Aufsatzbeckens „Barcelona 55“ ist eine Hommage an die herausragende Stadtarchitektur, die von derart ÆåųƟĘĵƋåĹ eųÏĘĜƋåĩƋåĹ ƵĜå :±ƚÚĜ čåŞų·čƋ ƵƚųÚåţ www.vandabaths.com

G anz nach Wunsch %Ĝå ŬFĹŸŞĜų±ŮěUåų±ĵĜĩě ƚĹÚ ±ÚĵŉÆåĬě kollektion bedient mit drei Designlinien – „Round“ (rund), „Soft“ (abgerunÚåƋš ƚĹÚ Ŭ ŧƚ±ųåŮ ŠåÏĩĜčš ô ƴĜåĬü·ĬƋĜčå UŅĵÆĜĹ±ƋĜŅĹŸĵŉčĬĜÏĘĩåĜƋåĹţ Roca

exklusive häuser 1/2018

Klein gemacht )ĜĹ UĹŅŞüÚųƚÏĩ ±Ĺ Úåų 8ųŅĹƋ ƚĹÚ ÚĜå ±ƚĹ± Ŭ ŎŮ ŉý ĹåƋ ŸĜÏĘ ĜĹ Ĺƚų Ɩǈ Sekunden vom Ruhezustand zu åĜĹåų üƚĹĩƋĜŅĹŸÆåųåĜƋåĹ ±ƚĹ±ţ :±ĹǄ neu: die Variante „Extra Small“ mit ŎĉƖ ¬åĹƋĜĵåƋåųĹ ųåĜƋåţ Klafs

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Wo h l i g e W ä r m e eĹčåĹåĘĵå UĬ·Ĺčå ƚĹÚ Ú±Ÿ Ÿ±ĹüƋå eųŅĵ± ƴŅĹ Duftöl – ein Saunahaus im heimischen Grün ÆĜåƋåƋ ƟÏĩǄƚč ƚĹÚ )ĹƋŸŞ±ĹĹƚĹč Şƚųţ FĹÚĜƴĜÚƚåĬĬ čåŞĬ±ĹƋØ åųüƟĬĬåĹ Ĝå ŸĜÏĘ FĘųåĹ č±ĹǄ ŞåųŸŉĹĬĜě ÏĘåĹ ų±ƚĵţ Blockhausbau Josef Hummel

Tr o p f e n f ü r Tr o p f e n eĬĬå åčåĹÚƚŸÏĘåĹ ƚĹÚ ěŞ±ĹååĬå Ĭ±ŸŸåĹ Ú±Ĺĩ üåĜĹ ģƚŸƋĜåųƋåų ųŅŞüåĹüŅųĵåų åčåĹ wie in der Natur entstehen: weiche, voluminöse Strahlen, die ganz besonders Ÿ±ĹüƋ ±ƚü ÚåĹ UŉųŞåų Ƌųåý åĹţ Dornbracht

exklusive häuser 1/2018

WO H N EN & EI N R I C H T EN

BAD

Handschrift hinterlassen %åŸĜčĹåų {ĘĜĬĜŞŞå Ƌ±ųÏĩ Ę±Ƌ ÆåųåĜƋŸ ƴĜåĬå Badserien für Duravit entworfen – von der ±ÚåƵ±ĹĹå ÆĜŸ ĘĜĹ Ǆƚų Ŭ ŅĹĹåŰţ XåƋǄƋåųå čĜÆƋ åŸ ĜĹ ÚåĹ ǄƵåĜ X±ÏĩŅÆåųā ·ÏĘåĹ ŸŅƵĜå ÚųåĜ )ÏĘƋĘŅĬǄüƚųĹĜåųåĹţ Duravit

Schick & praktisch %±Ÿ Ŭ åŞ±ÆŅ±ųÚŮ ÚĜåĹƋ als Ablage auf der Badewanne für Utensilien, ƟÏĘåų ƚĹÚ ƴĜåĬåŸ ĵåĘųţ Repabad

Entspannt baden Das gelingt mit der Wanne ŬaŅĹ±ÏŅŮ ŸŞĜåĬåĹÚ ĬåĜÏĘƋţ ųåĜƋå eųĵ±ƚā ±čåĹ ƚĹÚ ±ƚü ƚĹŸÏĘ ĘĜųĬŞŅŅĬÚƟŸåĹ Ĭ±ŸŸåĹ ĩåĜĹå ƟĹŸÏĘå Ņý åĹţ {±ŸŸåĹÚ× üåĜĹ Úƚüě ƋåĹÚå ±ÚåǄƚŸ·ƋǄåţ Repabad

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Ihr Anspruch

natürlich konsequent!

IHR STIL, IHR BAD Entdecken Sie ein neues Konzept, basierend auf drei Designlinien, Round, Soft und Square. Wählen Sie das Design, das Sie am besten deﬁniert oder kombinieren Sie einfach alle drei. Das Ergebnis wird immer harmonisch und schön sein. Das ist die Magie von Inspira. Weitere Informationen ﬁnden Sie in der aktuellen Inspira Broschüre. Fordern Sie diese kostenlos an unter: info.roca@de.roca.net

www.de.roca.com

WO H N EN & EI N R I C H T EN

BAD

Maximale Ausstrahlung Der „Axor ShowerHeaven“ ÆåŸĜƋǄƋ åĜĹå ŎØƖ aåƋåų Ĭ±Ĺčå ƚĹÚ Ɛǈ ¬åĹƋĜĵåƋåų ÆųåĜƋå 8Ĭ·ÏĘå ±ƚŸ aåƋ±ĬĬţ aĜƋ Ú±ÆåĜ× ƴĜåų Ęåų±ƚŸě fahrbare „Flügel“ und ein AmbiåĹƋåěXĜÏĘƋţ Axor/Hansgrohe

Spot an %Ĝå ĘĜųĬŞŅŅĬƵ±ĹĹå ŬXƚÏåŮ ±ƚŸ Úåų åųĜå Ŭ å±ŸĜÚåŮ setzt mit einem hinterleuchteten Dekor der Wannenschürze sowie einem beleuchteten Wasserfall ĬĜÏĩŞƚĹĩƋå Ĝĵ č±ĹǄåĹ ±ƚĵţ Teuco

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Überzeugen Sie sich von einer außergewöhnlichen Qualität! Lifestyle Homes AG | Admiralstraße 54 | 28215 Bremen fon +49 (0)421-408 899 240 | fax +49 (0)421-408 899 249 www.moderne-spanische-villa.com

SPANNENDE INFOS

FOLGEN SIE UNS AUF:

www.facebook.com/familyhomeverlag Fotolia:_Africa Studio

Mehrgenerationenhaus Vivaro

Fotolia_Africa Studio

ARCHITEKTUR, DIE VERBINDET! Das Mehrgenerationenhaus Vivaro: Exklusive Stadtvilla trifft auf moderne Bauhaus-Architektur. Für die ganze Familie. Für alle Generationen. Telefon 02623 884488 www.kern-haus.de

R EP O RTAG E

S TA DT WO H N U N G

Ein Loft im Stadtdschungel

exklusive hĂ¤user 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Im Stuttgarter Talkessel liegt eines der am dichtesten besiedelten Wohnquartiere Europas. Wohnraum ist hier rar. Doch genau dort hat ein Ehepaar sein perfektes Zuhause realisiert. TEXT UND FOTOS: ANDREA NUDING,

exklusive hĂ¤user 1/2018

R EP O RTAG E

S TA DT WO H N U N G

Vo m K o c h b e r e i c h a u s Blick in Richtung Wellness- und Schlafbereich: Ein raumhohes Schiebetrennelement parkt hinter der KĂźchenfront.

exklusive hĂ¤user 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Harmonisch abgestimmt Der Boden im Wohnzimmer, ein Zementestrich mit Marmorgranulat und UmbraPigmenten, zeigt sich im gelungenen Zusammenspiel mit den Altholz-Eichepodesten im Bad- und Schlafbereich.

as großzügige, weitläufige und voller Raffinesse ausgebaute Loft liegt in einer ehemaligen Fabrikhalle. Die Bauherren wünschten sich im Hochparterre der Gewerbeimmobilie auf einer Etage 180 Quadratmeter Wohnraum mit hoher Lebensqualität. Schritt für Schritt setzten ein Schreiner- und ein Malermeister zusammen mit ihren Teams die Vorstellungen der Kunden von einer Loftwohnung auf höchstem Niveau um – sowohl technisch als auch gestalterisch. Die Räume sind groß und weit, die freigelegten Betonstützen und -unterzüge bilden das Skelett. Die Wohnung wirkt weit und licht, unterteilt sich in einen `öffentlichen´ und `privaten´ Bereich. Beide unterscheiden sich im Fußbodenbelag, im Höhenniveau und sind optional mit Schiebewänden abtrennbar. Obgleich sie meist offen stehen und so das Licht sowie den Blick von einem zum anderen Ende der Wohnung fließen

Sitzlandschaft Der große Wohnbereich fordert ausladende Einrichtungselemente, wie das mokkabraune Couch-Ensemble.

exklusive häuser 1/2018

R EP O RTAG E

S TA DT WO H N U N G

Tr o p i s c h %Ĝå ƴåųƋĜĩ±Ĭå {ā ±ĹǄåĹƵ±ĹÚ ĵĜƋƋåĹ Ĝĵ XŅüƋ ÆųĜĹčƋ ųŅŞåĹüååě ĬĜĹč ƚĹÚ ųåčƚĬĜåųƋ Ú±Ÿ ±ƚĵĩĬĜĵ±ţ

Industrieflair %åų Ņý åĹå ŅĘĹų±ƚĵ ĬĜåčƋ ǄƵĜŸÏĘåĹ XĜÏĘƋĘŅü ƚĹÚ ÚåĹ )ĜĹǄåĬų·ƚĵåĹ ±Ĺ Úåų åĜĹǄĜčåĹ 8åĹŸƋåųüųŅĹƋ Úåų eĹĬ±čåţ

lassen. In abgestimmter Feinplanung wählte das Paar nen Hauch von Tropenwald und reguliert das Raumklima. Materialien für Boden, Wand, Decke und Möbel. Nahezu Einzigartiges findet sich quasi auch im Inneren des Bajedes Möbel- und Innenausbauteil ist individuell entwi- des: durchgefärbter Kalkpressputz auf Wänden, Türen ckelt und einmalig für die Wohnungsbesitzer geschaffen. und Möbeln. Dezent wie ein Wasserzeichen sind auf einer Entstanden sind außergewöhnliche Entwürfe mit feinen Wand in großen Versalien Fragmente der deutschen und Details: So hat beispielsweise der Hausherr den sieben der französischen Nationalhymne zu erkennen: »brüderMeter langen, raumprägenden Tisch der Koch- und Ess- lich mit Herz und Hand« oder »Liberté, Liberté chérie«. platzinsel aus Altholz in der Werkstatt der Schreinerei Andere Wände (Bad) zeigen das japanische Schriftzeichen für das Wort selbst verleimt. Die »Liebe«. Die Farbfläfreigelegten Betonchen von Wänden, stützen korresponUnikate und Schriftzeichen Türen und Möbelfrondieren zudem mit der ten geben sich nicht Grau- und Weißtonsachlich monochrom, welt aus Zementboden, Kalkpressputzwänden, gespachtelten Akustikde- sondern leicht wolkig mit undefinierter Struktur. Und mit cken und lackierten Stauraumoberflächen. Aufgebrochen dem Betrachtungswinkel ändern sie leicht ihre Farbe, wird der Gesamtraum durch Parkett-Podestflächen aus sie changieren. Elixier für gelungenes Wohnen in diesem eichenem Altholz, die den Wellness-, Schlaf- und Gastbe- Stuttgarter Loft ist die ausgeklügelte, steuerbare Lichtreich vom öffentlichen Wohnraum trennen. Dieser zent- technik, die jederzeit die richtigen Lichtquellen und Lichtriert sich zwischen einem Lichthof und den Einzelräumen dosierungen „abrufbar“ macht. Für die Eigentümer ist das an der einzigen Fensterfront der Industrieanlage. Eine Apartment mehr als die Summe aller Details, sondern eine üppig begrünte Pflanzenwand zaubert mitten im Loft ei- Hommage an „das Leben im Stadtdschungel“. (man)

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Gesundes Genusswohnen

Häuser aus Massivholz Traditionelle Baukunst trifft modernen Anspruch Musterhaus-Besichtigung in allen Niederlassungen! Fullwood NORD Fullwood NORD-OST Fullwood OST Fullwood WEST 27367 Sottrum 23936 Thorstorf 14542 Werder/Derwitz 53797 Lohmar Tel 04264-83 77 89 0 Tel 03881-48 98 984 Tel 033 207-54 92 0 Tel 0 22 06 -95 33 700 Fullwood SÜD 74549 Wolpertshausen Tel 07 90 4 - 94 46 0 in Herstellung und Montage

Fullwood SÜD-WEST 54413 Bescheid Tel 06 50 9 - 910 75 84

Fullwood SCHWEIZ CH-3256 Seewil (Bern), Tel 031-872 10 22 CH-9427 Wolfhalden, Tel 071- 891 2015

Info-Telefon für alle Standorte: 0800 - 38 55 96 63 • E-Mail: info11@fullwood.de • www.fullwood.de

Sie wollen Großes bewirken?

große Wirkung

0211/8 3 6 8 0 6 3-0 www.alzheimer-forschung.de/stiftung

ZU25

Dann investieren Sie in eine Zukunft ohne Alzheimer und werden Sie Zustifter. Infos unter:

100% MADE IN GERMANY.

SCHÖNER WOHNEN MIT RHEINZINK. CHÖN. CH. ZEITLOS S KOLOGIS Ö T F A H L BEISPIE

Der natürliche Werkstoff für Dachdeckung, Fassadenbekleidung und architektonische Details. Lassen Sie sich inspirieren: www.rheinzink.de/bauherren

H ÄU S ER

FA S SA D E , G L A S & W I N T E R G A R T E N

Große

Erwartungen

Foto: Tim Van De Velde, Hendrik Biegs.

