Kaffeemühlenhaus

SPIELWIESE

Der große Garten bietet Platz zum Toben – das freut nicht nur die Kinder der Familie, sondern auch ihren Hund.

TRAUMERFÜLLER

Ein Haus im Kaffeemühlen Stil war schon immer der Traum der Bauherren. Innen wie außen ist ihnen der Spagat zwischen klassisch und modern gelungen. Klassiker Klassiker neu interpretiert

Beim Spazieren gehen hat sich Katharina Metz in die alten Kaffeemühlenhäuser verliebt. Diese nahm sie als Inspiration, als sie mit ihrem Mann Daniel ihr Traumhaus plante.

Fotos: Fingerhut Haus

Flügel-Stulpfenster, graue Fensterläden und ein auffallend steiles Dach mit Aufschieblingen – was nach hanseatischem Flair klingt, fand seine Inspiration am Bodensee. Bauherrin Katharina Metz war anfangs gar nicht bewusst, dass ihr Traumhaus seinen Ursprung in Hamburg hat. Sie und ihr Mann haben einige Zeit am Bodensee gelebt, in einer Ortschaft direkt am See. Dort standen ganz viele solcher alten Stadtvillen im Kaffeemühlen-Stil. „Wenn ich mit dem Kinderwagen spazieren gegangen bin, habe ich mich inspirieren lassen und Ideen gesammelt,“ erzählt Katharina Metz.

Ein echtes Wunschkonzert

Das Haus, von dem sie schon immer träumte, fand sie zu dieser Zeit in keinem Katalog. Doch die Zusammenarbeit mit ihrem Fertighaushersteller hat es den Bauherren ermöglicht, ihr individuelles Traumhaus zu planen. „Ich bin im Prinzip mit meinem Pinterest-Ordner voller Ideen zu Fingerhut Haus gegangen und

LICHTDURCHSTRÖMT

In die Wände und Decken eingebaute Lichtspots und die Milchglastür zum Kinderbad sorgen dafür, dass der fensterlose Flur hell und freundlich wirkt.

GROSSZÜGIG

Mit drei Kinderzimmern, einem großen Wohn- und Essbereich und zusätzlichem Gästezimmer bietet das Haus der Bauherrenfamilie Metz reichlich Platz.

LIEBLINGSPLATZ

Der alte Kamin passt perfekt zum Stil des Kaffeehauses und sorgt für gemütliche Abende an kalten Wintertagen.

WARME TÖNE

Fliesen in Holzoptik lassen das Bad warm und freundlich wirken. Der alte Stuhl schafft auch hier wieder die Verbindung von alt und neu.

WIN-WIN Den Perserteppich haben die Bauherren einer alten Dame abgekauft, die sich sehr über das neue Zuhause für ihren Teppich gefreut hat. zusammen haben wir das Haus geplant.“ Dabei war sie für die schönen Dinge und ihr Mann für die technischen Aspekte verantwortlich.

Kaffeemühlenhaus 2.0

Wichtig war Katharina Metz die Kombination aus Klassischem und Modernem. Eine quadratische Form und die symmetrische Anordnung der Fenster sind für den Baustil eines Hamburger Kaffeemühlenhauses typisch. Dies kombinierte Katharina Metz mit einem geradlinigen Balkongeländer. Zudem haben die Bauherren für die Außenfassade Putz gewählt, anstatt traditionellem Klinker. Charakteristisch für den Baustil der frühen 1920er Jahre ist außerdem ein Erker, auf dem ein Balkon herausziehbare Schublade einer Kaffeemühle, die dem Haus seinen Namen gab.

Zeitloser Mix

Innen haben die Bauherren auf den dänischen Einrichtungsstil gesetzt und alte Erbstücke mit zeitlosen Designklassikern kombiniert. Der Wäscheschrank neben dem Fernseher ist eines dieser Erbstücke. „Die Designklassiker waren schon vor 50 Jahren modern, sind es heute und hoffentlich auch in 50 Jahren noch“, erklärt die Bauherrin. Durch diese Kombination gerät die Einrichtung nicht schnell wieder aus der Mode, ist individuell und zudem nachhaltig. Nachhaltigkeit war Familie Metz bei der Bauplanung wichtig, daher entschieden sie sich für ein Energiesparhaus mit

TRAUM-

FLIESEN Blaue Statementfl iesen machen das Gästeklo zu einem echten Hingucker.