Designobjekt Die Villa „Glasscube“ begeistert durch ihre exklusive Architektur. Die „minimal windows“-Schiebefenster und -türen erstrecken sich über die gesamte Nord- und Südseite. Keller

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

:Ĭ±Ÿā·ÏĘåĹ åųŉýĹåĹ ƚĹŸ ĬƚƻƚųĜŉŸå eƚŸÆĬĜÏĩå ƚĹÚ ƴåųčųŉĒåųĹ ŅŞƋĜŸÏĘ ģåÚåŸ ¬ƚĘ±ƚŸåţ %±ÆåĜ ĵƟŸŸåĹ ŸĜå ÚƚųÏĘ %åŸĜčĹØ )þǄĜåĹǄ ƚĹÚ ĜĹƋåĬĬĜčåĹƋå eƚŸųĜÏĘƋƚĹč ƟÆåųǄåƚčåĹţ TEXT: MARIA SEIDENKRANZ

Flexible Freiheit Individuell angepasst punktet das neue Falt-Schiebe-System „SF 55e“ mit seiner großen Bandbreite an Variationsmöglichkeiten von Material bis Glasstärke. ƣĻāåǄ

Offen oder geschlossen Die Modelle „Algarve“, „Carmague“ und „Skye“ bieten für jeden etwas, von der Terrassenüberdachung bis zum vollverglasten Wintergarten. Renson

Der Berg ruft Bequem zur Seite geschoben gibt die Glas-Faltwand das volle Panorama frei. Auch geschlossen ermöglichen die extrabreiten Fensterelemente ungestörte Ausblicke. Solarlux

Wo h l t e m p e r i e r t Ein hochwertiges Sonnenschutzglas erfüllt nicht nur die Anforderungen an den Sonnen-, sondern auch an den Wärmeschutz. Uniglas/Ceyssens/epr

exklusive häuser 1/2018

H ÄU S ER

FA S SA D E , G L A S & W I N T E R G A R T E N

Lehrtauglich Sonnenschutzgläser der Isolar Solarlux „A-Serie“ bilden die vollā ·ÏĘĜčå :Ĭ±Ÿü±ŸŸ±Úå Úåų eųÏĘĜě tekturschule „bilding“ in Innsbruck. Isolarglas

Schützt vor Väterchen Frost Das dynamische, elektrochrome „SageGlass“ sorgt nicht nur für die rechte Verschattung. Seine Isolierwerte halten den Osloer Wintergarten auch bei skandinavischer Kälte stets warm. Schüco

exklusive häuser 1/2018

roße Fenster oder gar Glasfassaden sind weit mehr als reine Lichtspender, sondern gar wahre Hightech-Wunder – so viel Glas wie möglich, so wenig Rahmen- und Profilbreite wie nötig. Immer mehr des durchsichtigen Werkstoffes ersetzt Wandflächen, und das nicht nur an Bürogebäuden. Auch private Architektur will bei der Lichtausbeute keine Kompromisse mehr eingehen. Wird Glas so zum Fassadenelement, haben wir in Zeiten hocheffizienter Energiesparhäuser große Erwartungen: Wie wird das Raumklima geregelt? Wie fällt die Beleuchtung über den Tag aus? Isoliert das Glas gut – im Sommer wie im Winter? Wie lassen sich möglichst große Fenstertüren komfortabel öffnen und schließen? Wenn meine Brille sich selbstständig abtönt, kann sich auch mein Fenster ohne Jalousien selbst verschatten? Beim Neubau üblich und nicht wegzudenken: dreifach verglaste Fenster. Ihre Dämmwerte sind besser als gemauerte Altbauwände – ein Paradoxon, das die hohe Qualität heutiger Glaselemente gut verdeutlicht. In Kombination mit Lüftungsanlagen und einer intelligenten Fensteranordnung sowie Verschattung entsteht so über das ganze Jahr ein wunderbares Wohlfühlklima – keine Hitzestaus im Sommer, kein „zum Fenster hinaus heizen“ im Winter. Das schafft fantastische Gestaltungsmöglichkeiten! Ob Glaserker, Glasfront auf der Südseite oder großer Wintergarten, seien Sie ruhig mutig in der Planung. Je mehr Glaselemente zum Einsatz kommen, desto freier fühlen sich Bewohner in ihrem Zuhause. Große Wohn- und Essbereiche gehen beinahe nahtlos in die Terrasse oder

Herstellerkontakte ab Seite 96.

den Garten über, werden sie von raumhohen Glasﬂächen umgeben. Gerade zweigeschossige Lebensbereiche gewinnen luxuriöse Helligkeit, wenn sich die Verglasung bis in den First erstreckt. Automatische, smarte Rollläden sorgen dabei für die nötige Verschattung an heißen Tagen. Elektrochrome Fenster können noch mehr: Durch den Einsatz unterschiedlicher Gleichspannungswerte dunkeln sie auf Knopfdruck stufenweise ab, ohne die Aussicht zu nehmen, ganz wie eine Sonnenbrille fürs Haus.

Mein Haus ist heinz igartig!

)þ ǄĜåĹǄ ô ĜÏĘåųĘåĜƋ ô %åŸĜčĹ× ƴĜåĬåØ ĘŅĘå eĹüŅųÚåųƚĹčåĹ

Setzen Sie Ihre Glasﬂächen auf mehrere Seiten des Hauses, erhalten Sie zu jeder Tageszeit viel Sonne. Achten Sie auf Ihre Lieblingsplätze: Wer seinen Morgenkaffee besonders zelebriert, genießt die Aussicht ins Freie durch große Fenster. Trifft man Sie im Sommer fast nur am Grill an? Große Faltwände öffnen den Wohnbereich zur Terrasse hin und verschmelzen die Räume miteinander. Achten Sie dabei auf die Schwellenhöhe: Barrierefrei bis maximal zwei Zentimeter minimiert Stolperfallen. Den grünen Daumen leben Sie in einem gläsernen Wintergarten aus. Auch hier schaffen große Fenstertüren oder Faltwände und die geeignete Verschattung zahlreiche Nutzungs- und Raumerweiterungsmöglichkeiten, sodass Sie ganz ﬂexibel bleiben. Experimentierfreudig? Wie wäre es mit einem gläsernen Raumteiler? Eine Glas-Schiebetür zwischen den Lebensbereichen sorgt für Ruhe, ohne sich eingesperrt zu fühlen. Hochwertige Individuallösungen machen es möglich.

Weil 5 Fakten überzeugen PREIS – faire Konditionen für erstklassige Häuser garantiert QUALITÄT – solide, energieeﬃzient und wertbeständig Stein auf Stein gebaut SERVICE – rundum sorglos und sicher vom Erstgespräch bis zur Schlüsselübergabe ERFAHRUNG – über 46.000 gebaute Massivhäuser in 85 Jahren MARKENPARTNER – nur hochwertige Produkte und Materialien deutscher Qualitätsmarken

Reibungsloser Übergang Mit dem „Multi Zero“-Hakenverschluss entsteht absolute Barrierefreiheit ohne Bodenschwelle, ob für Schiebe- oder Flügeltüren. Maco

HOHE

Weiterempfehlung Massivhausanbieter Ausgabe 28/16

H ÄU S ER

MARKISEN

Behagliches Flair

intergärten und Terrassen-Glasdächer sind sehr beliebt, da sie einem das Gefühl geben, gut geschützt vor zu viel Sonne und Regen fast im Freien zu sitzen. Doch um dies im Sommer unbeschwert genießen zu können, ist ein guter Sonnenschutz nötig. Denn er gibt den Räumen erst ihr behagliches Flair. Praktisch hierfür sind Wintergarten- und Unterglasmarkisen. Sie lassen sich an jeder Glaskonstruktion anbringen, ob auf dem Glasdach oder darunter. Einen Rundumschutz bieten zudem Vertikal- und Seitenmarkisen. Die beste Wahl für Sonnen- und Blendschutz im Wintergarten ist eine Markise, die auf dem Glas befestigt ist – etwa die „markilux 8800“. Spezielle Gewebe, die wie ein Wärmeschild wirken, schaffen das ganze Jahr über ein angenehmes Klima. Optimal funktioniert der Sonnenschutz, wenn er automatisch ein- und ausfährt. Da eine solche Markise dem Wind direkt ausgesetzt ist,

ist sie kompakt gebaut. Mit ihr lassen sich auch sehr große Flächen beschatten. Die grazilere Unterglasmarkise „markilux 879“ für offene Terrassen-Glasdächer wird dagegen unter dem Glas befestigt. Sie dient vor allem als Blend- und UV-Schutz. Positiver Nebeneffekt: Das unter dem Glasdach geschützte Markisentuch bleibt länger sauber und mindert den Schall. Zudem kann ihm Wind kaum etwas anhaben. Die Markise kann länger ausgefahren bleiben und lässt sich sowohl elektronisch als auch per Handkurbel bedienen. Zusätzliche LED-Leisten sowie LED-Spots zaubern am Abend Licht auf die Terrasse. Die Unterglasmarkise eignet sich auch für gut belüftbare Wintergärten. Für beide Markisenarten erhältlich ist das System „tracﬁx“: Eine Art Reißverschluss führt das Tuch hierbei bündig in den Schienen. Das wirkt optisch ansprechend und macht die Wintergartenmarkise noch windstabiler.

Auf dem Dach Die Aufglasmarkise „markilux 8800“ eignet sich als Wärmeschutz für geschlossene Glasräume.

Unter Glas Die Unterglasmarkise „markilux 879“ ist ĜÚå±Ĭ üƟų Ņý åĹå åųų±ŸŸåĹě:Ĭ±ŸÚ·ÏĘåųţ

M a r k i l u x , B±ĹŸåŸƋų±Ēå ĂƐØ ĉíƖíƖ )ĵŸÚåƋƋåĹØ åĬţ ǈƖĂƀƖ ĿƖƀěƐƐƐØ ƵƵƵţĵ±ųĩĜĬƚƻţÏŅĵØ ĜĹüŅÄĵ±ųĩĜĬƚƻţÏŅĵ

exklusive häuser 1/2018

BAUBERATUNG | BAUPLANUNG | BAUAUSFÜHRUNG

US I HA310“ C C GE FORT M „CO

GECCI GbR | Rösenstraße 13 | 31185 Söhlde Tel. 05123 - 407 3551 | info@gecci.net

MASSIV BAUEN MIT HOLZ

DIE HOLZMAUER STEIN AUF STEIN WAR GESTERN!

Wi e s e n s t ra ß e 9 , 7 1 5 7 7 G ro ß e r l a c h - G ra b, s e r v i ce @ re m s m u r r - h o l z h a u s. d e

w w w. h o lz m a u e r. d e

H ÄU S ER

FA S SA D E

Wetterfestes Kleid

uf einer kleinen Anhöhe, in Sichtweite der schwäbischen Marktgemeinde Jettingen-Scheppach, steht das massive Stadthaus von Familie Müller mit einer Kombination aus verputzter und vorgehängter Fassade. Durch seine exponierte Lage ist das zweigeschossige Gebäude unaufhörlich Wind und Wetter ausgesetzt. Die innovative Fassadenverkleidung „Die Gestaltende“ in Holzoptik schützt das Obergeschoss sicher vor jeder Witterung. Roman Müller, Bauherr, Planer und Zimmerer in Personalunion, entschied sich nicht nur aus gestalterischer Sicht für den umweltfreundlichen Holzverbundwerkstoff: Das Material ist witterungsbeständig – daher pﬂegeleicht – und langlebig. Der Hersteller nutzt ausschließlich PEFC-zertiﬁziertes, heimisches Holz, kombiniert mit einem Polymer. Die weiß verputzte Fassade, bestehend aus massivem Brettsperrholz und einer verputzten Holzweichfaserdämmung, ist durch den auskragenden Überstand geschützt. Der private Familienbereich in der oberen Etage ist durch den aufs Erdgeschoss gesetzten, beinahe umlaufenden Balkon ein Stück nach innen ver-

setzt. Vor allen Wettern schützt nun diese moderne Fassadenverkleidung: in Graphitgrau, Ton-in-Ton mit der Sichtbetonoberfläche des nach Norden ausgerichteten Gebäudebereichs sowie mit der Dacheindeckung, mit Türen, Toren und Fensterrahmen. „Die Gestaltende“ in „small“ und „xl“ ist eine massive Rhombusleiste und kann waagrecht und senkrecht verlegt werden. Erhältlich ist sie in den Standardlängen vier und sechs Metern, inklusive Sonderlängen. Die Profile in den Exklusiv-Farben Eichen-, Bernstein- und Kastanienbraun sowie Graphitgrau (wie hier) sind mit einer naturidentischen Holzmaserung versehen. Die Oberfläche wirkt durch eine leichte Bürstung elegant. Balkondielen aus der Serie „Die Naturlinie“ passen exakt zur Fassade. Denn für den Bauherr und Planer war wichtig, dass Fassade und Belag gestalterisch eine farbliche Einheit bilden. Balkon, Fassade und Attikaverblendung aus dem gleichen Material stehen im Kontrast zum weißverputzten Erdgeschoss. Auf diese Weise scheint das Obergeschoss gleichsam zu schweben – unterstützt durch die gläserne Balkonbrüstung.

NATURinForm GmbH, Flurstraße 7, 96257 Redwitz a. d. Rodach, Tel. 09574 65473-0, www.naturinform.de, info@naturinform.de

exklusive häuser 1/2018

Sie suchen Ihr Traumhaus? MEH

JEDES HAUS EIN MEISTERSTÜCK!

R AL S

600 HÄUS

ifft Holz trh ! Hig tech Fotolia_ olly

Meisterstück-HAUS | Otto-Körting-Str. 3 | 31789 Hameln Telefon 0 51 51/ 9 53 80 | info@meisterstueck.de | www.meisterstueck.de

Wohnfläche Haustyp Bauweise Dachform Preis Hersteller Alles auf einen Blick auf:

H ÄU S ER

Wo h n - O a s e Eine Landschaft einbindende Architektur, der große Wellnessbereich und ein Schwimmbecken im Garten prägen dieses Fachwerkhaus.

Mit großem

Pool 62

exklusive häuser 1/2018

SCHLAFEN

GALERIE

BAD/ SAUNA

GAST

BALKON

offenen Küche, die Lebensfreude pur verbreitet. Dreifach isolierverglaste Fensterflächen garantieren ein lichthelles Ambiente und ganzjährig behagliches Raumklima. Mit einem KNX-Starter-Paket lassen sich automatisch beispielsweise Beleuchtung und Jalousien steuern. Auch Lichtszenen sind programmierbar. Eine Fußbodenheizung, die von einer Luft-WasserWärmepumpe gespeist wird, verrichtet in diesem KfW-55-Effizienzhaus ihren Dienst. Im Obergeschoss besitzen die Bauherren ihr Wohlfühlrefugium. Ein großer Wellnessbereich mit Sauna und Ausblick ins Grüne bietet Raum für Entspannung. Das Schlafzimmer ist raffiniert durch eine halbtransparente Schiebetür von der offenen Galerie getrennt und wird so zum privaten Rückzugsort. Endlich zu Hause!

BALKON

ersteller Huf Haus erfüllt seinen Besitzern drei gleichwertige Ansprüche zugleich – Ästhetik, Individualität und Energieeffizienz. Die Bauherren dieser modernen Fachwerkarchitektur aus der Baureihe „HUF Haus ART green[r]evolution“ haben sich bei Nürnberg auf mehr als 200 Quadratmetern Wohnfläche ihr persönliches Traumdomizil mit allem Komfort und Luxus geschaffen: Freiraum zum Durchatmen, großzügiges Wohnambiente und Ausblicke in die umliegende Landschaft beschreiben den Charakter des filigranen Fachwerkhauses. Harmonisch wirkt der fließende Übergang vom Essplatz im verglasten Erker, über den geschützten Außensitzplatz bis hin zum großen Garten mit Pool. Ästhetik und Funktionalität finden sich auch in der

ANKL.

ESSEN KÜCHE

WOHNEN

DIELE

WC TECH.

BÜRO

H U F H A U S , Franz-Huf-Straße, 56244 Hartenfels, Tel. 02626 7610, www.huf-haus.com, huf-dorf@huf-haus.com

exklusive häuser 1/2018

H ÄU S ER

S TA D T V I L L E N

Foto: Heinz von Heiden

Stadt-Stil

Der grüne Speckgürtel von größeren Städten und Metropolen hält so manches „Schmankerl“ in Sachen Grundstück bereit – für Bauherren, denen das Beste gerade gut genug ist.

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Mit dem Musterhaus „Eiche“ zeigt der Massivhaushersteller gehobene Villen-Architektur im zeitlosen Bauhausstil als Systembau: Prägend sind der kubische Baukörper, gerade Linien, das Flachdach sowie čųŅĒā·ÏĘĜčå eĬƚĵĜĹĜƚĵüåĹŸƋåųţ eƚü ÚĜå %ĜåĬå Ĝĵ )ĜĹč±ĹčŸÆåųåĜÏĘ üŅĬčƋ åĜĹ ƵåĜƋų·ƚĵĜčåų 8ĬƚųØ Úåų Ǆƚĵ ƟųŅ ŸŅƵĜå Úåĵ ŅýåĹåĹ UŅÏĘě ƚĹÚ )ŸŸÆåųåĜÏĘ üƟĘųƋţ cƚų åĜĹ ±ĹÚåĬåĵåĹƋ ƋųåĹĹƋ ÚĜåŸåĹ åĜĬ ƴŅĵ ü±ŸƋ ĉǈ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåų čųŅĒå ŅĘĹǄĜĵĵåų× %ĜåŸåų ĬĜÏĘƋÚƚųÏĘāƚƋåƋå ±ƚĵ ĵĜƋ čųŅĒåĹ 8åĹŸƋåųā·ÏĘåĹ ±ƚü ÚųåĜ åĜƋåĹ čåƵ·ĘųƋ åĜĹåĹ ƚĹÚƚĵě ĬĜÏĩ ĜĹŸ 8ųåĜåţ Von dort aus sind auch die überdachte Terrasse ŸŅƵĜå Úåų :±ųƋåĹ Ǆƚ åųųåĜÏĘåĹţ Æåų ÚĜå üųåĜƋų±čåĹÚå ¬ƵåĜĘŅĬĵƋųåŞŞå ĵĜƋ ŅĬĬĘŅĬǄŸƋƚüåĹ čåĬ±ĹčƋ ĵ±Ĺ ĜĹŸ kÆåųčåŸÏĘŅŸŸţ %ŅųƋ ĬĜåčåĹ Ú±Ÿ )ĬƋåųĹŸÏĘĬ±üǄĜĵĵåų ĵĜƋ eĹĩĬåĜÚå ƚĹÚ ±Ú ŸŅƵĜå ǄƵåĜ UĜĹÚåųǄĜĵĵåų ĵĜƋ UĜĹÚåųÆ±Ú ƚĹÚ ±ĬĩŅĹǄƚč±Ĺčţ %Ĝå )ĹåųčĜåě åþǄĜåĹǄ ÚåŸ Uü ěƀǈě)þǄĜåĹǄĘ±ƚŸåŸ ƵĜųÚ ÚƚųÏĘ åĜĹ Wärmedämmverbundsystem, Pelletheizung, die ĩŅĹƋųŅĬĬĜåųƋå XƟüƋƚĹč ĵĜƋ ·ųĵåųƟÏĩčåƵĜĹĹƚĹč ƚĹÚ 8ƚĒÆŅÚåĹĘåĜǄƚĹč åųųåĜÏĘƋţ {ųåĜŸ× ĂǈŎţĿĂǈ )ƚųŅţ Heinz von Heiden

exklusive häuser 1/2018

H ÄU S ER

S TA D T V I L L E N

%Ĝå ĜĬĬ± Ŭ ±ĹĹŸƋ±ƋƋŮ ÚåŸ B±ƚŸÆ±ƚåųŸ ±ƚŸ cŅųÚĘŅųĹ erinnert wegen ihrer reduzierten Formsprache und der weißen Fassade an die Architektur des BauhauŸåŸţ eƚÏĘ ÚĜå ±ĹƋĘų±ǄĜƋü±ųÆåĹåĹ BŅĬǄěeĬƚě8åĹŸƋåųØ åĜĹå ÚƚĹĩĬå B±ƚŸƋƟų ŸŅƵĜå ÚĜå ĩĬ±ųå :åÆ·ƚÚåĬĜĹĜåĹØ beispielsweise beim zweistöckigen Erker, lassen die ƟÏĩŸÏĘĬƟŸŸå Ǆƚţ Fĵ FĹĹåųåĹ ĵ±ÏĘåĹ ƵåĜƋåųå ŞƚųĜŸtische Elemente zusammen mit den hochwertigen a±ƋåųĜ±ĬĜåĹ Ú±Ÿ B±ƚŸ Ǆƚĵ aåĜŸƋåų ÚåŸ XƚƻƚŸţ ƖƖĂ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåųØ ƴåųƋåĜĬƋ ±ƚü ǄƵåĜ :åŸÏĘŅŸŸåØ čåÆåĹ ÚåĹ åƵŅĘĹåųĹ ųåĜÏĘĬĜÏĘ ±ƚĵØ ƚĵ ŸĜÏĘ Ƶ±ĘųĬĜÏĘ ƵŅĘĬǄƚüƟĘĬåĹţ BĜĹƋåų åĜĹåų ÚŅŞŞåĬāƟčåĬĜčåĹ :Ĭ±ŸƋƟų åųŸÏĘĬĜåĒƋ ŸĜÏĘ Úåų ŅĘĹě)ŸŸěUƟÏĘåĹÆåųåĜÏĘØ Úåų ĵĜƋ ĘåĬĬåĹ 8±ųÆåĹ čĬ·ĹǄƋţ %±ĘĜĹƋåų ĩŅĵĵƋ åŸ ĵĜƋ ǄƵåĜ Saunen, einem Whirlpool sowie einem Fitnessraum, Ǆƚ ƵåĜƋåųåĵ XƚƻƚŸţ Æåų ǄƵåĜ ųåŞŞåĹ ƵĜųÚ åĜĹå Galerie mit Glasgeländer und das Obergeschoss åųŸÏĘĬŅŸŸåĹţ BĜåų ÆåĀĹÚåĹ ŸĜÏĘ åĜĹ ƖĂ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåų čųŅĒåŸ )ĬƋåųĹŸÏĘĬ±üǄĜĵĵåų ĵĜƋ Ú±ĘĜĹƋåųĬĜåčåĹÚåĵ ±Ú ƚĹÚ åĜĹåų eĹĩĬåĜÚå ŸŅƵĜå ǄƵåĜ UĜĹÚåųǄĜĵĵåų ĜĹĩĬƚŸĜƴå %ƚŸÏĘÆ±Ú ƚĹÚ ţ eƚĒåųÚåĵ ĜŸƋ ÚŅųƋ Úåų ¬ƚč±Ĺč Ǆƚų %±ÏĘƋåųų±ŸŸåØ ÚĜå åĜĹåĹ Ƌų±ƚĵĘ±üƋåĹ eƚŸÆĬĜÏĩ č±ų±ĹƋĜåųƋ ô Ş±ŸŸåĹÚ Ǆƚĵ XƚƻƚŸĘ±ƚŸţţ Gussek Haus

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

%±Ÿ Ĺåƚå B±ƚŸ ĜĹ 8±ĬĩåĹŸåå čåĀ åĬ ÚåĹ ±ƚě herren so gut, dass sie ihren Sommerurlaub Ǆƚ B±ƚŸå ƚĹÚ Ĝĵ čųŅĒåĹ :±ųƋåĹ ƴåųÆų±ÏĘƋ Ę±ÆåĹţ %Ĝå 8±ĵĜĬĜå ǄŅč ƵåčåĹ ÚåŸ åųƚüåŸ ƴŅĹ ±ÚåĹě ƟųƋƋåĵÆåųč Ĺ±ÏĘ åųĬĜĹţ Ŭ:ųŅĒǄƟčĜčØ čåĵƟƋĬĜÏĘ ƚĹÚ čĬåĜÏĘǄåĜƋĜč åĹåųčĜååþ ǄĜåĹƋŮ ŸŅĬĬƋå åŸ ŸåĜĹţ Ņĵ )ĜĹč±Ĺč ÆĜŸ Ǆƚų åųų±ŸŸå Şų·ŸåĹƋĜåųƋ ŸĜÏĘ ÚĜå ĜĬĬ± ±ƚü ƖĉĂ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåųĹ ŅĘĹā ·ÏĘå ŸåĘų Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹƋţ %åų )ĜĹč±Ĺč ĜŸƋ großzügig mit einer Gästegarderobe ausgestatƋåƋţ Fĵ )ųÚčåŸÏĘŅŸŸ Ĭ·ŸŸƋ ŸĜÏĘ ÆåĜ åÚ±ųüØ åƋƵ± Ĝĵ eĬƋåųØ ±ƚü åĜĹåų )ÆåĹå ĬåÆåĹţ %åų {±ĹŅų±ĵ±ě U±ĵĜĹ Ĝĵ Ņý åĹåĹ ŅĘĹě)ŸŸě åųåĜÏĘ ƴåųÆųåĜƋåƋ ±Ĺ ĩ±ĬƋåĹ ±čåĹ :åĵƟƋĬĜÏĘĩåĜƋţ Ŭ åĜ Úåų UƟÏĘå Ę±ÆåĹ ƵĜų ƚĹŸ üƟų åĜĹå Ę±ĬÆěŅý åĹå XŉŸƚĹč ĵĜƋ åĜĹåų ÏĘĜåÆåƋƟų åĹƋŸÏĘĜåÚåĹŮØ ŸŅ eĬåƻ±ĹÚåų ƚĹÚ eĹÚųå± aŉĬĬåųØ ÆåĜÚå ĉí ƚĹÚ FĹüŅųĵ±ƋĜĩåųţ Eine Betontreppe verbindet das Erd- mit dem kÆåųčåŸÏĘŅŸŸØ åĜĹå BŅĬǄƋųåŞŞå üƟĘųƋ ƴŅĹ ÚŅųƋ ĜĹŸ %±ÏĘčåŸÏĘŅŸŸţ %±Ÿ UĜĹÚåųǄĜĵĵåų ĜŸƋ ƚĵ åĜĹ UĜĹÚåųÆ±Ú åųč·ĹǄƋØ Ĝĵ BŅĵåěkþ Ïå ŸĜĹÚ ǄƵåĜ eųÆåĜƋŸŞĬ·ƋǄå åĜĹčåųĜÏĘƋåƋţ %±Ÿ %±ÏĘčåŸÏĘŅŸŸ ÆĜåƋåƋ ųåĜÏĘĬĜÏĘ eƚŸÆ±ƚā ·ÏĘåţ )ĜĹ ƚĹ±ÆĘ·ĹčĜě čåų :ƚƋ±ÏĘƋåų ÆåčĬåĜƋåƋå ÚĜå ±ƚ±ƚŸüƟĘųƚĹčØ Æåü±ĹÚ ŸĜå üƟų ŸŅĬĜÚå ƚĹÚ ŧƚ±ĬĜƋ±ƋĜƴ ĘŅÏĘƵåųƋĜčţ Arge-Haus

exklusive häuser 1/2018

H Ă&#x201E;U S ER

S TA D T V I L L E N

exklusive hĂ¤user 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

%ĜåŸåŸ eųÏĘĜƋåĩƋåĹĘ±ƚŸ ĵĜƋ Æ±ĬĜĹåŸĜŸÏĘåĵ 8Ĭ±Ĝų wurde in einen parkähnlichen Garten mit altem ±ƚĵÆåŸƋ±ĹÚ ŬĘĜĹåĜĹčåŞĬ±ĹƋŮţ eĬĬå ·ƚĵå Ǆƚų :±ųƋåĹŸåĜƋå ĘĜĹ ŸĜĹÚ ĩŅĵŞĬåƋƋ ƴåųčĬ±ŸƋţ ¬ƚų Ƌų±ĒåĹŸåĜƋå čĜÆƋ ŸĜÏĘ Ú±Ÿ B±ƚŸ åĘåų čåŸÏĘĬŅŸě ŸåĹØ ģåÚŅÏĘ ǄåĜƋĬŅŸ åĬåč±ĹƋţ %åĹ ųåŞų·ŸåĹƋ±ƋĜƴåĹ Eingangsbereich überdacht ein Erker im ObergeŸÏĘŅŸŸţ )ĜĹåŸ Úåų ÏĘĬ±üǄĜĵĵåų čĬ·ĹǄƋ ĵĜƋ åĜĹåĵ ų±ƚĵĘŅĘåĹ ÆåųåÏĩüåĹŸƋåųţ %±Ÿ %±ÏĘ ĜŸƋ åĜĹå čåŸÏĘĜÏĩƋå UŅĵÆĜĹ±ƋĜŅĹ ±ƚŸ ƚĹƋåųŸÏĘĜåÚĬĜÏĘåĹ {ƚĬƋÚ·ÏĘåųĹ ƚĹÚ 8Ĭ±ÏĘÚ±ÏĘţ %Ĝå ƟÆåųÚ±ÏĘƋåĹ Balkone und Terrassen vor jedem Zimmer in ĜÏĘƋƚĹč :±ųƋåĹ Ĭ±ÚåĹ Ǆƚĵ åųƵåĜĬåĹ åĜĹţ %åų asiatische Einrichtungsstil zieht sich durch das č±ĹǄå B±ƚŸţ ĜåĬå aŉÆåĬ Ę±Ƌ 8±ĵĜĬĜå {±ƋåĬ ±ƚü ±ĬĜ čåĩ±ƚüƋ ƚĹÚ ŸĜÏĘ ÚŅųƋ ĜĹŸŞĜųĜåųåĹ Ĭ±ŸŸåĹ× Gleich nach dem Eingangsbereich steht der åŸƚÏĘåų ƴŅų åĜĹåĵ ųƚĹĹåĹØ Úåų ƚĘå ƚĹÚ ĜĹĹåųåŸ :ĬåĜÏĘčåƵĜÏĘƋ ±ƚŸŸƋų±ĘĬƋţ Æåų Úåĵ ųƚĹĹåĹ ŉý ĹåƋ ŸĜÏĘ åĜĹå :±ĬåųĜåØ ƵåĬÏĘå ƟÆåų ǄƵåĜ ƋŅÏĩƵåųĩå ÚåĹ ĬĜÏĩ Ǆƚĵ BĜĵĵåĬ čåě Ƶ·ĘųƋţ Fĵ kÆåųčåŸÏĘŅŸŸ üƟĘųƋ åĜĹå eųƋ ųƟÏĩå Ǆƚĵ aåÚĜƋ±ƋĜŅĹŸÆåųåĜÏĘţ IåÚåŸ Úåų üƟĹü ÏĘĬ±üě ǄĜĵĵåų ÆåŸĜƋǄƋ åĜĹ ĬƚƻƚųĜŉŸåŸ ±Úţ kŞƋĜŸÏĘåų BŉĘåŞƚĹĩƋ ĜĹ Úåų UƟÏĘå× ÆåĬåƚÏĘƋåƋåØ ĵĜƋ ±ŸĜ±ƋĜŸÏĘåĵ aƚŸƋåų ƴåųǄĜåųƋå :Ĭ±ŸŸÏĘåĜÆåĹţ Baufritz

Logische Konsequenz: Ob Extra-Wohnraum, Sauna, Fitnessort, Wellnessoase, Arbeitsplatz, Einliegerwohnung – ein glatthaar-fertigkeller ist die beste Basis für Ihre Immobilie! Absolut dicht, energetisch top, maßgenau, individuell für jedes Bedürfnis zugeschnitten.