RUHEZONE

Drei Kinder und ein Hund sorgen für viel Trubel. Das Elternschlafzimmer strahlt dafür umso mehr Ruhe aus und ist der perfekte Rückzugsort. Luft-Wasser-Wärmepumpe. Außerdem wollte Bauherr Daniel Metz, dass es ein Smart Home wird. Rollläden, Licht und Heizung werden automatisch gesteuert und helfen dadurch ebenfalls, Energie zu sparen.

Viel Platz

Neben dem ökologischen Aspekt war den Bauherren wichtig, genug Platz zu haben. Der Grundriss ist auf die Bedürfnisse der Familie zugeschnitten. Das große Wohn- und Esszimmer mit offener Küche und praktischer Speisekammer ist einer der Lieblingsplätze von Katharina Metz: „Hier gibt es genug Platz für die Kinder zum Toben und um mit der Familie zusammenzukommen.“ Durch die großen Fenster wirkt der Raum einladend und hell. Das Highlight für die Kinder: Durch die Raumaufteilung können sie mit ihren Spielzeugpferden bei geöffneten Türen im Kreis durch alle Zimmer reiten.

2

3

Wohnen/Essen 50.36 m²

Wasseruhr mit Druckminderer

Hauswirtschaftsr. 13.72 m²

kWh Wws

T W

Flur (EG) 16.75 m²

Zuluft

Stiebel Eltron Abluft

Gäste-WC 3.13 m² Kinderzimmer 1 16.33 m²

Kinderzimmer 3 12.90 m² Galerie 9.36 m² Kinderzimmer 2 17.48 m²

Bad Kinder 6.97 m²

Küche 19.49 m² Abstellr. 5.74 m² Schlafzimmer 15.17 m² Ankleide 8.84 m² Bad Eltern 11.90 m²

2 | KÜCHENPARTY

Die große Küche bietet Platz für die ganze Familie. Hier kann jeder beim Kochen helfen.

3 | ORDNUNG PUR

Die Einbauschränke im Hauswirtschaftsraum wurden nachträglich eingebaut und sind nicht mehr wegzudenken.

Zeit für mich

Wird einem das Gewusel im Erdgeschoss zu viel, bietet der erste Stock für jedes Familienmit Kinderzimmer, ein Kinderbad und das große Elternschlafzimmer mit Ankleide und Bad en Suite. Letzteres ist der zweite Lieblingsort der Bauherrin. Das Bild über dem Bett hat sie von ihrer Großmutter bekommen. „Mir gefällt der Kontrast von den zarten Blumen und dem goldenen Rahmen zur schwarzen Wand sehr.“ Diese schwarzen Akzente ziehen sich wie ein roter Faden durchs ganze Haus und heben sich von der sonst hellen Einrichtung ab. Sollte der Platz irgendwann eng werden, gibt es die Möglichkeit das Dachgeschoss Arbeits- und Gästezimmer. Der daneben liegende Speicher könnte jederzeit zu einem weiteren Wohnraum umfunktioniert werden.

Grüner Daumen

Nicht nur im Haus ist Platz zum Toben. Auch im Garten können sich die Kinder der Familie gemeinsam mit dem Familienhund auspowern. Besonders stolz auf den Garten kann Daniel Metz sein. Er hat die gesamte Außenanlage mit Hilfe seines Vaters und Bruders in Eigenregie angelegt. Lässt es das Wetter zu, genießt die Familie die Sonne auf zwei Terrassen und dem großen Balkon. Mit ihrem Haus ist Familie Metz voll und ganz zufrieden. Ob sie heute etwas anders gemacht hätten? „Eigentlich nicht, nur die Einbauschränke im Hauswirtschaftsraum, die würden wir heute von Anfang an einplanen“, erzählt Bauherrin Katharina Metz. Glücklich macht sie vor allem, dass der Mix aus alt und neu so gut funktioniert hat und ein stimmiges Bild ergibt, an dem sie sich hoffentlich lange nicht satt sieht. (igo)

EG | STAURAUM

Das verkleinerte Gästeklo sorgt für viel Platz im Hauswirtschaftsraum.

OG | KEIN STAU

Zwei Badezimmer sorgen dafür, dass sich morgens alle in Ruhe fertig machen können.