Bauen mit Keller!

www.glatthaar.com

H ÄU S ER

S TA D T V I L L E N

eƚü ĩĹ±ŞŞ ŎƀĂ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåųĹ ŅĘĹā ·ÏĘå ô ĵåĘų ±ĬŸ ĿƐ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåų Ĝĵ )ųÚě ŸŅƵĜå čƚƋ íŎ }ƚ±Úų±Ƌě ĵåƋåų Ĝĵ kÆåųčåŸÏĘŅŸŸ ô Ę±Ƌ ŸĜÏĘ ÚĜå ƴĜåųĩŉŞĀ čå 8±ĵĜĬĜå ÏĘĵĜƋƋ ĜĹ Úåų åčĜŅĹ ƟųǄÆƚųč ĜĘųåĹ ŞåųŸŉĹĬĜÏĘåĹ B±ƚŸƋų±ƚĵ ƴŅĹ åĜĹåų Ƌ±ÚƋƴĜĬĬ± åųüƟĬĬƋţ eĵ ÆåŸƋåĹ čåü·ĬĬƋ ĜĘų ĘåƚƋå ÚĜå )ÏĩƴåųčĬ±ŸƚĹč Ĝĵ Essbereich und der Erkeranbau im Wohnzimmer, Úåų ÚĜåŸåĹ åųåĜÏĘ ƴŅųƋåĜĬĘ±üƋ ƴåųčųŉĒåųƋţ ¬ƵåĜ čųŅĒå UĜĹÚåųǄĜĵĵåų ƚĹÚ åĜĹ ±Ú ĜĹ ĜÏĘƋƚĹč ƟÚåĹ Ƶ±ųåĹ åĜĹ ƵåĜƋåųåŸ aƚŸŸţ )ĜĹ ƟųŅ Ĝĵ )ųÚčåŸÏĘŅŸŸ ĩŅĵŞĬåƋƋĜåųƋ ĹåÆåĹ Úåĵ åÏĘĹĜĩų±ƚĵ Ú±Ÿ ±ƚĵě ŞųŅčų±ĵĵţ %ĜƴåųŸå )ĜčåĹĬåĜŸƋƚĹčåĹ Ę±Ƌ ÚĜå 8±ĵĜĬĜå selbst erbracht: etwa die Elektroinstallation, Wärmedämmung, den Trockenbau sowie Bad-, BodenbeĬ±čŸě ƚĹÚ a±Ĭåų±ųÆåĜƋåĹţ )ĜĹå XƚüƋě ·ųĵåŞƚĵŞå ĵĜƋ 8ƚĒÆŅÚåĹĘåĜǄƚĹč ƚĹÚ ÚĜå ±ĬĬåųčĜĩåųüųåƚĹÚĬĜÏĘå Staubsaugeranlage komplettieren den WohnkomüŅųƋ Úåų ĩŅĵŞ±ĩƋåĹ ±ĬĵÚ±ÏĘƴĜĬĬ±ţ {ųåĜŸ× ŸÏĘĬƟŸě ŸåĬüåųƋĜč ƖĿƀţǈǈǈ )ƚųŅ ±Æ kÆåųĩ±ĹƋå ŅÚåĹŞĬ±ƋƋåţ Luxhaus

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

KATALOGSERVICE Foto: BjÃ¶rn Lehmann/Fotolia.com

JETZT AM KIOSK

Informiert sein ist alles, am besten gezielt und schnell! Wie geht das? Mit dem Katalogservice. Auf dieser Seite finden Sie Angebote von Katalogen und BroschÃ¼ren. Bei Interesse nehmen Sie einfach direkt Kontakt zu den Anbietern auf. So erhalten Sie die gewÃ¼nschten Unterlagen.

Aus Liebe zum

Holz Neubau &

Modernisieren

Jetzt TreppenInfos anfordern!

Abt. 8701 Â· Telefon 07452 8860

www.treppenmeister.com

FLIESENTRENDS AUS SPANIEN

3,9RO0 EU

Foto: Duravit

Jetzt

IHR IDEENMAGAZIN JETZT KOSTENLOS ANFORDERN!

versandkostenfrei bestellen!

Auf unserer Homepage: www.familyhomeshop.de oder unserer Bestellhotline:

0711 96666-999

www.tileofspain.de

WÃ&#x201E;RE DAS EIN HAUS FÃ&#x153;R SIE? /LFKW GXUFKÅ¶XWHWH 5Â¦XPH HLQ .DPLQ PLW Å¶DFNHUQGHP )HXHU HLQH LPSRVDQWH 'DFKNRQVWUXNWLRQ GLH )UÂ¾KVWÂ¾FNVWHUUDVVH LQ GHU 0RUJHQVRQQH XQG HLQ 5DXPNOLPD LQ GHP 6LH VLFK ZRKOIÂ¾KOHQ ZLH QLH ]XYRU 'DV XQG QRFK YLHO PHKU VSULFKW IÂ¾U HLQ +DXV DXV +RO] XQG IÂ¾U HLQHV YRQ 6WRPPHO %HVWHOOHQ 6LH GLH 'RNXPHQ WDWLRQ Å&#x2022;9RP 9HUJQÂ¾JHQ HLQ +DXV ]X EDXHQÅ&#x201C; RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ Å&#x2122; 7 ZZZ VWRPPHO KDXV GH

H ÄU S ER

Multifunktionsmodul

in aktueller Bautrend ist multifunktionales Wohnen: Häuser, die sich komfortabel an veränderte Lebenssituationen anpassen lassen. Mit dem Hauskonzept „MAXIM“ reagiert FingerHaus darauf. Jedes Haus besitzt eine zusätzliche Einliegerwohnung, zum Beispiel als Wohnung für Großeltern, ein erwachsenes Kind oder zur Vermietung. Das Musterhaus „MAXIM“, das im Frühjahr in Gießen eröffnet wurde, zeigt noch eine weitere Option: die separate Wohneinheit im Anbau für Selbstständige, die ein Büro oder eine Praxis direkt neben ihrem Wohnhaus wünschen. Dieses Hauskonzept gibt es in vielen Varianten und mit unterschiedlichen Dachformen: Allen gemeinsam ist jedoch eine separate Wohneinheit. Diese besitzt einen eigenen Eingang oder teilt ihn sich mit dem Haupthaus über einen Windfang. In Gießen zeigt FingerHaus eine für Familien geeignete Variante des Hauskonzepts „MAXIM 7“. Das Besondere: Diese Module lassen sich als Ergänzungen in nahezu jedes FingerHaus-Konzept integrieren, etwa in „NEO“,

exklusive häuser 1/2018

KÜCHE

GARD.

DU/ WC

ABST.

WOHNEN/ ESSEN

SCHLAFEN

ANKL.

KIND

FLUR

DIELE BAD

HWR

BÜRO

FLUR

BÜRO

„VIO“ oder „MEDLEY“. Das Musterhaus besteht aus zwei optionales Bad sind vorbereitet. Das Gießener MusterBaukörpern, jeweils mit Flachdach. Das Haupthaus ent- haus ist im derzeit höchsten Energiestandard errichtet: springt „MEDLEY“ in einer Flachdachvariante, mit dem Als KfW-Efﬁzienzhaus 40 Plus ist es mit einer Luft-Wass e r-Wä r me pump e, bewährten Grundeiner Fußbodenheirisskonzept zweier zung, einer LüftungsVollgeschosse ohne Höchster Energiestandard anlage samt WärmeStellflächenverlust. rückgewinnung und Den Anbau bildet das Thermostatanschluss „MAXIM“-Modul mit etwa 33 Quadratmetern Grundﬂäche. Vom Flurbereich sowie Photovoltaik inklusive Batteriespeicher ausgezweigt der Weg links in die Einliegerwohnung im Anbau stattet. Technische Extras runden das Hauskonzept ab: ab: Im Musterhaus betritt der Besucher einen zweiten etwa Somfys Smart-Home-Lösung „io-Homecontrol“ Flur, der per Schiebetür vom Gewerberaum abtrennbar mit elektrischem Funk-Rollladenantrieb, die HomeWayist. Eine Abstellkammer kann als Lager oder Nebenraum Multimediaverkabelung und eine Türkommunikationsangenutzt werden, die Sanitäranlagen für die Nutzung als lage „Busch-Welcome“ von Busch-Jaeger.

Flexibel nutzbar Mit dem Modul „MAXIM“ lässt sich fast jedes FingerHaus um eine moderne Einliegerwohnung erweitern.

F i n g e r H a u s G m b H , eƚåŸƋų±Ēå ĉĂØ ƐĂǈƅƅ 8ų±ĹĩåĹÆåųčx)ÚåųØ åĬţ ǈƅĂŎ ĂǈĉěǈØ ƵƵƵţĀĹčåųĘ±ƚŸţÚåØ ĜĹüŅÄĀĹčåųĘ±ƚŸţÚå

exklusive häuser 1/2018

H ÄU S ER

A R C H ITE K T U R I D E E N

Schlicht und elegant åų ÆåŸŅĹÚåųŸ ĘŅĘå eĹŸŞųƟÏĘå ±ƚü ĵŅÚåųĹå eųÏĘĜƋåĩƋƚų ƚĹÚ ƴĜåĬ åųƋ ±ƚü åĜĹ ĵ±ųƋ BŅĵå ƼŸƋåĵ ŸåƋǄƋØ Úåų ĜŸƋ ÆåĜ Úåų ĬƚƻƚųĜŉŸåĹ ĜĬĬ± ŬeĬåģ±ĹÚų±Ů čåĹ±ƚ ųĜÏĘƋĜčţ eƚü ǄƵåĜ )ÆåĹåĹ ƴåųƋåĜĬåĹ ŸĜÏĘ Ŏƀǈ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåų ŅĘĹā·ÏĘåţ %Ĝå ÆŅÚåĹƋĜåüåĹ 8åĹŸƋåų Ĭ±ŸŸåĹ ÚĜå ·ƚĵå ĘåĬĬ åųŸƋų±ĘĬåĹţ %±Ÿ eĹƵåŸåĹ ÆåĘåųÆåųčƋ ƴĜåų ÏĘĬ±üų·ƚĵåØ åĜĹåĹ Ú±ƴŅĹ Ĝĵ

)ųÚčåŸÏĘŅŸŸ ƚĹÚ ±ĬĬå ĜĹĩĬƚŸĜƴå åĜčåĹåĵ ±Ú ŞĬƚŸ åĜĹåĵ :·ŸƋåě ţ :åĵåĜĹŸ±ĵåŸ UŅÏĘåĹ ĜŸƋ Ú±Ĺĩ Úåų čųŅĒåĹØ ŅýåĹåĹ UƟÏĘå ĵĜƋ )ŸŸÆåųåĜÏĘ ĩåĜĹ {ųŅÆĬåĵţ eĹ ĘåĜĒåĹ ŅĵĵåųƋ±čåĹ ŸŅųčƋ åĜĹå UĬĜĵ±±ĹĬ±čå üƟų ±ĹčåĹåĘĵå åĵŞåų±ƋƚųåĹţ )ĜĹå Ĺ±ŸŸå )ųüųĜŸÏĘƚĹč Ĝĵ ƅƖ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåų čųŅĒåĹ {ŅŅĬ ÆĜåƋåƋ åÆåĹŸŅ )ĹƋŸŞ±ĹĹƚĹčţ Lifestyle Homes

M o d e r n e s Fa c h w e r k h a u s %±Ÿ ŬU%ěB±ƚŸ ŎĿĿŮ Şų·ŸåĹƋĜåųƋ ±ƚü ǄƵåĜ ƋŅÏĩƵåųĩåĹ ŎĿǈ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåų ŅĘĹā·ÏĘåţ ŅÚåĹƋĜåüå åųčĬ±ŸƚĹčåĹ Ĭ±ŸŸåĹ ÚĜå :ųåĹǄåĹ FĹĹåĹ ƚĹÚ eƚĒåĹ ƴåųŸÏĘƵĜĹÚåĹţ %±Ÿ BĜčĘĬĜčĘƋ ĜŸƋ ÚĜå ŅýåĹå UƟÏĘå× FĹ Úåų aĜƋƋå ÆåĀĹÚåƋ ŸĜÏĘ åĜĹå UŅÏĘĜĹŸåĬţ %åų )ŸŸÆåųåĜÏĘ ƴåųüƟčƋ ƟÆåų åĜĹå %±ÏĘƴåųčĬ±ŸƚĹčØ ĵĜƋ ŸÏĘŉĹåĵ ĬĜÏĩ ĜĹ ÚåĹ BĜĵĵåĬØ ƚĹÚ ĜŸƋ ĜĹ ƚĹĵĜƋƋåĬÆ±ųåų c·Ęå Úåų UƟÏĘå ƚĹÚ ÚåŸ ŅĘĹǄĜĵĵåųŸţ )ĜĹ ƋŅÏĩƵåųĩ ĘŉĘåų ƴåųǄ±ƚÆåųƋ ÚĜå :±ĬåųĜå ĵĜƋ ŅýåĹåĵ ƋƚÚĜŅ ÚĜå BåųǄåĹ Úåų B±ƚŸÆåŸĜƋǄåųţ ŅĹ ĘĜåų±ƚŸ åųĘ±ĬƋåĹ ÚĜå åƵŅĘĹåų åĜĹåĹ ŸÏĘŉĹåĹ ĬĜÏĩ ĜĹŸ )ųÚčåŸÏĘŅŸŸţ )ĹƋĬ±Ĺč Úåų čåŸ±ĵƋåĹ :ĜåÆåĬŸåĜƋå åųŸƋųåÏĩƋ ŸĜÏĘ åĜĹ ±ĬĩŅĹØ Úåų Ǆƚĵ )ĹƋŸŞ±ĹĹåĹ åĜĹĬ·ÚƋţ KD-Haus

Mit dem gewissen Etwas %±Ÿ ŞĀþčå {ƚĬƋÚ±ÏĘ ƚĹÚ Úåų čåŸƋ±ýåĬƋå ±ƚĩŉųŞåų ÚåŸ {ĬƚŸåĹåųčĜåĘ±ƚŸåŸ Ŭ ƋųŅĵÆåųčŮ åĹƋǄƟÏĩƋ ±ƚü ÚåĹ åųŸƋåĹ ĬĜÏĩţ eƚÏĘ Ĝĵ FĹĹåųåĹ ŸåƋǄƋ ŸĜÏĘ Ú±Ÿ ±ƋƋų±ĩƋĜƴå ŅĘĹĩŅĹǄåŞƋ üŅųƋţ )ŸŸŞĬ±ƋǄ ƚĹÚ ŅĘĹÆåųåĜÏĘ ÆĜĬÚåĹ ĜĹ Úåų ƟÚĘ·ĬüƋå ÚåŸ B±ƚŸåŸ åĜĹå eųƋ ŸåŞ±ų±ƋåĹ ų±ĩƋØ Úåų ŸĜÏĘ ƟÆåų ÏĘĜåÆåƋƟųåĹ ƴŅĹ Úåų %ĜåĬå ±ÆƋųåĹĹåĹ Ĭ·ŸŸƋţ %Ĝå ǄƵåĜ čåčåĹĬ·ƚĀčåĹ {ƚĬƋÚ·ÏĘåų Ę±ÆåĹ ǄƵåĜ ĹåĹĹåĹŸƵåųƋå ŅųƋåĜĬåţ )ųŸƋåĹŸ× Ĝå ŸŅųčåĹ üƟų åĜĹå ±ĹčåĹåĘĵå ±ƚĩŉųŞåųŞųŅŞŅųƋĜŅĹţ ĹÚ ǄƵåĜƋåĹŸ× Ĝå ÆĜåƋåĹ ĵåĘų ŞĜåĬų±ƚĵ ÆåĜ Úåų %±ÏĘčåŸƋ±ĬƋƚĹčţ åĜŸŞĜåĬŸƵåĜŸå åĜčĹåƋ ŸĜÏĘ Ú±Ÿ ā±ÏĘåųå %±ÏĘ ŅŞƋĜĵ±Ĭ üƟų ÚĜå {ĘŅƋŅƴŅĬƋ±Ĝĩ±ĹĬ±čåØ Ƶ·ĘųåĹÚ Ú±Ÿ ŸƋåĜĬåųå %±ÏĘ ĬƚüƋĜčåØ ŅýåĹå ·ƚĵå ŸÏĘ±ýƋţ Keitel Haus

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

F e i n s t e s Wo h n e r l e b n i s :ƚƋ ÚĜĵåĹŸĜŅĹĜåųƋ ƚĹÚ ĬĜÏĘƋÚƚųÏĘāƚƋåƋØ ŸŅ åųŸÏĘåĜĹƋ ÚĜå ĜĬĬ± Ŭ8ųĜåÚųĜÏĘŸåĹŮØ Ú±Ÿ ±ƚŸ ǄƵåĜ {ƚĬƋÚ·ÏĘåųĹ ĵĜƋ 8Ĭ±ÏĘÚ±ÏĘ±ĹÆĜĹÚƚĹč ÆåŸƋåĘƋţ eƚü åĜĹåų ŅĘĹā·ÏĘå ƴŅĹ ƐƖƐ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåųĹ åųŸƋųåÏĩƋ ŸĜÏĘ åĜĹå čåĵƟƋĬĜÏĘå eƋĵŅŸŞĘ·ųåţ Ņĵ ŅĘĹǄĜĵĵåų ±ƚŸ ü·ĬĬƋ Úåų ĬĜÏĩ Ǆƚ Úåĵ ƟÆåųÚ±ÏĘƋåĹ ƵĜĵĵĜĹčŞŅŅĬţ Fĵ kÆåųčåŸÏĘŅŸŸ ÆåĀĹÚåƋ ŸĜÏĘ Ú±Ÿ )ĬƋåųĹŸÏĘĬ±üǄĜĵĵåų

Ÿ±ĵƋ ÆåčåĘÆ±ųåų eĹĩĬåĜÚå ƚĹÚ åĜĹåĵ čųŅĒā·ÏĘĜčåĹ ±Ú ÚĜųåĩƋ ĹåÆåĹ±Ĺţ :åčåĹƟÆåų ƴŅĵ )ĬƋåųĹÆåųåĜÏĘ ĜŸƋ Úåų ƟÏĩǄƚčŸŅųƋ üƟų Ú±Ÿ UĜĹÚţ Ĝå Ú±Ÿ )ĬƋåųĹŸÏĘĬ±üǄĜĵĵåųØ ƴåųüƟčƋ ±ƚÏĘ Ú±Ÿ UĜĹÚåųǄĜĵĵåų ƟÆåų åĜĹ åĜčåĹåŸ eĹĩĬåĜÚåǄĜĵĵåųţ %±Ÿ :·ŸƋåǄĜĵĵåų ĩ±ĹĹ ±ƚÏĘ ±ĬŸ ŞĜåĬǄĜĵĵåų ŅÚåų ±ĬŸ ƵåĜƋåųåŸ UĜĹÚåųǄĜĵĵåų čåĹƚƋǄƋ ƵåųÚåĹţ Davinci Haus

Ä s t h e t i s c h e s Wo h n e n UĬ±ų čåčĬĜåÚåųƋØ ŸÏĘĹŉųĩåĬĬŅŸ ƚĹÚ åĹåųčĜååþǄĜåĹƋØ ĵĜƋ ÚĜåŸåĹ )ĜčåĹŸÏĘ±üƋåĹ Ĭ·ŸŸƋ ŸĜÏĘ Ú±Ÿ Ŭ Ƌ±ÚƋĘ±ƚŸ ĿǈŮ ÆåŸƋåĹŸ ÆåŸÏĘųåĜÆåĹţ ŅĹ ±ƚĒåĹ ǄåĜčƋ ŸĜÏĘ Ú±Ÿ ĵŅÚåųĹåØ ǄƵåĜčåŸÏĘŅŸŸĜčå B±ƚŸ ĵĜƋ åĜĹåĵ ĩŅĹƋų±ŸƋųåĜÏĘåĹ 8±ųÆåĹŸŞĜåĬ ĜĹ eĹƋĘų±ǄĜƋ ƚĹÚ åĜĒţ )ĜĹåĹ ÆåŸŅĹÚåųåĹ eĩǄåĹƋ ŸåƋǄƋ Úåų ±ƚŸĩų±čåĹÚå ±ĬĩŅĹ ĵĜƋ 8ųåĜŸĜƋǄţ %ƚųÏĘ ÚĜå čųŅĒā·ÏĘĜčåĹ ƚĹÚ ÆŅÚåĹƋĜåüåĹ 8åĹŸƋåų ÚųĜĹčƋ ƴĜåĬ Ĺ±ƋƟųĬĜÏĘåŸ XĜÏĘƋ ĜĹŸ )ųÚčåŸÏĘŅŸŸØ ƵŅ ŅĘĹěØ )ŸŸě ƚĹÚ UŅÏĘÆåųåĜÏĘ ĬĜåčåĹţ )ĜĹå Ę±ĬÆčåƵåĹÚåĬƋå ųåŞŞå üƟĘųƋ ĜĹ ÚĜå ŅýåĹå ƚĹÚ ĘåĬĬå :±ĬåųĜåţ Fĵ kÆåųčåŸÏĘŅŸŸ ÆåĀĹÚåĹ ŸĜÏĘ ÚųåĜ ÏĘĬ±üų·ƚĵåĹ üƟų )ĬƋåųĹ ƚĹÚ UĜĹÚåų ŸŅƵĜå åĜĹ čųŅĒåŸØ čåĵƟƋĬĜÏĘåŸ ±ĹĹåĹÆ±Úţ Haacke Haus

Design trifft Natur eƚĒåĹ ŸÏĘĬĜÏĘƋå )Ĭåč±ĹǄØ ĜĹĹåĹ ĜĹÚĜƴĜÚƚåĬĬ ƚĹÚ čåų·ƚĵĜčØ ŸŅ åųŸÏĘåĜĹƋ Ú±Ÿ ĩƚÆĜŸÏĘå )ĹåųčĜååþǄĜåĹǄĘ±ƚŸ Ŭ%åŸĜčĹ Ůţ Fĵ )ųÚčåŸÏĘŅŸŸ ÆåĀĹÚåƋ ŸĜÏĘ Úåų ĬĜÏĘƋÚƚųÏĘāƚƋåƋå )ŸŸě ƚĹÚ ŅĘĹÆåųåĜÏĘ Úåų ĵĜƋ åĜĹåų Ę±ĬÆŅýåĹåĹ UƟÏĘå ƴåųÆƚĹÚåĹ ĜŸƋţ cåÆåĹ Úåĵ čåų·ƚĵĜčåĹ )ĜĹč±ĹčŸÆåųåĜÏĘ ĬĜåčåĹ Ú±Ÿ eųÆåĜƋŸě ƚĹÚ :·ŸƋåǄĜĵĵåų ĵĜƋ %ƚŸÏĘÆ±Úţ FĹ Ú±Ÿ č±ĬåųĜå±ųƋĜčå kÆåųčåŸÏĘŅŸŸ ĵĜƋ Ş±ě ƚĹÚ åĬĬĹåŸŸÆåųåĜÏĘ ŸŅƵĜå ÏĘĬ±üǄĜĵĵåų üƟĘųƋ åĜĹå ŅýåĹå ųåŞŞåţ eƚü ÆåĜÚåĹ )ÆåĹåĹ åųĵŉčĬĜÏĘåĹ ÚĜå ƟÆåųÚ±ÏĘƋåĹ åųų±ŸŸåĹ ±ƚÏĘ ±Ĺ ųåčĹåųĜŸÏĘåĹ ±čåĹ ÚåĹ eƚüåĹƋĘ±ĬƋ Ĝĵ 8ųåĜåĹţ %Ĝå ÆŅÚåĹƋĜåüåĹ 8åĹŸƋåųåĬåĵåĹƋå Ĭ±ŸŸåĹ ƴĜåĬ Ĺ±ƋƟųĬĜÏĘåŸ XĜÏĘƋ ĜĹ ÚĜå ·ƚĵåţ Max-Haus

exklusive häuser 1/2018

WO H N EN & EI N R I C H T EN

TREPPEN & TÜREN

A-door-able

Treppen Täuschend echt Sieht aus wie Beton, ist es aber nicht. Die Innentür „Optima 30“ aus der „DuriTop Spezial Collection Concrete“ eignet sich hervorragend für das moderne Zuhause. Jeld-Wen

Was haben Treppen und Türen gemeinsam? Beide verbinden. Zum einen Ebenen, zum anderen Räume. Auch als Gestaltungselement zeigen sie sich heute von ihrer schönsten Seite. TEXT: KRISTINA KRAFT

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

SESAM, ÖFFNE DICH! Auch keine Lust mehr auf lästiges Suchen nach dem Schlüssel? Das gehört der Vergangenheit an, dank des Zutrittskontrollmoduls „Schüco BlueCon“. Denn durch die Bluetooth-Technologie ermöglicht es eine schlüssellose Bedienung der Haustür. Das Modul ist im Türfalz verbaut und prüft bei Annäherung, welche der drei möglichen Zutrittsberechtigungen aktiviert ist und führt diese anschließend aus. Schüco

Raumtrenner Die Schiebetür „Gran Lux“ lässt sehr viel Licht in den großzügigen Wohnbereich und verschwindet unscheinbar zwischen den Wänden. Rubner Türen

exklusive häuser 1/2018

WO H N EN & EI N R I C H T EN

TREPPEN & TÜREN

Schwerelos Die Stufen der Kragarmtreppe ragen elegant aus der Wand heraus. Ein tragendes Geländer ist hier überā ƟŸŸĜčţ Kenngott Treppen

evor wir einen Raum betreten, steht uns meist eine Tür im Weg, die wir drücken, wenn wir ziehen sollten und umgekehrt, andere wiederum lassen sich dezent in die Wand schieben. Türenvariationen gibt es heute jede Menge. Die für uns wichtigsten Bestandteile der Tür sind das Türblatt, die bewegliche Fläche der Tür, die Türzarge oder einfach Türrahmen genannt und der Türgriff, zum Öffnen und Schließen der Tür. Beim Türblatt gibt es vieles, von glatten bis hin zu fühlbaren, proﬁlierten Oberﬂächen mit Musterung. Wo das Türblatt endet, fängt die Türzarge an. Hier geht der Trend zu weniger ist mehr. Manche Türen verschmelzen nahezu mit der Wand. Ein nahtloser Übergang zwischen Wand und Tür entzückt hier das Auge. Solange das Zuhause kein Bungalow ist, sind Treppen

Eine Etage höher

Heavy Metal Aus einer einzigen Metallplatte ist die moderne Stahltreppe „cut it!“ zu einer dreidimensionalen Treppe gebogen. Spitzbart Treppen

unumgänglich. Vom Geländer über die Setz- bis hin zur Trittstufe bieten Treppen bei der optischen Gestaltung viele Möglichkeiten. Gleiches gilt auch für die Materialien: Holz, Stahl, Beton, Stein oder Glas sind möglich. Eine Treppe soll nicht nur komfortabel und sicher sein, sie beeinﬂusst auch das Wohnambiente. Immer öfter zu sehen sind Treppen, die auf das Minimum reduziert sind, die Rede ist von Kragarmtreppen. Sie bestehen lediglich aus den Trittstufen, die scheinbar federleicht aus der Wand wachsen. Doch Vorsicht, wenn kleine Kinder im Haushalt leben oder in Planung sind. Alternativ die Option offen lassen, das im Nachhinein ein Geländer ergänzt werden kann. Treppen und Türen sind zwei Bausteine von vielen, die das i-Tüpfelchen für ein schönes Zuhause setzen.

Lebendiger Kontrast Die hellen Stufen in Kombination mit dem schwarzen Geländer der Zweiholmtreppe setzen Blickpunkte im Raum. Fuchs-Treppen Lichtflut Anders als ihre Artgenossen ist die ųåŞŞå ŬeĜųŮţ %Ĝå Ā ĬĜčų±ĹåĹ ƋƚüåĹ aus Eichenholz und der schmale Stahlholm sorgen für ein modernes Aussehen. Treppenmeister

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Gesundes Genusswohnen

Fullwood SÜD-WEST 54413 Bescheid Tel 06 50 9 - 910 75 84

Fullwood SCHWEIZ CH-3256 Seewil (Bern), Tel 031-872 10 22 CH-9427 Wolfhalden, Tel 071- 891 2015

Info-Telefon für alle Standorte: 0800 - 38 55 96 63 • E-Mail: info11@fullwood.de • www.fullwood.de

Foto: Fotolia/kirill_makarov

JET ZT AM KIOSK

3,90 €

Holz Longlife Naturstein Metall Glas

Katalog kostenlos anfordern

Tel. 07261 949820

Jetzt versandkostenfrei bestellen www.familyhomeshop.de Bestellhotline: 0711 96666-999

über 75x in Deutschland

www.kenngott.de

individuelle Block- und Massivholzhäuser diffusionsoffene Bauweise ohne Folien und Zwangslüftung auf Wunsch schlüsselfertig einschließlich Keller individuell oder als Typenhaus auch als KfW 70 Niedrigenergiehaus

is n b e l er n e t r a D a s G h r e s. des Ja ÄU M JUBIL

giardi

S AU S

n a .c h

Herstellung und Montage RAL-GZ 402/1 und 402/2

GAB E

Wi e s e n s t ra ß e 9 , 7 1 5 7 7 G ro ß e r l a c h - G ra b, Te l. : 0 7 1 9 2 / 2 0 2 4 4 Fax: 0 71 92 / 85 40, ser vice@remsmurr-holzhaus.de

w w w. remsmu rr- h olzh au s. d e

WO H N EN & EI N R I C H T EN

K AMINE & ÖFEN

Warm-

start

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Ein Holzfeuer bringt Behaglichkeit in die eigenen vier Wände – etwas, das Heizkörper nicht leisten können. Dabei sind moderne Öfen ein Hingucker, āåƻĜÆåĬØ ƴĜåĬŸåĜƋĜč ƚĹÚ helfen sogar beim Sparen. TEXT: CARSTEN STEINKE/EPR

Feuer frei Das Lagerfeuer fürs Wohnzimmer: Das Urfeuer „4 free“ von Brunner ist ein vierseitig freier, hängend aufgebauter Kamin. Brunner

Wie ein Holzfeuer Der „Deco“ des italienischen Herstellers MCZ ist ein Pellet-Ofen, der vollkommen aus Gusseisen gefertigt ist. Die große Flamme des Holzfeuers setzt gemütliche Akzente im Raum. MCZ

exklusive häuser 1/2018

WO H N EN & EI N R I C H T EN

K AMINE & ÖFEN Ab in die Küche Selbst vor der Küche machen Kamin- und Kachelofen nicht mehr halt. AdK

Wa rm u n d g e m üt l i c h Ob im Winter oder Sommer – eine Feuerstelle im Haus ist ein idealer Ruhepol und ein Sinnbild für Gemütlichkeit und Luxus. epr/Mandl & Bauer

Alles Holz Der „Aduro H1“ verbindet die Vorteile zweier Welten, denn er verbrennt Pellets und Kaminholz. So kann der Nutzer Kaminholz hinzufügen, während die Pelletfunktion aktiv ist, oder sogar das Holz mit Hilfe der Pellets entzünden. Aduro

ärme und Behaglichkeit soll in den eigenen vier oder mehr Wänden Einzug halten – besonders, wenn Väterchen Frost quasi vor der Tür steht und es draußen kalt und ungemütlich ist. Wie einfach das geht, wussten schon unsere Altvorderen. Sie brachten Wärme mit einem Kamin in Schloss und Burg. Apropos Wärme, ein Kamin kann mehr als das: Er bringt mit seinem offenen Feuer eine große Portion Behaglichkeit mit. Etwas, das Heizkörper und Co. so nicht schaffen. Der passende Traumofen ist mit Sicherheit zu ﬁnden. An Innovationen und Formvollendung mangelt es jedenfalls nicht. Und Fast alles egal ob Sommer oder Winter, ein edler Kamin im Wohnraum gilt fortwährend als Symbol für Luxus und zeitlosen Stil. Ein Beispiel wäre eine Variante, bei der die von drei Seiten einsehbare Glastür per Fernbedienung geöffnet und wieder verschlossen werden kann. Finger verbrennen ist somit Schnee von gestern. Eine vierseitige Version ermöglicht sogar den ungestörten Rundumblick auf das Feuer. Die Besonderheit: Es sind weder Griffe noch Rahmen zu sehen. So entsteht ein wirkungsvoller Funkenschutz für die Feuerstelle, ohne die fantastische Sicht zu beeinträchtigen. Und im hochgefahrenen Zustand verschwindet die Türe einfach komplett und sorgt so für den „Wow-Faktor“ auf Familienfeiern oder heimischen

exklusive häuser 1/2018

Cocktail-Partys. Ein futuristisches Design setzt neue Maßstäbe in der Ofengestaltung, was jedoch niemals auf Kosten von Qualität oder Sicherheit geht. Nicht zufällig wird als weiteres Material zum Ofenbau gerne Beton genutzt: Der robuste Baustoff wirkt nicht nur edel und minimalistisch im Wohnraum, sondern kann im Design aufgrund der Hitzebeständigkeit bis 1.200 Grad von der Außengestaltung bis hinein in den Feuerraum verwendet werden. Viele Menschen sind überrascht von der Optik und Haptik des Materials. Doch egal ob aus Stein, Rohmetall, Keramik oder Sichtbeton: Das Erscheinungsbild der Feuerstellen kann dem individuellen Inist möglich terieur zu Hause angepasst werden. Bei der Gestaltung sind dabei nahezu keine Grenzen gesetzt. Moderne Kamine und Kaminöfen können noch mehr. Sie geben, wenn es sich um eine sogenannte wasserführende Variante handelt, die Wärme teilweise in das Heizungssystem ab. Dazu wird die vom knisternden Holzfeuer erzeugte Wärme im Rauchgasstrom mit einem integrierten Wärmetauscher aufgefangen: eine sinnvolle Ergänzung zu jeder Heizung. Über einen Pufferspeicher zwischengespeichert, kann die Wärme an das Heiz- und Warmwasser weitergegeben werden. Jedes Mal, wenn der wasserführende Kaminofen angeheizt wird, lässt sich damit auch aktiv die Öl- beziehungsweise Gasrechnung senken.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

e t s e B s a s nur d

Für un

Ökologisch wertvoll Ob mit Scheitholz oder Pellets: Heizen mit Holz ist ökologisch und klimaschonend, da CO2-neutral. Denn Holz setzt bei der Verbrennung nur soviel CO2 frei, wie es im Laufe seines Wachstums aufgenommen hat. AdK

3,90 Rund für die Ecke Die intelligente Ofensteuerung bringt Komfort, Kontrolle und Sicherheit. Mithilfe der App lässt sich ein individueller Wochenheizplan erstellen. Haas+Sohn

EURO

Jetzt in unserem Onlineshop versandkostenfrei bestellen! shop@familyhome.de oder Bestellhotline: 0711 96666-999

WO H N EN & EI N R I C H T EN

H O M E - E NTE RTA I N M E NT

Rohre geschaut In die

Es kann Kunst darstellen, aber auch selbst Kunstobjekt sein: der Fernseher. Das Gerät ist auf dem Weg von der Flimmerkiste an der Wand in die Mitte der Wohnung – und das nicht nur metaphorisch. TEXT: CARSTEN STEINKE

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Bild oder Bildschirm? Eine ganz besondere Art Bilder an die Wand zu hängen, zeigt der koreanische Hersteller Samsung mit seinem auf OLED-TV basierten „The Frame“. Samsung

exklusive häuser 1/2018

WO H N EN & EI N R I C H T EN

H O M E - E NTE RTA I N M E NT

Eine Skulptur Der bayerische TV-Hersteller Loewe macht mit dem „bild 9“ das Fernsehgerät zu einerr Skulptur im Raum – „mit deutschem Tiefgang und britischer Leichtigkeit“ schwärmt der Anbieter. Loewe

ildröhren waren vorgestern. Fernseher sind heute schwarze, mittlerweile sehr ﬂache Kisten, die auf mehr oder weniger kunstvollen Ständern oder an der Wand ihr Dasein fristen. Daraus gibt es kein Entrinnen. Weit gefehlt. Die Wirklichkeit sieht mittlerweile anders aus. Denn das OLED-Panel, das die Fernseher so ganz ohne Hintergrund-Beleuchtung und somit sehr ﬂach hat dastehen lassen, ist eigentlich – platt gesprochen – eine transparente Folie. Und das schafft unzählige Möglichkeiten. Was Gerätehersteller daraus machen können und wie der Fernseher der Zukunft aussehen kann, hat Panasonic auf der Internationalen Funkausstellung (IFA) in Berlin gezeigt: Die OLED-Folie war – ganz durchsichtig

exklusive häuser 1/2018

– auf einer Glasscheibe aufgebracht. Der japanische Elektronikkonzern schreibt dazu: „Der funktionsfähige Prototyp zeigt, wie TVs in wenigen Jahren aussehen werden.“ Glasscheibe oder High-End TV? Auf Knopfdruck wird aus einer Glasscheibe im Wohnzimmerschrank ein OLED TV mit Full-HD-Auﬂösung. Der Prototyp zeigt bereits heute, welche Möglichkeiten „intelligentes Glas“ in naher Zukunft bietet. „Der neue Prototyp mit OLED-Technologie verdeutlicht, wie schnell die Entwicklung voranschreitet“, erklärt Michael Langbehn von Panasonic. Denn auch, wenn es noch keinen Termin für die Markteinführung des transparenten OLED TVs gebe, lasse das Modell erkennen, wie intensiv Panasonic an der Technik arbeite.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Die Zukunft OLED-Fernseher müssen nicht zwingend als schwarze Kisten an der Wand hängen. Das hat Panasonic mit einer Studie auf der IFA demonstiert. Panasonic

Auch andere Hersteller sind nicht untätig. Samsung hängt ebenfalls Fernseher an die Wand. Bis dahin nicht wirklich ungewöhnlich für einen Gerätehersteller. Nur wird der Nutzer von dem „The Frame“ genannten Produkt in der Regel auf ein laufendes Fernsehbild verzichten. Mit den drei möglichen Rahmen ist das Gerät eher für die Darstellung von Kunst prädestiniert. So wird „The Frame“ zu einem ganz besonderen digitalen Bilderrahmen. „The Frame richtet sich an Kunden, die sich mit dem klassi-

Der Fernseher wird zum Kunstobjekt

schen Fernseherdesign nicht zufrieden geben wollen. Statt wie ein traditioneller Fernseher als schwarze Fläche das Wohnzimmer zu dominieren, wird ‚The Frame‘ im Art Mode zum Kunstwerk und tritt auf spektakuläre Weise den Beweis an, dass der TV als digitale Galerie funktionieren kann“, sagt Kai Hillebrandt, Vize-Präsident für Consumer Electronics bei Samsung in Deutschland. Aus mehr als 100 Werken der Samsung-Collection können „The Frame“-Eigner kostenfrei Kunstwerke auswählen, darunter Landschafts- und Architekturfotograﬁen, Malereien oder Zeichnungen von zeitgenössischen Malern, Fotografen oder Street Artists aus der ganzen Welt. Darüber hinaus können Nutzer auch eigenen emotional bedeutungsvollen Motiven einen besonderen Platz geben. Mithilfe der Passepartout-Funktion kann „The Frame“ einem oder mehreren Fotos im Stil einer Galerie würdigen Ausdruck verleihen. Für noch mehr Vielfalt können Nutzer im digitalen Art Store weitere Kunstwerke kaufen. Drei separat erhältliche Rahmen im Holzdesign – in Walnuss, Beige oder schlichtem Weiß – machen es leicht, den Fernseher an den persönlichen Einrichtungsstil anzupassen. Die Rahmen werden magnetisch am Gerät angebracht und lassen sich ganz leicht wechseln.

Einen anderen Ansatz verfolgt Loewe. Mit dem „bild 9“ wird das Fernsehgerät des Herstellers aus dem bayerischen Kronach selbst zur Skulptur. „Mit deutschem Tiefgang und britischer Leichtigkeit kombinierte Produktdesigner Bodo Sperlein Raffinesse mit Minimalismus, Handarbeit mit Hightech und Opulenz mit Understatement“, schwärmt das Unternehmen in einer Pressemitteilung zur Produkteinführung im Mai 2017. Damit stellt der deutsche Hersteller unter Beweis, dass „Home Entertainment ästhetischer Bestandteil des Interior Designs werden kann“, setzt Loewes CEO Mark Hüsges nach. Der filigran wirkende Rahmen für das moderne OLED-Panel ist aus schwerem Stahl. Sämtliche Aufstelllösungen, Wallmount, Floorund Tablestand werden in einem aufwändigen Manufakturprozess gefertigt. Zuerst wird das Metall für höchste Präzision mit dem Laser geschnitten, dann von Hand geschweißt, geschliffen und poliert. Bei einer Temperatur von mehr als 220 Grad Celsius wird die Oberfläche veredelt, mit den Farbvarianten Amber Gold oder Graphitgrau pulverbeschichtet, was hohe Widerstandsfähigkeit bietet. Wenn das nicht nach Kunst klingt.

Serifenbetont Mit „Serif“ zeigt Samsung quasi Kante. Das TVGerät wird zu einem Objekt, das für sich alleine stehen kann, der Bildschirm wird zu einem Möbelstück. Samsung

exklusive häuser 1/2018

R EP O RTAG E

F L AC H DAC H B AU

Punktlandung Mit diesem Haustraum haben sich die Bauherrinnen einen großen Wunsch erfüllt. In dem weißgrauen Würfelbau fühlen sie sich rundum wohl.

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Ohne Schnick & Schnack {åųüåĩƋ ±ƚüčåƋåĜĬƋØ ĬĜÏĘƋÚƚųÏĘāƚƋåƋ ƚĹÚ ĜĹĹåĹ ƵĜå ±ƚĒåĹ ŞƚųĜŸƋĜŸÏĘ ô ĵĜƋ Úåĵ üųåĜ čåŞĬ±ĹƋåĹ 8ĜĹčåųěB±ƚŸ Ę±ÆåĹ XĜŸ± ÏĘ±ƚÆ ƚĹÚ ±ĵŅĹ± ĜåÚĜčåų ±ĬĬ Ú±Ÿ ƚĹƋåų åĜĹåĹ BƚƋØ ŅÚåų ÆåŸŸåų ƚĹƋåų åĜĹ 8Ĭ±ÏĘÚ±ÏĘ ÆåĩŅĵĵåĹţ FOTOS: FINGERHAUS

exklusive häuser 1/2018

R EP O RTAG E

F L AC H DAC H B AU

Schlicht & schön In ihrem frei geplanten Haus präsentieren sich dezente Töne und eine puristisch moderne Einrichtung.

ANKLEIDE

KIND

LUFTR.

GALERIE

BAD

LUFTR.

SCHLAFEN

WOHNEN/ ESSEN

KÜCHE

HWR

BÜRO

DIELE

in kurzer Blick in das Haus von Lisa Schaub und Dreizimmerwohnung zur Miete – doch es fehlte ein Büro Ramona Riediger genügt, um die Lieblingsfarben und ein eigener Raum für die umfangreiche Garderobe. der Bewohnerinnen auszumachen: Weiß und Grau. Also gingen die beiden auf die Suche nach einer Vier- bis Weiß für die Möbel, die Küche und die meisten Wände, Fünfzimmerwohnung. Ohne Erfolg. „Die Preise haben uns Grau für die Böden, das Bett und das Sofa. Nur hier und ziemlich überrascht“, erzählt Ramona Riediger, „Wir hätda fällt eine roséfarbene Vase oder ein gemustertes Kis- ten sehr viel Miete zahlen müssen und überlegten, ob wir sen ins Auge. Dazu sind Bilder und Deko perfekt arran- lieber bauen sollten.“ Die Vorteile lagen auf der Hand: Mit giert, die Regale penibel aufgeräumt. Nichts liegt herum, einem Neubau bekämen sie und ihre Freundin die perfekte nicht mal in der Ankleide, in der die Blusen und Jacken Raumaufteilung. Da die beiden viel arbeiten, kam für sie nach Farben geordnet an den meterlangen Kleiderstangen nur ein Fertighaus infrage. Nach einer kurzen Internetrecherche fuhren sie hängen. Und trotzdem mit Freunden in den wirkt dieses Zuhause Alles nach Wunsch Musterhauspark nach alles andere als kalt Bad Vilbel bei Frankoder unpersönlich: furt. Am Ende blieben Es ist ausgesprochen geschmackvoll eingerichtet. „Wir mögen es halt gerne pu- die Freundinnen bei FingerHaus hängen. „Hier fühlten wir ristisch, bloß keinen Schnickschnack“, erklärt Lisa Schaub uns einfach gut aufgehoben“, sagt Ramona Riediger. Ein (30) und ihre Freundin, Ramona Riediger (29), fügt hinzu: späterer Rundgang durch die Fertigung des Unterneh„Wir haben eben beide den gleichen Geschmack und sind mens bestätigte den ersten, positiven Eindruck. Die Bausehr strukturiert, Lisa noch mehr als ich.“ Die Abteilungs- herrinnen entschieden sich für eine an das Hauskonzept leiterin im Einzelhandel und die Senior-Art-Direktorin einer „Neo“ angelehnte freie Planung. Hier waren auch viele Werbeagentur haben sich ihren Wohntraum bis ins Detail individuelle Änderungen möglich: „Wir wollten unbedingt erfüllt. Ihr weißgrauer Würfel steht in Roßdorf, einer Ge- ein Flachdach – mit Begrünung“, erklärt Lisa Schaub. Ein meinde mit rund 12.000 Einwohnern im hessischen Land- Wunsch, der sich leicht erfüllen ließ, genauso wie der nach kreis Darmstadt-Dieburg. Zuvor wohnte das Paar in einer einer zweiten Galerie, für die eines der beiden Bäder im

exklusive häuser 1/2018

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Obergeschoss weichen musste. Die enorme Raumhöhe, dieses luftige Wohngefühl war ihnen wichtiger. Erst als der Vertrag unterschrieben war, gingen die zwei auf die Suche nach einem Grundstück. Da sie in Dieburg bzw. Darmstadt arbeiten und die Familien im Odenwald leben, sollte das neue Zuhause irgendwo in der Nähe liegen. Als in der Gemeinde Roßdorf ein Neubaugebiet erschlossen wurde, meldeten sie ihr Interesse für eine Parzelle an, und landeten auf Platz zwei der Warteliste. „Zum Glück ist dann der erste Interessent abgesprungen“, sagt Ramona Riediger und freut sich noch heute sichtlich über so viel Glück. Ihr Haus haben sie am Ende „nur“ technikfertig übernommen: Streichen, Böden verlegen, die Küche planen und das Bad fertigstellen wollten sie unbedingt selbst, natürlich mithilfe ihrer Familien. So entstand zum Beispiel der Wohnzimmerboden in Eigenregie: ein grauer Polyurethan-Belag, der wie Estrich gegossen wird. „Den ﬁndet man auch in der Industrie oder in Modegeschäften“, erklärt Ramona Riediger. Im Badezimmer gossen die Hausbesitzerinnen den gleichen Boden in mattem Weiß, dazu strichen sie die Wände, auch in der begehbaren Dusche, mit hellgrauer Effektfarbe. Im Schlafzimmer sowie in der Ankleide verlegten sie Laminat. Ein ganz besonderes Kunstwerk wurde die dunkelgraue Steinwand, die sich von der Sofaecke bis hinauf auf die Galerie zieht. Die hat Lisas Vater geﬂiest.

exklusive häuser 1/2018

H ÄU S ER

Zum

Licht hin

eit seiner Kindheit wohnt Hardy Kretschmer hier: Zuerst im Mehrfamilienhaus direkt an der Straße, heute im eigenen Blockhaus auf dem ehemaligen Hinterhof des Wohnblocks. Da Bauplätze knapp sind in Großstädten, bauten Verena und Hardy Kretschmer auf dem eigenen Grundstück in zweiter Reihe neu. Sie wählten glatte und vor allem setzungsfreie Polarkiefernwände. „Wegen der Lage des Grundstücks und dem Bebauungsplan mussten wir unser Haus nach Norden ausrichten. Gleichzeitig wollten wir so viel Tageslicht wie möglich im Wohnbereich und in allen anderen Räumen haben. Hinzu kam, dass an der Westseite an ein Steingebäude angebaut werden musste. Zuletzt wollten wir unsere Privatsphäre schützen und Einblicke von Nachbarn minimieren“, zählt der Hauseigentümer auf. So entstand ein längliches Grundrissrechteck, das sich an der Nordseite zu einer dreieckigen Giebelwand mit stumpfem Winkel zuspitzt. „Die bodentiefen Fenster an den schrägen Giebelteilen fangen in beiden Geschossen Morgen- und Abendsonne ein, da sie nach Osten und Westen geneigt sind“, freut sich die Hausherrin. Hohe schmale Lichtbänder lassen an der Ostseite Tageslicht aber keine neugierigen Blicke in den offenen Wohnbereich. Entlang der Wand ist viel Platz zum Stellen. Durch die Dachﬂächenfenster gelangt natürliches Licht ins Oberge-

exklusive häuser 1/2018

Sakral wie eine Kirche

DG KIND 1

ANKL.

FLUR BAD

Pla hal

GRUNDRISSE

EG GAST GARAGE

Der Nordgiebel, dem sich Terrasse und Garten anschließen, mutet sakral an. Die lange Rechteckform des Hauses betont diese Wirkung, nach Süden hin sind noch eine Garage nebst Hauswirtschaftsraum mit Solarthermie und Heizung integriert. Die Holzwände besitzen einen aufhellenden Schutzanstrich vor optischer Vergrauung. „Wir haben jeden Zentimeter ausgenutzt und uns bei der Planung vorgestellt, an welcher Stelle wir wie viel Platz benötigen und wofür!“, erläutert Hardy Kretschmer, der als Fachhandwerker für In-

nenausbau Erfahrung hat. Die Montage der exakt gefertigten, wenigen Wandelemente erfolgte unter Regie und Vorarbeit eines erfahrenen Richtmeisters vom Haushersteller. Entlang der Flurwand verläuft eine offene Geschosstreppe nach oben. Von oben gelangt viel Licht durch das Treppenhaus in Flur und Diele. Einen Großteil des Erdgeschosses nimmt der Wohnbereich ein, in dem Küche, Ess- und Wohnzimmer ineinander übergehen. Er öffnet sich durch die bodentiefen Giebelfenster zur Terrasse und zum Garten hin. Am nördlichen Ende reicht der Wohnbereich bis hinauf zum extrem hohen First. Die offene Balkendecke sowie die Holzwände sorgen für Behaglichkeit, ohne zu „erdrücken“. Vor allem der weiße, kugelförmige Kaminofen aus Italien fällt auf. Die großen, dunkelgrauen Fliesen sind auch auf der Terrasse verlegt. Da durch den niedrigen Kniestock im Dachgeschoss kaum Platz zum Stellen hoher Möbel ist, plante das Paar eine Ankleide: Sie ist dem Schlafbereich angeschlossen, der von der Galerie aus zugänglich ist. Gegenüber beﬁndet sich das Bad, auf der Galerie eine Leseecke. Ein zweites Schlafzimmer vervollständigt die Etage.

SCHLAFEN

schoss. Indem das Satteldach zu einem steilen Pult hochgezogen ist, entstand eine zusätzliche Wand in der Längsachse des Gebäudes. Drei breite Lichtbänder fangen viel Morgenlicht ein, weiße Dachschrägen reﬂektieren es.

BAD

HWR

WOHNEN/ ESSEN/KOCHEN

F u l l w o o d Wo h n b l o c k h a u s , Oberste Höhe, 53797 Lohmar, Tel. 02206 9533700, www.fullwood.de, info@fullwood.de

exklusive häuser 1/2018

S ERV I C E

BAU V E RTR AG

Vorsicht, Vertragsfallen Florian Becker Geschäftsführer des Bauherren-Schutzbundes e.V.

erbraucher unterzeichnen des Öfteren Verträge, bei denen sie sich sicher glauben, die Folgen der Unterschrift gut abschätzen zu können. Wer liest schon bei Käufen im Internet die Vertragsklauseln? Eher wird darauf vertraut, dass die Vertragsabwicklung problemlos verlaufen wird. Bekanntermaßen ist dieses Vertrauen nicht immer gerechtfertigt. Auch als Arbeitnehmer gehen wir davon aus, Vertragsklauseln, die das Gehalt, den Urlaub und die Kündigungsfristen regeln, richtig einschätzen zu können.

Risikobewertung Anders verhalten sich die meisten Verbraucher, wenn sie zu Bauherren werden, denn Bauverträge sind meist so komplex und schwer verständlich, dass zur Bewertung ein Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht hinzugezogen werden sollte. Allerdings sind die Chancen, Änderungen an den Verträgen durchzusetzen in der Praxis derzeit gering. Unterschreibt man nicht, tut es ein anderer. Der Bauboom macht erpressbar, vor allem in städtischen Ballungsgebieten. Liegt ein Vertrag zur Unterschrift vor, muss eine Entscheidung getroffen werden: Soll das Bauchgefühl oder doch besser eine fundierte Risikoeinschätzung durch einen erfahrenen Fachmann Entscheidungsgrundlage sein? Wenn schon ein Risiko eingehen, dann doch am besten mit dem Wissen um alle Konsequenzen. Hinzu kommt, dass Bauverträge oft Klauseln enthalten, die bereits durch Unterlassungsklageverfahren auf Veranlassung von Verbraucherschutzorganisationen wie dem Bauherren-Schutzbund gerichtlich für unrechtmäßig erklärt worden sind. Hier bestehen mit anwaltlicher Unterstützung immer auch Chan-

exklusive häuser 1/2018

cen, Änderungen zu erreichen. Die folgenden verbraucherfeindlichen Klauseln vermitteln einen kleinen Einblick, wann private Bauherren besonders skeptisch sein sollten. Laut Gesetz schuldet der Bauherr, im Unterschied zu vielen Miet- oder Kaufverträgen, die Vergütung der Bauleistung im Grunde erst bei Abnahme des fertigen Bauwerkes. Der Bauunternehmer ist zur Vorleistung verpflichtet. Als Entgegenkommen kann er, laut Bürgerlichem Gesetzbuch (BGB) in § 632a, unter drei Bedingungen Abschlagszahlungen auf den verhandelten Vertragspreis vereinbaren: Vor Fälligkeit der ersten Rate ist dem als Bauherr auftretenden Verbraucher eine Vertragserfüllungssicherheit in Höhe von fünf Prozent des Gesamtvergütungsanspruchs, zum Beispiel in Form einer Bürgschaft, zu gewähren. Alternativ kann der Bauherr den entsprechenden Betrag von der ersten oder den ersten Raten einbehalten. Zweitens dürfen die Raten nur so hoch sein, dass sie den jeweiligen Wertzuwächsen durch die einzelnen Bauleistungen entsprechen. Und drittens soll die Zahlung nach erbrachter Leistung erfolgen. Die Vorleistungspflicht des Unternehmers bleibt also bestehen. Gegen diese Grundsätze wird in Zahlungsplänen immer wieder verstoßen. Zu lesen ist zum Beispiel, dass die erste Rate nach Fertigstellung des ersten Entwurfs mit sieben Prozent fällig wird. Der Hinweis auf die dem Bauherren zustehende Vertragserfüllungssicherheit fehlt. Mit der zweiten Zahlungsrate werden dann 30 Prozent des Vertragspreises für das Fundament gefordert. Nur, für ein Fundament ist das viel zu hoch. Später sollen dann bei Meldung des Rohbaubeginns zehn Prozent fällig werden. Ein eindeutiger Verstoß gegen die Vorleistungspflicht des Auftragnehmers. Und schließlich wird die letzte Rate in

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Höhe von fünf Prozent vor der Bauabnahme gefordert. Das nimmt dem Bauherrn jegliche Möglichkeit, Geld bis zur Beseitigung der bei der Abnahme festgestellten Mängel einzubehalten. Mit der Anfang März dieses Jahres beschlossenen Reform des Bauvertragsrechts werden zukünftig die Abschläge insgesamt auf maximal 90 Prozent des vereinbarten Vertragspreises bis zur Abnahme begrenzt. Dies tritt aber erst zum 01. Januar 2018 in Kraft.

Sicherheiten Der Gesetzgeber hat dem beiderseitigen Wunsch nach Sicherheit Rechnung getragen, etwa mit der Vertragserfüllungssicherheit in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme für den Bauherren. Das Gegenstück ist die Bauhandwerkersicherung zu Gunsten des Bauunternehmers. Diese kann aber nicht vom privaten Bauherrn eines Einfamilienhauses verlangt werden. So mancher versucht es trotzdem. Auch in anderer Weise sind Bauunternehmer bestrebt, für sich in die Verträge Sicherheiten einzubauen: „Der Bauherr tritt Auszahlungsansprüche aus dem Darlehensvertrag mit der Bank X bis zur Höhe der Bauvertragssumme unwiderruﬂich an den Unternehmer ab.“ Eine solche Klausel ist unwirksam, weil der Verbraucher unangemessen benachteiligt wird. Nicht geregelt ist unter anderem, unter welchen Voraussetzungen der Bauunternehmer auf die Sicherheit zurückgreifen darf. Besonders nachteilig für ihn ist zudem, dass im Fall der Vertragskündigung oder der Insolvenz des Unternehmers die Sicherheit weiter besteht. So kann der Bauherr möglicherweise über Monate nicht auf sein eigenes Geld zugreifen und ein

anderes Unternehmen mit dem Weiterbau beauftragen. Leistungsverweigerungsrechte sollen Druck auf den Bauunternehmer ausüben, die geschuldete Leistung zu erbringen. Der Bauherr darf die Zahlung der vereinbarten Vertragssumme solange verweigern, bis der Unternehmer die geschuldete Leistung erbracht hat – und zwar im Wesentlichen mangelfrei. Sind unwesentliche Mängel verblieben, kann der Bauherr noch die voraussichtlichen Kosten der Mangelbeseitigung zuzüglich eines sogenannten Druckzuschlages einbehalten. Das Doppelte der voraussichtlichen Mängelbeseitigungskosten wird allgemein in der Rechtsprechung als angemessen betrachtet. Bauunternehmer versuchen des Öfteren dieses Recht auszuschließen oder einzuschränken: „Eine Bautenstandsrate ist auch dann fällig, wenn noch geringfügige Restarbeiten zu erledigen sind.“ Hier wird unzulässig suggeriert, dass ein Leistungsverweigerungsrecht wegen „nur“ „geringfügiger Restarbeiten“ nicht besteht. Zudem ist der Begriff „geringfügige Restarbeiten“ nicht eindeutig und wenig transparent. Schon diese wenigen Beispiele zeigen, wie wesentlich die genaue Formulierung jeder einzelnen Klausel eines Bauvertrags sein kann. Damit der Verbraucher eine wirklich fundierte Entscheidung vor Vertragsabschluss treffen kann, muss er die Risiken des Bauvertrags kennen, am besten mithilfe eines Fachanwalts für Bau- und Architektenrecht. Weitere unrechtmäßige Vertragsklauseln finden Verbraucher auf der Website des BSB unter www.bsb-ev.de/verbraucherservice/verbraucherfeindlicheklauseln. Unter der Internetadresse www.bsb-ev.de/ verbraucherservice/aktuelle-urteile kommentiert der BSB aktuelle Urteile aus dem Baubereich.

w w w.bsb-ev.de Besuchen Sie den Bauherren-Schutzbund online! Hier Ā ĹÚåĹ Ĝå ĘĜĬüųåĜÏĘå Tipps, Checklisten und BauherrenErfahrungsberichte.

exklusive häuser 1/2018

S ERV I C E

H E R S TE LLE R KO NTA K TE & S C H N E LLF I N D E R

ADK Arbeitsgemeinschaft

Grüne Erde GmbH +43 76 157801-00 www.grueneerde.de

Markilux Schmitz-Werke GmbH + Co. KG 02572 927-0 www.markilux.com

Aduro A/S www.aduroﬁre.de

Gussek Haus Franz Gussek GmbH & Co. KG 05921 174-0 www.gussek-haus.de

Max-Haus GmbH 0333 95509-0 www.max-haus.com

Haacke Haus GmbH + Co. KG

Mayer & Co Beschläge GmbH +43 662 6196-0 www.maco.eu

der deutschen Kachelofenwirtschaft e.V. 02832 9748044 www.kachelofenwelt.de

Aqua Cultura Q-label GbR 0228 9483500 www.aqua-cultura.de Architekturmuseum TU München 089 28922493 www.architekturmuseum.de Arge-Haus Massivbau GmbH 0381 817273-0 www.arge-haus.de

Balena GmbH

Haas + Sohn Ofentechnik GmbH +43 662 44955-0 www.haassohn.com Hansgrohe AG 0783 651-0 www.hansgrohe.com

Teich- und Pooltechnik 07267 91260 www.teichmeister.de

Hatje Cantz Verlag GmbH 030 346467808 www.hatjecantz.de

Bau-Fritz GmbH & Co. KG 08336 900-0 www.baufritz.de

Heinz von Heiden GmbH Massivhäuser 0511 7284-0 www.heinzvonheiden.de

Bauherren-Schutzbund e.V. BSB 03040 0339-500 www.bsb-ev.de Berbel Ablufttechnik GmbH 05971 80809-0 www.berbel.de Blanco GmbH & Co. KG 07045 44812-00 www.blanco-germany.com/de Blockhausbau Josef Hummel 08332 7051 www.hummel-blockhaus.de Ulrich Brunner GmbH Ofen- und Heiztechnik 08721 7710 www.brunner.de

Cabinet Schranksysteme AG

02275 9203-60 www.cabinet.de

Carl Hansen & Son A/S +45 6612 1404 www.carlhansen.com Catharina Mende 030 40005651 www.catharinamende.com

Davinci Haus GmbH & Co. KG 02747 8009-0 www.davinci-haus.de

Dornbracht Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG 02371 433-0 www.dornbracht.com Driss Kettani Architecte www.drisskettani.com Duravit AG 07833 70-0 www.duravit.de

ingerHaus GmbH 06451 504-0 www.ﬁngerhaus.de Fritz Hansen 0211 586709-0 www.fritzhansen.com Fuchs-Treppen Anton Schöb Fenster-und Treppenbau GmbH & Co. KG 07586 588-0 www.fuchs-treppen.de Fullwood Wohnblockhaus GmbH 02206 9533-700 www.fullwood.de

Musterhaus-Park und Energiezentrum 05141 805118 www.haacke-haus.de

Huf Haus GmbH & Co. KG 02626 761-0 www.huf-haus.com

solar-Glas-Beratung GmbH 06763 521 www.isolar.de

Jeld-Wen Deutschland GmbH & Co. KG 040 85409-0 www.jeld-wen.de

J.T. Kalmar GmbH +43 140 908800 www.kalmarlighting.com

D-Haus GmbH 02102 870887 www.kd-haus.de Keitel Haus GmbH 07958 9805-0 www.keitel-haus.de

Uniglas GmbH & Co. KG 02602 94929-0 www.uniglas.net

Victoria + Albert Baths Ltd. +44 1952 221100 www.vandabaths.com

Vitra International AG 07621 702-0 www.vitra.de

MCZ Group S.p.A. +39 0434 5995-99 www.mcz.it

ATURinFORM GmbH 09574 65473-0 www.naturinform.com Normann Copenhagen +45 355 54459 www.normann-copenhagen.com

ranier Küchentechnik GmbH 02771 2630150 www.oranier-kuechentechnik.de

SCHNE LLFIN DE R INSERENTEN DIESER AUSGABE

Alzheimer Forschung Initiative e.V.

S. 53

Arge-Haus Massivbau GmbH

S. 59

Auerswald GmbH & Co. KG

S. 13

Bau-Fritz GmbH & Co. KG

S. 99

040 8549-0 www.panasonic.de

Blanco GmbH & Co. KG

S. 34

Relax Natürlich Wohnen GmbH

Blockhausbau Josef Hummel

S. 61

D. Lechner GmbH

S. 35

Panasonic Deutschland +43 664 88622755 www.relax-bettsysteme.at

Renson Ventilation nv Industriezone 2 Vijverdam +32 56 6271-11 www.renson-outdoor.com Repabad GmbH 07024 9411-0 www.repabad.com Roca GmbH 0260 2949333 www.de.laufen.com Rolf Benz AG & Co. KG 0745 2601-0 www.rolf-benz.de

Davinci Haus GmbH & Co. KG

S. 25

FingerHaus GmbH

S. 72, 73

Fingerhut Haus GmbH & Co. KG

S. 33

Fuchs-Treppen

S. 53

Fullwood Wohnblockhaus GmbH

S. 53, 79, 92, 93

GECCI GbR

S. 59

glatthaar-fertigkeller GmbH & Co. KG

S. 69

Gussek Haus Franz Gussek GmbH & Co. KG

S. 100

Haacke Haus GmbH & Co. KG Heinz von Heiden GmbH Massivhäuser

S. 3 S. 57

heroal - Johann Henkenjohan GmbH & Co. KG Huf Haus GmbH & Co. KG

S. 2 S. 62, 63

KD-Haus GmbH

S. 53

Keller AG

S. 21

Kenngott-Treppen Servicezentrale Longlife-Treppen GmbH

S. 79

Rubner Haus AG 089 94384250 www.rubner.com

Kern-Haus AG

S. 47

LéonWood Holz-Blockhaus GmbH

S. 47

Lifestyle Homes AG

S. 47

LUXHAUS

S. 19

Markilux Schmitz-Werke GmbH + Co. KG

S. 58

Max-Haus GmbH

S. 45

MCH Messe Schweiz AG

S. 79

Keller AG +35 29 78021-1 www.kellerag.com

amsung Electronics GmbH Samsung House 06196 66-0 www.samsung.de

Kenngott-Treppen 07261 94982-0 www.kenngott.de

Schüco International KG 0521 7830 www.schueco.com

Meisterstück-Haus Verkaufs GmbH

S. 61

NATURinFORM GmbH

S. 60

Klafs Saunabau GmbH & Co. KG 0791 501-0 www.klafs.de

Solarlux GmbH 05422 9271-0 www.solarlux.de

RHEINZINK GmbH & Co. KG

S. 53

Roca GmbH

S. 45

Schanz Rollladensysteme GmbH

S. 35

Knoll International 0703 2208-0 www.walterknoll.de

Spitzbart Treppen GmbH 0911 969925-6 www.spitzbart.de

Stommel Haus GmbH

S. 71

Team 7 Natürlich Wohnen GmbH

S. 27

Tile of Spain

S. 71

Treppenmeister GmbH

S. 71

L echner

D. Lechner GmbH 09861 701-0 www.mylechner.de

Sunﬂex Aluminiumsysteme GmbH 02762 9253-0 www.sunﬂex.de

Leicht Küchen AG 0717 1402-0 www.leicht.de

eam 7 Natürlich Wohnen GmbH +43 775 2977-0 www.team7.at

Lifestyle Homes AG Bau + Ingenieurgesellschaft 0421 408899-240 www.villa-lifestyle.eu

Teuco Guzzini SPA +39 0733 2201 www.teuco.de

Loewe AG 09261 99-0 www.loewe.de Luxhaus 09172 692-0 www.luxhaus.de

Mandl & Bauer Gmbh +43 7232 38130 www.mandl-bauer.at/

exklusive häuser 1/2018

Rems-Murr Holzhaus GmbH

S. 59, 79

WeberHaus GmbH & Co. KG

S. 5

Ein Teil dieser Ausgabe enthält regionale Beihefter und Beilagen von: Anlagenbau für Bädertechnik GmbH & Co. KG Keitel Haus GmbH KitzlingerHaus GmbH & Co. KG Sonnleitner Holzbauwerke GmbH & Co. KG

Thonet GmbH 0645 1508-0 www.thonet.de Treppenmeister GmbH 07452 886-0 www.treppenmeister.com Tretford Weseler Teppich GmbH & Co. KG 0281 819-10 www.tretford.de

Bildnachweise: S. 14-18 Graﬁken: „Designed by Winkimages/Freepik“ S. 32: „Designed by Valeria_Aksakova/Freepik“ S. 94: „Designed by katemangosta/Freepik“

HĂśrt aufs Wort.

3,90 â&#x201A;Ź

JETZT AM KIOSK Versandkostenfrei bestellen

Bildnachweise: Designed by Freepik, Designed by Yanalya / Freepik, Designed by Denys Prykhodov/Fotolia

Bestellhotline: 0711 96666-999 www.familyhomeshop.de

S ERV I C E

VO R S C H AU

IMPRESSUM

Verlag

DIE NÄCHSTE

Family Home Verlag GmbH Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-999, Fax 0711 96666-980 www.hurra-wir-bauen.de

AUSGABE ERSCHEINT AM

Chefredaktion Klaus Vetterle (kv), klaus.vetterle@familyhome.de Tel. 0711 96666-435

1. JUNI 2018

Rebecca Frick (fri), rebecca.frick@familyhome.de Redaktion Jörg Bayer (bay) joerg.bayer@familyhome.de Katja Manitz (man), katja.manitz@familyhome.de

LICHTPLANUNG

Anna-Lena Schüchtle (schü), anna-lena.schuechtle@familyhome.de Maria Seidenkranz (sei), maria.seidenkranz@familyhome.de Carsten Steinke (cst), carsten.steinke@familyhome.de Philip Teleu (tel), philip.teleu@familyhome.de

SPEZIA

Abonnementverwaltung Martin Lindner, abo@familyhome.de Tel. 0711 96666-999

Foto: Huf-Haus

Foto: Kalmar Werkstätten

Online Redaktion Jörg Bayer (bay), joerg.bayer@familyhome.de

Anzeigenleitung Ute Cramer, ute.cramer@familyhome.de Tel. 0711 96666-990 Anzeigendisposition Mara Ristic (Ltg.) Holger Tontsch, Franziska Rüdt, Kristina Kraft anzeigendispo@familyhome.de Tel. 0711 96666-985

INTERNATIONALE ARCHITEKTUR

Mediaberatung Ute Cramer (NIELSEN I, V, VI + VII) Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-990 ute.cramer@familyhome.de Peggy Hahn (NIELSEN II + III a) Business Development Ehrlichstr. 48a, 51373 Leverkusen Tel. 0711 96666-984 peggy.hahn@familyhome.de

Verlagsservice Marina Götz (NIELSEN III b + IV) Zerrenner Straße 48 75172 Pforzheim Tel. 07231 8007272 marina.goetz@servicegoetz.de Graﬁk Sabrina Berchtold, sabrina.berchtold@familyhome.de Melanie Werner, melanie.werner@familyhome.de

Foto: epr/Balena GmbH

Reproduktion Lösch GmbH & Co. KG, Stuttgart

WHIRLPOOL- UND SCHWIMMBADGESTALTUNG 98

exklusive häuser 1/2018

Vertrieb MZV GmbH & Co. KG (Moderner Zeitschriften Vertrieb) 85716 Unterschleißheim Druck Vogel Druck und Medienservice GmbH 97204 Höchberg Einzelpreis: € 3,90 Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlags gestattet. Artikel, die nicht mit Namen oder Signet des Verfassers gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. exklusive häuser ist ein geschützter Titel der Family Home Verlag GmbH © Family Home Verlag GmbH

MEINE HANDSCHRIFT. KONSEQUENT UMGESETZT. ALFREDO HÄBERLI, DESIGNER

VISIONÄRES DESIGN, KOMPROMISSLOS NACHHALTIG. Dass sich innovatives Design und bedingungslose Nachhaltigkeit in perfekter Synthese vereinen lassen, zeigt das aktuellste Werk des renommierten Schweizer Designers Alfredo Häberli: Ein visionäres Gebäude-Ensemble als mutiger Entwurf für mögliche Wohnformen der Zukunft. Schon heute zu sehen und zu begehen beim Ökohaus-Pionier Baufritz im schönen Allgäu. www.baufritz-fh.de/haussicht

Bau-Fritz GmbH & Co. KG D-87746 Erkheim Telefon +49 (0) 83 36 - 9000 info@baufritz-fh.de

Jahre

Qualität

zauberhaftes Zuhause Premium-Ausstattung, liebenswerte Optik, 195 qm für pure Lebensfreude

Franz Gussek GmbH & Co. KG | Euregiostr. 7 · 48527 Nordhorn | hausinfo@gussek.de Löwental